Oki B410d, B410dn, B430d, B430dn, B440dn Instruction manual [nl]

B400 Series

Gebruikershandleiding

B410d B410dn B430d

B430dn B440dn

OORWOORD

We hebben ernaar gestreefd de informatie in dit document volledig, accuraat en up-to-date weer te geven. De fabrikant is niet aansprakelijk voor de gevolgen van fouten waarvoor deze niet verantwoordelijk is. De fabrikant kan ook niet garanderen dat wijzigingen in software en apparatuur die zijn aangebracht door andere fabrikanten en waarnaar in deze handleiding wordt verwezen, geen invloed hebben op de toepasbaarheid van de informatie in de handleiding. De fabrikant is niet noodzakelijkerwijs aansprakelijk voor softwareproducten die door andere bedrijven zijn gemaakt en die in deze handleiding worden genoemd.

Hoewel redelijkerwijs alles heeft gedaan om dit document zo accuraat en nuttig mogelijk te maken, verleent geen expliciete of impliciete garantie met betrekking tot de accuratesse of volledigheid van de betreffende informatie.

De meest recente stuurprogramma's en handleidingen zijn beschikbaar op:

Industry Company, Ltd. Hewlett-Packard, HP en LaserJet zijn gedeponeerde handelsmerken van Hewlett-Packard

Company. Microsoft, MS-DOS en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft

Corporation. ENERGY STAR is een handelsmerk van het United States Environmental Protection Agency. Apple, Macintosh, Mac en Mac OS zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer. Andere product- en merknamen zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van

de betreffende rechthebbenden.

Als deelnemer aan het ENERGY STAR-programma heeft de fabrikant vastgesteld dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR-normen voor zuinig energieverbruik.

Dit product voldoet aan de Richtlijnen 2004/108/EC (elektromagnetische compatibiliteit) en 2006/95/EC (laagspanning) van de Raad, zoals gewijzigd - indien van toepassing - bij de aanpassing van de wetgeving van de lidstaten betreffende elektromagnetische compatibiliteit en laagspanning.

Voorwoord > 2

ERSTE HULP BIJ ONGEVALLEN

Wees behoedzaam met tonerpoeder:

Laat indien ingeslikt kleine hoeveelheden water drinken en schakel medische hulp in. NIET laten braken.

Indien er tonerpoeder wordt ingeademd, moet de persoon naar buiten worden gebracht voor frisse lucht. Raadpleeg onmiddellijk een arts.

Indien er tonerpoeder in de ogen is terechtgekomen, dienen deze gedurende ten minste 15 minuten met veel water te worden uitgespoeld terwijl de ogen geopend blijven. Raadpleeg onmiddellijk een arts.

Indien er tonerpoeder wordt gemorst, moet dit met koud water en zeep worden verwijderd om vlekken op de huid of kleding te voorkomen.

ABRIKANT

Oki Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japan

MPORTEUR VOOR DE

OKI Europe Limited (handelend als OKI Printing Solutions) Blays House Wick Road Egham Surrey TW20 0HJ Verenigd Koninkrijk

EU/

ERKEND VERTEGENWOORDIGER

Neem voor algemene vragen en alle vragen over verkoop en ondersteuning contact op met uw plaatselijke leverancier.

ILIEU-INFORMATIE

Eerste hulp bij ongevallen > 3

NHOUDSOPGAVE

Voorwoord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Eerste hulp bij ongevallen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Fabrikant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Importeur voor de EU/erkend vertegenwoordiger. . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Milieu-informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Inhoudsopgave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Opmerking, Let op! en Waarschuwing! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Printerfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

De printer gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Over deze handleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Online gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pagina's afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Gebruikte afkortingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Printeronderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Bedieningspanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

B410d, B410dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

LED-indicatielampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

LCD-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Knop Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Taal wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Het hulpprogramma Printer Menu Setup installeren. . . . . . . . . . . . . . . .14

Menufuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Menu-instellingen afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

B430d, B430dn, B440dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Paneelonderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Menufuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Menu-instellingen afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Aanbevolen papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Papier- en enveloppensoorten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Transparanten en etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Briefkaarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Papier plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Papiercassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Universele lade en handinvoerlade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Instellingen voor papierinvoer, formaat en materiaal. . . . . . . . . . . . . . . . .35

B410D, B410Dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

B430D, B430Dn, B440Dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Printerstuurprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Windows-besturingssystemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Geïnstalleerde opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Macintosh-besturingssystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Geïnstalleerde opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Een stuurprogramma voor Mac kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Inhoudsopgave > 4

Werking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Printerinstellingen in Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Afdrukvoorkeuren in Windows-toepassingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

PCL-emulatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

PS-emulaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Instellingen in het Configuratiescherm van Windows . . . . . . . . . . . . . . .46

Printerinstellingen in Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Tweezijdig afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Automatisch dubbelzijdig afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Handmatig duplexafdrukken met de papierlade (alleen Windows) . . . . . . . .51

Handmatig duplexafdrukken met de handinvoerlade (B410d, B410dn) . . . .53

Overlays en macro's (alleen Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Wat zijn overlays en macro’s?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

PostScript-overlays maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

De overlay maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Het project maken en laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Een testafdruk van de overlay maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Overlays definiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Afdrukken met PostScript-overlays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

