Oki B4200, B4300 User Manual [pl]

B4200 / B4300

INSTRUCJA OBSŁUGI

> 1

Dołożono wszelkich starań, aby informacje przedstawione w tym dokumencie były pełne, dokładne i aktualne. Producent nie bierze odpowiedzialności za błędy, które powstały poza jego kontrolą. Nie może także zagwarantować, że zmiany w oprogramowaniu i wyposażeniu dokonane przez innych wytwórców, o których wspomniano w niniejszym podręczniku, nie wpłyną na użyteczność podanych tu informacji. Przytoczenie nazw oprogramowania wytwarzanego przez inne firmy, nie należy traktować jako rekomendacji ze strony producenta.

Dołożono wszelkich starań, aby ten dokument był dokładny i pomocny, ale nie dajemy żadnej gwarancji, co do dokładności lub kompletności przedstawionych tutaj informacji.

Najnowsze wersje sterowników i instrukcji obsługi dostępne są na stronie internetowej Oki.

http://www.oki.pl

Ltd. Energy Star jest znakiem handlowym United States Environmental Protection Agency. Hewlett-Packard, HP i LaserJet są zastrzeżonymi znakami handlowymi Hewlett-Packard

Company. Microsoft, MS-DOS i Windows są zastrzeżonymi znakami handlowymi Microsoft

Corporation. Apple, Macintosh i Mac OS są zastrzeżonymi znakami handlowymi Apple Computers

Inc. Nazwy innych produktów i znaki firmowe są zastrzeżonymi znakami handlowymi ich

właścicieli.

Produ cent, jako partner p rogr amu Energ y Star p otwie rdza , że n inie jszy produkt spełnia wymogi Energy Star w zakresie wydajności energetycznej.

Produkt ten spełnia wymagania Dyrektywy Rady Unii Europejskiej nr 89/336/EEC (EMC), 73/23/EEC (LVD) dotyczącej zbliżenia obowiązujących w krajach członkowskich norm prawnych, względem określania kompatybilności elektromagnetycznej i niskiego napięcia.

UWAGA

Właściwości emulacji PostScript opisane w tym podręczniku dostępne są tylko w niektórych krajach.

> 2

SPIS TREŚCI

Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Funkcje drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Użytkowanie drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Informacje o niniejszym podręczniku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Użytkowanie w trybie online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Drukowanie stron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Używane skróty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Elementy drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Panele operatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

B4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Panel operatora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Wskaźniki LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Przycisk Control (Sterowanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Status Monitor (Monitor stanu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Funkcje menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Zmiana języka wyświetlania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Drukowanie ustawień menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

B4300, B4300n, B4300nPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Panel operatora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Elementy panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Funkcje menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Zmiana języka wyświetlania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Drukowanie ustawień menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Zalecany papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Rodzaje papieru i kopert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Folie i etykiety samoprzylepne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Umieszczanie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Drukowanie stroną zadrukowaną w górę i w dół . . . . . . . . 40

Kolejność podawania automatycznego. . . . . . . . . . . . . . . . 41

Drukowanie kopert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Gruby papier lub karton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Ustawianie podawania papieru, rozmiaru i

ustawianie materiału . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

B4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

B4300, B4300n, B4300nPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

> 3

Interfejsy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Sterowniki drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Systemy operacyjne Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Zainstalowane opcje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Systemy operacyjne Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Zainstalowane opcje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Użytkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ustawienia drukarki w środowisku Windows. . . . . . . . . . .52

Preferencje drukowania w aplikacjach Windows . . . . . 52

Ustawienie z panelu sterującego Windows. . . . . . . . . . 63

Ustawienia drukarki w środowisku Macintosh. . . . . . . . . . 69

Materiały eksploatacyjne i obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Szczegółowe informacje na temat zamawiania materiałów

eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Czas eksploatacji pojemnika z tonerem . . . . . . . . . . . . . . .70

Kiedy należy wymienić pojemnik z tonerem . . . . . . . . . . . . 71

B4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

B4300, B4300n, B4300nPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Wymiana pojemnika z tonerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Czas eksploatacji bębna światłoczułego . . . . . . . . . . . . . . 73

