Oki B410d, B410dn, B430d, B430dn, B440dn User Guide [tr]

B400 Series

B410d B410dn B430d

B430dn B440dn

Önsöz

Bu belgedeki bilgilerin tam, doğru ve güncel olmasını sağlamak için her türlü çalışma yapılmıştır. Üretici, kontrolü dışındaki hataların sonuçları için sorumluluk kabul etmez. Üretici, başka üreticilerce yapılan ve bu kılavuzda referansta bulunulan yazılım ve ekipmandaki değişikliklerin, buradaki bilgilerin uygunluğunu etkilemeyeceğini de garanti edemez. Başka şirketlerin ürettiği yazılım ürünlerinin anılmasının, üretici tarafından onay oluşturması gerekmez.

Bu belgenin olabildiğince doğru ve yardım sağlayacak nitelikte sağlanması için gereken tüm makul çalışmalar yapılmış olmasına karşın, bu belgede yer alan bilgilerin doğruluğ olarak açık veya zımni hiçbir garanti vermemekteyiz.

En güncel sürücüler ve kılavuzlar şuradan edinilebilir:

www.okiprintingsolutions.com

una ve tamlığına yönelik

Telif hakkı

Oki, Oki Printing Solutions ve Microline, Oki Electric Industry Company, Ltd’nin tescilli ticari markalarıdır.

Hewlett-Packard, HP ve LaserJet, Hewlett-Packard Company’nin kayıtlı ticari markalarıdır.

Microsoft, MS-DOS ve Windows, Microsoft Corporation’ın tescilli ticari markalarıdır.

ENERGY STAR, ABD Çevre Koruma Dairesi’nin ticari markasıdır.

Apple, Macintosh, Mac ve Mac OS, Apple Computer’ın tescilli ticari markalarıdır.

Diğer ürün adları ve marka adları ilgili mal sahiplerinin tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır.

Bir ENERGY STAR Program Katılımcısı olarak, üretici bu ürünün enerji verimliliğine yönelik ENERGY STAR kurallarına uygun olduğuna karar vermiştir.

Bu ürün, elektromanyetik uyumluluk ve düşük voltajla ilgili olarak üye devletlerin yasalarına yaklaş Yönergeleri 2004/108/EC (EMC), 2006/95/EC (LVD) koşullarına uygundur.

ım konusunda uygun olan yerlerde değiştirilmiş haliyle, Konsey

Önsöz > 2

Acil Durum İlk Yardım

Toner tozuna dikkat edin:

Yutulması durumunda, bir miktar soğuk su verin ve bir doktora başvurun. Hiçbir zaman kusturmaya çalışmayın.

Solunması durumunda, temiz hava alması için kişiyi açık havaya çıkarın. Bir doktora başvurun.

Gözlere kaçması durumunda, göz kapaklarını açık tutarak gözleri en az 15 dakika boyunca bol miktarda suyla yıkayın. Bir doktora başvurun.

Deride veya giysilerde leke oluşmaması için dökülen tozların soğuk su ve sabunla temizlenmesi gerekir.

Üretici Firma

Oki Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japan

AB İthalatçısı/yetkili temsilci

Oki Europe Limited (OKI Printing Solutions olarak faaliyet gösteriyor)

Blays House Wick Road Egham

TSurrey TW20 0HJ Birleşik Krallık

Tüm satış, destek ve genel bilgi için yerel dağıtıcınıza başvurun.

Çevre bilgisi

Acil Durum İlk Yardım > 3

İçindekiler

Önsöz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Acil Durum İlk Yardım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Üretici Firma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

AB İthalatçısı/yetkili temsilci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Çevre bilgisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

İçindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Notlar, Dikkat Metinleri ve Uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Yazıcı özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Yazıcınızı kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bu el kitabı hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Çevrimiçi kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Sayfaları Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kullanılan kısaltmalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Yazıcı bileşenleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

İşletim panelleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

B410d, B410dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

İşletim paneli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

LED göstergeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Online (Çevrimiçi) düğmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Dili değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Yazıcı menüsü kurulum aracı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Menü işlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Yazdırma menüsü ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

B430d, B430dn, B440dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

İş

letim paneli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Panel öğeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Menü işlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Yazdırma menüsü ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kağıt önerileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kağıt ve zarf tipleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Asetatlar ve yapışkan etiketler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kartpostal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kağıt yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kağıt Tepsisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Çok amaçlı tepsi ve el ile besleme tepsisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kağıt besleme, boyut ve ortam ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

B410D, B410Dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

B430D, B430Dn, B440Dn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Arabirimler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Yazıcı sürücüleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Windows işletim sistemleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Yüklü seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Macintosh işletim sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Yüklü seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Mac sürücüsü seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

İçindekiler > 4

Kullanım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Windows ortamında yazıcı ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Windows uygulamalarında yazdırma tercihleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

PCL öykünmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Windows denetim masasından ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Macintosh’ta yazıcı ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

2 taraflı yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Otomatik dupleks yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Kağıt tepsisi kullanarak manuel dupleks yazdırma (yalnızca Windows) . . . . . . . . . . . . . 47

El İle Besleme Tepsisi kullanarak manuel dupleks baskı

(B410d, B410dn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Şablonlar ve Makrolar (sadece Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Şablon ve makro nedir?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

PostScript şablonlar oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Şablon görüntüsü oluşturma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Projeyi oluşturma ve yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Şablonun deneme baskısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Şablon tanımlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Postscript şablonlar ile yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

PCL Şablonları Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Şablon görüntüsü oluşturma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Makro oluşturma ve yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Makronun deneme baskısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

ablon tanımlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

PCL şablonlar ile yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Sarf malzemeleri ve bakım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Sarf malzemeleri sipariş ayrıntıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Toner kartuşu ömrü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Toner kartuşunu ne zaman değiştirmeli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Toner kartuşunu değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Görüntü dramı ömrü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Görüntü dramını ne zaman değiştirmeli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Görüntü dramını değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Temizleme sayfası oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

B410d, B410dn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

B430d, B430dn, B440dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Işık dizisini temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Durum ve hata iletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Giriş sıkışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Besleme ya da çıkış sık

ışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Baskı kalitesi sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Kağıt besleme sorunları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Yazılım sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Donanım sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Yükleme seçenekleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Kurulum seçenekleri sipariş numaraları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Kurulum adımları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Genel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Kağıt ve tepsi bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Notlar/simgeler/terimler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Oki iletişim bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

İçindekiler > 5

Notlar, Dikkat Metinleri ve Uyarılar

NOT Bir not, ana metni destekleyecek ek bilgiler sağlar.

DİKKAT!

Bir dikkat metni, dikkate alınmaması durumunda ekipman arızasına veya ekipmanın zarar görmesine yol açabilecek ek bilgiler sağlar.

UYARI!

Bir uyarı, dikkate alınmaması durumunda kişisel yaralanma tehlikesiyle sonuçlanabilecek ek bilgiler sağlar.

Ürünü korumak ve işlevlerinden tam olarak yararlanmak için, bu model yalnızca orijinal toner kartuşlarıyla çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Diğer toner kartuşları “uyumlu” olarak tanımlansalar da çalışmayabilirler ve çalışsa bile ürününüzün performansı ve baskı kalitesi düşebilir.

Belirtimler haber vermeksizin değiştirilebilir. Tüm ticari markalar onaylanmıştır.

Notlar, Dikkat Metinleri ve Uyarılar > 6

Giriş

Bu tek renkli sayfa yazıcıyı satın aldığınız için tebrik ederiz.

Yeni yazıcınız çok çeşitli yazdırma ortamlarında canlı siyah beyaz sayfaları hızlı bir şekilde elde etmenizi sağlayan çeşitli gelişmiş özelliklerle tasarlanmıştır.

Yazıcınızın temel özelliklerinin bir özeti aşağıda bilginize sunulmuştur.

Yazıcı özellikleri

> Seçilebilecek beş farklı model vardır: B410d, B410dn, B430d, B430dn, B440dn

(d harfi Dupleks biriminin, n harfi ise Ağ Arabirim Kartının takılı olduğunu belirtir).

> Bellek: B410d, B410dn için 32 MB, B430d, B430dn ve B440dn için 64 MB

> Yüksek hızda yazdırma: 28 sayfa/dakika A4 ve 30 sayfa/dakika Letter.

> Çözünürlük: B410d, B410dn için 1200 x 600 dpi, B430d, B430dn ve B440dn için 1200 x 1200 dpi

> Kağıt kullanımı: B410d, B410dn, B430d, B430dn için 250 sayfa (75 gr/m²) ve B440dn için

530 sayfa (75 gr/m²)

> Öykünme: B430d, B430dn ve B440dn için standart Yazıcı Denetim Dili PCL5e, PCLXL,

Epson FX, IBM ProPrinter ve PostScript 3.

> Barkodlar: SIDM öykünmeleri için katıştırılmış.

> Flash DIMM: B410d, B410dn için 0,5 MB ve B430d, B430dn için 5 MB, B440dn ek yazı tiplerinin

ve barkodların depolanmasını sağlar.

> USB 2.0 Yüksek hızlı ve Paralel arabirimler.

> 10/100 BASE-TX Ağı: B410dn, B430dn ve B440dn için standarttır, bu değerli kaynağı

ağınızdaki kullanıcılar arasında paylaştırmanıza olanak verir.

> B430d, B430dn ve B440dn için Çok Amaçlı tepsi: yazıcınızın alabileceği (50 sayfa

kapasite (64 gr/m²) veya 10 zarf) ortam kapsamını genişletir, ayrıca manuel dupleks olarak da kullanılabilir.

> B410d, B410dn için El İle Besleme tepsisi: B410d, B410dn için tek sayfaları, ağır kağıt

destelerini, zarfları ve diğer özel ortamları besleme, ayrıca manuel olarak dupleks besleme için kullanılır.

> “Oki’ye Sorun” – yazıcı sürücünüzün ekranından (bu kılavuzda gösterilmemektedir), tam olarak

kullandığınız modele özel bir web sayfasına doğrudan bir bağlantı sağlayan kullanı işlev. Oki yazıcınızdan en iyi sonuçları almanıza yardımcı olacak tüm öneri, yardım ve desteği buradabulabilirsiniz.

Bunlara ilave olarak şu isteğe bağlı özellikler de mevcuttur:

> 32, 64, 128, 256 MB RAM DIMM: yazıcınızın ana belleğini genişletir ve büyük dosyaların işlenme

hızını artırır.

> İkinci kağıt tepsisi: yazıcınızın kağıt kullanım kapasitesini 530 sayfa (75 gr/m²) artırır.

ofis

mı kolay bir

Yazıcınızı kullanma

Üretici, yazıcınızı en iyi şekilde kullanmanıza yardımcı olmak için çeşitli destek belgeleri sağlamıştır. Bu malzemelerin ve amaçlarının bir özeti sonraki bölümde verilmiştir.

Giriş > 7

Bu el kitabı hakkında

Bu elkitabı yazıcınızın kullanım kılavuzu olup (en yeni sürüm için Oki Yazdırma Çözümleri www.okiprintingsolutions.com web sitesine bakın) aşağıda sıralanan kullanıcı destek belgelerinin bir parçasını oluşturur:

> Hızlı Kurulum Kılavuzu: Yazıcınızın nasıl paketten çıkarılacağını, bağlanacağını

ve çalıştırılacağını anlatır.

> Bu Kullanım Kılavuzu: Yazıcı n

kullanmanıza yardımcı olur. Ayrıca yazıcınızın en üst düzeyde performans göstermesi için sorun giderme ve bakım yöntemleri de belirtilmiştir. Bunun dışında, yazdırma gereksinimleriniz değiştikçe isteğe bağlı ek aksesuarlar ekleme ile ilgili bilgiler verilmiştir.

> Yükleme Kılavuzları: sarf malzemesi ve isteğe bağlı aksesuarların nasıl takılacağını açıklamak

için bu ürünlerle birlikte verilir.

> Çevrimiçi Yardım: Yazıcı sürücüsü ve Durum Monitörü yazılımıyla ilgili çevrimiçi bilgiler.

Bu el kitabı, birden çok yazıc yansıtır. Gördüğünüz resim/ekran görüntüleri kullandığınız modele uygundur.

ı model alınarak yazılmıştır ve resimler/ekran görüntüleri bu durumu

ızı kullanmanıza ve çok sayıda özelliğini en iyi şekilde

Çevrimiçi kullanım

Bu el kitabı ekranda Adobe Acrobat Reader kullanılarak okunmak üzere tasarlanmıştır. Acrobat’ınsağladığı gezinme ve görüntüleme araçlarını kullanın.

Belirli bilgilere iki yoldan ulaşabilirsiniz:

> Ekranınızın sol alt tarafındaki yer işaretleri listesinde, görmek istediğiniz konunun

üzerini tıklatarak o konuya geçiş yapabilirsiniz. (Yer işaretleri kullanılamıyorsa, İçerik Tablosu’nu kullanın.)

> Dizin’e atlamak için, yer işaretleri listesinde Dizin’i tıklatın. (Yer işaretleri kullanılamıyorsa,

İçerik Tablosu’nu kullanın.) Alfabetik olarak düzenlenmiş dizinde ilgilendiğiniz terimi bulun

ve konuyu içeren sayfaya atlamak için ilgili sayfa numarasını tıklatın.

Sayfaları Yazdırma

Tüm el kitabı, tek tek sayfalar ya da bölümler yazdırılabilir. İzlenen yol aşağıda belirtilmiştir:

1. Araç çubuğundan sırasıyla File > (Dosya) ve Print (Yazdır) seçeneklerini belirleyin (veya Ctrl + P tuşlarına basın).

2. Yazdırmak istediğiniz sayfaları seçin:

(a) Kılavuzun tümü için All pages’ı (Tüm sayfalar). (b) Bakmakta olduğunuz sayfa için Current Page (Geçerli sayfa).

aralığı için kullanılır.

3. OK’i (Tamam) tıklatın.

Bu el kitabı hakkında > 8

Kullanılan kısaltmalar

Bu kılavuzda aşağıdaki kısaltmalar kullanılmıştır.

KISALTMA ANLAMI

Ctrl Kontrol

dpi inç başına nokta sayısı

DIMM Dual In-line Memory Module

d dupleks

nağ kartı takılı

LED Işık Yayan Diyot

NIC Ağ Arabirim Kartı

PCL Yazıcı Denetim Dili

PS PostScript (öykünme)

PSE PostScript Öykünmesi

RAM Rasgele Erişim Belleği

Bu el kitabı hakkında > 9

Yazıcı bileşenleri

Sonraki bölümde açıklanacak İşletim panelleri dışında B410d, B410dn, B430d, B430dn ve B440dn yazıcılar dışardan benzer görünürler. Önemli bileşenler aşağıdaki şekillerde gösterilmiştir.



1. İşletim paneli (B430dn gösterilmiştir)

2. Çıkış Yığınlayıcı (150 sayfa, ön yüz aşağı)

3. Çıkış Yığınlayıcı uzantısı

4. Üst kapak bırakma düğmesi

5. Çok Amaçlı Tepsi (yalnızca B430d, B430dn and B440dn için; 50 sayfa)

(açık durumda gösterilmiştir)

6. Çok Amaçlı Tepsi uzantısı

7. Kağıt Tepsisi

8. Kağıt Tepsisi düzey göstergesi

9. ON/OFF düğmesi

10. Arka Çıktı kapağı

11. LED dizisi

12. Görüntü dramı

13. El ile Besleme Tepsisi (yalnızca B410d, B410dn için; tek sayfa besleme)

(açık durumda gösterilmiştir)

(B410d, B410dn, B430d, B430dn için 250 sayfa ve B440dn için 530 sayfa)

14. Toner kartuşu

15. Kaynaştırıcı birimi

16. Üst kapak

Yazıcı bileşenleri > 10

17. Güç kablosu bağlantısı

18. Dupleks birim

19. Paralel arabirim bağlantısı

20. USB arabirim bağlantısı

21. LAN arabirim bağlantısı (yalnızca B410dn, B430dn ve B440dn için)

22. Tes t dü ğmesi (yalnızca B410dn, B430dn ve B440dn için)

23. Bellek paneli (yazıcınızın RAM DIMM belleğini yükseltmek için kullanılır)

24. Soğutma pervanesi

Yazıcı bileşenleri > 11

İşletim panelleri

Bu bölümde yazıcınızdaki işletim panelinin işlevi açıklanmıştır. Bu noktada B430d, B430dn ve B440dn menü kontrol panelinin eşdeğerini B410d, B410dn için sağlayan Yazıcı Menüsü Kurulum Aracı’nı açıklamak faydalı olacaktır. (Yazıcı Menüsü Kurulum Aracı’nın yüklenmesi ile ilgili bilgi için bkz.

“Yazıcı sürücüleri”, sayfa 36)

B410d, B410dn

İşletim paneli

B410d, B410dn işletim panelinde 2 gösterge LED’i ve bir LCD (3) ve bir Online (4) (Çevrimiçi) düğmesi bulunur. LED’ler Hazır (1) ve Attention (2) uyarılarını belirtirler.

LED göstergeleri

LED göstergeleri yazıcının durumunu gösterir ve aşağıdaki üç çalışma koşuluna sahiptir:

> Gösterge kapalı

> Gösterge açık

> Yanıp sönme

Her iki LED göstergesi de ana güç anahtarı kullanılarak güç açıldığında anlık olarak yanar.

READY (Hazır) LED’i (yeşil)

> Gösterge açık – yazıcı çevrimiçi ve veri almak için hazır durumdadır.

> Gösterge kapalı – yazıcı kapalıdır ve veri alamaz.

Attention (Dikkat) LED’i (kırmızı)

> Lamba yanıyor – uyarı belirtir, (örneğin, toner azalıyor).

> Lamba yanmıyor – normal durumu belirtir.

Gösterge LED’lerinin yanıp sönmelerinin (x) anlamları aşağıda özetlenmiştir:

NOT Aşağıdaki tablo B430 ve B440 modelleri için de geçerlidir.

İşletim panelleri > 12

YANIP SÖNME TÜRÜ READY LED'İ (1) ATTENTİON LED'İ (2) ANLAMI

Yan ıp sönme x Yazdırma sırasında yazıcı veri

alıyor ve işliyor ya da yazıcı sıfırlanıyor.

x Bir yazdırma hatası var,

örneğin, bir kağıt sorunu var, kapak açık veya iş yürütülürken kağıt tepsisi boş.

xx Yazıcıyla ilgili küçük bir hata

var, örneğin, toner az ve resim dramının değiştirilmesi gerekiyor.

LCD

LCD’de (3) 16 alfa sayısal basamağa kadar iki sıra, yazdırma durumunu ve hata mesajlarını gösterir.

Online (Çevrimiçi) düğmesi

Online (Çevrimiçi) düğmesinin (4) birincil işlevleri düğmeye anlıkolarak basıp bırakarak etkinleştirilir.

Birincil işlevler aşağıdakilerdir:

> Yazıcıyı kapatma.

> Yazıcıyı açma (hazır).

> Sayfa taşmasından sonra yazdırmaya devam etme.

> Yazıcı veri alırken ve işlerken veri işlemeyi kesme.

> Veri işlemeyi devam ettirme.

Online düğmesinin ikincil işlevleri yazıcıyı kapadıktan sonra düğmeye basıp, dört saniye basılı

tutarak etkinleştirilir. İkincil işlevler aşağıdakilerdir:

Demo ve menü sayfalarını yazdırma.

NOT Demo ve menü sayfaları, yazıcının Yazıcı Menüsü Kurulum Aracı kullanılarak da yazdırılabilir.

> Yazdırmadan sonra arabellekte tutulan herhangi bir veriyi yazdırma iptal edilmiştir.

Online (Çevrimiçi) düğmesinin diğer işlevleri yazıcıyı kapadıktan sonra düğmeye basıp, yedi saniye

basılı tutarak etkinleştirilir. Diğer işlevler aşağıdaki gibidir:

> Temizleme sayfası yazdırma.