PCL-overlays maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

De overlay maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Macro's maken en laden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Een testafdruk van de macro maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Overlays definiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Afdrukken met PCL-overlays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Verbruiksartikelen en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Bestelinformatie verbruikmaterialen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Levensduur van de tonercartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Wanneer moet u de tonercartridge vervangen?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

De tonercartridge vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Gebruiksduur EP-cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Wanneer moet u de afbeeldingstrommel vervangen?. . . . . . . . . . . . . . . . .65

De afbeeldingstrommel vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Een reinigingspagina afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

B410d, B410dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

B430d, B430dn, B440dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Het LED-element reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Statusberichten en foutberichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Papierstoringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Invoer vastloop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Invoer vastloop of uitvoer vastloop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Problemen met de afdrukkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Problemen met papierinvoer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Problemen met de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Problemen met de hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Opties installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Bestelnummers voor installatieopties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Installatieprocedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Algemeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Papier- en lade-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Notities/tekens/termen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Oki contactgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Inhoudsopgave > 5

PMERKING

, LET

OPMERKING Deze tekst bevat extra informatie als aanvulling op de hoofdtekst.

OP! EN

AARSCHUWING

LET OP!

Deze tekst bevat extra informatie die, indien deze wordt genegeerd, tot schade of storingen in het apparaat kan leiden.

WAARSCHUWING!

Deze tekst bevat extra informatie die, indien deze wordt genegeerd, kan leiden tot een risico op persoonlijk letsel.

Om uw product te beschermen en ervoor te zorgen dat u optimaal kunt profiteren van alle functies, is dit model ontworpen om alleen met originele tonercartridges te werken. Het kan voorkomen dat een andere tonercartridge helemaal niet werkt, zelfs als deze als 'geschikt' wordt omschreven. Indien de tonercartridge wel werkt, kunnen de prestaties en de afdrukkwaliteit van uw product van mindere kwaliteit zijn.

Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken worden erkend.

Opmerking, Let op! en Waarschuwing! > 6

NLEIDING

Gefeliciteerd met de aankoop van deze monochroomprinter. U nieuwe printer beschikt over een reeks geavanceerde functies waarmee u scherpe zwart-

witpagina's bij een hoge snelheid en op een groot aantal afdrukmaterialen produceert. Ter informatie vindt u hieronder een overzicht van de belangrijkste functies van de printer.

RINTERFUNCTIES

> U hebt de keus uit vijf verschillende modellen: B410d, B410dn, B430d, B430dn,

B440dn (d betekent 'inclusief duplex' en n betekent 'inclusief netwerkinterfacekaart').

> Geheugen: 32 MB voor B410d, B410dn, 64MB voor B430d, B430dn en B440dn. > Afdrukken op hoge snelheid: 28 ppm A4 en 30 ppm Letter. > Resolutie: 1200 x 600 dpi voor B410d, B410dn, 1200 x 1200 dpi voor B430d,

B430dn en B440dn.

> Papiertransport: 250 vel (75 g/m²) voor B410d, B410dn, B430d, B430dn en 530 vel

(75 g/m²) voor B440dn.

> Emulaties: standaard Printer Control Language PCL5e, PCLXL, Epson FX, IBM

ProPrinter en PostScript 3 voor B430d, B430dn en B440dn.

> Barcodes: ingesloten voor SIDM-emulaties. > Flash DIMM: 0,5 MB voor B410d, B410dn en 5 MB voor B430d, B430dn, B440dn om

extra lettertypes of barcodes op te slaan.

> USB 2.0 High Speed en parallelle interfaces. > 10/100 BASE-TX-netwerk: standaard voor B410dn, B430dn en B440dn, voor het

delen van de printer met andere gebruikers in uw kantoornetwerk.

> Universele lade voor B430d, B430dn en B440dn: om het aantal materialen dat door

de printer kan worden verwerkt uit te breiden (capaciteit 50 vel (64 g/m²) of 10 enveloppen), en kan tevens voor handmatig duplexafdrukken worden gebruikt.

> Handinvoerlade voor B410d, B410dn: de invoer van losse vellen, zwaarder papier,

enveloppen en andere speciale media. Kan tevens voor handmatig duplexafdrukken worden gebruikt voor B410d, B410dn.

> 'Vraag Oki' – een gebruikersvriendelijke functie die u vanuit het scherm van het

printerstuurprogramma (niet weergegeven in deze handleiding) rechtstreeks toegang geeft tot een website die is gewijd aan uw printermodel. Hier vindt u alle adviezen, hulp en ondersteuning die u nodig hebt om optimale resultaten te verkrijgen met uw Oki-printer.

Bovendien zijn ook de volgende optionele functies beschikbaar:

> 32, 64, 128, 256 MB RAM DIMM: om het hoofdgeheugen van de printer uit te

breiden en het verwerken van grote bestanden sneller te laten verlopen.

> Secundaire invoerlade: om de hoeveelheid papier dat in de printer kan worden

verwerkt te verhogen tot 530 vel (75 g/m²).

PRINTER GEBRUIKEN

De fabrikant heeft verschillende documentatiematerialen gemaakt om u uw printer optimaal te helpen gebruiken. In het volgende hoofdstuk krijgt u een overzicht van deze materialen en waarvoor ze zijn bedoeld.