Kiedy należy wymienić bęben światłoczuły . . . . . . . . . . . . 73

B4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

B4300, B4300n, B4300nPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Wymiana bębna światłoczułego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Resetowanie licznika bębna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

B4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

B4300, B4300n, B4300nPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Generowanie strony czyszczącej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

B4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

B4300, B4300n, B4300nPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Czyszczenie głowicy LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Komunikaty o stanie i błędach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

B4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

B4300, B4300n, B4300nPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Zablokowanie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Blokada papieru na wejściu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

> 4

Blokada przy pobieraniu papieru lub blokada papieru na

wyjściu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Problemy z jakością druku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Problemy z oprogramowaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Problemy sprzętowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Instalowanie opcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Procedura instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Parametry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Ogólne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Ogólne rozmiary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Informacje o papierze i podajnikach. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Uwagi/symbole/terminy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Kontakt z firmą Oki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

> 5

UWAGI I OSTRZEŻENIA

UWAGA

w tej instrukcji obsługi pojawiają się uwagi podobne do tej. Uwagi uzupełniają główny tekst o dodatkowe ważne informacje, które mogą pomóc w obsłudze urządzenia.

OSTRZEŻENIE!

ostrzeżenia w tej instrukcji obsługi mają formę podobną do tej. Nieprzestrzeganie informacji zawartych w ostrzeżeniach może spowodować uszkodzenie lub zniszczenie sprzętu.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

ostrzeżenie w takiej formie oznacza, że nieprzestrzeganie zawartych w nim informacji może spowodować wypadek.

> 6

WPROWADZENIE

Gratulujemy zakupu tej drukarki o szybkości drukowania 18 stron monochromatycznych na minutę.

Drukarka ta jest zaprojektowana z użyciem szeregu zaawansowanych funkcji zapewniających drukowanie z dużą szybkością czarno-białych stron na wielu materiałach drukarskich.

Poniżej podano informacyjnie zestawienie głównych funkcji drukarki.

FUNKCJE DRUKARKI

> Do wyboru są cztery różne modele: B4200, B4300, B4300n (n

oznacza wbudowaną kartę sieciową interfejsu), B4300nPS

(nPS oznacza wbudowaną kartę sieciową interfejsu oraz DIMM

emulacji PostScript PS Level 3)

> Pamięć: 8 MB (B4200); 16 MB (B4300, B4300n, B4300nPS) > Drukowanie z dużą szybkością: 18 stron na minutę > Rozdzielczość: 600x1200 dpi

> Pojemność kaset: 250 arkuszy (80 g/m > Emulacja: Printer Control Language PCL6, PCL5e, Epson FX,

IBM ProPrinter

)

> Kody paskowe: osadzone do celów emulacji SIDM. Dodatkowo dostępne są następujące funkcje opcjonalne: > Karta sieciowa interfejsu 10/100 BASE-TX, aby zapewnić

zgodność drukarki B4300 z siecią > 16 MB RAM DIMM, aby rozszerzyć pamięć główną drukarki i

przyśpieszyć przetwarzanie dużych plików > 32 MB RAM DIMM, aby rozszerzyć pamięć główną drukarki i

przyśpieszyć przetwarzanie dużych plików > Karta RS232, aby zapewnić interfejs szeregowy w drukarce

B4300

WPROWADZENIE > 7

> Druga taca papieru, aby zwiększyć pojemność drukarki o 500

arkuszy (80 g/m

)

> Taca wielofunkcyjna, aby rozszerzyć zakres materiałów

akceptowanych przez drukarkę (pojemność 100 arkuszy (80 g/

) lub 50 kopert).

> Można dodać jedną z następujących opcji:

(a) 8 MB Flash DIMM, aby umożliwić przechowywanie

dodatkowych czcionek lub kodów paskowych w drukarkach B4300, B4300n

(b) 16 MB Flash DIMM, aby umożliwić przechowywanie

dodatkowych czcionek lub kodów paskowych w drukarkach B4300, B4300n

PostScript w drukarce B4300 lub B4300n. Nie można dodać jednocześnie z dodatkową pamięcią typu flash.

UŻYTKOWANIE DRUKARKI

Aby pomóc użytkownikowi w uzyskaniu najlepszych wyników w eksploatacji drukarki, producent dostarcza rozmaite materiały pomocnicze, czego przykładem jest niniejsza instrukcja. Zestawienie tych materiałów oraz ich przeznaczenie podano w następnym rozdziale.