NOT Temizleme sayfası yazıcının Yazıcı Menüsü Kurulum aracı kullanılarak da yazdırılabilir.

> Yazdırmadan sonra yazıcıyı sıfırlama ve arabelleği temizleme iptal edilmiştir.

NOT Yazıcıyı üreticinin varsayılan ayarlarına döndürmek için, yazıcı ana güç düğmesi ile açılırken Online (Çevrimiçi) düğmesi basılı tutulur. Yazıcı varsayılan ayarlara döndüğünde LED göstergeleri yanıp söner.

İşletim panelleri > 13

Dili değiştirme

Ekran mesajları ve rapor yazdırma için yazıcınızın kullandığı varsayılan dil İngilizce’dir. Gerekirse, varsayılan dili şu dillere çevirebilirsiniz:

Almanca Danca

Fransızca Flemenkçe

İtalyanca Türkçe

İspanyolca Portekizce

İsveçce Lehçe

Rusça Yunanca

Fince Çekçe

Macarca Norveçce

NOT

1. Yazıcı sürücüsünü yüklediğinizde, Kullanıcı Paneli Dil Ayarı Sihirbazı otomatik olarak çalışır. İstediğiniz dili ayarlamak için bu yardımcı programın yönergelerini izleyin.

2. Yukarıdaki liste nihai veya ayrıntılı liste değildir.

Yazıcı menüsü kurulum aracı

Yazıcı sürücü yazılımını bilgisayarınıza yükledikten sonra, Yazıcı Menüsü Kurulum Aracı otomatik olarak yüklenir. Bkz: “Yazıcı sürücüleri”, sayfa 36. Bu Yazıcı Menüsü Kurulum Aracı çeşitli yazıcı ayarlarını kontrol etmek ve değiştirmek için kullanılır.

Yazıcı Menüsü Kurulum Aracını kullanma

Yazıcı ayarlarını görüntüleme veya değiştirme şu şekilde yapılır:

Başlat > Tüm Programlar > Okidata > Yazıcı Menüsü Kurulum Aracı’nı tıklatın ve Yazıcı Menüsü Kurulum Aracı’nı seçin.

Menü işlevleri

Yazıcı Menüsü yazıcının dahili ayarlarını görüntülemenizi ve değiştirmenizi sağlar. Bunu LCD işletim panelinin eşdeğeri bir yazılım olarak da düşünebilirsiniz.

Ayarlar, kategoriler veya Information Menu (Bilgi Menüsü) ya da Print Menu (Yazdırma Menüsü) gibi “menüler” halinde gruplandırılır.

Bu ayarlardan bazıları yazıcı sürücünüzde veya uygulama yazılımında bulunanlara benzer. Bu yazılımı kullanarak değiştirebileceğiniz ayarlar, yazıcının varsayılanları gibi çalışır. Bunlar, yazıcı sürücünüzdeki veya uygulamadaki ayarlar tarafından geçersiz kılınabilir.

İşletim panelleri > 14

Örneğin, Yazıcı Menüsü ayarlarındaki kopya sayısını bire yarlarsanız, yazıcı sürücüsünde belgeniz için üç kopya seçtiğinizde bu geçersiz kılınacaktır.

Bilgi Menüsü

Bu menü yazıcı içerisindeki çeşitli öğeleri hızlı bir listeleme yöntemi sağlar.

ÖĞE YAPILMASI GEREKEN AÇIKLAMALAR

MENÜ HARİTASINI YAZDIR ÇALIŞTIR

NETWORK ÇALIŞTIR Yalnızca B410dn

DOSYA LİSTESİ BAS ÇALIŞTIR

PCL FONT BAS ÇALIŞTIR

PPR FONT BAS ÇALIŞTIR

FX FONT BAS ÇALIŞTIR

DEMO1 ÇALIŞTIR

HATA LST BAS ÇALIŞTIR

KULLANIM RAPORU ÇALIŞTIR Yalnızca Yazdırma İstatistikleri

Menüsü’nde “KULLANIM RAPORU” etkinleştirildiğinde görüntülenir

Yazdırma menüsü

Bu menü yazdırma işi ile ilgili çeşitli fonksiyonların ayarlanmasını sağlar.

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

KOPYA SAYISI 1

DUPLEKS KAPALI

EL İLE KAPALI

KAĞIT BESLEME KASET1

OTO KASET ANAH. AÇIK

ÇEKMECE SIRASI AŞAĞI

MEDYA KONTROL ENABLE

İşletim panelleri > 15

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

ÇÖZÜNÜRLÜK 600DPI

TONER EKONOMI MODU DISABLE

UYUMLULUK DİKEY

SYF/SATIR 64 SATIR

BOYUT DÜZELT KASET EBADI

Medya menüsü

Bu menü, geniş bir yazdırma ortamı aralığına uyumlu olması için gerekli ayarları sağlar.

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

KASET1 KAĞIT ÖLÇ A4

KASET1 MEDYATİPİ DÜZ

KASET1. MEDYA AĞ.ORTA

KASET2 KAĞIT ÖLÇ A4 Tepsi 2 takıldığında

KASET2 MEDYATİPİ DÜZ Tepsi 2 takıldığında

KASET2 MEDYA AĞ. ORTA Tepsi 2 takıldığında

MN KAĞIT BOYUTU A4

MN MEDYA TİPİ DÜZ

MN MEDYA AĞIRLIĞIORTA

ÖLÇÜ BİRİMİ MİLİMETRE

X BOYUTU 210 MİLİMETRE

Y BOYUTU 297 MİLİMETRE

Sistem yapılandırma menüsü

Bu menü tercih ettiğiniz çalışma yöntemine uygun olarak genel yazıcı ayarlarını ayarlar.

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

POW SAVE ZAMANI 1 DK

KİŞİSEL OTO EMÜLASYON

UYARI ÇEVRİMİÇİ

OTO DEVAM AÇIK

MANUEL SÜRE SONU 60 Saniye

İŞ ZAMANAŞIMI 40 Saniye

YEREL ZAMANAŞIMI 40 Saniye

NET ZAMANAŞIMI 90 Saniye Yalnızca B410dn

TONER AZALDI DEVAM

SIKIŞIKLIK GİDERME AÇIK

HATA RAPORU KAPALI

İşletim panelleri > 16

PCL Öykünmesi

Bu menü yazıcının PCL öykünmesini denetler.

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

FONT KAYNAĞI SABİT

FONT NO. I0

FONT BOYUTU 10.00 CPI

SEMBOL SETİ PC-8

A4 PRINT WIDTH 78 KOLON

BEYAZ SAYFA ATLA KAPALI

CR FONKSİYONU CR

LF FONKSİYONU LF

YAZIM MARJI NORMAL

KALEM GEN. AYARI AÇIK

TEPSİ KML

PCL MNID 2

PCL T0ID 4

PCL T1ID 1

PCL T2ID 5 Tepsi 2 takıldığında

No.

PPR Emülasyonu

Bu menü yazıcının PPR öykünmesini denetler.

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

KARAKTER BOYUTU 10 CPI

SIKIŞIK FONT 12CPI TO 20CPI

KARAKTER SETİ SET-2

SEMBOL SETİ IBM-437

LETTER O STİLİ DISABLE

SIFIR KARAKTERİ NORMAL

SATIR BÜYÜKLÜĞÜ6 LPI

BEYAZ SAYFA ATLA KAPALI

CR FONKSİYONU CR

LF FONKSİYONU LF

SATIR BOYU 80 KOLON

SAYFA BOYU 11,7 INC

TOF POZİSYONU 0,0 INC

SOL BOŞLUK 0,0 INC

SAYFAYA OTURT DISABLE

TEXT BOYUTU AYNI

İşletim panelleri > 17

FX Emülasyonu

Bu menü yazıcının FX emülasyonunu denetler.

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

KARAKTER BOYUTU 10 CPI

KARAKTER SETİ SET-2

SEMBOL SETİ IBM-437

LETTER O STİLİ DISABLE

SIFIR KARAKTERİ NORMAL

SATIR BÜYÜKLÜĞÜ6 LPI

BEYAZ SAYFA ATLA KAPALI

CR FONKSİYONU CR

SATIR BOYU 80 KOLON

SAYFA BOYU 11,7 INC

TOF POZİSYONU 0,0 INC

SOL BOŞLUK 0,0 INC

SAYFAYA OTURT DISABLE

TEXT BOYUTU AYNI

Paralel menüsü

Bu menü yazıcının paralel veri arabiriminin işleyişini kontrol eder.

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

PARALEL ENABLE

BI-DIRECTION ENABLE

ECP ENABLE

ACK BOYU DAR

ACK ZAMANI ACK IN BUSY

I-PRIME 3 MİKRO SN.

USB menüsü

Bu menü yazıcının USB veri arabirimi işletimini kontrol eder.

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

USB ENABLE

SOFT RESET ENABLE

HIZ 480 Mbps

SERİ NUMARASI ENABLE

İşletim panelleri > 18

Ağ menüsü

Bu menü yazıcının 10Base-T/100Base-TX ağ arabirimi işletimini kontrol eder.

NOT Bu yalnızca B410dn modeli için geçerlidir.

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

TCP/IP ENABLE

IP VERSION IPv4

NETBEUI ENABLE

NETWARE ENABLE

ETHERTALK ENABLE

FRAME TÜRÜ OTOMATİK

IP ADDRESS SET OTOMATİK

IP ADRESİ xxx.xxx.xxx.xxx

SUBNET MASK xxx.xxx.xxx.xxx

GATEWAY ADDRESS xxx.xxx.xxx.xxx

WEB ENABLE

TELNET DISABLE

FTP DISABLE

SNMP ENABLE

NETWORK SCALE NORMAL

HUB LINK SETTING AUTO NEGOTIATE

FACTORY DEFAULTS ÇALIŞTIR

Yazdırma İstatistikleri menüsü

Bu menü yazdırılan A4/Letter sayfaların sayısı ile ilgili bilgi verir ve sayacı sıfırlamanıza olanak tanır.

ÖĞE VARSAYIL AN AÇIKLAMALAR

KULLANIM RAPORU ENABLE

SAYAÇ SIFIRLA ÇALIŞTIR

GRUP SAYACI DISABLE

ŞİFRE DEĞİŞTİRYeni şifre gir

Bakım menüsü

Bu menü çeşitli yazıcı bakım fonksiyonlarına erişim sağlar.

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

MENÜ RESET ÇALIŞTIR

SAKLAMA MENÜSÜ ÇALIŞTIR

GÜÇ KORUMA ENABLE

KAĞIT SİYAH AYA R 0

İşletim panelleri > 19

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

KOYULUK 0

TEMİZLEME ÇALIŞTIR

GERİ YÜKL. MENÜSÜ ÇALIŞTIR Menü ayarları

depolandığında Menüde görüntülenir.

Kullanım menüsü

Bu menü sadece bilgi içindir ve yazıcının tam bir kullanım göstergesini sunar, sarf malzemelerinin tahmini olarak kalan ömrünü belirtir. Özellikle bu menü elinizde tüm sarf malzemelerinden birer yedek bulunmadığında ve bunları ne zaman değiştirmeniz gerektiğini bilmeniz gerektiğinde yararlıdır.

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

DRUM ÖMRÜ KALAN % Kalan dram ömrünü belirten

bir gösterge.

SİYAH TONER KALAN % Kartuşta ne kadar toner

kaldığını gösteren bir gösterge.

Yazdırma menüsü ayarları

Menü ayarları aşağıdaki şekilde bir menü haritası olarak yazdırılabilir.

Online (Çevrimiçi) düğmesini kullanma

1. Yazıcıyı kapatmak için Online (Çevrimiçi) düğmesine basın.

2. Online (Çevrimiçi) düğmesini en az dört saniye ancak yedi saniyeden az basılı tutun.

3. Yazıcı menü ayarlarının bir listesini ve bir demo baskı sayfası yazdırır. Bkz: “Online (Çevrimiçi)

düğmesi”, sayfa 13.

Yazıcı Menüsü Kurulum Aracını kullanma

1. Başlat > Tüm Programlar > Okidata > Yazıcı Menüsü Kurulum Aracı’nı seçin.

Yazıcı Menüsü görüntülenir.

2. Information Menu’yü (Bilgi Menüsü) genişletin.

3. Bir demo sayfası veya Menü Haritası yazdırmak için Demo1 veya Print Menu Map

(Menü Haritasını Yazd ır) öğesini seçin Execute (Uygula) düğmesini tıklatın.

B430d, B430dn, B440dn

İşletim panelleri > 20

İşletim paneli

B430d, B430dn, B440dn işletim panelinde, menü ile yönetilen kontrol paneli, LCD ekran ve iki LED göstergesi bulunur.

Panel öğeleri

1. Sıvı kristal ekran. (LCD) panel 16 alfa sayısal basamağa kadar iki sıra, yazdırma durumunu,

menü modunda ve hata mesajlarında menü öğelerini gösterir.

2. Menü Kaydırma Düğmeleri. MENÜ moduna girmek için kısa bir süre basın. Sonraki menüyü

seçmek için tekrar kısa bir süre basın. Menüler arasında geçiş yapmak için 2 saniyeden uzun süre basılı tutun.

3. Back (Geri) düğmesi. MENÜ modundayken önceki daha üst düzey menü öğesine dönmek

veya menüden çıkmak için kısa bir süre basın.

4. Enter (Giriş) düğmesi. ÇEVRİMİÇİ veya ÇEVRİMDIŞI modundayken: MENÜ moduna girmek

için kısa bir süre basın. MENÜ modundayken: LCD panelde gösterilen menü veya ayarı seçmek için kısa bir süre basın.

NOT

DATA (VERİ) gösterimi ile basıldığında (beş saniye basılı tutun) yazıcıyı, yazıcıda kalan

verileri yazdırmaya zorlar.

5. Online (Çevrimiçi) dü

ğmesi. ÇEVRIMIÇI ve ÇEVRIMDIŞI durumları arasında geçiş yapmak

için basın. MENU modundayken, menüden çıkmak için basın, ONLINE (Çevrimiçi) görüntülenir.

NOT Menü modunda basıldığında, Online (Çevrimiçi) düğmesi yazıcıyı durumuna getirir. Ayrıca, bir yanlış kağıt boyutu hata gösterimi olduğunda, Online (Çevrimiçi) düğmesine basmak yazıcıyı yazdırmaya zorlar.

ÇEVRİMİÇİ

6. Cancel (İptal) düğmesi. Yazdırma sırasında işi iptal etmek için basın. MENÜ modundayken,

MENÜ modundan çıkmak ve ONLINE (Çevrimiçi) duruma geçmek için basın.

7. Ready (Hazır) göstergesi (yeşil). YANIYOR veri almaya hazır olunduğunu belirtir.

YANIP SÖNÜYOR verilerin işlenmekte olduğunu gösterir. SÖNÜK Çevrimdışı durumda

olunduğunu belirtir.

8. Attention (Dikkat) göstergesi (kırmızı). YANIYOR uyarı belirtir (örneğin, toner azalıyor). YANIP SÖNÜYOR hata belirtir (örneğin, toner bitmiş). SÖNÜK normal çalışmayı gösterir.

Menü işlevleri

Yazıcı Menüsü yazıcının dahili ayarlarını görüntülemenizi ve değiştirmenizi sağlar.

Ayarlar, kategoriler veya Information Menu (Bilgi Menüsü) ya da Print Menu (Yazdırma Menüsü) gibi “menüler” halinde gruplandırılır.

Örneğin, Yazıcı Menüsü ayarlarındaki kopya sayısını bire yarlarsanız, yaz için üç kopya seçtiğinizde bu geçersiz kılınacaktır.

Fabrika varsayılan ayarları aşağıdaki tablolarda gösterilmiştir.

İşletim panelleri > 21

ıcı sürücüsünde belgeniz

Bilgi Menüsü

Bu menü yazıcı içerisindeki çeşitli öğeleri hızlı bir listeleme yöntemi sağlar.

ÖĞE YAPILMASI GEREKEN AÇIKLAMALAR

MENÜ HARİTASINI YAZDIR ÇALIŞTIR

NETWORK ÇALIŞTIR Yalnızca B430dn ve B440dn

DOSYA LİSTESİ BAS ÇALIŞTIR

PCL FONT BAS ÇALIŞTIR

PSE FONT BAS ÇALIŞTIR

PPR FONT BAS ÇALIŞTIR

FX FONT BAS ÇALIŞTIR

DEMO 1 ÇALIŞTIR

HATA LST BAS ÇALIŞTIR

KULLANIM RAPORU ÇALIŞTIR Yalnızca Yazdırma

İstatistikleri Menüsü’nde “KULLANIM RAPORU” etkinleştirildiğinde görüntülenir

Kapatma menüsü

Bu menü yazıcıyı kapatır.

ÖĞE YAPILMASI GEREKEN AÇIKLAMALAR

SHUTDOWN START ÇALIŞTIR

Yazdırma menüsü

Bu menü yazdırma işi ile ilgili çeşitli fonksiyonların ayarlanmasını sağlar.

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

KOPYA SAYISI 1

DUPLEKS KAPALI

KAĞIT BESLEME KASET1

OTO KASET ANAH. AÇIK

ÇEKMECE SIRASI AŞAĞI

ÇA KASET SAYACI KULLANMA

MEDYA KONTROL ENABLE

ÇÖZÜNÜRLÜK 1200 DPI

TONER EKONOMI MODU DISABLE

UYUMLULUK DİKEY

SYF/SATIR 64 SATIR

BOYUT DÜZELT KASET EBADI

İşletim panelleri > 22

Medya Menüsü

Bu menü, geniş bir yazdırma ortamı aralığına uyumlu olması için gerekli ayarları sağlar.

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

TEPSİ 1 KAĞIT BOYUTU A4

TEPSİ 1 MEDYA TİPİ DÜZ

TEPSİ 1 MEDYA AĞIRLIĞIORTA

KASET2 KAĞIT ÖLÇ A4 Tepsi 2 takıldığında

KASET2 MEDYATİPİ DÜZ Tepsi 2 takıldığında

KASET2 MEDYA AĞ. ORTA Tepsi 2 takıldığında

MPT KAĞIT BOYUTU A4

MPT MEDYA TİPİ DÜZ

MPT. MEDYA AĞIR ORTA

ÖLÇÜ BİRİMİ MİLİMETRE

X BOYUTU 210 MİLİMETRE

Y BOYUTU 297 MİLİMETRE

Sistem yapılandırma menüsü

Bu menü tercih ettiğiniz çalışma yöntemine uygun olarak genel yazıcı ayarlarını ayarlar.

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

POW SAVE ZAMANI 1 DK

KİŞİSEL OTO EMÜLASYON

PARA PS-PROTOKOL ASCII

USB PS-PROTOKOL RAW

NET PS-PROTOKOL RAW Yalnızca B430dn ve B440dn

UYARI ÇEVRİMİÇİ

OTO DEVAM KAPALI

MANUEL SÜRE SONU 60 Saniye

İŞ ZAMANAŞIMI 40 Saniye

YEREL ZAMANAŞIMI 40 Saniye

NET ZAMANAŞIMI 90 Saniye Yalnızca B430dn ve B440dn

TONER AZALDI DEVAM

SIKIŞIKLIK GİDERME AÇIK

HATA RAPORU KAPALI

BAŞLANGIÇ KAPALI

İşletim panelleri > 23

PCL öykünmesi

Bu menü yazıcının PCL öykünmesini denetler.

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

FONT KAYNAĞISABİT

FONT NO. I0

FONT BOYUTU 10.00 CPI

SEMBOL SETİ PC-8

A4 PRINT WIDTH 78 KOLON

BEYAZ SAYFA ATLA KAPALI

CR FONKSİYONU CR

LF FONKSİYONU LF

YAZIM MARJI NORMAL

KA L EM GEN. AYA R I AÇIK

TEPSİ KML

PCL T0ID 4

PCL T1ID 1

PCL T2ID 5 Tepsi 2 takıldığında

No.