Inleiding > 7

VER DEZE HANDLEIDING

Deze handleiding is de gebruikershandleiding (ga naar de Oki Printing Solutions-website, www.okiprintingsolutions.com, voor de meest recente versie) van uw printer en maakt deel uit van het algemene documentatiemateriaal dat hieronder staat vermeld:

> Quick set-up guide (Snel installeren): in deze gids wordt uitgelegd hoe u de

printer moet uitpakken, aansluiten en inschakelen.

> Deze Gebruikershandleiding: helpt u de printer te bedienen en de vele functies

optimaal te gebruiken. Hier vindt u ook richtlijnen voor probleemoplossing en onderhoud, waarmee u ervoor kunt zorgen dat de printer goed blijft presteren. Bovendien bevat deze handleiding informatie over optionele accessoires, die u kunt toevoegen naarmate uw afdrukbehoeften veranderen.

> Verkorte installatiehandleidingen: worden geleverd bij verbruiksartikelen en

optionele accessoires. In deze handleidingen wordt beschreven hoe u die artikelen en accessoires installeert.

> Online Help: online informatie die bij het printerstuurprogramma en de Status

Monitor-software hoort.

In de illustraties en afbeeldingen van de handleiding kunt u zien dat bij het samenstellen meer dan een printer als voorbeeld is gebruikt. Wat u ziet, is van toepassing op het model dat u gebruikt.

NLINE GEBRUIK

Het is de bedoeling dat deze handleiding op het scherm wordt gelezen met Adobe Acrobat Reader. Maak hierbij gebruik van de functies voor navigatie en weergave van Acrobat.

Er zijn twee manieren waarop u specifieke informatie kunt weergeven:

> Klik in de lijst met bladwijzers linksonder op het scherm op het gewenste onderwerp

om dat specifieke onderwerp weer te geven. (Als de bladwijzers niet beschikbaar zijn, gebruikt u de inhoudsopgave.)

> Klik in de lijst met bladwijzers op Index om de Index weer te geven. (Als de

bladwijzers niet beschikbaar zijn, gebruikt u de inhoudsopgave.) Zoek in de alfabetische index naar de gewenste term en klik op het bijbehorende paginanummer om de pagina met het gewenste onderwerp weer te geven.

Over deze handleiding > 8

AGINA'S AFDRUKKEN

U kunt de hele handleiding, afzonderlijke pagina's of gedeelten afdrukken. Ga als volgt te werk:

1. Kies vanaf de werkbalk Bestand > Afdrukken (of druk op de toetsen Ctrl + P).

2. Geef aan welke pagina's u wilt afdrukken:

(a) All pages (Alle pagina's) voor de gehele handleiding. (b) Current page (Huidige pagina) voor de pagina die momenteel wordt

weergegeven.

door de paginanummers in te voeren.

3. Klik op OK.

EBRUIKTE AFKORTINGEN

In deze handleiding worden de volgende afkortingen gebruikt:

AFKORTING BETEKENIS

Ctrl Control

dpi dots per inch

DIMM Dual In-line Memory Module

dduplexeenheid

n netwerkkaart aanwezig

Lampje Light Emitting Diode

NIC netwerkinterfacekaart

PCL Printer Control Language

PS PostScript (emulaties)

PSE PostScript-emulatie

RAM Random Access Memory

Over deze handleiding > 9

RINTERONDERDELEN

Met uitzondering van de bedieningspanelen, die in het volgende hoofdstuk worden beschreven, ziet de buitenkant van de printers B410d, B410dn, B430d, B430dn en B440dn er hetzelfde uit. Hieronder vindt u de belangrijkste onderdelen.



1. Bedieningspaneel (van B430dn)

2. Uitvoervak (150 vel, afdrukzijde omlaag)

3. Uitvoervak verlengstuk

4. Knop voor het openen van de printerkap

5. Universele lade (alleen voor B430d, B430dn en B440dn; 50 vel) (geopend

weergegeven)

6. Verlengstuk voor universele lade

7. Papierlade (250 vel voor B410d, B410dn, B430d, B430dn en 530 vel voor B440dn)

8. Indicatielampje voor papierladeniveau

9. AAN/UIT-schakelaar

10. Deksel voor uitvoerlade aan de achterkant

11. LED-element

12. EP-cartridge

13. Handinvoerlade (alleen voor B410d, B410dn; één vel) (geopend afgebeeld)

14. Tonercartridge

15. Fuser

16. Printerkap

Printeronderdelen > 10

17. Aansluiting voor voedingskabel

18. Duplexeenheid

19.

Parallel interfacetilslutning

20. USB-interfaceverbinding

21. Aansluiting voor LAN-interface (alleen voor B410dn, B430dn en B440dn)

22. Testknop (alleen voor B410dn, B430dn en B440dn)

23. Geheugenpaneel (om het RAM DIMM van het printergeheugen bij te werken)

24. Ventilator

Printeronderdelen > 11

EDIENINGSPANELEN

In dit hoofdstuk wordt de werking van het bedieningspaneel van uw printer beschreven. Tevens wordt in dit hoofdstuk het Setup-hulpprogramma voor het printermenu beschreven. Dit hulpprogramma verzorgt de statusinformatie van de B410d, B410dn en de equivalente statusinformatie in de menu's van de besturingsschermen van de B430d, B430dn en B440dn. (Zie “Printerstuurprogramma's” op pagina 39 voor de installatie van het Setup-hulpprogramma voor het printermenu).