WPROWADZENIE > 8

INFORMACJE O NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU

Niniejsza instrukcja jest podręcznikiem użytkownika (sprawdź w witrynie sieci we b Ok i Europe, w ww.ok ieurope.c om, czy je st dost ępna najnowsza wersja) drukarki i stanowi część przedstawionego poniżej całego zestawu pomocy dla użytkowników:

> Instrukcja szybkiej instalacji

Instrukcja szybkiej instalacji, w której opisano sposób

Instrukcja szybkiej instalacjiInstrukcja szybkiej instalacji

rozpakowania, podłączenia i zasilania drukarki. > Niniejszy podręcznik użytkownika,

Niniejszy podręcznik użytkownika, aby pomóc w

Niniejszy podręcznik użytkownika,Niniejszy podręcznik użytkownika,

użytkowaniu drukarki i najlepszym wykorzystaniu jej wielu

funkcji. Załączone są także wskazówki dotyczące

rozwiązywania problemów oraz obsługi w celu zapewnienia

najlepszej sprawności drukarki. Dodatkowo dołączone są

informacje na temat dodawania opcjonalnych akcesoriów, gdy

drukowanie wymaga ulepszenia. > Podręczniki instalacji

Podręczniki instalacji: towarzyszą materiałom

Podręczniki instalacjiPodręczniki instalacji

eksploatacyjnym i opcjonalnym akcesoriom i zawierają opis

ich instalacji. > Pomoc Online

Pomoc Online: informacje online skojarzone z

Pomoc OnlinePomoc Online

oprogramowaniem sterownika drukarki. Niniejszy podręcznik napisano, wykorzystując kilka drukarek jako

model, co jest odzwierciedlone na ilustracjach/widokach ekranów. To, co jest widoczne na ilustracjach, będzie odpowiednie do używanego modelu drukarki.

UŻYTKOWANIE W TRYBIE ONLINE

Niniejszy podręcznik jest przewidziany do czytania na ekranie za pomocą programu Adobe Acrobat Reader. Należy korzystać z narzędzi nawigacyjnych i wyświetlania dostępnych w programie Acrobat.

Dostęp do konkretnych informacji można uzyskać w dwojaki sposób: > Na liście zakładek w lewej dolnej części ekranu należy kliknąć

interesujący temat, aby przejść do żądanego tematu. (Jeśli

zakładki są niedostępne, należy skorzystać ze Spisu treści.)

INFORMACJE O NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU > 9

> Na liście zakładek należy kliknąć Indeks, aby przejść do

Indeksu. (Jeśli zakładki są niedostępne, należy skorzystać ze

Spisu treści.) Należy odszukać interesujący termin w

alfabetycznie ułożonym indeksie i kliknąć skojarzony z nim

numer strony, aby przejść do strony zawierającej ten temat.

DRUKOWANIE STRON

Można wydrukować cały podręcznik, poszczególne strony lub rozdziały. Procedura drukowania jest następująca:

1. Na pasku narzędzi wybierz menu [Plik], następnie polecenie

[Drukuj] (lub naciśnij klawisze Ctrl + P ).

2. Wybierz strony, które chcesz wydrukować:

(a) Aby wydrukować cały podręcznik, należy wybrać opcję

[Wszystkie strony].

(b) Aby wydrukować oglądaną stronę, należy wybrać opcję

[Bieżąca strona] .

INFORMACJE O NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU > 10

wprowadzenie numerów tych stron, należy wybrać opcję [Strony od] i [do].

3. Kliknij przycisk [OK].

UŻYWANE SKRÓTY

W niniejszym podręczniku używane są następujące skróty:

Skrót Znaczenie

Ctrl Control dpi Punktów na cal DIMM Moduł pamięci Dual In-line n Zainstalowana karta sieciowa LED Dioda świecąca MFT Podajnik ręczny MPT Taca wielofunkcyjna NIC Karta interfejsu sieciowego PCL Printer Control Language PS PostScript (emulacja) PSE Emulacja PostScript RAM Pamięć o dostępie swobodnym SIDM Szeregowa uderzeniowa matrycowa

INFORMACJE O NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU > 11

ELEMENTY DRUKARKI

Oprócz paneli operatora, które są opisane w następnym rozdziale, drukarki B4200, B4300, B4300n i B4300nPS mają podobny wygląd zewnętrzny. Ważne elementy są przedstawione poniżej.