PPR Emülasyonu

Bu menü yazıcının PPR öykünmesini denetler.

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

KARAKTER BOYUTU 10 CPI

SIKIŞIK FONT 12 CPI – 20 CPI

KARAKTER SETİ SET-2

SEMBOL SETİ IBM-437

LETTER O STİLİ DISABLE

SIFIR KARAKTERİ NORMAL

SATIR BÜYÜKLÜĞÜ6 LPI

BEYAZ SAYFA ATLA KAPALI

CR FONKSİYONU CR

LF FONKSİYONU LF

SATIR BOYU 80 KOLON

SAYFA BOYU 11,7 INC

TOF POZİSYONU 0,0 INC

SOL BOŞLUK 0,0 INC

SAYFAYA OTURT DISABLE

TEXT BOYUTU AYNI

İşletim panelleri > 24

FX Emülasyonu

Bu menü yazıcının FX emülasyonunu denetler.

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

KARAKTER BOYUTU 10 CPI

KARAKTER SETİ SET-2

SEMBOL SETİ IBM-437

LETTER O STİLİ DISABLE

SIFIR KARAKTERİ NORMAL

SATIR BÜYÜKLÜĞÜ6 LPI

BEYAZ SAYFA ATLA KAPALI

CR FONKSİYONU CR

SATIR BOYU 80 KOLON

SAYFA BOYU 11,7 INC

TOF POZİSYONU 0,0 INC

SOL BOŞLUK 0,0 INC

SAYFAYA OTURT DISABLE

TEXT BOYUTU AYNI

Paralel menüsü

Bu menü yazıcının paralel veri arabiriminin işleyişini kontrol eder.

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

PAR ALEL ENA BLE

BI-DIRECTION ENABLE

ECP ENABLE

ACK BOYU DAR

ACK ZAMANI ACK IN BUSY

I-PRIME DISABLE

OFFLINE AKTARIM DISABLE

USB menüsü

Bu menü yazıcının USB veri arabiriminin çalışmasını kontrol eder.

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

USB ENABLE

SOFT RESET DISABLE

HIZ 480 Mbps

OFFLINE AKTARIM DISABLE

SERİ NUMARASI ENABLE

İşletim panelleri > 25

Ağ menüsü

Bu menü yazıcının 10Base-T/100Base-TX ağ arabirimi işletimini kontrol eder.

NOT Bu yalnızca B430dn ve B440dn modelleri için geçerlidir.

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

TCP/IP ENABLE

IP VERSION IPv4

NETBEUI ENABLE

NETWARE ENABLE

ETHERTALK ENABLE

FRAME TÜRÜ OTOMATİK

IP ADDRESS SET OTOMATİK

IP ADRESİ xxx.xxx.xxx.xxx

SUBNET MASK xxx.xxx.xxx.xxx

GATEWAY ADDRESS xxx.xxx.xxx.xxx

WEB ENABLE

TELNET DISABLE

FTP DISABLE

SNMP ENABLE

NETWORK SCALE NORMAL

HUB LINK SETTING AUTO NEGOTIATE

FACTORY DEFAULTS ÇALIŞTIR

Yazdırma İstatistikleri menüsü

Bu menü yazdırılan A4/Letter sayfaların sayısı ile ilgili bilgi verir ve sayacı sıfırlamanıza olanak tanır.

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

KULLANIM RAPORU ENABLE

SAYAÇ SIFIRLA ÇALIŞTIR

GRUP SAYACI DISABLE

ŞİFRE DEĞİŞTİR Yeni şifreyi girin.

Bakım menüsü

Bu menü çeşitli yazıcı bakım fonksiyonlarına erişim sağlar.

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

MENÜ RESET ÇALIŞTIR

SAKLAMA MENÜSÜ ÇALIŞTIR

GÜÇ KORUMA ENABLE

İşletim panelleri > 26

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

KAĞIT SİYAH AYA R 0

KOYULUK 0

TEMİZLEME ÇALIŞTIR

GERİ YÜKL. MENÜSÜ ÇALIŞTIR Menü ayarları depolandığında

Menüde görüntülenir.

Kullanım menüsü

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

DRUM ÖMRÜ KALAN % Kalan dram ömrünü belirten

SİYAH TONER KALAN % Kartuşta ne kadar toner

bir gösterge.

kaldığını gösteren bir gösterge.

Yazdırma menüsü ayarları

Kontrol paneli yoluyla, Menü Haritası yazdırılarak geçerli menü ayarları onaylanabilir.

NOT Bu yalnızca B430d, B430dn ve B440dn modelleri için geçerlidir.

1. INFORMATION MENU (Bilgi Menüsü) görünene kadar Menü veya düğmesine basın,

ardından düğmesine basın.

2. Ekran sizi bir site haritası yazdırmanız için uyarana kadar veya düğmesine basın.

3. Menü haritasını yazdırmak için düğmesine basın.

4. MENÜ modundan çıkmak için Cancel (İptal) veya Online (Çevrimiçi) ya da düğmesine tekrar

tekrar basın.

İşletim panelleri > 27

Kağıt önerileri

Yaziciyla kullanabileceginiz ortama ilişkin olarak, hangi giriş tepsisin ve hangi çikarma yönteminin kullanilacagiyla ilgili yardim için, “Belirtimler” bölümündeki “Kagit ve tepsi bilgileri” başlikli kisma bakin.

NOT El İle Besleme Tepsisi başvuruları B410d, B410dn modelleri için, Çok Amaçlı Tepsi başvuruları ise B430d, B430dn ve B440dn modelleri içindir.

Kağıt ve zarf tipleri

Bu yazıcının üreticisi yazıcınızda kullanmak üzere kağıt ve zarf seçerken aşağıdaki noktaları izlemenizi tavsiye eder:

> Kağıt ve zarflar düz olarak ve nemden, doğrudan güneş ışığından ve ısı kaynaklarından uzakta

saklanmalıdır.

> Fotokopi veya lazer kağıt gibi 250 veya daha düşük Sheffield derecesine sahip düzgün yüzeyli

kağıt kullanın. Emin olamazsanız, lütfen kağıt satıcınıza sorun.

> Laser tipi yazıcılarda kullanım için tasarlanmış kağıt ve zarflar kullanın.

> Ağır kağıt kullanımı

> Çok yumuşak veya parlak kullanmayın.

> Ağır kabartmalı kağıt kullanmayın.

> Karbon kağıt, karbon dışı kağıt, termal kağıt, nokta vuruşlu yazdırma kağıdı gibi özel işlenmiş

kağıtları kullanmayın.

> Delikli, kesikli ve kenarları yırtılmış kağıtlar kullanmaktan kaçının.

> Pencereli ya da metal kopçalı zarflar kullanmayın.

> Kendiliğinden kapanan kapaklı zarflar kullanmayın.

> Zarar görmüş ya da kıvrılmış

görüntü dramının ömrüne önemli derecede etki eder.

zarflar kullanmayın.

Asetatlar ve yapışkan etiketler

Bu yazıcının üreticisi yazıcınızda kullanmak üzere asetat ve yapışkan etiketleri seçerken aşağıdaki yönergelere uymanızı tavsiye eder:

> Tek sayfaları elle makineye vereceğiniz zaman mutlaka bir El İle Besleme Tepsisi veya

Çok Amaçlı Tepsi kullanın.

> Her zaman arka çıkışı kullanın.

> Ortam lazer yazıcılarda ya da fotokopi makinelerinde kullanım için tasarlanmış olmalı

ve 0,1 saniye süresince 200°C’ye dayanabilmelidir.

> Renkli lazer yazıcılarda ve fotokopi makinelerinde kullanım için tasarlanmış ortamları

kullanmayın.

> Etiketler tüm taşıyıcı sayfayı kaplamalıdır.

> Taşıyıc

ı sayfa ya da yapışkan yazıcının başka herhangi bir kısmına açık bırakılmamalıdır.

Kağıt önerileri > 28

Kartpostal

Bu yazıcının üreticisi yazıcınızda kullanmak üzere kartpostal seçerken aşağıdaki kurallara uymanızı tavsiye eder:

> Tek kartpostalları elle makineye vereceğiniz zaman, yazıcınızın modeline bağlı olarak,

El İle Besleme Tepsisi veya Çok Amaçlı Tepsi kullanın.

> Katlanmamış çift kartpostal kullanın.

> Laser tipi yazıcılarda kullanım için tasarlanmış kartpostallar kullanın.

> Mürekkep püskürtmeli yazıcılarda kullanım için tasarlanmış kartpostallar kullanmayın.

> Zımbalı veya resimli kartpostallar kullanmayın.

Kağıt yükleme

Kağıt Tepsisi

NOT Kağıt tepsisine kağıt yüklüyorsanız, önce kalan kağıdı tepsiden almanız ve sonra yeni kağıt stoğunu ve ardından aldığınız kağıdı eklemeniz önerilir. Bu kağıt sıkışmalarını engellemeye yardımcı olmak için en eski kağıdın ilk olarak kullanılmasını sağlar.

1. Kağıt tepsisini yazıcının altından çıkarın ve tepsiye düz kağıt yerleştirin (1), koyduğunuz kağıtların kağıt kılavuzlarında gösterilen (2) maksimum kağıt doldurma kılavuz oklarının altında kalmasına dikkat edin. A4 veya Legal boyutta kağıt yüklerken, kolu (4) ok yönünde itin ve arka kağıt desteğini kullanarak (5) kağıt tepsisini uzatın.

NOT Antetli kağıdı ön yüzü aşağı ve üst kenarı kağıt tepsisinin ön tarafına bakacak şekilde yerleştirin (3).

Kağıt önerileri > 29

2. Arka kağıt desteğini (5) kulplarından tutup, desteği gerektiği gibi öne veya arkaya doğru eğerek ve kaydırarak kullandığınızkağıdın boyutuna ayarlayın.

3. Kağıt kılavuzlarını (5) ayarlayın. Kağıdın yazdırma sürecinde sıkışmamasını sağlamak için kağıt kılavuzlarını doğru ayarlamak önemlidir. Bu işlem doğru yapılmazsa kağıt sıkışmaları oluşabilir.

4. Tepsiyi tekrar yazıcıya yerleş kaldığını görsel olarak gösterir.

NOT İsteğe bağlı ikinci kağıt tepsiniz (Tepsi 2) varsa ve birinci (üstteki) tepsiden (Tepsi 1) yazdırıyorsanız, ikinci tepsiyi (alttaki) çekerek kağıt yükleyebilirsiniz. Ancak, ikinci tepsiden (alttaki) yazdırıyorsanız, kağıt sıkışmasına neden olabileceği için birinci (üstteki) tepsiyi dışarı çekmeyin.

tirin (7). Kağıt seviyesi göstergesi (8) tepside ne kadar kağıt

Ön yüz yukarı ve aşağı bakacak şekilde yazdırma

Ön yüz aşağı bakacak şekilde yazdırma için, arka kapağın kapalı olduğundan emin olun (kağıt yazıcının üst tarafından çıkar). Yazıcının üstündeki Çıkış Yığınlayıcı yazdırılmış sayfaları ön yüzleri aşağı bakacak şekilde yığınlar, kapasite 75 gr/m² ağırlığında 150 sayfa. Okuma sırasında yazdırılmış sayfalar (ilk olarak 1. sayfa) okuma sırasında sıralanır (son sayfa en üstte, ön yüz aşağı

Yüzü yukarı şekilde yazdırmak için, Arka kapağın açık olmasına dikkat edin. Bu durumda sürücü ayarlarından bağımsız olarak kağıt bu yoldan dışarı çıkacaktır.

bakacak şekilde)

Kağıt sıkışması olasılığını azaltmak amacıyla bu tepsiyi her zaman El İle Besleme Tepsisi, Çok Amaçlı Tepsi ile birlikte veya ağır kartlar için kullanın.

Bkz: “Kağıt ve tepsi bilgileri”, sayfa 73.

Otomatik besleme sırası

İsteğe bağlı takılmış tepsi yoksa, Yazdırma menüsündeki Otomatik tepsi işlevi varsayılan olarak ON (Açık) ve Tepsi sıra işlevi DOWN (Aşağı) şeklide ayarlanmıştır. Bu şekilde, eğer bir tepside kağıt biterse otomatik besleme, bu tepsilerin özdeş ortam için ayarlanması sağlanarak Tepsi 1, Tepsi 2 (takılmışsa), Çok Amaçlı Tepsi veya El İle Besleme Tepsisi sırasını izler. Ayrıca yazıcınızın modeline bağlı olarak, işletim panelinden veya Yazıcı Menüsü Kurulum aracından ilgili tepsiler için ortam boyutunu ve ortam ağırlığı

nı yapılandırın.

Kağıt önerileri > 30

Çok amaçlı tepsi ve el ile besleme tepsisi

1. B430/B440: Çok Amaçlı Tepsiyi (1) aşağı çekin, kağıt desteklerini açın (2) ve kağıt kılavuzlarını kağıt genişliğine ayarlayın (4).

B410: El İle Besleme Tepsisini aşağı çekin (1) ve kağıt kılavuzlarını (2) kağıt genişliğine ayarlayın.

2. B430/B440: Kağıdı Çok Amaçlı Tepsiye yükleyin ve ayar düğmesine basın (3). Kağıt sıkışıklığı olmaması için kağıdın ok seviyesinin altında olduğundan (5) emin olun.

NOT Ortam ağırlığına bağlı olarak, yaklaşık 50 yaprak veya 10 zarf kapasitesini aşmayın.

B410:

El İle Besleme Tepsisine bir defada tek bir yaprak kağıt yerleştirin.

> Antetli kağıda tek yüze yazdırma için, basılı yüzü yukarıya ve üst kenarı yazıcıya doğru

olacak şekilde kağıdı yerleştirin.

> Antetli kağıda iki yüze yazdırma (dupleks) için, basılı yüzü aşağıya ve üst kenarı yazıcının

aksi yönüne bakacak şekilde kağıdı yerleştirin.

> Zarflar, kapağı aşağıya, yüzü yukarıya, üst kenarı sola, kısa kenarı ise yazıcının içine

bakacak şekilde yerleş

NOT Zarf için Dupleks yazdırmayı seçmeyin.

tirilmelidir.

Kağıt önerileri > 31

> Asetatları yüzleri yukarı, üst kenarları ise yazıcıınn içine doğru bakacak şekilde yerleştirin.

> Ağır kağıt veya kart stoğu söz konusu ise, yazdırılan çıktıların toplanması için arka çıkış

kapağını açın. Bu, kağıt için makine içinde hemen hemen düz bir yol sağlar, kağıt sıkışması olmaz ve kağıda zarar gelmez.

3. B430/B440: Gerekirse, kontrol panelini kullanarak ortam boyutunu ve yönü ortam menüsünde ayarlayın, sonra yazdırma komutunu verin.

B410: Gerekirse, Yazıcı Menüsü Kurulum aracından ortam boyutunu ve yönü ayarlayın, sonra yazdırma komutunu verin.

DİKKAT!

Farklı ortamlara yazdırırken yanlış kağıt ayarı kullanılıyorsa yazıcı zarar görebilir.

NOT

> Ortam türünü yazıcısı sürücünüzden de ayarlayabilirsiniz. Ancak, yazıcı sürücüsü

ayarları kontrol panelinden veya Yazıcı Menüsü Kurulum Aracından yapılan ayarları geçersiz kılar.

> Farklı ortamlara yazdırdıktan sonra yazıcıyı normal kağıt için yeniden ayarlamayı

unutmayın.

Kağıt besleme, boyut ve ortam ayarları

Yazdırılmış resmin kağıda birleştirilme (sabitlenme) süreci bir ısı ve basınç karışımı içerir. Fazla ısı hafif kağıtların buruşmasına ya da kıvrılmasına ve asetatlarda dalgaların oluşmasına sebep olacaktır. Çok az ısı resmin ağır kağıda tam olarak geçmemesine sebep olacaktır.

NOT Ortam özellikleri yazıcı sürücüsünde özel işler için ayarlanabildiği halde, bir tepsiyi ortamla doldururken yazıcıyı burada anlatıldığı şekilde ortamla uyuşacak şekilde elle ayarlamanız önerilir.

B410D, B410Dn

Ortam türünü aşağıdaki şekilde değiştirebilirsiniz:

1. Yazıcı Menüsü Kurulum aracını başlatın.

2. Ortam Menüsü’nü tıklatın.

3. Kullanılan kağıt tepsisini tıklatın. Ortam tipini gerekli ayarda ve gerekirse kağıt boyutunu

kullanılan kağıt boyutu olarak ayarlayın.

4. Yazıcıyı yeni ortam türüne ayarlamak için Ayarlar sekmesini, Değiştirilen ayarları uygula’yı ve ardından OK (Tamam) öğesini tıklatın.

Kağıt önerileri > 32

B430D, B430Dn, B440Dn

Yazıcınızdaki kontrol panelini kullanarak şunları seçebilirsiniz:

> hangi kağıdın kullanılacağı

> kullanmak istediğiniz kağıt boyutu

> kağıdın ağırlığı (kalınlığı)

> kağıt tipi

NOT

> Ya zıcıdaki ayarlar bilgisayarınızda seçtiğiniz bu ayarlardan farklı ise, yazıcı

yazdırmaz ve LCD ekranda hata mesajı görüntülenir.

> Aşağıdaki yazıcı ayarları sadece kılavuz amacıyla verilmiştir. Bazı yazılım

uygulamaları kağıt besleme, boyut ve ortam ayarlarının uygulamanın içinden seçilmesini (sayfa yapısı) gerektirir.

> Ortam özellikleri yazıcı sürücüsünde özel işler için ayarlanabildiği halde, bir tepsiyi

ortamla doldururken yazıcıyı burada anlatıldığı şekilde ortamla uyuşacak şekilde elle ayarlamanız önerilir.

Kağıt besleme seçimi

Kağıt besleme, kağıt boyutu, kağıt ağırlığı ve ortam tipi kontrol panelini aşağıdaki şekilde kullanarak yazıcıda elle ayarlanabilir.

1. PRINT MENU (YAZDIR MENÜSÜ) görüntülenene kadar Menü veya düğmesine tekrar

tekrar basın, sonra düğmesine basın.

2. İstenen kağıt besleme görüntülene kadar veya düğmesine basın.

3. düğmesine basın. Seçilen kağıt beslemenin yanında yıldız işareti (*) görünür.

4. Cancel (İptal) veya Online (Çevrimiçi) ya da düğmesine tekrar tekrar basarak

MENÜ modundan çıkın.

NOT

AUTO TRAY SWITCH (OTO TEPSİ ANAHTARI) ON (Açık) olarak ayarlandığında ve

birden fazla kağıt tepsisi takılı olduğunda, kağıt besleme otomatik olarak bir sonraki kullanılabilir kağıt tepsisine geçiş yapar ve aralıksız yazdırma sağlanır.

Kağıt boyutu

Kağıt boyutunu aşağıdaki şekilde ayarlayın.

NOT

> Kağıt tepsilerini kullanırken, standart kağıt boyutları otomatik olarak CASSETTE

SIZE (KASET EBADI) (varsayılan ayar) seçilmiş şekilde tanınır. Kağıt boyutunun sadece özel kağıt boyutları için ayarlanması gerekir.

> Çok Amaçlı Tepsi kullanılırken, kağıt boyutunun seçilmesi gerekir.

1. PRINT MENU (YAZDIR MENÜSÜ) görüntülenene kadar Menü veya düğmesine

ve ardından düğmesine basın.

2. EDIT SIZE (BOYUT DÜZELT) görününceye kadar veya düğmesine tekrar tekrar

basın, ardından düğmesine basın.

Kağıt önerileri > 33

3. İstenen kağıt boyutu görüntülenene kadar veya düğmesine ve ardından düğmesine basın. Seçilen kağıt boyutunun yanında yıldız işareti (*) görünür.