B410D, B410

EDIENINGSPANEEL

Het bedieningspaneel van de B410d, B410dn is uitgerust met 2 indicatielampjes, een LCD (3) en een knop Online (4) . De LED's geven Gereed (1) en Let op (2) aan.

LED-

INDICATIELAMPJES

De LED-indicatielampejs geven de status van de printer op drie manieren aan:

> Indicatielampje uit > Indicatielampje aan > Flash

Beide LED-indicatielampjes gaan tegelijk kortstondig branden wanneer u met de hoofdschakelaar de stroom inschakelt.

Gereed, LED (groen)

> Indicatielampje brandt: de printer is online en gereed om gegevens te ontvangen. > Indicatielampje is uit: de printer is offline en kan geen gegevens ontvangen.

Let op, LED (rood)

> Indicatielampje brandt: geeft een waarschuwing aan (bijvoorbeeld toner bijna op). > Indicatielampje is uit: dit geeft een normale situatie aan.

Het knipperen (x) van de LED-indicatielampjes heeft de volgende betekenis:

OPMERKING De onderstaande tabel geldt tevens voor de modellen B430 en B440.

Bedieningspanelen > 12

KNIPPERT ALS VOLGT

Flash x De printer ontvangt en

GEREED, LED (1) LET OP, LED (2) BETEKENIS

verwerkt gegevens tijdens het afdrukken of de printer stelt zich opnieuw in.

x Er is een printerfout,

bijvoorbeeld een probleem met het papier, het deksel is geopend of de papierlade is leeg terwijl er een taak wordt verwerkt.

LCD-

DISPLAY

x x Er is een kleine fout in

de printer opgetreden, bijvoorbeeld de toner is bijna op en de afbeeldingstrommel moet worden vervangen.

Het LCD (3) heeft drie regels met maximaal 16 alfanumerieke tekens die de afdrukstatus en de foutberichten weergeven.

NOP ONLINE

De hoofdfuncties van de knop Online button (4) kunt u activeren door de schakelaar kort in te drukken en weer los te laten. De hoofdfuncties zijn als volgt:

> De printer offline zetten. > De printer online zetten (gereed). > Doorgaan met afdrukken na een pagina-overloop. > Het verwerken van gegevens onderbreken wanneer de printer gegevens ontvangt en

verwerkt.

> Het voortzetten van het verwerken van gegevens.

De secundaire functies van de Online worden geactiveerd nadat u de printer offline hebt gezet en vervolgens de schakelaar indrukt en ten minste twee seconden vasthoudt voordat u de schakelaar loslaat. De secundaire functies zijn als volgt:

> De demonstratiepagina en menupagina's afdrukken.

OPMERKING De demonstratiepagina en de menupagina's kunt u tevens afdrukken met het Setup-hulpprogramma voor het printermenu.

> De gegevens in de buffer afdrukken nadat het afdrukken is geannuleerd.

De overige functies van de knop Online worden geactiveerd nadat u de printer offline hebt gezet en vervolgens de schakelaar indrukt en ten minste zeven seconden vasthoudt voordat u de schakelaar loslaat. De overige functies zijn als volgt:

Bedieningspanelen > 13

> Een reinigingspagina afdrukken.

OPMERKING U kunt tevens een reinigingspagina afdrukken met het Setup-hulpprogramma voor het printermenu.

> De printer opnieuw instellen en de buffer leegmaken nadat het afdrukken is

geannuleerd.

OPMERKING Als u voor de printer de standaardinstellingen van de fabrikant opnieuw wilt instellen, drukt u de knop Online in en houdt u deze vast. Tegelijkertijd schakelt u de printer in met de hoofdschakelaar. De LED-indicatielampjes knipperen wanneer de printer opnieuw met de standaardinstellingen is ingesteld.

AAL WIJZIGEN

De standaardtaal die door uw printer wordt gebruikt om berichten weer te geven en rapporten af te drukken, is het Engels. Deze taal kan indien nodig worden gewijzigd in:

Duits Deens

Frans Nederlands

Italiaans Turks

Spaans Portugees

Zweeds Pools

Russisch Grieks

Fins Tsjechisch

Hongaars Noors

OPMERKING

1. De wizard voor het instellen van de taal wordt automatisch gestart wanneer u het printerstuurprogramma installeert. Volg de instructies in het hulpprogramma om de gewenste taal in te stellen.

2. De bovenstaande lijst is niet bepalend of uitputtend.

HET

HULPPROGRAMMA PRINTER MENU SETUP INSTALLEREN

Nadat u het printerstuurprogramma op de computer hebt geïnstalleerd, wordt automatisch het hulpprogramma Printer Menu Setup geïnstalleerd. Zie “Printerstuurprogramma's” op

pagina 39. Dit hulpprogramma Printer Menu Setup wordt gebruikt voor het controleren en

wijzigen van de verschillende printerinstellingen.

Het hulpprogramma Printer Menu Setup gebruiken

U kunt als volgt de printerinstellingen weergeven of wijzigen: Klik op Start > Alle programma's> Okidata > Printer Menu Setup Tool en selecteer

Printer Menu Setup Tool.