1. Panel operatora (pokazana drukarka B4300)

2. Górny odbiornik papieru (150 arkuszy, drukowana strona w

dół)

3. Przycisk zwalniania pokrywy górnej

4. Przedłużacz górnego odbiornika papieru

5. Prowadnica papieru przedłużacza górnego odbiornika papieru

6. Wskaźnik zawartości tacy papieru

7. Włącznik/Wyłącznik

8. Tylny odbiornik papieru (50 arkuszy, drukowana strona w

górę)

9. Prowadnica papieru tylnego odbiornika papieru

ELEMENTY DRUKARKI > 12

10. Głowica LED

11. Bęben światłoczuły

12. Podajnik ręczny (pojedynczy arkusz) (pokazany w pozycji

zamkniętej)

13. Podajnik (250 arkuszy)

14. Pojemnik z tonerem

15. Zespół grzałki

16. Pokrywa górna

· ¯

ELEMENTY DRUKARKI > 13

17. Złącze kabla zasilającego

18. Wentylator chłodzący

19. Złącze interfejsu USB

20. Złącze interfejsu równoległego

21. Uchwyt pomocniczej tacy papieru (opcjonalnej)

22. Karta sieciowa (niedostępna w modelu B4200, standardowa w

B4300n, B4300nPS i opcjonalna w B4300)

23. Karta interfejsu szeregowego RS232 (opcjonalna tylko w

B4300)

24. Uchwyt podajnika wielofunkcyjnego (opcjonalnego)

ELEMENTY DRUKARKI > 14

PANELE OPERATORA

W niniejszym rozdziale opisano funkcje paneli operatora w drukarkach B4200 i B4300, B4300n, B4300nPS. Warto w tym miejscu opisać program Status Monitor (Monitor stanu), ponieważ zapewnia on informacje o stanie oraz odpowiednik panelu sterującego menu w drukarkach B4300, B4300n, B4300nPS. (Aby zainstalować Status Monitor (Monitor stanu), zobacz „Sterowniki drukarki”.)

PANELE OPERATORA > 15

B4200

PANEL OPERATORA

Panel operatora drukarki B4200 składa się z czterech wskaźników LED i przycisku Control (Sterowanie). Wskaźniki LED pokazują od lewej do prawej Wskaźnik zasilania, Gotowość, Podawanie ręczne i Błąd.

WSKAZNIKI LED

Wskaźniki LED pokazują stan drukarki i mają następujące warunki pracy:

> Wskaźnik wyłączony > Wskaźnik włączony > Miganie 1 – powolne miganie – 1 długi błysk co 4 sekundy > Miganie 2 – miganie – 1 błysk na sekundę > Miganie 3 – szybkie miganie – 4 błyski na sekundę

Wszystkie cztery wskaźniki LED zapalają się na chwilę w momencie włączania zasilania za pomocą głównego włącznika zasilania.

Wskaźnik zasilania LED (zielony)

Ten wskaźnik zapala się i pozostaje włączony przez cały czas, gdy drukarka jest włączona za pomocą głównego włącznika zasilania.

PANELE OPERATORA > 16

Wskaźnik LED gotowości (zielony)

> Wskaźnik świeci

świeci – drukarka jest w trybie online

świeciświeci

online i jest gotowa

onlineonline

do odbierania danych. > Wskaźnik nie świeci

nie św ieci – drukarka jest w trybie offline

nie świecinie świeci

offline i nie może

offlineoffline

odbierać danych. Znaczenie migających (x) wskaźników LED jest przedstawione

poniżej:

Rodzaj migania

Miganie 1 – powolne miganie

Miganie 2 – błysk

Miganie 3 – szybkie miganie

Wskaźnik LED gotowości (Zielony)

x Drukarka przetwarza dane,

x Drukarka odbiera i

x x x W drukarce wystąpił drobny

x x x W drukarce wystąpił poważny

Wskaźnik LED podajnika ręcznego (Bursztynowy)

x Drukarka żąda użycia

Błąd

Znaczenie głowicy LED (Bursztynowy)

gdy drukowanie zostało

wstrzymane. x Bęben drukarki wymaga

wymiany lub kończy się toner.

przetwarza dane w czasie

drukowania lub drukarka

resetuje się samoczynnie.

podajnika ręcznego. x Wystąpił błąd drukowania,

problem z papierem lub

pokrywa jest otwarta.

błąd.