4. Cancel (İptal) veya Online (Çevrimiçi) ya da düğmesine tekrar tekrar basarak MENÜ modundan çıkın.

5. Dosyayı yazdırmadan önce yazıcı sürücüsünde doğru kağıt ayarlarını seçin.

Ortam türü ve ağırlığı

Ortam türü ve ağırlığını aşağıdaki şekilde ayarlayın:

DİKKAT!

Ortam türü ve ağırlığı doğru olarak ayarlanmazsa, yazdırma kalitesi kötüleşir ve fuser silindiri hasar görebilir.

1. MEDIA MENU (ORTAM MENÜSÜ) görüntülenene kadar Menü veya düğmesine

ve ardından düğmesine basın.

2. Gereken tepsi için MEDIA TYPE (ORTAM TÜRÜ) veya MEDIA WEIGHT (ORTAM AĞIRLIĞI) görüntülenene kadar veya düğmesine basın, ardından düğmesine basın.

3. Gereken kağıt türü veya ağırlığı görüntülenene kadar veya düğmesine basın,

ardından düğmesine basın. Seçilen kağıt türü veya ağırlığının yanında yıldız işareti (*) görünür.

4. Cancel (İ MENÜ modundan çıkın.

5. Dosyayı yazdırmadan önce yazıcı sürücüsünde doğru kağıt ayarlarını seçin.

ptal) veya Online (Çevrimiçi) ya da düğmesine tekrar tekrar basarak

Kağıt önerileri > 34

Arabirimler

Yazıcınız seçim yapabileceğiniz birkaç veri arabirimiyle donatılmıştır.

1. Paralel – Bir bilgisayar ile doğrudan bağlantı kurulmasını sağlar. Bu bağlantı noktasında, iki yönlü (IEEE 1284 uyumlu) paralel kablo kullanılması gerekir.

2. USB – Windows 2000 veya daha yeni bir sürüm ya da Mac OS X veya daha yeni bir sürüm çalıştıran bir bilgisayara bağlantı için. Bu bağlantı noktasında, USB sürüm 2.0 veya sonraki sürümleriyle uyumlu bir kablo kullanılması gerekir.

USB uyumlu bir aygıt başka USB uyumlu makinelerle aynı zamanda bağlanırsa, yazıcının çalışması garanti edilmez.

Aynı türden birden çok yazıcı bağlanırken, bunlar *****, ***** (2), ***** (3) vb. olarak görüntülenir. Bu sayılar, her yazıcının bağlanma veya açılma sırasına bağlıdır.

3. LAN – Ağ kablo bağlantısı kurmak için. Bu bağlantı noktası B410dn, B430dn ve B440dn yazıcılarda standarttır.

NOT

> Seri/USB ve paralel kabloları yazıcıya aynı zamanda bağlamanız önerilmez. > Arabirim kabloları yazıcınızla birlikte verilmez.

Yazıcınızı doğrudan bağımsız bir bilgisayara bağlıyorsanız, “Yazıcı Sürücüleri” başlıklı bölüme geçin.

Yazıcınızın bir ağ yazıcısı olarak yüklenecek olması durumunda, yazıcı sürücülerini yüklemeden önce ağ bağlantısını yapılandırma yöntemleri hakkında ayrıntılı bilgi için, lütfen Ağ Arabirim Kartı Kullanım Kılavuzu’ndaki ilgili bölüme bakın.

NOT Ağ bağlantısı yüklenirken, yönetici yetkileri gerekmektedir.

Arabirimler > 35

Yazıcı sürücüleri

Bu bölüm bir yazıcı sürücüsünün iki tipte işletim sisteminde – Windows ve Macintosh – nasıl yükleneceğini anlatır.

Yazıcı sürücülerinin hepsi yazıcı sürücüsü CD-ROM’unda (CD1) bulunmaktadır. Yazıcı sürücüsü yüklemesi hakkında en son bilgiler için lütfen bu CD’deki benioku dosyasına başvurun.

Windows işletim sistemleri

1. Windows çalışırken, yazıcı sürücüsü CD-ROM’unu (CD1) CD-ROM sürücünüze yerleştirin.

2. CD otomatik olarak çalışmazsa, Başlat > Çalıştır... seçeneklerini kullanın ve Aç alanında

E:\setup (E’nin CD-ROM sürücünüz olması durumunda) yazın.

3. OK’yi (Tamam) tıklatın.

4. Yazıcı modelinizi seçin.

5. Sürücü Yükleme ve sonra da Yazıcı Sürücüsünü Yükle seçeneklerini tıklatın ve yazıcı sürücüsü

yüklemenizi tamamlamak için ekrandaki komutları izleyin.

6. Yalnızca B410d, B410dn için, sürücü yüklendiğinde Yazıcı Menüsü Kurulum aracı otomatik olarak yüklenir ve işletim paneli dil geçişi yardımcı programı otomatik olarak çalışır.

NOT CD’de bulunan kolaylıkları farketmek için zaman ayırın. Örneğin, Yardım aracı her Yazılım Yardımcı Programını kısaca özetler.

7. B430d, B430dn, B440dn için, sürücü yüklendiğinde işletim paneli dil geçişi yard otomatik olarak çalışır. Tercih ettiğiniz işletim dilini seçin. Bkz: “Dili değiştirme”, sayfa 14.

ımcı programı

Yüklü seçenekler

Yazıcınıza belirli seçenekler yüklenmiş olabilir. Yüklü seçeneklerin Menü Haritasında etkinleştirilmiş olarak göründüğünden emin olun.

“İşletim” başlıklı bölümde tanımlanan Aygıt Seçenekleri sekmesinde (PCL emülasyon) ve/veya Aygıt Ayarları sekmesinde (PS emülasyon) uygun ayarlar yapılarak seçeneklerinizin yazıcı sürücülerinde ayarlanmış olduğundan emin olun.

Macintosh işletim sistemleri

Lütfen uygun Macintosh sürücülerini yükleme ayrıntıları için CD1’deki benioku dosyasına bakın.

Yüklü seçenekler

Yüklü seçeneklerin yazıcı sürücüsünde etkinleştirildiğinden emin olun.

Mac sürücüsü seçme

B410d, B410dn modelleri yalnızca bir PCL Mac sürücüsü kullanmanıza olanak verir.

B430d, B430dn ve B440dn modelleri Macintosh işletim sistemlerinde bir PS sürücüsü de kullanabilir.

Yazıcı sürücüleri > 36

Kullanım

Bu bölüm yazıcınızı bir Windows ya da Macintosh ortamında nasıl çalıştıracağınızı genel hatlarıyla anlatır. Birincisinde, PCL emülasyonu tüm yazıcı modellerinde kullanılabilirken PS emülasyonu B430d, B430dn ve B440dn modellerinde isteğe bağlıdır.

Windows ortamında yazıcı ayarları

NOT Bu kılavuzdaki resimler Windows XP PCL ve PS emülasyonlarına aittir – diğer işletim sistemi pencereleri biraz farklı görünebilir, ancak prensipler aynıdır.

İşletim panelinin kontrol ettiği menüler ve Yazıcı Menüsü Kurulum Aracı (“İşletim panelleri” başlıklı bölümde anlatılmıştır) birçok seçeneğe erişim sağlar.

Windows yazıcı sürücüsü de bu seçeneklerin çoğu için çeşitli ayarlar içerir. Yazıcı sürücüsündeki öğeler işletim paneli ve Yazıcı Menüsü Kurulum Aracı menülerindekilerle aynı olduğunda ve belgeleri Windows’tan yazdırdığınızda, Windows yazıcı sürücüsündeki ayarlar Yazıcı Menüsü Kurulum Aracı menülerindeki ayarları geçersiz kılar.

Windows uygulamalarında yazdırma tercihleri

Bir Windows uygulamasından yazdırma işlemi yapmak istediğiniz zaman bir yazdırma penceresi ekrana gelir. Bu iletişim kutusunda genellikle dokümanınızı yazdıracağınız yazıcının adı belirtilir. Yazıcı adının yanında bir Özellikler düğmesi bulunur.

Özellikler düğmesi tıklatıldığında, bu doküman için aralarından seçim yapabileceğiniz, sürücü içerisinde bulunan kısa bir yazıcı ayarları listesini gösteren yeni bir pencere açılır. Uygulama içerisindeki kullanabileceğiniz ayarlar, sadece belirli uygulama ve dokümanlar için değiştirmek isteyebileceklerinizdir. Burada değiştirdiğiniz ayarlar genellikle sadece söz konusu uygulama programı çalış

ır durumda olduğu sürece geçerli olacaktır.

PCL öykünmesi

Burada kullanılabilir olan sekmeler Ayarlar Sekmesi, İş Seçenekleri Sekmesi ve Görüntü Sekmesi’dir.

Ayarlar sekmesi

Kullanım > 37

1. Sayfa büyüklüğü dokümanınızın sayfa büyüklüğü ile aynı olmalıdır (farklı bir boyuta yazdırma işlemi yapmak istemiyor-sanız) ve aynı zamanda yazıcıya yüklediğiniz sayfa büyüklüğü ile de aynı olmalıdır.

2. Tepsi 1 (standart kağıt tepsisi), El İle Besleme Tepsisi (B410d, B410dn), Tepsi 2 (isteğe bağlı 2. kağıt tepsisi takılıysa) veya Çok Amaçlı Tepsi (B430d, B430dn, B440dn) arasından, beslenecek kağıt kaynağınızı seçebilirsiniz. Tercih ettiğiniz tepsiyi seçmek için, ekran grafiğinin uygun bölümünü de tıklatabilirsiniz.

3. Çeşitli belge tamamlama seçenekleri seçilebilir, örneğin normal sayfa başına bir sayfa ya da küçültülmüş sayfa baş

ına birden fazla sayfa yazdırma için N (N 2 ya da 4 olabilir).

4. 2 taraflı Yazd ırma altında, otomatik veya manuel öğesini seçebilirsiniz. El ile (manuel) 2 taraflı Yazdırma altında, bir yaprağın sadece bir tarafına yazdırmayı veya çift taraflı yazdırmayı (dupleks baskı) seçebilirsiniz. Yazıcınız manuel olarak dupleks yazdırmaya olanak verir. Bu, kağıdı yazıcıdan iki kez geçirmeniz gerektiği anlamına gelir. Daha fazla bilgi için bkz. “2 taraflı

yazdırma”, sayfa 46. Dupleks Baskı Yar dımı düğmesi de manuel dupleks baskının nasıl

gerçekleştirileceği hakkında yönergeler sunar.

5. Bazı yazdırma tercihlerini önceden değiştirip bir bütün halinde saklad

ıysanız, ihtiyaç

duyduğunuzda bunları tekrar kullanarak her defasında tek tek ayarlamak zorunda kalmazsınız.

6. Tek bir ekran düğmesi varsayılan ayarları yeniden yükler.

İş seçenekleri sekmesi

My Printer Printing Preferences

1. Yazdırılan sayfanın çıkış çözünürlüğü aşağıdaki gibi ayarlanabilir.

> B410d ve B410dn için ProQ 1200 ayarı seçildiğinde 2400 x 600 dpi çözünürlükte yazdırılır. Bu

ayar en fazla yazıcı belleği gerektiren ve yazdırma süresi en uzun olan ayardır. Yazdıracağınız sayfaların daha büyük veya daha küçük bir kağıda yazdıracak şekilde ölçeğini ayarlanabilir. Bu, fotoğraf baskısı için en iyi seçenektir.

> B410d, B410dn için Yüksek Kalite ayarı 1200 x 600 dpi çözünürlükte yazdırma yaptırır,

B430d, B430dn ve B440dn için ise 1200 x 1200 dpi ayarı grafikler ve metin gibi vektör nesneleri yazdırmak için en iyi seçenektir.

> Ayar olarak Normal seçildiğinde 600 x 600 dpi çözünürlükte yazdırılır ve çoğu yazdırma

işi için uygundur.

> Taslak yazdırma işlemi 300 x 300 dpi’de gerçekleştirilir ve tamamen metin içeren taslak

belgeler yazdırmak için uygundur. Bazı yazdırma işleri için tonerden tasarruf sağlamak üzere Toner Tasarrufu’nu seçebilirsiniz.

Kullanım > 38

2. Sayfa yönlendirmesi Portrait (boyuna) veya Landscape (enine) ayarlanır. Her iki görünüm de 180 derece döndürülebilir.

3. Ana sayfa görüntüsünün arkasına filigran yazdırabilirsiniz. Bu işlem dokümanları taslak, gizli, vb. olarak işaretlemek için kullanışlıdır.

Form ve antetli kağıt gibi özel kağıtlara çıktı almak ancak matbu hazırlanmış antetli kağıtları kullanmak istemiyorsanız, Şablonları (B430d, B430dn ve B440dn için) kullanarak kendi antetli kağıtlarınızı oluşturabilirsiniz. Şablonlar ve Makrolar ile ilgili daha fazla bilgi için bkz. “Şablonlar

ve Makrolar (sadece Windows)”, sayfa 50. Şablonlar düğmesi de manuel dupleks baskının nasıl

gerçekleştirileceği hakkında yönergeler sunar.

4. Tarama (bit eşlem) modunda sayfa görüntülerinin işlenmesi, dosya boyutu büyük de olsa yazıcıya az bir i

şlem bırakarak bilgisayarda yapılır. Vektör modunda, dosya boyutu daha küçük

ve dolayısıyla ağ üzerinden aktarımı daha hızlı olabilir. Bu etkiler, grafik yazdırma için metin yazdırmadan daha belirgindir.

5. Ardarda 999 kopya yazdıracak şekilde seçim yapabilirsiniz, ancak böylesine uzun bir yazdırma işleminde kağıt tepsisine kağıt ilavesi yapmanız gerekir.

6. Yazdırılan sayfalarınız daha büyük veya daha küçük malzemelere uyacak şekilde, orijinal boyutun %25 ile %400 aralığında ölçeklendirilebilir.

7. Tek bir ekran düğmesi varsayılan ayarları yeniden yükler.

Resim sekmesi

1. Titreklik yazdırmada kullanılan nokta kombinasyonlarını ayarlayarak orta düzeyde gri tonlama üretir. Bir ayarı seçmek, bir grafik görüntünün yazdırılacağı ayrıntı derecesini belirler. Çizim, titreklik için bir çizgiler dizisi kullanılmasını belirlerken, Ağ, titreklik için bir noktalar ekranı kullanılmasını belirtir.

2. Noktalı resim ekranında kullanılan nokta boyutlarını ayarlayarak titreklik dokusunu seçin.

3. Titreklik olmadan siyahta gri tonlamalı etkiler yazdırmak için bu kontrolü ayarlayın. Gri tonlamalı

yazdırmayı devre dışı bırakmak için onay kutusunu işaretleyin, gri tonlamalı yazdırmayı etkinleştirmek için onay kutusundaki işareti kaldırın.

4. Parlaklık (ayar yüksek oldukça baskı daha açık olur) ve kar daha fazla olur) el ile ayarlayabilirsiniz.

5. Tek bir ekran düğmesi varsayılan ayarları yeniden yükler.

Kullanım > 39

şıtlığı (ayar yüksek oldukça karşıtlık

PS emülasyonu

My Printer Printing Preferences

Burada kullanılabilir olan sekmeler Düzen Sekmesi, Kağıt/Kalite Sekmesi ve İş Seçenekleri Sekmesi’dir.

Düzen sekmesi

1. Sayfa yönü dikey (uzun) veya yatay (geniş) ya da 180 derece yatay döndürülmüş olarak

ayarlanabilir.

2. Kağıdın her iki tarafına da basma (dupleks baskı) belgenin uzun kenarına veya kısa kenarına ayarlanabilir.

3. Yazdırılmış sayfa sırası belgenin önünden arkasına veya arkasından önüne olarak ayarlanabilir.

4. Tek bir sayfaya yazdırılacak sayfa sayısını ayarlayın. Kitapçık yazdıracak şekilde de

ayarlayabilirsiniz.

5. Belge seçeneklerini aşağıdaki şekilde daha ayrıntılı ayarlayabilmek için Advanced (Gelişmiş) düğmesini tıklatın.

My Printer Advanced Options

1. Gereken Kağıt boyutunu seçin.

2. TrueType Yazı Tipinin yerine ba

şka bir yazı tipi koyabilirsiniz.

3. PostScript seçenekleri ve yazıcı özelliklerini içeren diğer belge seçeneklerini gerektiği şekilde ayarlayabilirsiniz.

Kullanım > 40

Kağıt/Kalite sekmesi

Kağıt kaynağını ayarlayabilir veya otomatik seçim olarak bırakabilirsiniz ve Advanced (Gelişmiş) düğmesini kullanarak yukarıda Düzen sekmesi için tanımlandığı gibi aynı seçeneklere erişebilirsiniz.

İş seçenekleri sekmesi

1. Yazdırılan sayfanın çıkış çözünürlüğü aşağıdaki gibi ayarlanabilir.

> B410d ve B410dn için ProQ 1200 ayarı seçildiğinde 2400 x 600 dpi çözünürlükte yazdırılır.

Bu ayar en fazla yazıcı belleği gerektiren ve yazdırma süresi en uzun olan ayardır. Bu, fotoğraf baskısı için en iyi seçenektir.

> B410d, B410dn için Yüksek Kalite ayarı 1200 x 600 dpi çözünürlükte yazdırma yaptırır,

B430d, B430dn ve B440dn için ise 1200 x 1200 dpi ayarı grafikler ve metin gibi vektör nesneleri yazdırmak için en iyi seçenektir.

> Ayar olarak Normal seçildiğinde 600 x 600 dpi çözünürlükte yazdırılır ve çoğu yazdırma işi

için uygundur. Bazı yazdırma işleri için tonerden tasarruf sağlamak üzere Toner Tasarrufu’nu seçebilirsiniz.

Kullanım > 41

2. Ana sayfa görüntüsünün arkasına filigran yazdırabilirsiniz. Bu işlem dokümanları taslak, gizli, vb.

My Printer Properties

olarak işaretlemek için kullanışlıdır. Form ve antetli kağıt gibi özel kağıtlara çıktı almak ancak matbu hazırlanmış antetli kağıtları

kullanmak istemiyorsanız, Şablonları kullanarak (B430d, B430dn ve B440dn için) kendi antetli kağıtlarınızı oluşturabilirsiniz. Şablonlar ve Makrolar ile ilgili daha fazla bilgi için bkz. “Şablonlar

ve Makrolar (sadece Windows)”, sayfa 50. Şablonlar düğmesi de manuel dupleks baskının nasıl

gerçekleştirileceği hakkında yönergeler sunar.

3. Ardarda 999 kopya yazdıracak şekilde seçim yapabilirsiniz, ancak böylesine uzun bir yazdırma işleminde kağıt tepsisine kağı

t ilavesi yapmanız gerekir.

4. Yazdıracağınız sayfaların daha büyük veya daha küçük bir kağıda yazdıracak şekilde ölçeğini ayarlanabilir.

5. Advanced (Gelişmiş) düğmesini kullanmak ayna görüntüsü baskısı veya negatif görüntü baskısını ayarlama işlevine erişim sağlar.

6. Tek bir ekran düğmesi varsayılan ayarları yeniden yükler.

Windows denetim masasından ayarlama

Sürücü özellikleri penceresini, bir uygulama programı içerisinden açmak yerine doğrudan Windows’dan açtığınızda, biraz daha kapsamlı ayar seçenekleri karşınıza gelir. Burada yapılan değişiklikler genellikle Windows uygulamalarından yazdırdığınız tüm dokümanları etkiler ve bir Windows bölümünden diğerine geçtiğinizde yine geçerli olur.

PCL öykünmesi

Ana sekmeler General Tab (Genel Sekmesi), Advanced Tab (Gelişmiş Sekmesi) ve Device Options Tab’dır (Aygıt Seçenekleri Sekmesi).