Bedieningspanelen > 14

ENUFUNCTIES

In het menu Printer kunt u de interne instellingen van de printer weergeven en wijzigen. U kunt dit menu beschouwen als het software-equivalent van het LCD-bedieningspaneel.

De instellingen zijn ingedeeld in categorieën of 'menu's', zoals het menu Informatie of het menu Afdrukken.

Een aantal van deze instelling lijkt op de instellingen in het printerstuurprogramma of de toepassing. De instellingen die u met deze software kunt wijzigen, fungeren als standaardinstellingen van de printer. Deze instellingen kunnen worden vervangen door de instellingen in het printerstuurprogramma of de toepassing.

Als u bijvoorbeeld het aantal exemplaren in het menu Printer op één hebt ingesteld, wordt dit vervangen als u drie exemplaren van uw document in het printerstuurprogramma kiest.

Menu Informatie

Via dit menu kunt u snel nagaan welke items er op de printer beschikbaar zijn.

ONDERDEEL ACTIE OPMERKINGEN

PRINT MENUMAP UITVOEREN

NETWERK UITVOEREN Alleen B410dn

PRINT FILELIJST UITVOEREN

PRINT PCL FONT UITVOEREN

PRINT PPR FONT UITVOEREN

PRINT FX FONT UITVOEREN

DEMO1 UITVOEREN

PRINT FOUT LOG UITVOEREN

VERBRUIKSRAPPORT UITVOEREN Wordt alleen

weergegeven wanneer 'VERBRUIKSRAPPORT' is ingesteld in het menu Afdrukstatistieken.

Bedieningspanelen > 15

Menu Afdrukken

Via dit menu kunt u allerlei functies voor afdruktaken wijzigen.

ONDERDEEL STANDAARD OPMERKINGEN

KOPIEËN 1

DUBBELZIJDIG UIT

HANDMATIG UIT

PAPIERINVOER LADE 1

AUTOMATISCHE LADE WISSELING

CASSETTEVOLGORDE OMLAAG

CTRL PAPIERFORM. INSCHAKELEN

RESOLUTIE 600DPI

TONER SPAARSTAND UITSCHAKELEN

ORIËNTATIE STAAND

LIJNEN PER PAG. 64 REGELS

WIJZIG FORMAAT CASSETTEFORMAAT

Aan

Menu Media

Via dit menu kunt u allerlei afdrukmedia instellen.

ONDERDEEL STANDAARD OPMERKINGEN

PAPIERFORMAAT LADE 1 A4

MEDIATYPE LADE 1 NORMAAL

MEDIAGEWICHT LADE 1 MEDIUM

PAPIERFORMAAT LADE 2 A4 Wanneer lade 2 is

geïnstalleerd

MEDIASOORT LADE 2 NORMAAL Wanneer lade 2 is

geïnstalleerd

MEDIAGEWICHT LADE 2 MEDIUM Wanneer lade 2 is

PAPIERFORMAAT MN A4

MEDIATYPE MN NORMAAL

MEDIAGEWICHT MN MEDIUM

MAATSTELSEL MILLIMETER

AFMETING X 210 MILLIMETER

AFMETING Y 297 MILLIMETER

Bedieningspanelen > 16

geïnstalleerd

Menu Systeemconfiguratie

Via dit menu kunt u de algemene printerinstellingen aan uw voorkeuren aanpassen.

ONDERDEEL STANDAARD OPMERKINGEN

TIJD ENERG.BESP. 1 MIN

PRINTERTAAL AUTOMATISCHE

EMULATIE

WISBARE WAARSCH. ONLINE

AUTOM. DOORGAAN Aan

HANDM. TIMEOUT 60 SEC

TIMEOUT INJOB 40 SEC

TIMEOUT LOCAL 40 SEC

TIMEOUT NET 90 SEC Alleen B410dn

TONER BIJNA OP DOORGAAN

HERSTEL PAPIERSTORING

FOUTRAPPORT UIT

Aan

PCL-emulatie

In dit menu stelt u de PCL-emulaties van de printer in.

ONDERDEEL STANDAARD OPMERKINGEN

FONT BRON INGEBOUWD

FONT NR. I0

TEKENAFSTAND 10.00 CPI

SYMBOOLSET PC-8

AFDRUKBREEDTE A4 78 KOLOMMEN

WIT PAG. OVERSL. UIT

CR-FUNCTIE CR

LF-FUNCTIE LF

AFDRUKMARGE NORMAAL

PEN DIKTE AFST Aan

CASSETTE-IDNR.

HMID PCL 2

PCL T0ID 4

L1ID PCL 1

L2ID PCL 5 Wanneer lade 2 is

geïnstalleerd

Bedieningspanelen > 17

PPR Emulation (PPR-emulaties)

In dit menu stelt u de PPR-emulaties van de printer in.

ONDERDEEL STANDAARD OPMERKINGEN

TEKENAFSTAND 10 CPI

VERSMALD LETTERTYPE 12 CPI NAAR 20 CPI

TEKENSET SET-2

SYMBOOLSET IBM-437

KARAKTER O UITSCHAKELEN

TEKEN NUL NORMAAL

REGELAFSTAND 6 LPI

WIT PAG. OVERSL. UIT

CR-FUNCTIE CR

LF-FUNCTIE LF

REGELLENGTE 80 KOLOMMEN

PAGINALENGTE 11,7 INCH

BOVENRAND 0,0 INCH

LINKERMARGE 0,0 INCH

AANP. AAN LETTER UITSCHAKELEN

TEKSTHOOGTE GELIJK

FX Emulation (FX-emulaties)

In dit menu stelt u de FX-emulaties van de printer in.