PRZYCISK CONTROL (STEROWANIE)

Główne funkcje przycisku Control (Sterowanie) są aktywowane przez chwilowe naciśnięcie przycisku i natychmiastowe zwolnienie. Główne funkcje przedstawiono poniżej:

> Przełączenie drukarki w tryb offline.

PANELE OPERATORA > 17

> Przełączenie drukarki w tryb online (gotowość). > Wznowienie drukowania po błędzie papieru, zacięciu papieru,

przepełnieniu drukarki, przepełnieniu strony lub po odebraniu przepełnienia buforu.

> Przerwanie przetwarzania danych, gdy drukarka odbiera i

przetwarza dane. > Wznowienie przetwarzania danych. Pomocnicze funkcje przycisku Control (Sterowanie) są aktywowane

po przełączeniu drukarki w tryb offline, a następnie naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku przez przynajmniej dwie sekundy przed zwolnieniem. Pomocnicze funkcje przedstawiono poniżej:

> Drukowanie stron DEMO i menu.

UWAGA

Strony demonstracyjne i menu można także drukować, korzystając z programu Monitor stanu drukarki.

> Drukowanie wszelkich danych przechowywanych w buforze po

drukowaniu jest anulowane. Inne funkcje przycisku Control (Sterowanie) są aktywowane po

przełączeniu drukarki w tryb offline, a następnie naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku przez przynajmniej pięć sekund przed zwolnieniem. Inne funkcje przedstawiono poniżej:

> Drukowanie strony czyszczącej.

UWAGA

Stronę czyszczącą można także drukować, korzystając z programu Monitor stanu drukarki.

> Resetowanie drukarki i czyszczenie buforu po drukowaniu jest

anulowane.

PANELE OPERATORA > 18

UWAGA

Aby zresetować drukarkę do ustawień domyślnych producenta, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Control (Sterowanie) w czasie włączania drukarki za pomocą głównego włącznika zasilania. Po zresetowaniu drukarki do ustawień domyślnych wskaźniki LED migają.

STATUS MONITOR (MONITOR STANU)

Po zainstalowaniu w komputerze sterownika drukarki, jako następny jest instalowany program Status Monitor (Monitor stanu), aby wskazywać, co się dzieje z drukarką w czasie użytkowania. (Zobacz rozdział zatytułowany „Sterowniki drukarki”.) Program Status Monitor (Monitor stanu) jest także używany do kontrolowania i zmiany różnych ustawień drukarki.

Korzystanie z programu Monitor stanu drukarki

Przeglądanie stanu drukarki oraz przeglądanie lub zmiana ustawień drukarki są przeprowadzane w następujący sposób:

1. Kliknij przycisk [Start], [Programy] i wybierz Status Monitor

(Monitor stanu). Zostanie wyświetlony bieżący stan drukarki.

PANELE OPERATORA > 19

Status Monitor

Status Monitor Status Monitor

2. W oknie kliknij przycisk Pełny ekran

ukazując kartyPrinter Setup (Ustawienie drukarki)

Preferences (Preferencje)

Preferences (Preferencje).

Preferences (Preferencje)Preferences (Preferencje)

Printer Setup (Ustawienie drukarki) i

Printer Setup (Ustawienie drukarki)Printer Setup (Ustawienie drukarki)

Pełny ekran, a widok się rozwinie,

Pełny ekranPełny ekran

PANELE OPERATORA > 20

Karta Printer Setup (Ustawienie drukarki)

Wy bran ie t ej k art y um ożli wia dos tęp do p rzy cisk u Pr int er M enu ( Men u drukarki). Po wybraniu tego przycisku można konfigurować ustawienia drukarki za pomocą szeregu kart, które pobieżnie opisano poniżej. Na wszystkich etapach dostępna jest szczegółowa pomoc online za pomocą przycisku Help (Pomoc)

1. Papier

Papier: służy do ustawiania rozmiaru papieru dla podajnika

PapierPapier

Help (Pomoc).