Genel sekmesi

1. Bu alan isteğe bağlı öğeler de dahil olmak üzere yazıcınızın temel özelliklerinin bazılarını listeler.

2. Bu düğme daha önce açıklandığı gibi, uygulama programlarının içerisinden ayarlanabilen

öğeler için aynı pencereyi açar. Bununla birlikte, burada yaptığınız değişiklikler tüm Windows uygulamalarınız için yeni varsayılan değerler olur.

3. Bu düğme yazıcınızın çalışır durumda olduğunu göstermek amacıyla bir test sayfası yazdırır.

NOT Yukarıdaki özellikler Windows XP işletim sistemi tarafından sağlanır ve diğer işletim sistemleriyle birlikte değişebilir.

Kullanım > 42

Gelişmiş sekmesi

My Printer Properties

1. Yazıcınızın günün hangi saatlerinde kullanılabileceğini belirleyebilirsiniz.

2. 1’den (en düşük) 99’a (en yüksek) mevcut öncelik sırasını gösterir. En yüksek öncelikli

dokümanlar ilk olarak yazdırılır.

3. Dokümanların yazdırılmadan önce özel bir yazdırma dosyasında saklanması gerektiğini belirtir. Uygulama programınızın daha hızlı bir şekilde kullanılabilir olmasına izin vermek amacıyla, doküman arka planda yazdırılır. İzleyen Seçenekler:

Bu işlem son sayfa kaydedilene kadar yazdırma işleminin başlamaması gerektiğini belirtir. Uygulama programınız yazdırma işleminin ortasında diğer hesaplamalar için çok fazla zamana ihtiyaç duyararak yazdırma işlemine normalden daha uzun bir süre ara verirse, yazıcı,zamanından önce dokümanın tamamlandığını varsayabilir. Bu seçeneğin belirlenmesi bu durumu önleyecektir ancak, başlatma geciktiği için yazdırma işlemi biraz geç sonuçlanır.

Yukarıda anlatılanın tam tersi olan seçimdir. Doküman bekletmeye başladıktan sonra mümkün olan en kısa zamanda yazdırma işlemi başlar.

4. Dokümanın bekletilmemesi, doğrudan yazdırılması gerektiğini belirtir. Uygulamanız normal olarak yazdırma işlemi tamamlanana kadar diğer başka bir kullanım için hazır olmayacaktır. Bekletme dosyası kullanılmadığı için, bilgisayarınızda daha az disk alanına ihtiyaç duyar.

Bekleticiyi doküman ayarını kontrol etmeye yönlendirir ve dokümanı yazdırmak için

göndermeden önce yazıcı ayarı ile eşleştirir. Eğer bir uyumsuzluk tesbit edilirse, yazıcı ayarı değiştirilene kadar doküman sıraya alınır ve yazdırılmaz ve daha sonra doküman sıradan yazdırılır. Sıradaki uyumsuz dokümanlar tam olarak uyumlu dokümanların yazdırılmasını engellemez.

6. Tamamlanan dokümanlar halen bekletilmekte olan dokümanlardan daha düşük önceliğe sahip olsa bile, ilk olarak hangi dokümanın yazdırılacağına karar verileceği zaman, bekleticinin bekletme işlemi sona ermiş dokümanları tercih etmesi gerektiğini belirtir. Eğer hiç bir doküman beklemesini tamamlamamışsa, bekletici daha büyük dokümanları kı

salara tercih edecektir.

Yazıcıyı maksimum verimlilikle kullanmak istiyorsanız bu seçeneği kullanın. Bu seçenek işaretli olmadığında, bekletici sadece öncelik sıralarına göre dokümanları seçer.

7. Dokümanlar tamamlandiktan sonra bekletici tarafindan silinmemesi gerektigini belirtir. Böylece dokümanların uygulama programından tekrar yazdırılması yerine, bekleticiden yazıcıya yeniden gönderilmesine izin verir. Bu seçeneği kullanırsanız, bilgisayarınızda daha fazla disk alanına ihtiyaç duyulacaktır.

Kullanım > 43

8. Kağıt başına sayfa sayısı gibi gelişmiş özelliklerin yazıcınıza bağlı olarak kullanılabilir olup olmadığını belirler. Normal yazdırma işlemi bu seçeneği seçili hale getirin. Eğer uyumluluk problemleri meydana gelirse, bu özelliği devreden çıkartabilirsiniz. Bununla birlikte, donanım destekliyor olsa bile, bu gelişmiş seçenekler kullanılamayabilir.

9. Bu düğme, uygulamalardan yazdırıldığı zamanki gibi, aynı ayar penceresine erişim sağlar. Windows Kontrol Panelinden yapılan değişiklikler Windows standart ayarları olurlar.

10. Dokümanlar arasında kullanmak üzere bir ayraç sayfa tasarlayabilir ve yazdırabilirsiniz. Özellikle bir yazıcı diğer kullanıc

ılarla ortak kullanıldığında, çıkış sepetinde her bir kullanıcının

kendi dokümanlarını kolaylıkla bulmasına yardımcı olur.

NOT Yukarıdaki özellikler Windows XP işletim sistemi tarafından sağlanır ve diğer işletim sistemleriyle birlikte değişebilir.

Aygıt seçenekleri sekmesi

Bu pencerede hangi isteğe bağlı ilavelerin yazıcınıza yükleneceğini seçebilirsiniz. “Yükleme Seçenekleri” başlıklı bölüme bakın.

PS emülasyonu

Ana sekmeler General Tab (Genel Sekmesi), Advanced Tab (Gelişmiş Sekmesi) ve Device Setttings Tab’dır (Aygıt Ayarları Sekmesi). Genel ve Gelişmiş sekmeleri daha önce tanımlanan PCL emülasyon

için aynıdır.

Kullanım > 44

Aygıt ayarları sekmesi

1. İstediğiniz kağıt boyutlarını mevcut tüm kağıt besleme kasetlerinde ayarlayabilirsiniz.

2. Uygulamanıza bağlı olarak çeşitli yazı tipi ayarları yapabilirsiniz.

3. Hangi isteğe bağlı ilavelerin yazıcınıza yükleneceğini seçebilirsiniz. “Yükleme Seçenekleri”

başlıklı bölüme bakın.

Macintosh’ta yazıcı ayarları

Sürücüler CD’sindeki benioku dosyasına, CD1’e ve sürücü yazılımında sağlanan çevrimiçi yardıma başvurun.

Kullanım > 45

2 taraflı yazdırma

İki yüze yazdırma birimi, daha az kağıt kullanımı sağlayan ve büyük dokümanların daha kolay yazdırılabilmesine olanak tanıyan çift taraflı yazdırma fonksiyonunu ekler. Daha az kağıt harcayan kitapçık yazdırmaya da olanak verir.

İki yüze yazdırma birimi yazıcının arka tarafına yerleştirilir ve kurmak için ayrıca bir alete gerek duyulmaz.

Bu yazıcıda Otomatik Dupleks ve El ile Dupleks yazdırma seçeneği vardır.

NOT İşlemdeki adımlar Windows XP PCL ile ilgilidir. Diğer işletim sistemi pencereleri biraz farklı görünebilir ancak mantık aynıdır.

Otomatik dupleks yazdırma

Bu seçenek, 60-105 gr/m² ağırlığındaki kağıt desteleri kullanarak, yalnızca Letter, A4, Legal 13, 14 ve Özel kağıt boyutları için otomatik iki yüze yazdırma sağlar.

Otomatik Dupleks Yazdırma yapmak için:

1. Dosya -> Yazdır’ı seçin ve Özellikler düğmesini tıklatın.

2. Kaynak açılan listesinden giriş tepsisini (Tepsi 1, Tepsi 2 (isteğe bağlı), Çok Amaçlı Tepsiyi

(B430d, B430dn ve B440dn) veya El İle Besleme Tepsisini (B410d, B410dn)) seçin.

3. Çift taraflı (dupleks) baskı açılan menüsünde, yazdırma tercihlerinize göre Uzun Kenar (Otomatik) veya Kısa Kenar (Otomatik) seçeneğini belirleyin.

4. Daha fazla bilgi için Dupleks Baskı Yardımı düğmesini tıklatın.

5. Yazdır düğmesini tıklatın.

2 taraflı yazdırma > 46

Kağıt tepsisi kullanarak manuel dupleks yazdırma (yalnızca Windows)

NOT Manuel Dupleks yazdırma yalnızca Windows PCL Sürücüsü için kullanılabilir.

Çift taraflı veya Manuel Dupleks Baskı için kağıdı yazıcıdan iki kez geçirmeniz gerekir. Çift taraflı yazdırma; Kağıt Tepsisi veya El İle Besleme Tepsisi (B410d, B410dn) veya Çok Amaçlı Tepsi (B430d, B430dn ve B440dn) kullanılarak gerçekleştirilebilir. 60-124 gr/m² ağırlığındaki kağıt desteleri kullanarak, A4, A5, A6, B5, Letter, Legal 13, 14, Statement, Executive ve Özel kağıt boyutları kullanabilirsiniz.

NOT Tepsi 1 veya Tepsi 2’den (seçenek) yazdırmada A6 kağıt boyutunu kullanamazsınız.

1. Yazdırma işini gerçekleştirmek için Kağıt Tepsisinde yeterli kağıt olduğundan emin olun.

2. Dosya -> Yazdır öğesini seçin ve Özellikler düğmesini tıklatın.

3. Kaynak açılan listesinden Çok Amaçlı Tepsi’yi seçin.

4. Çift taraflı baskı açılan menüsünde, yazdırma tercihlerinize göre Uzun Kenar (Manuel) veya Kısa Kenar (Manuel) Baskı Yardımı düğmesini tıklatın. Ardından Yazdır düğmesini tıklatın.

seçeneğini belirleyin. Daha fazla bilgi istiyorsanız Dupleks

2 taraflı yazdırma > 47

5. İlk aşamada belgeniz iki sayfada bir (1) yazdırılır. Bu aşama tamamlandıktan sonra, kağıdı almanızı hatırlatmak için bir mesaj ekrana gelir, kağıdı ters çevirip Kağıt Tepsisine yerleştirin.

6. Kağıt Tepsisini açın (2).

7. Yazdırılan kağıdı Çıkış Yığıcısından (3) alın ve yazdırılmış taraf yukarı bakacak ve kağıdın alt

tarafı yazıcının içine bakacak şekilde (4) Kağıt Tepsisi içine yerleştirin.

Kağıt Tepsisini kapatın ve Online (Çevrimiçi) düğmesine basın Mesaj penceresi ekranınızdan kaybolur ve belgenin geri kalan sayfaları yazdırılarak belgenizin yazdırılması tamamlanır.

NOT Diğer yüzün yazdırılmasını başlatmak için Çevrimiçi düğmesine basmanız gerekir. Varsayılan süre bir dakikadır, bundan sonra veri silinir ve yazdırılmaz.

2 taraflı yazdırma > 48

El İle Besleme Tepsisi kullanarak manuel dupleks baskı (B410d, B410dn)

NOT

> El İle Besleme Tepsisini kullanırken, sayfaları teker teker besleyin. > B430d, B430dn ve B440dn için Manuel Dupleks Yazdırma yapmak üzere Çok Amaçlı

Tepsiyi kullanın, ancak mantık aynıdır, Bkz: “Çok amaçlı tepsi ve el ile besleme

tepsisi”, sayfa 31.

1. El İle Besleme Tesisindeki kağıt kılavuzlarını kağıdın boyutuna göre konumlandırın.

2. El İle Besleme Tepsisine bir defada bir yaprak kağıt yerleştirin. Kağıt otomatik olarak

konumunda tutulur.

3. Yazdırma iletişim kutusunu görüntülemek için Dosya -> Yazdır öğesini seçin.

4. Özellikler düğmesini tıklatın.

5. Kaynak açılan listesinden El İle Besleme Tepsisi’ni seçin.

6. 2 taraflı baskı açılan menüsünde, yazdırma tercihlerinize göre Uzun Kenar (Manuel) or Kısa Kenar (Manuel) seçeneğini belirleyin. Daha fazla bilgi istiyorsanız Dupleks Baskı Yardımı düğmesini tıklatın.

7. İkinci sayfaların tamamı yazdırıldığında, kağıdı çıkış yığıcısından alın.

8. El İle Besleme Tepsisine kağıdı, yazılı taraf aşağı bakacak ve üst kısmı yazıcının içine doğru

olacak şekilde tek tek yerleştirin. Kağıdın yerine yerleştiğinden emin olun.

9. Online (Çevrimiçi) düğmesine basın. Belgenizin geri kalan sayfaları, El İle Besleme Tepsisine besledikçe her seferinde tek sayfa olmak üzere kağıdın boş tarafına yazdır

2 taraflı yazdırma > 49

ılır.

Şablonlar ve Makrolar (sadece Windows)

Şablon ve makro nedir?

Form ve antetli kağıt gibi özel kağıtlara çıktı almak ancak matbu hazırlanmış antetli kağıtları kullanmak istemiyorsanız, bu gelişmiş özellikleri kullanarak kendi antetli kağıtlarınızı oluşturabilirsiniz.

Kendi özel kağıtlarınızı üretmek ve ihtiyacınız olduğunda kullanmak üzere yazıcıya kaydetmek için PostScript şablonlar kullanabilirsiniz. PCL sürücü kurmayı seçtiyseniz makrolar benzer bir fonksiyon gerçekleştirir.

Bir kaç şablon veya makro oluşturabilir; çeşitli form ve diğer özel kağıtları üretmek için istediğiniz şekilde bunları birleştirebilirsiniz. Her bir görüntü bir dokümanın sadece ilk sayfasına, tüm sayfalara, tek veya çift sayfalara ya da sadece istediğiniz sayfalara yazdırı

PostScript şablonlar oluşturma

Bir şablon oluşturmak için üç adım gereklidir:

1. Kendi uygulamanızı kullanarak form verisini oluşturun ve bunu bir yazıcı dosyasına (.PRN) yazdırın.

2. Bir proje dosyası oluşturmak için yazıcınızla beraber gelen CD içerisindeki Storage Device Manager yazılımını kullanın, .PRN dosyalarını getirtin ve üretilen filtre dosyasını (.HST) yazıcıya yükleyin. Proje dosyası iş mektupları için kapak sayfası ile onu takip eden sayfa görüntüleri gibi işlevsel olarak ilişkili bir veya daha fazla şablon görüntüsü içerir.

labilir.

3. Dokümanlarınızı yazdıracağınız zaman kullanıma hazır şablonlarını dosyaları kullanın.

Şablon dosyalarını diske yazacağınızda, çift taraflı yazdırma veya birden çok kopya oluşturma gibi belirli özellikleri seçmeyin. Bunlar şablonlara uygun değildir, sadece son dokümanları kapsar.

zı tanımlamak için yüklenen

Şablon görüntüsü oluşturma

1. Gereken şablon görüntüsünü oluşturmak için, bir grafik programı gibi tercih ettiğiniz uygulamayı

kullanın ve görüntüyü kaydedin.

2. Uygulamanızın Yazdır iletişim kutusunu açın.

3. Seçilen yazıcı adının (1) sizin PostScript yazıcı

sürücünüzünki olduğundan emin olun.

4. Dosyaya Yazdır (2) seçeneğini işaretleyin.

5. Doküman Özellikleri penceresini açmak için Özellikler düğmesini (3) tıklatın.

6. Şablon bölümünde aşağı doğru açılan listeden (4) “Form Oluşturma’yı seçin.

7. Doküman Özellikleri penceresini kapatmak için Tamam’ı tıklatın.

8. Yazdır iletişim kutusunu kapatmak için tekrar

Tamam’ı tıklatın.

9. Yazdırma dosyası adı sorulduğunda .PRN uzantılı anlamlı bir ad girin.

10. Uygulamanızı kapatın.

Şablonlar ve Makrolar (sadece Windows) > 50

Projeyi oluşturma ve yükleme

1. Windows / Başlat menüsünden Storage Device Manager (SDM) programını başlatın

ve SDM’nin yazıcıyı bulmasına izin verin.

2. Projeler→Yeni Proje’yi seçin.

3. Projeler→Dosyayı Projeye Ekle’yi seçin.

4. Dosya Türleri açılan listesinde PRN Dosyaları (*.prn) seçeneğini belirleyin.

5. PRN dosyalarının olduğu klasöre erişin ve şablon grubunuza dahil etmek için bunlardan bir veya

bir kaçını seçin.

Bir proje içerisinde birden fazla yazıcı (.PRN) dosyanız olabilir. Örneğin biri ilk sayfalar, diğeri ise devam eden sayfalar için. İhtiyaç duyarsanız, birden fazla dosyayı aynı anda seçmek için standart Windows tekniklerini (Üst Krktr veya Ctrl tuşları) kullanın.

6. Bu dosyaları mevcut projeye eklemek için Aç’ı tıklatın.

7. Bir filtre dosyasının oluşturulduğunu onaylayan bir mesaj kutusu göründüğünde, mesajı silmek için Tamam’ı tıklatın.

8. Proje penceresi eklenen her bir yazıcı dosyası için bir .HST dosyası görüntüleyecektir. Bu adları

dikkatlice not edin. Bu adları tam olarak göründüğü gibi not etmeye dikkat edin, büyük küçük harf farkı vardır ve daha sonra bunlara ihtiyaç duyacaksınız.

9. Projeler→Projeyi Kaydet öğelerini seçin, daha sonra değişiklik yapmak istediğinizde tanıyabilmeniz için anlamlı bir ad verin (örneğin, Mektup Kağıdı).

10. Projeyi yazıcıya yüklemek için Projeler→Proje Dosyalarını Yazıcıya Gönder’i seçin.

Yazıcıda bir sabit disk varsa, SDM dosyalar disk yoksa, SDM dosyaları flash belleğe yükler. Dosyaları sabit diskiniz yerine flash belleğe yüklemek isterseniz, dosya adını çift tıklatın ve Volume altında %Flash0% yazın ve ardından

Tamam’a basın.

11. Yükleme işinin tamamlandığını onaylayan “Komut Verildi” mesajı göründüğünde mesajı silmek

için Tamam’ı tıklatın.

ı otomatik olarak diske yükleyecektir. Sabit

Şablonun deneme baskısı

1. İlgili yazıcının yazıcı sembolünü tıklatın ve Yazıcılar→Test Formu öğelerini seçin.

2. Test PostScript Form penceresinde her bir şablonu test etmek için seçin ve Tamam’ı tıklatın.

Yazıcı formu işlerken kısa bir bekleme olacak ve daha sonra yazdıracaktır.

3. Her bir şablon test edildiğinde Çıkış’ı tıklatın.

4. Storage Device Manager’ı kapatmak için Standart Windows Kapat (X) düğmesini tıklatın veya Projeler→Çıkış öğesini seçin.

Şablon tanımlama

Yeni şablonlar kullanıma hazır olmadan önceki son adımdır

1. Başlat menüsünde veya Windows Denetim Masası’nda Yazıcılar menüsünü (Windows XP’de “Yazıcılar ve Fakslar” olarak geçer) açın.

2. İlgili PostScript yazıcı sembolünü sağ tıklatın ve açılan menüde Yazdırma Tercihleri’ni seçin.

3. Şablon sekmesinde Yeni düğmesine basın.

Şablonlar ve Makrolar (sadece Windows) > 51

4. Şablon Tanımlama penceresinde bu şablon için uygun bir ad girin (2) ve dokümanlarınızın hangi sayfalarının (3) bu şablonu kullanacağını seçin.

5. Şablon adını (4) tam olarak Storage Device Manager, proje penceresinde göründüğü gibi girin. Bu adın büyük küçük harf duyarlı olduğunu unutmayın.

Şablon oluşturduğunuzda bu adları not etmeyi unutursanız, proje dosyasını izlemek için Storage Device Manager’ı veya bir dosya listesini yazdırmak ve buradan onları tanımlamak için yazıcının Bilgi Menüsünü kullanarak bunları bulabilirsiniz.

6. Bu şablonu tanımlı şablonlar listesine eklemek için Ekle’yi (5) tıklatın.

2 3

4 5

7. Şablon Tanı

mla penceresini kapatmak için Tamam’ı tıklatın.