ONDERDEEL STANDAARD OPMERKINGEN

TEKENAFSTAND 10 CPI

TEKENSET SET-2

SYMBOOLSET IBM-437

KARAKTER O UITSCHAKELEN

TEKEN NUL NORMAAL

REGELAFSTAND 6 LPI

WIT PAG. OVERSL. UIT

CR-FUNCTIE CR

REGELLENGTE 80 KOLOMMEN

PAGINALENGTE 11,7 INCH

BOVENRAND 0,0 INCH

LINKERMARGE 0,0 INCH

AANP. AAN LETTER UITSCHAKELEN

TEKSTHOOGTE GELIJK

Bedieningspanelen > 18

Menu Parallel

In dit menu wijzigt u de werking van de parallelle gegevensinterface van de printer.

ONDERDEEL STANDAARD OPMERKINGEN

PARALLEL INSCHAKELEN

BIDIRECTIONEEL INSCHAKELEN

ECP INSCHAKELEN

ACK BREEDTE SMAL

ACK/BUSY TIMING ACK IN BUSY

I-PRIME 3 MICRON SEC

Menu USB

Via dit menu kunt u de werking bepalen van de USB-gegevensinterface van de printer.

ONDERDEEL STANDAARD OPMERKINGEN

USB- INSCHAKELEN

SOFT RESET INSCHAKELEN

SNELHEID 480 Mbps

SERIENUMMER INSCHAKELEN

Netwerkmenu

In dit menu kunt u instellen hoe de 10Base-T/100Base-TX-netwerkinterface van de printer functioneert.

OPMERKING Dit geldt alleen voor het model B410dn.

ONDERDEEL STANDAARD OPMERKINGEN

TCP/IP INSCHAKELEN

IP VERSIE IPv4

NETBEUI INSCHAKELEN

NETWARE INSCHAKELEN

ETHERTALK INSCHAKELEN

FRAME TYPE AUTOMATISCH

IP ADRES INSTELLING AUTOMATISCH

IP ADRES xxx.xxx.xxx.xxx

SUBNET MASK xxx.xxx.xxx.xxx

GATEWAY ADRES xxx.xxx.xxx.xxx

WEB INSCHAKELEN

TELNET UITSCHAKELEN

FTP UITSCHAKELEN

SNMP INSCHAKELEN

Bedieningspanelen > 19

ONDERDEEL STANDAARD OPMERKINGEN

NETWERK SCHAAL NORMAAL

HUB LINK INSTELLINGEN

FABRIEKSINSTELLINGEN UITVOEREN

AUTO NEGOTIATE

Menu Afdrukstatistieken

In dit menu vindt u informatie over het aantal afgedrukte pagina's A4/Letter en kunt u de teller weer op nul instellen.

ONDERDEEL STANDAARD OPMERKINGEN

VERBRUIKSRAPPORT INSCHAKELEN

TELLER OP NUL UITVOEREN

GROEPSTELLER UITSCHAKELEN

WACHTWOORD WIJZIGEN

Nieuw wachtwoord invoeren

Menu Onderhoud

Via dit menu hebt u toegang tot allerlei functies voor het onderhoud van de printer.

ONDERDEEL STANDAARD OPMERKINGEN

MENU RESET UITVOEREN

MENU OPSLAAN UITVOEREN

ENERGIEBESPARING INSCHAKELEN

PAPIER ZWART SET 0

DONKERHEIDSGRAAD 0

SCHOONMAKEN UITVOEREN

MENU HERSTELLEN UITVOEREN Wordt weergegeven in

het menu wanneer de menu-instellingen zijn opgeslagen.

Menu Verbruik

Dit menu is alleen bedoeld om informatie op te vragen en geeft een indicatie van het totale gebruik van de printer en de resterende gebruiksduur van de verbruiksmaterialen. Dit is met name handig als u niet over een volledige set vervangende verbruiksmaterialen beschikt en u wilt weten hoe snel u ze nodig hebt.

ONDERDEEL STANDAARD OPMERKINGEN

LEVENSDUUR EPCARTRIDGE

TONER RESTEREND % Een indicatie van de

RESTEREND % Een indicatie van de

resterende levensduur van de EP-cartridge.

hoeveelheid toner in de cartridge.

Bedieningspanelen > 20

ENU-INSTELLINGEN AFDRUKKEN

U drukt als volgt een menukaart met de menu-instellingen af.

Met de knop Online

1. Druk op de knop Online om de printer offline te zetten.

2. Druk de knop Online in en houd deze ten minste vier seconden, maar minder dan

zeven seconden ingedrukt.

3. De printer drukt een overzicht van de menu-instellingen en een demonstratiepagina

af. Zie “Knop Online” op pagina 13.

Het Setup-hulpprogramma voor printermenu gebruiken

1. Kies Start > Alle programma's > Okidata > Printer Menu Setup Tool.

Het menu Printer wordt weergegeven.