Help (Pomoc)Help (Pomoc)

standardowego, podajnika pomocniczego, MPF i podajnika

ręcznego, kolejności podajników i domyślnej liczby kopii.

2. Układ

Układ: służy do ustawiania rozmiaru kasety z papierem,

UkładUkład

emulacji drukarki, liczby wierszy na stronę i orientacji papieru.

3. Jakość

Jakoś ć: służy do ustawiania rozdzielczości (dpi), wygładzania i

JakośćJakość

zaczernienia.

4. Oszczędność

Oszczędność: służy do ustawiania opóźnienia oszczędzania

OszczędnośćOszczędność

energii, oszczędzania tonera, czasu automatycznego

wyrzucania, limitu czasu podawania ręcznego, sygnalizacji

braku tonera i usuwania zacięć.

5. Wydruk próbny

Wydruk próbny: służy do drukowania strony

Wydruk próbnyWydruk próbny

demonstracyjnej, listy ustawień menu drukarki, listy

dostępnych czcionek oraz do czyszczenia drukarki.

6. Pamięć

Pamięć: służy do ustawiania buforu rastru (normalnie należy

PamięćPamięć

ustawić na auto

auto) i potwierdzania rozmiaru buforu.

autoauto

PANELE OPERATORA > 21

7. Obsługa 1

Obsługa 1: służy do konfigurowania szeregowego i

Obsługa 1Obsługa 1

równoległego interfejsu drukarki, czasu kasowalnego

ostrzegania oraz resetowania licznika bębna i menu.

8. Obsługa 2

Obsługa 2: służy do regulacji wydruku i położenia strony,

Obsługa 2Obsługa 2

ustawień, języka, włączania/wyłączania ustawienia

oszczędzania energii, wyboru drukowania raportu o błędach

oraz ustawiania ID podajnika.

9. Informacje

Informacje: o tej drukarce.

InformacjeInformacje

Karta Preferences (Preferencje)

Wybranie tej karty umożliwia wybór informacji wyświetlanych przez program Status Monitor (Monitor stanu) oraz wybór sposobu i czasu, w którym pojawia się program Status Monitor (Monitor stanu).

Domyślne ustawienie przeglądu alarmów zapewnia, że pojawia się program Status Monitor (Monitor stanu), aby poinformować użytkownika o warunku, który wymaga jego interwencji np. brak tonera.

PANELE OPERATORA > 22

FUNKCJE MENU

Ustawienia menu drukarki wprowadzone za pomocą programu Status Monitor (Monitor stanu) można oglądać razem na wydrukowanej Menu Map (Mapa Menu). (Aby zapoznać się ze szczegółowymi informacjami, jak wydrukować taką mapę, zobacz następny rozdział.)

Należy pamiętać, że wiele spośród tych ustawień może być, i często jest, pomijanych przez ustawienia wprowadzone w sterownikach drukarki. Jednak wiele spośród ustawień sterownika można pozostawić na pozycji „Ustawienie drukarki”, co spowoduje, że przyjmą wartości domyślne ustawień wprowadzonych w tych menu drukarki.

Funkcje menu i ich wartości domyślne są zestawione w tabeli w rozdziale zatytułowanym „Funkcje menu” w ramach informacji dotyczących drukarek B4300, B4300n, B4300nPS. Jednak należy pamiętać, że Menu RS232 i Menu Sieć nie dotyczą drukarki B4200.

ZMIANA JĘZYKA WYŚWIETLANIA

Aby zmienić język, w którym są wyświetlane informacje w programie Status Monitor (Monitor stanu), należy wykonać następujące czynności.

1. Uruchom program Status Monitor (Monitor stanu).

2. Wybierz kartę Printer Setup (Ustawienie drukarki).

3. Na karcie Obsługa 2 wybierz żądany język w menu rozwijanym

[Język].

4. Kliknij przycisk [OK].

PANELE OPERATORA > 23

DRUKOWANIE USTAWIEŃ MENU

Ustawienia menu można wydrukować jako mapę menu w następujący sposób.