Yeni şablonlarınız artık ilerde istediğiniz zaman kullanılmak üzere hazırdır.

8. Başka şablonlar tanımlamak isterseniz yukarıdaki işlemleri tekrarlayın.

9. Tan ımlama işleminiz sona erdiğinde yazıcı özellikleri penceresini kapatmak için Tamam’ı tıklatın.

Yeni şablonlarınız artık ilerde istediğiniz zaman kullanılmak üzere hazırdır.

Postscript şablonlar ile yazdırma

Bir kere şablon tanımladığınızda artık istediğiniz dokümanda bunları kullanabilirsiniz. Burada gösterilen örnekte iş mektupları için iki şablon kullanılır. Birincisi sadece ilk sayfaya yazdırılır; diğeri ise takip eden herhangi bir sayfaya veya tümüne yazdırılabilir.

1. Kendi uygulama yazılımını kullanarak normal şekilde dokümanınızı hazırlayın. Uygun boşluğa sığması için, gerekirse dokümanın biçimini değiştirmeyi unutmayın.

2. Uygulamanızın Yazdır… iletişim kutusunu açın ve hedef yazıcınız olduğu PostScript yazıcı sürücünüz olmasını sağlayarak, ihtiyaç duyacağınız seçenekleri belirtin.

3. Yazdırma Tercihleri penceresini açmak için Özellikler düğmesini tıklatın.

4. Şablon bölümünde aşağı doğru açılan listeden (1) Şablon Kullan öğesini seçin.

5. Kullanmak istediğiniz ilk şablonu (2) tıklatın. Bu örnekte Kapak Sayfası şablonudur. Ekle düğmesini (3) tıklatın.

6. Başka bir şablon kullanmak isterseniz, bu örnekte devam

eden sayfalar için ikinci şablonu (4) ve ardından tekrar Ekle düğmesini (3) tıklatı

7. Bu doküman için kullanmak istediğiniz tüm şablonları seçtiğinizde Tamam’ı tıklatın.

ın şablonların tanımlanmış

3 2

8. Son olarak yazdırmaya başlamak için uygulamanızın yazdırma iletişim kutusunda Tamam’ı tıklatın.

PCL Şablonları Oluşturma

Bir şablon oluşturmak için üç adım gereklidir:

1. Kendi uygulamanızı kullanarak form verisini oluşturun ve bunu bir yazıcı dosyasına (.PRN) yazdırın.

2. Bir proje dosyası oluşturmak için yazıcınızla beraber gelen CD’deki Storage Device Manager yazılımını kullanın, .PRN dosyalarını getirtin ve oluşturulan filtre dosyasını (.BIN) yazıcıya yükleyin.

3. Dokümanlarınızı yazdıracağınız zaman kullanıma hazır şablonlarınızı tanımlamak için yüklenen dosyaları kullanın.

Şablon dosyalar özel özellikleri seçmeyin. Bunlar şablonlara uygun değildir, sadece son dokümanları kapsar.

ını diske yazacağınız zaman, çift taraflı yazdırma veya birden çok kopya gibi

Şablonlar ve Makrolar (sadece Windows) > 52

Şablon görüntüsü oluşturma

1. Gereken şablon görüntüsünü oluşturmak için, bir grafik programı gibi tercih ettiğiniz uygulamayı

kullanın ve görüntüyü kaydedin.

2. Uygulamanızın Yazdır iletişim kutusunu açın.

3. Seçilen yazıcı isminin (1) sizin PostScript yazıcı

sürücünüzünki olduğundan emin olun.

4. Dosyaya Yazdır (2) seçeneğini işaretleyin.

5. Dosya adı sorulduğunda .PRN uzantılı anlamlı bir ad girin.

6. Uygulamanızı kapatın.

Makro oluşturma ve yükleme

1. Windows / Başlat menüsünden Storage Device Manager (SDM) programını başlatın ve

SDM’nin yazıcıyı bulmasına izin verin.

2. Yeni bir projeye başlamak için Projeler→Yeni Proje’yi seçin.

3. Projeler→Filtre Makro Dosyası seçeneğini belirleyin. Filtre Yazıcı Örnekleri iletişim kutusu görünür. İstediğiniz ayarları yapın ve Tamam’ı tıklatın.

Örnek: MS Paint programında siyah bir oval şekil oluşturur ve tüm renk komut filtrelerini

seçili bırakırsanız, şablon kullanıldığında siyah oval, siyah bir dikdörtgen olarak basılır. Oval şekli korumak için, “Configure Image Data”, “Palette ID” ve “Palette Control” filtrelerinin seçili işaretlerini kaldırın.

4. Dosya Türleri açılan listesinde PRN Dosyaları (*.prn) seçeneğini belirleyin.

5. PRN dosyalarının olduğu klasöre erişin ve şablon grubunuza dahil etmek için bunlardan bir veya

birkaçını seçin. Bir projede birden fazla makro kullanabilirsiniz. Örneğin biri ilk sayfalar, diğeri ise devam eden

sayfalar için. İhtiyaç duyarsanız, birden fazla dosyayı aynı anda seçmek için standart Windows tekniklerini (Üst Krktr veya Ctrl tuşları) kullanın.

6. Bu dosyaları mevcut projeye eklemek için Aç’ı tıklatın. (isterseniz dosyaları Windows Gezgini’nden doğrudan proje penceresine sürükleyip bırakabilirsiniz). Bir filtre dosyasının oluşturulduğunu onaylayan bir mesaj kutusu göründüğünde, mesajı silmek için Tamam’ı tıklatın.

7. Proje penceresi eklenen her bir yazıcı dosyası için bir .BIN dosyası görüntüleyecektir. Dosyaların her birinin adı ve Kimlik numarasını dikkatlice not edin. Daha sonra ihtiyacınız olacak.

Ad ve kimlik numaralarını değiştirmek isterseniz dosya adını çift tıklatın ve ayrıntılarda istediğiniz değişiklikleri yapın.

İsimlerin büyük/küçük harfe duyarlı olduğuna dikkat edin.

8. Projeler→Projeyi Kaydedin’i seçin ve daha sonra değişiklik yapmak istediğinizde tanıyabilmeniz için anlamlı bir ad verin (örneğin Mektup Kağıdı).

9. Projeyi yazıcıya yüklemek için Projeler→Proje Dosyalarını Yazıcıya Gönder’i seçin.

10. Yükleme işinin tamamlandığını onaylayan “Komut Verildi” mesajı göründü için Tamam’ı tıklatın.

ğünde mesajı silmek

Makronun deneme baskısı

1. Yazıcılar→Makroyu Dene seçeneklerini tıklatın.

2. Makroyu Dene penceresinde kimlik numarasını girin ve Tamam’ı tıklatın. Kısa bir süre sonra

makro yazıcıdan yazdırılacaktır.

3. Her bir makro test edildiğinde Çıkış’ı tıklatın.

4. Storage Device Manager’ı kapatmak için Standart Windows Kapat (X) düğmesini tıklatın veya Projeler→Çıkış öğesini seçin.

Şablonlar ve Makrolar (sadece Windows) > 53

Şablon tanımlama

Yeni şablonlar kullanıma hazır olmadan önceki son adımdır

1. Başlat menüsünde veya Windows Denetim Masası’nda Yazıcılar menüsünü (Windows XP’de “Yazıcılar ve Fakslar” olarak geçer) açın.

2. İlgili PostScript yazıcı sembolünü sağ tıklatın ve açılan menüde Yazdırma Tercihleri’ni seçin.

3. İş Opsiyonları sekmesinde Şablon düğmesini tıklatın.

4. Şablon penceresinde Şablon Tanımla düğmesini (1) tıklatın.

5. Şablonları Tan ımla penceresinde, gereken şablonun adını (a) ve Kim liğini (b) girin, ardından belgelerinizin hangi sayfa(lar)ının (c)

bu şablonu kullanacağını tanımlayın. Daha sonra bu şablonu tanımlı şablon listesine eklemek için Ekle düğmesini (3) tıklatın. Diğer ilgili şablonlar için tekrarlayın. Tamamlandığında pencereyi kapatmak için

Kapat düğmesini (4) tıklatın.

Gösterilen örnek tanımlanan iki şablonu göstermektedir, biri kapak sayfası için ve biri devam eden sayfalar için.

Şablonların ad ve kimliklerinin Storage Device Manager proje penceresinde göründüğü gibi tam olarak girilmesi gerektiğini unutmayın. Adlarda büyük küçük harf ayrımı olduğunu da dikkate almanız gerekir.

Şablon adları oluşturduğunuzda bu adları not etmeyi unutursanız, proje dosyasını izlemek için Storage Device Manager’ı veya bir dosya listesini yazdırmak ve o konumdan bunları tanımlamak için yazıcının Bilgi Menüsünü kullanarak bu öğeleri bulabilirsiniz.

Yeni şablonlarınız artık ilerde istediğiniz zaman kullanılmak üzere hazırdır.

6. Tan ımlama işleminiz sona erdiğinde yazdırma tercihleri penceresini kapatmak için Tamam’ı tıklatın.

Yeni şablonlarınız artık ilerde istediğiniz zaman kullanılmak üzere hazırdır.

PCL şablonlar ile yazdırma

1. Kendi uygulama yazılımını kullanarak normal şekilde dokümanınızı hazırlayın. Uygun boşluğa sığması için, gerekirse dokümanın biçimini değiştirmeyi unutmayın

2. Uygulamanızın Yazdır… iletişim kutusunu açın ve hedef yazıcınız olduğu PostScript yazıcı sürücünüz olmasını sağlayarak, ihtiyaç duyacağınız seçenekleri belirtin.

3. Yazdırma Tercihleri penceresini açmak için Özellikler düğmesini tıklatın.

ın şablonların tanımlanmış

Şablonlar ve Makrolar (sadece Windows) > 54

4. Şablon bölümünde aşağı doğru açılan listeden (1) Şablon Kullan öğesini seçin.

5. Kullanmak istediğiniz ilk şablonu (2) tıklatın. Bu örnekte Kapak Sayfası şablonudur. Daha sonra Ekle düğmesini (3) tıklatın (Bu şablonun nasıl göründüğünü daha sonra hatırlamak istiyorsanız, Deneme Baskısı düğmesini tıklatın.)

6. Bu belgede başka bir şablon kullanmak isterseniz, bu örnekte “Devam Eden Sayfa” şablonunu kullanmak için tanımlı şablonlar listesinde bu şablonu tıklatın (4) ve ikinci şablonu etkin şablonlar listesine eklemek için tekrar Ekle düğmesini tıklatın(3).

7. Bu doküman için kullanmak istedi

ğiniz tüm şablonları seçtiğinizde Tamam’ı tıklatın.

8. Son olarak yazdırmaya başlamak için uygulamanızın yazdırma iletişim kutusunda Tamam’ı tıklatın.

Şablonlar ve Makrolar (sadece Windows) > 55

Sarf malzemeleri ve bakım

Bu bölüm toner kartuşunun ve görüntü dramının değiştirilmesi ve genel bakımla ilgilidir.

Sarf malzemeleri sipariş ayrıntıları

ÖĞE ÖMÜR SIPARIŞ NO.

Toner, standart, B410d, B410dn, B430d, B430dn, B440dn 3.500 A4 @

Toner, yüksek kapasite, B430d, B430dn, B440dn

B440dn

Görüntü dramı 25.000 A4 sayfası 43979002

ISO/IEC19752

7.000 A4 @ ISO/IEC19752

.000 A4 @

ISO/IEC19752

43979102 (Yalnızca AB) 43979107 (AB Dışı)

43979202 (Yalnızca AB) 43979211 (AB Dışı)

43979207 (Yalnızca AB) 43979212 (AB Dışı)

Lütfen her zaman gerçek sarf malzemeleri kullanın.

Toner kartuşu ömrü

Toner kartuşunuzun ne kadar dayanacağı baskı yoğunluğuna ve siyah yazdırılan sayfa yüzdesine bağlıdır. Tipik bir mektupta %3 i %5 arasında baskı yoğunluğu vardir, grafikler genellikle daha yüksek yoğunluğa sahiptir. Yüksek baskı yoğunluğu tonerin daha hızlı kullanıldığı anlamına gelir. 5% baskı yoğunluğunda, standart bir toner kartuşu ortalama 3.500 sayfa yazdıracaktır. Unutmayın, bu sadece bir ortalamadır, gerçek sonuçlar farklı olabilir.

Yeni bir yazıcıya takılan ilk toner kartuşu resim drum deposunu doldurmalı ve geliştirme silindirini tonerle doyurlamlıdır. Bu yazıcıyla birlikte gelen toner kartuşu takıldı

ktan sonra normalde yaklaşık

1.500 sayfa üretir.

Toner kartuşunu ne zaman değiştirmeli

Toner azalmaya başladığında, operatörü paneli LCD’sinde TONER LOW (TONER AZ) mesajı görüntülenir. Toner Azaldi iletişi görüntülendikten sonra, yazici yaklaşik 100 sayfa daha yazdirir ve sonra Toner Bitti iletisini görüntüler ve yazdirmayi durdurur. Yazdırma yeni bir toner kartuşu yüklendikten sonradevam eder.

Toner kartuşunu değiştirme

UYARI

> Toner kartuşunu asla açık ateşe maruz bırakmayın. Patlamaya neden

olabilir ve yanabilirsiniz.

> Temizlik, bakım veya arıza giderme için makinenin içine erişmeden

önce makineyi kapatıp fişini çıkarmayı unutmayın. Gücü kesilmemiş bir makinenin içine erişmek elektrik çarpmasına neden olabilir.

Toner kartuşunu değiştirdiğiniz sırada LED dizisini de temizlemeniz önerilir.

Bu yazıcıda kullanılan toner, toner kartuşunda bulunan çok iyi bir kuru pudradır.

Yeni kartuşu taktığınızda kullanılmış olanı üzerine yerleştirmek üzere elinizin altında bir kağıt parçası bulundurun.

Kullanılmış kartuşun gereği gibi elden çıkarılması için yeni kartuşun kutusuna yerleştirin ve ilgili yerel mevzuatları veya talimatları uygulayın.

Sarf malzemeleri ve bakım > 56

Toner tozu dökülürse hafifçe silin. Bu yeterli olmazsa artıkları temizlemek için soğuk suyla ıslatılmış bir bez kullanın. Sıcak su veya herhangi bir çözücü madde ile asla temizlemeyin. Aksi taktirde dökülen yerde kalıcı leke oluşabilir.

UYARI!

Toneri nefesle içinize çeker veya gözlerinize bulaştırırsanız, biraz su için veya bol soğuk suyla gözlerinizi yıkayın. Hemen bir doktora başvurun.

1. Yazıcıyı kapatın ve üst kapağı açmadan önce sigortanın soğuması için yaklaşık 10 dakika

bekleyin.

UYARI!

Yazıcı çalıştırıldıysa kaynaştırıcı sıcak olabilir. Bu alan açık bir şekilde etiketlenmiştir. Dokunmayın.

2. Üst kapak açma düğmesine basın ve yazıcının üst kapağını tamamen açın.

NOT B430dn modeli aşağıda gösterilmektedir. Bu yazıcının tüm modellerinde temel özellikler aynıdır.

3. Kartuşu kapatmak için toner kartuşunun sağ tarafındaki renkli kolu (1) yazıcının önüne doğru çekin, sonra kullanılmış toneri çıkarın (2).

4. Görüntü dram

5. Eşyalarınızın lekelenmesini önlemek için kartuşu yavaşça bir kağıt üzerine koyun.

6. Yeni kartuşu kutusundan çıkarın ancak bir süre daha ambalajında bırakın.

7. Kartuş içerisindeki tonerin gevşemesi ve içeride eşit şekilde dağılması için kartuşu yanlamasına

hafifçe çalkalayın (3).

ı biriminin üstünü temizlemek için temiz ve lif bırakmayan bir bez kullanın.

Sarf malzemeleri ve bakım > 57

8. Ambalaj malzemesini çıkarın ve kartuşun dış kısmındaki yapışkan şeridi sıyırın (4).

9. Renkli kol sağda olacak şekilde kartuşu üst merkezinden tutarak (5), eski kartuşun çıkarıldığı

görüntü dramı üzerine doğru yazıcı içerisine koyun.

10. Kartuşun sol ucunu, silindirdeki uçlara doğru bastırarak, ilk olarak görüntü silindirinin üst kısmına yerleştirin (6) ve ardından kartuşun sağ ucunu görüntü silindirinin üzerine doğru aşağı bastırarak yerleştirin (7).

11. Tam olarak yerleştiğinden emin olmak için kartuşu aşağı doğ arka tarafına doğru itin (8). Bu hareket kartuşu yerine kilitleyecek ve görüntü silindirinin içine toner bırakacaktır.

ru bastırarak, renkli kolu yazıcının

Sarf malzemeleri ve bakım > 58

12. LED dizisi yüzeyini (9) yumuşak bir bezle hafifçe silin.

13. Üst kapağı kapatın ve kilitlemek için üstüne bastırın.

Görüntü dramı ömrü

Bir görüntü dramı ömrü sıcaklık derecesi ve nem, kullanılan kağıt tipi ve iş başına sayfa sayısı gibi bir çok etkene bağlıdır.

Görüntü dramı ortalama 25.000 sayfa sürekli yazdırma yapmalıdır. Bu sayı ortalamadır çünkü her seferinde farklı sayıda sayfa yazdırılır ve ortam koşulları ve kullanılan kağıt tipi değişebilir.

Görüntü dramını ne zaman değiştirmeli

Dram kullanım ömrünün %90’ına ulaştığında, LCD işletim panelinde bir DRAMı DEĞIŞTIRIN mesajı görüntülenir. Baskı soluklaştığında ya da kötüleşmeye başladığında resim drum’ı değiştirin.

Görüntü dramını değiştirme.

UYARI

> Görüntü dramını asla açık ateşe maruz bırakmayın. Patlamaya neden

olabilir ve yanabilirsiniz.

> Temizlik, bakım veya arıza giderme için makinenin içine erişmeden

önce makineyi kapatıp fişini çıkarmayı unutmayın. Gücü kesilmemiş bir makinenin içine erişmek elektrik çarpmasına neden olabilir.

NOT

> Görüntü dramını değiştirdiğinizde aynı zamanda toner kartuşunu da değiştirmeniz

ve LED dizisini temizlemeniz önerilir.

> B430dn modeli aşağıda gösterilmektedir. Bu yazıcının tüm modellerinde temel

özellikler aynıdır.

1. Kapak açma düğmesine basın ve yazıcının üst kapağını tamamen açın.

UYARI!

Yazıcı çalıştırıldıysa kaynaştırıcı sıcak olabilir. Bu alan açık bir şekilde etiketlenmiştir. Dokunmayın.

Sarf malzemeleri ve bakım > 59

2. Kullanılmış görüntü silindirini üst merkezinden tutarak toner kartuşu ile beraber yukarı kaldırın ve yazıcının dışına çıkarın.

3. Eşyalarınızın lekelenmesini önlemek ve yeşil silindir yüzeyinin zarar görmesine meydan vermemek için yavaşça bir kağıt üzerine koyun.

DİKKAT!

Görüntü dramı biriminin tabanındaki yeşil renkli görüntü dramı yüzeyi çok kırılgan ve ışığa karşı hassastır. Bu yüzeye dokunmayın ve 5 dakikadan uzun süre normal oda ışığına maruz bırakmayın. Silindirin 5 dakikadan daha uzun süre yazici dişinda kalmasi gerekirse, kartuşu işiktan korumak için siyah plastik bir çanta içine yerleştirin. Dramı kesinlikle doğrudan güneş ışığı ya da çok parlak oda aydınlatmasına maruz bırakmayın.

4. Renkli toner serbest bırakma kolu sağda olacak şekilde kolu kendinize doğru çekin.

Böylece toner kartuşu ile görüntü silindiri kartuşu arasındaki bağ serbest kalacaktır.