2. Vouw het menu Informatie uit.

3. Als u een demopagina of menuoverzicht wilt afdrukken, kiest u Demo1 of Print menumap en klikt u op Uitvoeren.

Bedieningspanelen > 21

B430D, B430DN, B440

EDIENINGSPANEEL

Het bedieningspaneel van de B430d, B430dn, B440dn bestaat uit een besturingsscherm met een menu, een LCD-scherm en twee LED-indicatielamopjes.

ANEELONDERDELEN

1. Liquid Crystal Display. (LCD)-scherm. Twee regels met maximaal 16

alfanumerieke tekens die de afdrukstatus, menuonderdelen in de menumodus en de foutberichten weergeven.

2. Menuschuifknoppen. Druk kort op deze knop om naar de modus MENU te gaan. Druk nogmaals kort op de knop om het volgende menu te selecteren. Druk deze knop langer dan 2 seconden in om door de verschillende menu's te bladeren.

3. Knop Back (Vorige). Druk kortsondig op deze knop om naar het vorige,

bovenliggende menuonderdeel te gaan of het menu te verlaten wanneer u in de modus MENU bent.

4. Knop Enter. In de modus ONLINE of OFFLINE : druk kort op deze knop om naar de

modus MENU te gaan. In de modus MENU druk kort op deze knop om het menu of de instellingen die op het LCD is aangegeven, te selecteren.

OPMERKING Wanneer u de knop indrukt wanneer wordt de printer geforceerd om de resterende gegevens in de printer af te drukken.

DATA (GEGEVENS) wordt weergegeven,

5. De knop Online. Druk op deze knop om tussen de ONLINE en OFFLINE status te

schakelen. Druk erop om het menu te verlaten en ONLINE weer te geven in de modus MENU.

OPMERKING Wanneer u in de modus Menu op de knop Online drukt, gaat de printer terug naar de status aangegeven, drukt u op de knop Online om de printer te forceren om af te drukken.

ONLINE. Wanneer er tevens een fout papiertype wordt

6. De knop Annuleren. Druk tijdens het afdrukken op deze knop om een afdruktaak te annuleren. Druk erop om de modus MENU te verlaten en naar ONLINE, te gaan in de modus MENU.

Bedieningspanelen > 22

7. Ready-indicator (groen). BRANDT geeft aan dat de printer gereed is om gegevens te ontvangen. KNIPPERT geeft aan dat gegevens worden verwerkt. UIT geeft aan dat de printer offline is.

8. Let op-indicatielampje (rood). BRANDT geeft een waarschuwing aan

(bijvoorbeeld toner bijna op). KNIPPERT geeft een fout aan (bijvoorbeeld toner op). UIT geeft een normale situatie aan.

ENUFUNCTIES

In het menu Printer kunt u de interne instellingen van de printer weergeven en wijzigen. De instellingen zijn ingedeeld in categorieën of 'menu's', zoals het menu Informatie of het

menu Afdrukken. Een aantal van deze instelling lijkt op de instellingen in het printerstuurprogramma of de

toepassing. De instellingen die u met deze software kunt wijzigen, fungeren als standaardinstellingen van de printer. Deze instellingen kunnen worden vervangen door de instellingen in het printerstuurprogramma of de toepassing.

Als u bijvoorbeeld het aantal exemplaren in het menu Printer op één hebt ingesteld, wordt dit vervangen als u drie exemplaren van uw document in het printerstuurprogramma kiest.

In de onderstaande tabellen ziet u de standaardinstellingen van de fabriek.

Menu Informatie

Via dit menu kunt u snel nagaan welke items er op de printer beschikbaar zijn.

ITEM ACTIE OPMERKINGEN

PRINT MENUMAP UITVOEREN

NETWERK UITVOEREN Alleen B430dn en

PRINT FILELIJST UITVOEREN

PRINT PCL FONT UITVOEREN

PRINT PSE FONT UITVOEREN

PRINT PPR FONT UITVOEREN

PRINT FX FONT UITVOEREN

DEMO 1 UITVOEREN

PRINT FOUT LOG UITVOEREN

VERBRUIKSRAPPORT UITVOEREN Wordt alleen

Menu Shutdown

Met dit menu schakelt u de printer uit.

B440dn

weergegeven wanneer 'VERBRUIKSRAPPORT' is ingesteld in het menu Afdrukstatistieken.

ITEM ACTIE OPMERKINGEN

START UITSCHAKLN UITVOEREN

Bedieningspanelen > 23

Menu Afdrukken

Via dit menu kunt u allerlei functies voor afdruktaken wijzigen.

ONDERDEEL STANDAARD OPMERKINGEN

KOPIEËN 1

Dubbelzijdig afdrukken OFF

PAPIERINVOER LADE 1

AUTOMATISCHE LADE WISSELING

CASSETTEVOLGORDE OMLAAG

GEBRUIK MULTI-F NIET GEBRUIKEN

CTRL PAPIERFORM. INSCHAKELEN

RESOLUTIE 1200 DPI

TONER SPAARSTAND UITSCHAKELEN

ORIËNTATIE STAAND

LIJNEN PER PAG. 64 REGELS

WIJZIG FORMAAT CASSETTEFORMAAT

AAN

Menu Media

Via dit menu kunt u allerlei afdrukmedia instellen.