Korzystając z przycisku Control (Sterowanie)

1. Naciśnij przycisk Control (Sterowanie), aby przełączyć

drukarkę w tryb offline.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Control (Sterowanie) przez

przynajmniej dwie sekundy, lecz krócej niż pięć sekund.

3. Drukarka wydrukuje listę ustawień menu i stronę

demonstracyjną.

UWAGA

Strony demonstracyjne i menu można także drukować, korzystając z programu Status Monitor (Monitor stanu).

PANELE OPERATORA > 24

B4300, B4300N, B4300NPS

PANEL OPERATORA

Panel operatora drukarek B4300, B4300n, B4300nPS składa się z panelu sterującego menu, wyświetlacza LCD i wskaźnika LED.

ELEMENTY PANELU

1. Wskaźnik gotowości (zielony).

Wskaźnik gotowości (zielony). Włączony – gotowa do

Wskaźnik gotowości (zielony).Wskaźnik gotowości (zielony).

odbierania danych. MIGANIE wskazuje przetwarzanie danych

lub błąd.

2. Panel wyświetlacza ciekłokrystalicznego.

Panel wyświetlacza ciekłokrystalicznego. (LCD). W dwóch

Panel wyświetlacza ciekłokrystalicznego.Panel wyświetlacza ciekłokrystalicznego.

wierszach o długości do 8 znaków alfanumerycznych

wyświetlany jest stan drukowania, pozycje menu w trybie

menu oraz komunikaty o błędach.

3. Przycisk Menu.

Przycisk Menu. Krótkie naciśnięcie tego przycisku powoduje

Przycisk Menu.Przycisk Menu.

wejście w tryb MENU. Ponowne krótkie naciśnięcie pozwala

wybrać następne menu. Aby przewinąć inne menu, należy

nacisnąć przycisk na dłużej niż 2 sekundy.

4. Przycisk Item (+) (Pozycja (+)).

Przycisk Item (+) (Pozycja (+)). Krótkie naciśnięcie tego

Przycisk Item (+) (Pozycja (+)).Przycisk Item (+) (Pozycja (+)).

przycisku powoduje przewinięcie menu naprzód do następnej

pozycji.

5. Przycisk Value (+) (Wartość (+)).

Przycisk Value (+) (Wartość (+)). Krótkie naciśnięcie tego

Przycisk Value (+) (Wartość (+)).Przycisk Value (+) (Wartość (+)).

przycisku powoduje przewinięcie naprzód do następnej

wartości ustawienia dla każdej pozycji menu.

PANELE OPERATORA > 25

6. Przycisk Select (Wybierz).

Przycisk Select (Wybierz). Krótkie naciśnięcie tego przycisku

Przycisk Select (Wybierz).Przycisk Select (Wybierz).

powoduje wybranie menu, pozycji lub wartości wskazywanej

na panelu LCD.

7. Przycisk Cancel (Anuluj).

Przycisk Cancel (Anuluj). Naciśnięcie tego przycisku

Przycisk Cancel (Anuluj).Przycisk Cancel (Anuluj).

powoduje anulowanie zadania wydruku.

8. Przycisk Value (+) (Wartość (–)).

Przycisk Value (+) (Wartość (–)). Krótkie naciśnięcie tego

Przycisk Value (+) (Wartość (–)).Przycisk Value (+) (Wartość (–)).

przycisku powoduje przewinięcie wstecz do poprzedniej

wartości ustawienia dla każdej pozycji menu.

9. Przycisk Item (–) (Pozycja (–)).

Przycisk Item (–) (Pozycja (–)). Krótkie naciśnięcie tego

Przycisk Item (–) (Pozycja (–)). Przycisk Item (–) (Pozycja (–)).

przycisku powoduje przewinięcie menu wstecz do poprzedniej

pozycji.

10. Przycisk Online.

Przycisk Online. Naciśnięcie tego przycisku powoduje

Przycisk Online.Przycisk Online.

przełączanie stanu między online a offline.

UWAGA

Jeśli przycisk Online zostanie naciśnięty w trybie Menu, spowoduje to przywrócenie w drukarce stanu ONLINE. Jeśli przycisk zostanie naciśnięty, gdy jest wyświetlany komunikat DANE OBECNE, spowoduje to wydrukowanie przez drukarkę pozostałych danych. Także po wystąpieniu błędu wskazującego zły rozmiar papieru, naciśnięcie przycisku Online zmusza drukarkę do drukowania.

FUNKCJE MENU

W niniejszym rozdziale znajduje się zestawienie menu dostępnych za pośrednictwem panelu sterującego menu i wyświetlanych na panelu LCD. Ustawienia menu drukarki można oglądać razem na wydrukowanej Mapie Menu. (Aby zapoznać się ze szczegółowymi informacjami, jak wydrukować taką mapę, zobacz następny rozdział.)

Domyślne ustawienia fabryczne są przedstawione w tabelach poniżej.

PANELE OPERATORA > 26

Menu Informacje

To menu zapewnia szybką metodę tworzenia list różnych pozycji przechowywanych w drukarce.

MENU INFORMACJE Pozycja Czynność

DRUKUJ MAPĘ MENU Wykonaj DRUKUJ LISTĘ PLIKÓW Wykonaj DRUKUJ CZCIONKĄ PCL Wykonaj DRUKUJ CZCIONKĄ PSE Wykonaj DRUKUJ CZCIONKĄ IBM PPR Wykonaj DRUKUJ CZCIONKĄ EPSON FX Wykonaj DEMO1 Wykonaj

Menu Drukuj

To menu umożliwia regulację różnych funkcji związanych z zadaniami drukowania.

MENU DRUKUJ Pozycja Domyślne Uwagi

KOPIE 1 RĘCZNE WYŁĄCZONE PAP IER W PO DAJ NIK1 PODAJNIK AUTOMATYCZNY WYŁĄCZONE

WŁĄCZONE

KOLEJNOŚĆ PODAJNIKÓW W DÓŁ SPRAWDZENIE ROZMIARU WŁĄCZ TRYB DPI 600 OSZCZĘDZANIE TONERA WYŁĄCZ ORIENTACJA PORTRET WIERSZY/S. 64 WIERSZE ROZMIAR EDT KASETA

Opcjonalny podajnik nie jest zainstalowany. Kiedy jest zainstalowany Podajnik2 lub ręczny podajnik papieru

PANELE OPERATORA > 27

Menu Materiał

To menu umożliwia ustawienie dopasowania do szerokiego zakresu materiałów do drukowania.

MENU MATERIAŁ Pozycja Domyślne Uwagi

ROZMIAR T1 ROZMIAR A4 TYP T 1 ZWYKŁY GRAMATURA T1 ŚREDNI ROZMIAR T2 ROZMIAR A4 Kiedy jest zainstalowany

TYP T2 ZWYKŁY Kiedy jest zainstalowany

GRAMATURA T2 ŚREDNI Kiedy jest zainstalowany

ROZMIAR MP KOPERTY DL Kiedy jest zainstalowany

TYP M P ZWYKŁY Kiedy jest zainstalowany

GRAMATURA MP ŚREDNI Kiedy jest zainstalowany

ROZMIAR MN ROZMIAR A4 TYP M N ZWYKŁY GRAMATURA MN ŚREDNI MIARA mm WYMIAR X 210 mm WYMIAR Y 297 mm

podajnik 2

ręczny podajnik papieru

Menu konfiguracji systemu

To menu służy do ustawiania ogólnych ustawień drukarki w celu uzyskania preferowanego sposobu pracy.

MENU KONFIGURACJI SYSTEMU Pozycja Domyślne Uwagi

OSZCZĘDZANIE ENERGII 15 MIN EMULACJA AUTO PORT RÓWNOLEGŁY ASCII Kiedy jest zainstalowany

PANELE OPERATORA > 28

podajnik PSE

+ 65 hidden pages

Oki B4200, B4300 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

WPROWADZENIE

FUNKCJE DRUKARKI

DRUKOWANIE STRON

ELEMENTY DRUKARKI

PANELE OPERATORA

B4200

PANEL OPERATORA

WSKAZNIKI LED

PRZYCISK CONTROL (STEROWANIE)

STATUS MONITOR (MONITOR STANU)

FUNKCJE MENU

B4300, B4300N, B4300NPS

PANEL OPERATORA

ELEMENTY PANELU

FUNKCJE MENU