5. Toner kartuşunun sağ ucunu kaldırın ve ardından kartuşu sağa doğru çekerek sol ucunu serbest bırakın ve toner kartuşunu görüntü dramı kartuş

unun dışına çıkarın. Eşyalarınızın lekelenmesini

önlemek için kartuşu yavaşça bir kağıt üzerine koyun.

6. Yeni görüntü silindiri kartuşunu ambalajından çıkarın ve eski kartuşun bulunduğu kağıdın üzerine bırakın. Eski birimi yeni birimle aynı şekilde saklayın. Eski kartuşu atmak üzere ambalajına koyun.

NOT Ek bilgi (örneğin, ambalajı çıkarma vb.) için yeni görüntü dramının yönergelerini izleyin.

7. Toner kartuşunu yeni görüntü silindiri kartuşunun üzerine yerleştirin. Önce sol ucunu itin, ardından sağ ucu yerleştirin.

8. Toner kartuşunu yeni görüntü silindirinin üzerine kilitlemek için renkli serbest bırakma kolunu sizden uzağa doğru itin ve toneri serbest bırakın.

Sarf malzemeleri ve bakım > 60

9. Birimin tamamını üst orta kısmından tutarak, her bir uçtaki kancaları (1 ve 2) yazıcı boşluğunun kenarlarındaki yuvalarına oturtarak indirin ve yazıcıya yerleştirin (3).

10. LED dizisi yüzeyini yumuşak bir bezle hafifçe silin.

11. Üst kapağı kapatın ve kilitlemek için üstüne bastırın.

Temizleme sayfası oluşturma

Yazdırılan sayfada solma, çizgi ya da düzensiz işaretler varsa, sorun aşağıdaki gibi bir dram temizleme sayfası oluşturarak çözülebilir.

B410d, B410dn

Yazıcı Menüsü Kurulum Aracını kullanma

1. Yazıcı için Yazıcı Menüsü Kurulum Aracını başlatın.

2. Bakım Menüsü’nü tıklatın.

3. Temizleme’yi seçin ve Uygula’yı tıklatın.

4. El ile Besleme Tepsisi açın ve kağıt kılavuzları arasına bir A4 düz kağıt koyun, sonra Tamam düğmesini tıklatın.

5. Yazıcı kağıdı kavrar ve bir temizleme sayfası yazdırır.

6. Sonraki baskı soluk ya da hizasız görünüyorsa, toner kartuşunu değiştirmeyi deneyin.

Online (Çevrimiçi) düğmesini kullanma

1. Yazıcıyı kapatmak üzere ÇEVRIMDIŞI duruma getirmek için Online (Çevrimiçi)

düğmesine basın.

2. El ile Besleme Tepsisi açın ve kağıt kılavuzları arasına düz bir A4 kağıdı yerleştirin, kağıt yükleme için Bkz: “Çok amaçlı tepsi ve el ile besleme tepsisi”, sayfa 31.

3. Online (Çevrimiçi) düğmesine basın ve en az yedi saniye boyunca basılı tutun.

4. Yazıcı kağıdı kavrar ve bir temizleme sayfası yazdırır.

5. Online (Çevrimiçi) düğmesine basarak yazıcıyı tekrar ÇEVRIMIÇI duruma getirin.

6. Sonraki baskı soluk ya da hizasız görünüyorsa, toner kartuşunu değiştirmeyi deneyin.

Sarf malzemeleri ve bakım > 61

B430d, B430dn, B440dn

1. Çok Amaçlı Tepsiyi açın ve bir A4 düz kağıdı kağıt kılavuzları arasına koyun, kağıt yükleme

için Bkz: “Çok amaçlı tepsi ve el ile besleme tepsisi”, sayfa 31. Kağıt Tepsisinden yazdırmak için, LCD ekranda Kağıt Tepsisine bir kağıt koymanız istendiğinde Online (Çevrimiçi) düğmesine basın.

2. MAINTENANCE MENU (BAKIM MENÜSÜ) görüntülenene kadar Menü veya

düğmesine tekrar tekrar basın ve ardından düğmesine basın.

3. CLEANING PRINT (SAYFA TEMİZLEME) görüntülene kadar veya düğmesine basın.

4. düğmesine basın.

5. Yazıcı kağıdı kavrar ve bir temizleme sayfası yazdırır.

6. MENÜ modundan ç

tekrar basın. Yazıcı şimdi ÇEVRIMIÇI olmalıdır.

7. Sonraki baskı soluk ya da hizasız görünüyorsa, toner kartuşunu değiştirmeyi deneyin.

ıkmak için Cancel (İptal) veya Online (Çevrimiçi) ya da düğmesine tekrar

Işık dizisini temizleme

LED ışığı dizisini her yeni toner yüklendiğinde ya da bir sayfada soluk dikey alanlar ya da silik yazdırma varsa temizleyin.

LED dizisini yumuşak bir bezle hafifçe silin.

Sarf malzemeleri ve bakım > 62

Sorun Giderme

Durum ve hata iletileri

Yazıcınız sadece normal çalışma sırasında değil aynı zamanda bir sorun oluştuğunda da size yararlı geri bildirimler verecek şekilde tasarlanmıştır böylece uygun düzeltme eylemini gerçekleştirebilirsiniz.

Yazıcı İşletim Panelindeki LCD, seçili dilinizde ön açıklamalı durum ve hata mesajları sağlar. Hata mesajlarına, sönmüş durumdaki Ready (Hazır) göstergesi eşlik eder.

Kağıt Sıkışmaları

Baskı ortamını kullanırken bu kılavuzdaki önerileri izlemeniz ve ortamı kullanmadan önce iyi koşulda saklamanız koşuluyla, yazıcınız yıllarca güvenli hizmet verebilmelidir. Bununla birlikte bazen kağıt sıkışmaları meydana gelebilir ve bu bölümde bu kağıt sıkışmalarının hızlı ve kolay bir şekilde nasıl giderilecekleri anlatılmaktadır.

Kağıt sıkışmaları bir kağıt tepsisinden hatalı kağıt beslenmesi nedeniyle veya yazıcı içerisindeki kağıt yolunun herhangi bir noktasında meydana gelebilir. Bir sıkışma oluş ve işletim paneli size durumu bildirir. Birden fazla sayfa (veya kopya) yazdırıyorsanız, sıkışan kağıdı çıkarmanız diğer sayfaların da yol boyunca bir yerde sıkışmayacağı anlamına gelmez. Sıkışmayı tamamen gidermek ve normal çalışmaya dönmek için bunların tümünün temizlenmesi gerekir.

Yazıcı üç alandan birinde bir kağıt sıkışması yaşayabilir.

tuğunda, yazıcı hemen durur

1. GİRİŞ SIKIŞMASI – kağıt seçili besleme tepsisinden ayrılamadı ve yazıcının içindeki kağıt yoluna giremedi. Tipik bir ileti kağ

2. BESLEME SIKIŞMASI – kağıt yazıcıya girdi ancak çıkışa ulaşamadı. Tipik bir ileti kağıt sıkışmasını bildirir ve size erişim için üst kapağı açmanızı tavsiye eder.

3. ÇIKIŞ SIKIŞMASI – kağıt çıkışa ulaştı ancak yazıcıdan tam olarak çıkamadı. Tipik bir ileti çıkış kağıt sıkışmasını bildirir ve size erişim için üst kapa

ıt sıkışmasını gösterir ve kontrol edilecek tepsiyi tanımlar.

ğı açmanızı tavsiye eder.

Giriş sıkışması

NOT B430dn modeli aşağıda gösterilmektedir. Bu yazıcının tüm modellerinde temel özellikler aynıdır.

1. Kağıt tepsisini yazıcıdan çıkarın (1).

2. Buruşmuş ya da kıvrılmış tüm kağıtları çıkarın.

Sorun Giderme > 63

3. Yazıcının alt tarafındaki tüm kağıtları çıkarın (2).

4. Kağıt tepsisini yeniden yerleştirin.

Zarar görmüş ya da yanlış beslenmiş tüm kağıtların çıkarılmasından sonra, yazıcı yazdırmaya devam etmelidir.

Besleme ya da çıkış sıkışması

1. Tepsiyi çıkarın ve yanlış beslenmiş tüm sayfaları yukarıda anlatıldığı şekilde temizleyin.

2. Kapak açma düğmesine basın ve yazıcının üst kapağını açın.

UYARI!

Yazıcı açıldıysa, kaynaştırıcı bölgesi sıcak olacaktır. Bu alan açık bir biçimde işaretlenmiştir. Dokunmayın.

DİKKAT!

Resim drum birimini ışığa asla 5 dakikadan daha fazla maruz bırakmayın. Resim drum birimini asla doğrudan güneş ışığınamaruz bırakmayın. Resim drum’ı her zaman uç noktalarından ya da üstünden tutun. Resim drum biriminin içindeki yeşil drum yüzeyine asla dokunmayın.

3. Resim drum’ını tamamen toner kartuşuyla birlikte dikkatlice çıkarın. Yeşil drum yüzeyine

dokumamaya ya da yüzeyi çizmemeye dikkat edin.

Sorun Giderme > 64

4. Kağıt yolundan sıkışmış tüm kağıtları çıkarın.

5. Kancaların (1 ve 2) doğru şekilde yuvalara yerleştiğinden emin olarak, görüntü dramını

tonerkartuşuyla bütün halde yerine takın (3).

6. Üst kapağı indirin ancak henüz mandalla kapatmak için aşağı bastırmayın. Böylece sıkışan kağıt olup olmadığını anlamak için diğer bölgeleri kontrol ederken, dram oda ışığına aşırı derecede maruz kalmaz.

7. Arka kapağı açın ve arka yolda kağıt olup olmadığına bakı

> Bu bölgede bulunan kağıt parçalarını dışarı çıkarın.

> Eğer bu bölgedeki kağıt çok aşağıda ve çıkarılması güçse, muhtemelen hala kaynaştırı cı

tarafından tutulmaktadır. Bu durumda üst kapağı kaldırın, etrafından ulaşın ve kaynaştırıcı baskı serbest bırakma kolunu aşağı doğru bastırın.

> Arka kapağı kullanmıyorsanız, bu bölgeden kağıt çıkarı

Sorun Giderme > 65

ldıktan sonra kapatın.

8. Dupleks birimini çıkarın (1) ve o bölgede kağıt olup olmadığına bakın. Kağıt varsa çıkarın ve dupleks birimini yerine takın.

> Eğer kağıdın çıkarılması zorsa, kapağı ok yönünde itin, kaldırın ve kağıdı çıkarın.

9. Çok Amaçlı Tepsiyi (1) (B410d ve B410dn için El İle Besleme Tepsisi) açı n.

> Bulduğunuz kağıtları çıkarın (2) ve tepsiyi kapatın.

10. Üst kapağı kapatın ve kilitlemek için üstüne bastırın.

11. Yazıcı ısınacak ve hazı

olarak yeniden yazdırılacaktır.

NOT Sıkışmış kağıdın kenarı çıkıştan dışarı çıkarsa (ya da görülebilirse), resim drum’ı yeniden takın, üst kapağı kapatın ve yazıcıyı açın Çıkış silindiri açıldıktan bir kaç saniye sonra dönmeye başladığında sıkışmış kağıdı çıkıştan çıkarın. Ancak, sıkışmış kağıt çıkarılam

ıyorsa, bir servis temsilcisiyle bağlantı kurun.

r olduğunda yazdırmaya başlayacaktır. Sıkışmada kaybolan kağıt normal

Sorun Giderme > 66

Baskı kalitesi sorunları

Bir servis temsilcisine baskı kalitesiyle ilgili olarak danışmadan önce, bir çözüm ya da gözden kaçırdığınız bir nokta olup olmadığını görmek için aşağıdaki tabloyu kontrol edin.

BELİRTİ SORUN ÇÖZÜM

Boş sayfalar yazdırıldı Resim drum kartuşu doğru

yüklenmemiş.

Boş ya da kayıp toner kartuşu. Yeni toner kartuşu yükleyin.

Tüm sayfa soluk yazdırılıyor

Sayfanın arka planı gri görünüyor.

Sayfa tamamen siyah yazdırılıyor.

Sayfada tekrarlananişaretler var.

Her sayfada soluk baskının dikdörtgen alanı görünüyor.

Sayfada düşey beyaz çizgiler ya da soluk alanlar var.

Boş toner kartuşu Toner bittiğinde sayfalar soluklaşıyor.

Işık dizisi kirli. Işık dizisini temizleyin.

Statik elektrik, genellikle kuru ortamlardan, tonerin arkaplana yapışmasına neden olur.

Donanım sorunu Servisle bağlantı kurun.

Zarar görmüş resim drum kartuşu yüzey s çiziklerine bağlı olarak her 1,6 inçte (4,06 cm) bir tekrarlanan işaretlere sebep olur.

Yüksek neme maruz kalmış kağıt kullanımıyla damlama oluşmuş.

Toner azalmiş ve düzgün olarak dagilmiyor ya da drum yanmiş.

ıyrık ve

Resim drum kartuşunu yeniden yükleyin.

Yeni toner kartuşu yükleyin.

Kagidi daha yumuşak bir lazer bondu ile degiştirin veya bir nemlendirici kullanin.

Bir temizleme sayfası oluşturun, tekrarlanan işaretler geçici olabilir.

Kağıt stoklarını kontrol edin, kağıt saklama ortamını kontrol edin veya nem giderici aygıt kullanın; toner düzeyini kontrol edin.

Toner kartuşunu değiştirin. Drum’ı kontrol edin ve gerekiyorsa değiştirin. Servisle bağlantı kurun.

Işık dizisi kirli. Iş

Dikey siyah çizgiler. Donanım sorunu Servisle bağlantı kurun.

Bulanık baskı.Işık dizisi kirli. Işık dizisini temizleyin.

Biçimsiz baskı.Kağı yolu, ışık veya kaynaştırıcı

Soluk baskı. Toner kartuşu doru

Karalanmış ya da lekeli baskı.

Yaz dırılan sayfa açık renk/bulanık.

Koyu karakterler ve çizgiler lekeleniyor.

Baskı her zamankinden daha koyu.

birimi sorunu.

yüklenmemiş. Toner azaldı.

Kirli silindirler, yazıcının içine toner damlamış ya da resim drum’ı sorunu.

Toner azaldı mı? Toner kartuşunu değiştirin.

Kağıt lazer yazıcılar için mi tasarlanmış?

Işık dizisi kirli. Işık dizisini temizleyin.

Toner azaldı. Yeni toner kartuşu yükleyin.

Koyuluk ayarı fazla yüksek. Koyuluk ayarını değiştirin.

ık dizisini temizleyin.

Temizleme sayfası oluşturun. Servisle bağlantı kurun.

Toner kartuşunu doğru yükleyin.

Toner kartuşunu değiştirin.

Resim drum’ını ve toneri değiş Servisle bağlantı kurun.

Önerilen kağıdı kullanın.

tirin.

Sorun Giderme > 67

BELİRTİ SORUN ÇÖZÜM

Sayfalar aşırı derecede kıvrılıyor.

Sayfanın yanlış yüzüne yazdırılıyor.

Kağıtta nem. Uygunsuz saklama. Kağıtları çok yüksek sıcaklıkta

Yüksek nem. Önerilen çalışmanemi: 20-80%.

Kağıt besleme sorunları

BELİRTİ SORUN ÇÖZÜM

Kağıt Sıkışmaları sık sık oluyor. Aynı anda birden fazla kağıt sayfası beslenmiştir.

Yaz ıcı eğiktir. Yazıcıyı düz ve sabit bir yüzeye yerleştirin.

Fazla kalın veya ince kağıt kullanılmıştır. K ağıt nemli, katlanmış, buruşmuş ya da kıvrılmıştır.

Kağıt hizalanmamış.Kağıt kenarlarını kağıt kılavuzlarıyla aynı

Kağıt tepsisine veya El İle Besleme Tepsisine/Çok Amaçlı tepsiye yalnızca tek bir sayfa kağıt yüklenmiş.

Sayfayı tepside ters çevirin. (Kağıt pakedindeki oka dikkat edin). Kağıdı,yazılı yüzü aşağıda olacak şekilde tepsiye yerleştirin.

ve nemlialanlarda saklamayın. Kağıdı koruyucu ambalajda saklayın.

Yaz ıcı için uygun kağıt kullanın. Kağıtları çok yüksek sıcaklıkta ve nemlialanlarda saklamayın. Kağ saklayın.

hizaya getirin.

Birkaç yaprak kağıt yükleyin.

ıdı koruyucu ambalajda

Yaz ıcıya kağıt verilmiyor.

Kağıt sıkı giderildikten sonra yazıcı yazdırmaya devam etmiyor.

şması

Kağıt tepsisindeki veya El İle Besleme Tepsisindeki/Çok Amaçlı tepsideki mevcut kağıt destesine kağıt eklenmiş.

Kağıt tepsisine kartpostal, zarf, etiket yaprakları veya asetat yüklenmiş.

Kartpostallar veya zarflar yanlış yönde konmu

Yaz ıcı sürücünde Kağıt Kaynağı için yanlış ayar seçilmiş.

Yaz ıcı menüsü ayarı yanlıştır. Yazıcının Ayar Menüsünde kağıt boyutunu

Sadece kağıt sıkışmasının giderilmesiyle yazdırma işlemi devam etmez.

ş.

Tepsideki mevcut kağıtları çıkarın ve hizalamaya dikkat ederek yenilerini ekleyin, sonra tepsiyi yerine takın.

Kağıt tepsisini kullanarak yazdırma yapamazsınız. Kartpostal, zarf, etiket yaprakları veya asetatları Ele İle Besleme tepsisine veya Çok Amaçlı tepsiye yükleyin.

Kontrol edin ve doğru yönde yerleştirin.

Kaynak açılan menüsünden doğru kağıt kaynağını seçin.

ayarlayın.

Üst kapağı açıp kapatmanız da gerekir.

Sorun Giderme > 68

Yazılım sorunları

Yazılımınız (işletim ortamı, uygulamalar ve yazıcı sürücüleri) yazdırma sürecini kontrol eder. Yazıcınızla kullanmak için doğru sürücüyü seçtiğinizden emin olun. Daha fazla bilgi içi yazılım belgelerinizebakın.

BELİRTİ SORUN ÇÖZÜM

Yaz dırma karmaşık. Yanlış sürücü yüklenmiş. Düzgün bir sürücü yükleyin.

Yaz ıcının çıktısı ölçülen hızın altında.

Üst kenar boşluğu boyutu her sayfada artıyor.

Donanım sorunları

BELİRTİ SORUN ÇÖZÜM

Grafik görüntü bir kısmı bir kağıda, bir kısmı sonraki kağıda yazdırır.

Yaz dırmaya çalıştığınızda hiç bir şey olmuyor, ancak yazıcı veri almaya hazır olduğunu gösteriyor.

Yaz dırma gecikmelerinin çoğu uygulamanızdan kaynaklanacaktır. Bazen salt metin olan belgeler seçili yazı tipleri ve yazıcıya aktarılma şekillerine göre yavaş yazdırılacaktır.

Sürüklenen metin. Yazılımdaki sayfa başına satır sayısı

ıcının sayfa başına satır

yaz sayısına eşit değil.

Bu çözünürlükteki bu görüntü için yetersiz yazıcı belleği

Konfigürasyon hatası. Kablo bağlantısınıkontrol edin. Birden fazla

En yüksek hız için, belgenizde metin ve yazıcıya yerleşik bir yazı tipi kullanın.

Bir çok yazılım paketleri sayfa başına 66 satırvarsayılır, ancak yazıcınızın varsayılanı 64’tür. Yazılımınızı buna uygun olarak ayarlayın ya da yazılım denetim masasında SAYFA Başına SATIR kısmını yazılımınızdaki sayfa başına satır sayısına eşit olacak şekilde ayarlayı

Çözünürlüğü değiştirin, görüntü boyutunu küçültün veya yazıcınıza daha fazla bellek takın.

yazıcı kullanılabiliyorsa, sizin yazıcınızın seçilmiş olduğ

undan emin olun.

Anlamsız baskılar. Yanlış kablo

konfigürasyonu. Ayrıca, Yaz ılım Sorunları’na bakın.

Bilgisayar yeniden başlatıldığında yazıcı donar ya da hata iletisi görüntüler.

Kokular. Gazlar sicak sigorta

Yaz ıcı açık ancak bir iş yazdırılmadan önce ısınması gerekiyor.

Yaz ıcı açıkken bilgisayarı yeniden başlatmak bir iletişim hatasına sebep olabilir.

biriminden geçen formlar ya da yapişkanlar tarafindan yayilir.

Elektrik Koruma modu enerji koruma olarak ayarlanmış. Sigorta bir sonraki işi yazdirabilmenizden önce isinmalidir.

Kablo konfigürasyonunu, devamlılığını ve uzunluğunu kontrol edin.

Bilgisayarı yeniden başlatmadan önce yazıcıyı kapatın.

Kullandığınız formların ısınmaya dayanabileceğinden ve yeterli havalandırma sağladığından emin olun.

Isınma gecikmesini ortadan kaldırmak için, Güç Tasarrufu ayarını değiştirin.

Sorun Giderme > 69

Yükleme seçenekleri

Aşağıdaki seçenekler yazıcınızın performansını artırmak için kullanılır:

> 32, 64, 128, 256 MB RAM DIMM: yazıcınızın ana belleğini genişletir ve büyük dosyaların

işlenme hızını artırır

> İkinci kağıt tepsisi: yazıcınızın kağıt kullanım kapasitesini 530 sayfa (75gr/m²) artırır

Kurulum seçenekleri sipariş numaraları

32 MB RAM DIMM 44029502

64 MB RAM DIMM 44029504

128 MB RAM DIMM 44029506

256 MB RAM DIMM 44029509 İkinci Kağıt Tepsisi 43990702

Kurulum adımları

Aşağıdaki seçeneklerden herhangi birini yüklemek için seçenekle birlikte verilen detaylı kurulum sayfasını izleyin.

Yükleme seçenekleri > 70

Özellikler

Genel

YAZICI MODELI MODEL NUMARASI

B410d N22110B

B410dn N22113B

B430d N22111B

B430dn N22115B

B440dn N22116B

Yazıcınızın temel özelliklerinin bir özeti aşağıdaki tabloda görülmektedir:

ÖĞE ÖZELLİK

Boyutlar B410d, B410dn: 369 mm x 395 mm x 268 mm (GenişlikxDerinlikxYükseklik)

B430d, B430dn: 369 mm x 395 mm x 268 mm (GenişlikxDerinlikxYükseklik) B440dn: 369 mm x 395 mm x 297 mm (GenişlikxDerinlikxYükseklik)

Ağırlık B410/B430: Yaklaşık 10,3 kg (ikinci tepsi hariç)

B440: Yaklaşık 10,9 kg (ikinci tepsi hariç)

Yaz dırma yöntemi Işık kaynağı olarak LED’leri kullanan elektro fotoğraf yazdırma

Baskı rengi Siyah beyaz

Baskı hızı Letter: Dakikada en fazla 30 sayfa

A4: Dakikada en fazla 28 sayfa

Çözünürlük B410d, B410dn: inç başına 600 x 2400 nokta

B430d, B430dn ve B440dn: inç başına 1200 x 1200 nokta

İşletim platformu Windows

2000/XP/XP server 2003 x 64 bit edition/Vista/Vista x 64 bit edition

Mac

OS X PowerPC (10.2.8 – 10.5) / OS X Intel (10.4.4 – 10.5)

Unix/Linux

Öykünmeler B410d, B410dn: PCL5e, PCLXL, Epson FX, IBM ProPrinter

B430d, B430dn, B440dn: PCL5e, PCLXL, Epson FX, IBM ProPrinter, PS3

Arabirimler IEEE 1284-1994 standartlarına uygun paralel bağlantı noktası

USB 2.0 Yüksek hız B410dn, B430dn, B440dn: 100BASE-TX/10Base-T

İşlemci 297 MHz PowerPC

Bellek B410d, B410dn: 32 MB, 288 MB’ye genişletilebilir

B430d, B430dn ve B440dn: 64 MB, 320 MB’ye genişletilebilir

Yaz ıcı/Kaynaştırıcı ömrü

200.000 sayfa veya 5 yıl

Toner ömrü Baş

Değiştirme: (ISO/IEC19752) B410d, B410dn: 3.500 sayfa B430d, B430dn: en fazla 7.000 sayfa B440dn: en fazla 10.000 sayfa

langıç: 1.500 sayfa

Özellikler > 71

ÖĞE ÖZELLİK

Görüntü dramı ömrü Simplex baskı

25.000 sayfa (sürekli)

20.000 sayfa (iş başına 3 sayfa)

12.000 sayfa (iş başına 1 sayfa) Duplex baskı 15,000 sayfa (sürekli)

13,000 sayfa (iş başına 3 sayfa) 10,000 sayfa (iş başına 1 sayfa)

Kağıt boyutları A4, A5, A6, B5, Letter, Legal 13, Legal 14, Executive, Özel, C5, C6, Com-9, Com-10,

Kağıt besleme B430d, B430dn, B440dn: Kağıt tepsileri (isteğe bağlı ikinci tepsi ve Çok Amaçlı Teps i)

Kağıt besleme kapasitesi 75 gr/m²

Kağıt çıkışı Yukarı, aşağı bakacak şekilde kağ

Elektrik tüketimi 22°C

75 gr/m² ağırlık için kağıt çıkış kapasitesi

Aylık çalışma evresi B410d, B410dn: 50.000 sayfa

Sarf malzemeleri Toner kartuşu, Görüntü dramı

Güç kablosu Yaklaşık 1,8 m maks. uzunluk (verilmemiştir)

DL, Monarch, Statement

yoluyla otomatik besleme B410d, B410dn: Tek sayfaları elle besleme

B410d, B410dn ve B430d, B430dn: Tepsi 1: 250 sayfa B440dn: Tepsi 1: 530 sayfa

İsteğe bağlı Tepsi 2: 530 sayfa

B430d, B430dn, B440dn: Çok Amaçlı Tepsi: 50 sayfa B410d, B410dn: El İle Besleme Tepsisi: Tek sayfa:

ıt boyutuna, tipine ve kalınlığına bağlı olarak

Tipik: 450W Bekleme: 70W Güç tasarrufu modu: 7W

Aşağı bakacak şekilde: 150 sayfa

B430d, B430dn, B440dn: 70.000 sayfa

Gürültü düzeyi Kullanım: 53 dB(A)

Bekleme modu: 30 dB(A) Güç tasarrufu modu: Arka plan seviyesi

Ortam koşulları Kullanım: 10 – 32°C, %20 – %80 Bağıl Nem,

Depolama: 10-43°C, %10 -%90 Bağıl Nem Yaz ıcıyı kullanmayıp saklayacağınız zaman orijinal ambalajına koyun ve nemden

uzak tutun.

Özellikler > 72

Kağıt ve tepsi bilgileri

Besleme ve çıkarma yöntemleri kullanılan ortamın tipi, boyutu ve kalınlığına bağlı olarak değişir. İlk yardım için aşağıdaki tabloyu ve aşağıdaki sayfadaki notları/simgeleri/terimleri kullanın. (Kullanıcı ayarlarına ve ortam koşullarına bağlı olarak ayarlarda ufak değişiklikler yapılması gerekebilir).

Besleme Tepsi

Kağıt türü Boyut Ağırlık T1 T2 MPT EB YB AB

Çıkarma Yöntemi

Düz kağıtA4

Letter

A5 B5 Executive

Legal (13) Legal (14)

Bildirim L, ML, M, MH, H 0 X 0 0 0 0

A6 L, ML, M, MH, H X X 0 0 0 0

Özel L, ML, M, MH

86 – 216

L: 140 – 356

Kartpostal - X X 0 0 0 X

Zarflar Com-9

Com-10 DL C5 C6 Monarch Özel

86 – 216

G: L: 140 – 356

L, ML, M, MH 0 0 0 0 0 0

L, ML, M, MH, H 0 0 0 0 0 0

H000000

-XX000X

00 00

Etiketler A4

Letter

Asetatlar A4

Letter

-XX000X

Özellikler > 73

Dupleks Baskı

Otomatik El ile

Kağıt türü Boyut Ağırlık T1 T2 MPT

Düz kağıtA4

Letter

Legal (13) Legal (14)

A5 B5 Executive

Bildirim L, ML, M,

A6 L, ML, M,

Özel L, ML,

G: 86 – 216 L: 140 – 356

Kartpostal - X X X X X X X X

Zarflar Com-9

Com-10 DL C5 C6 Monarch Özel G: 86 – 216

L: 140 – 356

L, ML, M, MH000 X0 0 0 0

HXXXX0000

L, ML, M, MH, H

MH, H

M, MH

HXXXX

-XXXXXXXX

XXX X 0 0 0 0

XXX X 0 X 0 0

XXX X X X 0 0

UUU

EB T1 T2 MPT EB

Etiketler A4

Letter

Asetatlar A4

Letter

-XXXXXXXX

Özellikler > 74

Notlar/simgeler/terimler

Notlar:

1. İsteğe bağlı ikinci bir kağıt tepsisi kullanıldığında, orijinal tepsinin Tepsi 1 ve tercihe bağlı

tepsinin Tepsi 2 olması önerilir.

2. PS emülasyon sürücüsü ile özel kağıt boyutu kullanılabilir.

3. Tepsi 1’e 100-216 mm eninde ve 210-316 mm boyunda kağıt yerleştirilebilir.

4. Tepsi 2’ye 148-216 mm eninde ve 210-316 mm boyunda kağıt yerleştirilebilir.

5. Otomatik Dupleks kullanarak yazsırırken, kağıt yüzü yukarı şekilde çıkmaz.

6. A5, A6, Kartpostal ve Zarflarda kağıt boyutunu Ağır olarak ayarladığınızda yazdırma

hızı düşürülür.

7. 120 gr/m

’yi geçen ağır ortamlara yazdırıyorsanız, yazıcı sürücüsünde etiket modu seçilmelidir.

SİMGE/TERİM ANLAMI

T1 Kağıt Tepsisi 1

T2 Kağıt Tepsisi 2 (isteğe bağlı)

MPT Çok Amaçlı Tepsi (B430 ve B440)

EB El İle Besleme Tepsisi (B410)

YB Yazıcının arkasından yukarı bakacak şekilde yazdırma

AB Yazıcının üstünden aşağı bakacak şekilde yazdırma

G, U mm cinsinden Genişlik, Uzunluk

oKullanılabilir

xKullanılamaz

Hafif kağıt ağırlığı: 64 gr/m

Orta hafiflikte kağıt ağırlığı: 64 – 74 gr/m

Orta kağıt ağırlığı: 75 – 87 gr/m

Orta Ağır kağıt ağırlığı: 88 – 104 gr/m

Ağır kağıt ağırlığı: 105 – 120 gr/m

Boyuta bağlı olarak kullanılabilir.

Özellikler > 75

Dizin

Arabirim

...........................................35

paralel

USB...............................................35

Ayırma sayfası

paylaşılan yazıcıda baskı işlerinin ayrılması

Bakım

Işık dizisini temizleme Temizleme sayfası B410d,

.........................................61

B410dn Temizleme sayfası B430d,

B430dn, B440dn

Baskı kalitesi sorunları....................67

Bekletme

Windows ayarları

Besleme ya da çıkış sıkışması......64

Çift taraflı yazdırma .........................46

Çok amaçlı tepsi ve el ile besleme tepsisi Çözünürlük

Windows’da ayarlama

Destek malzemeleri...........................8

Dikkat LED’i.......................................12

Durum & hata iletileri.......................63

Etiketler ....................................... 28, 29

Fligran

Windows’da yazdırma

Gelişmiş özellikler

devreye sokma veya

.........................................44

çıkarma Görüntü dramı

Değiştirme

Ömür.............................................59

Hazır LED'i ........................................12

Işletim paneli

B410d, B410dn

B430d, B430dn, B440dn ..........21

Kağıt

Asetatlar

Besleme sıkışması.....................64

Besleme sırası ............................30

Çıkış sıkışması ...........................64

Etiket tipleri........................... 28, 29

Giriş sıkışması ............................63

Kağıt tipleri...................................28

Windows’da boyut ayarı............38

Windows’da tepsi seçimi ..........38

................................ 28, 29

.......................44

...............62

.........................62

........................43

.................................31

........ 38, 41

........ 39, 42

....................................59

...........................12

Yükleme ...................................... 29

Zarf tipleri .................................... 28

Kağıt besleme sıkışması................ 64

Kağıt besleme sorunları ................. 68

Kağıt besleme, boyut ve ortam ayarları

Kağıt çıkış sıkışması....................... 64

Kağıt girişi sıkışması....................... 63

Kağıt sıkışmaları.............................. 63

Kağıt ve tepsiler............................... 73

Kağıt ve zarf tipleri .......................... 28

Kağıt yükleme .................................. 29

Kullanım kılavuzu

görüntüleme

yazdırma........................................ 8

................................... 32

.................................. 8

LAN .................................................... 35

LCD .................................................... 21

LED dizisi.......................................... 62

LED göstergeleri.............................. 12

Makrolar ............................................ 50

Manuel Dupleks

Çok Amaçlı Tepsi

Kağıt Tepsisi............................... 47

Manuel Dupleks baskı .................... 47

Menü ayarları

B410d, B410dn

B430d, B430dn, B440dn.......... 27

Menü işlevleri

B410d, B410dn

B430d, B430dn, B440dn.......... 21

Menüler

Ağ menüsü

Bakım menüsü .....................19, 26

Bilgi Menüsü.........................15, 22

FX menüsü ...........................18, 25

Kapatma menüsü ...................... 22

Kullanım menüsü.................20, 27

Medya menüsü ....................16, 23

Paralel menüsü.................... 18, 25

PCL menüsü.........................17, 24

PPR menüsü ........................17, 24

Sistem yapılandırma

..................................16, 23

menüsü

USB menüsü ........................18, 25

Yazdırma İstatistikleri

..................................19, 26

menüsü

Yazdırma menüsü ...............15, 22

...................... 49

.......................... 20

.......................... 14

............................19, 26

Online (çevrimiçi) düğmesi

B410d, B410dn

Ortam ayarları

B410d, B410dn

B430d, B430dn, B440dn.......... 33

Otomatik dupleks yazdırma .......... 46

.......................... 13

.......................... 32

Öncelik

Yazdırma sırası önceliği

Özellikler

............................................ 71

genel

kağıt ve tepsiler.......................... 73

........... 43

Sayfa temizleme .............................. 61

Sayfa yönü

Windows’da ayarlama

Seçenekler

yükleme

Sorun Giderme

Baskı kalitesi sorunları

Donanım sorunları ..................... 69

Kağıt sıkışmaları ........................ 63

Yazılım sorunları ........................ 69

Sürücüleri yükleme

Macintosh

Windows ...................................... 36

........................................ 70

.................................... 36

........ 39, 40

.............. 67

Şablon ve makrolar

...................................... 39, 50

genel

Şablonlar ........................................... 50

Şablonlar, PCL

nasıl oluşturulur?

Şablon ile yazdırma................... 54

Şablonlar, PostScript

nasıl oluşturulur?

Şablon ile yazdırma................... 52

Windows sürücüde tanımlamalar

....................... 52

....................... 50

............................... 51

Toner

Kartuş ömrü

Nasıl değiştirilir?......................... 56

................................ 56

Yapışkan etiketler............................ 28

Yazdırma

Asetat tipleri

Etiket tipleri........................... 28, 29

Farklı ortam................................. 49

Kağıt ve zarf tipleri..................... 28

Kalite sorunları ........................... 67

Yazdırma sırası

ön yüz aşağı bakacak şekilde yazdırma Ön yüz yukarı bakacak şekilde yazdırma

Yazıcı ayarları

kaydetme

Yazıcı bileşenleri.............................. 10

Yazıcı menüsü kurulum aracı ....... 14

Yazıcı Menüsü Kurulum Aracını yükleme

Yazıcı özellikleri ................................. 7

Yazıcı varsayılan ayarları

Windows varsayılanları

Yazılım sorunları .............................. 69

Yükleme

Kağıt Yüklü seçenekler

Macintosh

Windows ...................................... 36

......................... 28, 29

........................ 30

..................................... 38

............................... 36

............. 42

............................................. 29

.................................... 36

Zarflar

............................................. 28

Tipler

Dizin > 76

Oki iletişim bilgileri

Oki Sistem ve Yazıcı Çözümleri Tic. Ltd. Sti.

Harman Sokak, No:4, Kat:6, 34394, Levent Istanbul

Tel: +90 212 279 2393 Fax: +90 212 279 2366 Web: www.oki.com.tr www.okiprintingsolutions.com.tr

Oki iletişim bilgileri > 77

Oki Europe Limited

Blays House

Wick Road

Egham, Surrey TW20 0HJ

United Kingdom

Tel: +44 (0) 208 219 2190 Fax: +44 (0) 208 219 2199

www.okiprintingsolutions.com

07091414 iss.3

Oki B410d, B410dn, B430d, B430dn, B440dn User Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Önsöz

Acil Durum İlk Yardım

Üretici Firma

AB İthalatçısı/yetkili temsilci

Çevre bilgisi

İçindekiler

Notlar, Dikkat Metinleri ve Uyarılar

Giriş

Yazıcı özellikleri

Yazıcınızı kullanma

Bu el kitabı hakkında

Çevrimiçi kullanım

Sayfaları Yazdırma

Kullanılan kısaltmalar

Yazıcı bileşenleri

İşletim panelleri

B410d, B410dn

İşletim paneli

LED göstergeleri

Online (Çevrimiçi) düğmesi

Dili değiştirme

Yazıcı menüsü kurulum aracı

Menü işlevleri

Yazdırma menüsü ayarları

B430d, B430dn, B440dn

İşletim paneli

Panel öğeleri

Menü işlevleri

Yazdırma menüsü ayarları

Kağıt önerileri

Kağıt ve zarf tipleri

Asetatlar ve yapışkan etiketler

Kartpostal

Kağıt yükleme

Kağıt Tepsisi

Çok amaçlı tepsi ve el ile besleme tepsisi

Kağıt besleme, boyut ve ortam ayarları

B410D, B410Dn

B430D, B430Dn, B440Dn

Arabirimler

Yazıcı sürücüleri

Windows işletim sistemleri

Yüklü seçenekler

Macintosh işletim sistemleri

Yüklü seçenekler

Mac sürücüsü seçme

Kullanım

Windows ortamında yazıcı ayarları

Windows uygulamalarında yazdırma tercihleri

PCL öykünmesi

Windows denetim masasından ayarlama

Macintosh’ta yazıcı ayarları

2 taraflı yazdırma

Otomatik dupleks yazdırma

Kağıt tepsisi kullanarak manuel dupleks yazdırma (yalnızca Windows)

El İle Besleme Tepsisi kullanarak manuel dupleks baskı (B410d, B410dn)

Şablonlar ve Makrolar (sadece Windows)

Şablon ve makro nedir?

PostScript şablonlar oluşturma

Şablon görüntüsü oluşturma

Projeyi oluşturma ve yükleme

Şablonun deneme baskısı

Şablon tanımlama

Postscript şablonlar ile yazdırma

PCL Şablonları Oluşturma

Şablon görüntüsü oluşturma

Makro oluşturma ve yükleme

Makronun deneme baskısı

Şablon tanımlama

PCL şablonlar ile yazdırma

Sarf malzemeleri ve bakım

Sarf malzemeleri sipariş ayrıntıları

Toner kartuşu ömrü

Toner kartuşunu ne zaman değiştirmeli

Toner kartuşunu değiştirme

Görüntü dramı ömrü