ONDERDEEL STANDAARD OPMERKINGEN

PAPIERFORMAAT CASSETTE 1

MEDIATYPE CASSETTE 1 NORMAAL

MEDIAGEWICHT CASSETTE 1

PAPIERFORMAAT LADE 2 A4 Wanneer lade 2 is

MEDIASOORT LADE 2 NORMAAL Wanneer lade 2 is

MEDIAGEWICHT LADE 2 MEDIUM Wanneer lade 2 is

PAPIERFORMAAT UNIVERSELE LADE

MEDIATYPE UNIVERSELE LADE

MEDIAGEWICHT UNIVERSELE LADE

MAATSTELSEL MILLIMETER

AFMETING X 210 MILLIMETER

AFMETING Y 297 MILLIMETER

MEDIUM

geïnstalleerd

NORMAAL

MEDIUM

Bedieningspanelen > 24

Menu Systeemconfiguratie

Via dit menu kunt u de algemene printerinstellingen aan uw voorkeuren aanpassen.

ONDERDEEL STANDAARD OPMERKINGEN

TIJD ENERG.BESP. 1 MIN

PRINTERTAAL AUTOMATISCHE

EMULATIE

PARA PS-PROTOCOL ASCII

USB PS-PROTOCOL RAW (Ruw)

NET PS-PROTOCOL RAW Alleen B430dn en

B440dn

WISBARE WAARSCH. ONLINE

AUTOM. DOORGAAN UIT

HANDM. TIMEOUT 60 SEC

TIMEOUT INJOB 40 SEC

TIMEOUT LOCAL 40 SEC

TIMEOUT NET 90 SEC Alleen B430dn en

TONER BIJNA OP DOORGAAN

HERSTEL PAPIERSTORING

FOUTRAPPORT UIT

START UP UIT

Aan

PCL-emulatie

In dit menu stelt u de PCL-emulaties van de printer in.

ONDERDEEL STANDAARD OPMERKINGEN

FONT BRON INGEBOUWD

FONT NR. I0

TEKENAFSTAND 10.00 CPI

SYMBOOLSET PC-8

AFDRUKBREEDTE A4 78 KOLOMMEN

WIT PAG. OVERSL. UIT

B440dn

CR-FUNCTIE CR

LF-FUNCTIE LF

AFDRUKMARGE NORMAAL

PEN DIKTE AFST Aan

CASSETTE-IDNR.

PCL T0ID 4

PCL T1ID (L1ID PCL) 1

Bedieningspanelen > 25

ONDERDEEL STANDAARD OPMERKINGEN

PCL T2ID (L2ID PCL) 5 Wanneer lade 2 is

PPR Emulation (PPR-emulaties)

In dit menu stelt u de PPR-emulaties van de printer in.

ONDERDEEL STANDAARD OPMERKINGEN

TEKENAFSTAND 10 CPI

VERSMALD LETTERTYPE 12 CPI tot 20 CPI

TEKENSET SET-2

SYMBOOLSET IBM-437

KARAKTER O UITSCHAKELEN

NULTEKEN NORMAAL

REGELS PER INCH 6 LPI

WIT PAG. OVERSL. OFF

CR FUNCTIE CR

LF FUNCTIE LF

geïnstalleerd

REGELLENGTE 80 KOLOMMEN

FORMULIERLENGTE 11,7 INCH

POSITIE TOF 0,0 INCH

LINKERMARGE 0,0 INCH

AANP. AAN LETTER UITSCHAKELEN

TEKSTHOOGTE GELIJK

FX-emulaties

In dit menu stelt u de FX-emulaties van de printer in.

ONDERDEEL STANDAARD OPMERKINGEN

TEKENAFSTAND 10 CPI

TEKENSET SET-2

SYMBOOLSET IBM-437

STIJL LETTER O UITSCHAKELEN

NULTEKEN NORMAAL

REGELS PER INCH 6 LPI

WIT PAG. OVERSL. UIT

CR FUNCTIE CR

WIT PAG. OVERSL. 80 KOLOMMEN

PAGINALENGTE 11,7 INCH

POSITIE TOF 0,0 INCH

Bedieningspanelen > 26

ONDERDEEL STANDAARD OPMERKINGEN

LINKERMARGE 0,0 INCH

AANP. AAN LETTER UITSCHAKELEN

TEKSTHOOGTE GELIJK

Menu Parallel

In dit menu wijzigt u de werking van de parallelle gegevensinterface van de printer.

ONDERDEEL STANDAARD OPMERKINGEN

PARALLEL INSCHAKELEN

BIDIRECTIONEEL INSCHAKELEN

ECP INSCHAKELEN

ACK BREEDTE SMAL

ACK/BUSY TIMING ACK IN BUSY

I-PRIME UITSCHAKELEN

OFFLINE RECEIVE UITSCHAKELEN

Menu USB

Via dit menu kunt u de werking bepalen van de USB-gegevensinterface van de printer.

ONDERDEEL STANDAARD OPMERKINGEN

USB INSCHAKELEN

SOFT RESET UITSCHAKELEN

SNELHEID 480Mbps (480 MB per

seconde)

OFFLINE RECEIVE UITSCHAKELEN

SERIENUMMER INSCHAKELEN

Bedieningspanelen > 27

+ 61 hidden pages

Oki B410d, B410dn, B430d, B430dn, B440dn Instruction manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual