Oki B410d, B410dn, B430d, B430dn, B440dn Usage manual [el]
B400 Series
οφηγος xphςεώς
B410d
B410dn
B430d
B430dn
B440dn
Πρόλογος
Καταβλήθηκε κάθε προσπάθεια για να εξασφαλιστεί η πληρότητα, η ακρίβεια και η έγκαιρη
ενημέρωση των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο. Ο κατασκευαστής δεν
αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τα αποτελέσματα σφαλμάτων που βρίσκονται πέρα από τον
έλεγχό του. Ο κατασκευαστής, επίσης, δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι οι αλλαγές στο λογισμικό
τις συσκευές άλλων κατασκευαστών που αναφέρονται στον παρόντα οδηγό δεν πρόκειται να
επηρεάσουν την εφαρμογή των πληροφοριών που περιέχονται σ’ αυτόν. Η αναφορά σε άλλα
προϊόντα λογισμικού άλλων εταιρειών δεν συνιστά κατ’ ανάγκην υποστήριξη των προϊόντων
αυτών από τον κατασκευαστή.
Παρόλο που καταβλήθηκε κάθε δυνατή προσπάθεια για να γίνει αυτό το έγγραφο όσο το δυνατόν
πιο ακριβές και χρήσιμο, δεν παρέχουμε οποιαδήποτε εγγύηση, με τρόπο σαφή ή υπονοούμενο
για την ακρίβεια και την πληρότητα των πληροφοριών που περιλαμβάνονται στο παρόν.
Τα πλέον ενημερωμένα προγράμματα οδήγησης και εγχειρίδια είναι στην διάθεση σας στην
ιστοσελίδα της:
www.okiprintingsolutions.com
Πνευματικά δικαιώματα © 2009 Oki Europe Ltd. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Τα λογότυπα Oki, Oki Printing Solutions και Microline είναι σήματα κατατεθέντα της Oki Electric
Industry Company, Ltd.
Τα λογότυπα Hewlett-Packard, HP, και LaserJet είναι σήματα κατατεθέντα της Hewlett-Packard
Company.
και
Τα λογότυπα Microsoft, MS-DOS και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft
Corporation.
Το λογότυπο ENERGY STAR είναι σήμα κατατεθέν της Υπηρεσίας Προστασίας Περιβάλλοντος των
Ηνωμένων Πολιτειών.
Τα λογότυπα Apple, Macintosh, Mac και Mac OS είναι σήματα κατατεθέντα της Apple Computer.
Τα ονόματα άλλων προϊόντων και μαρκών είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα των
ιδιοκτητών τους.
Ο κατασκευαστής, ως συμμετέχων στο πρόγραμμα ENERGY STAR, έχει καθορίσει
ότι αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις κατευθυντήριες γραμμές ENERGY STAR
για αποδοτικότητα ενέργειας.
Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των Οδηγιών
2004/108/EC
τροποποιήθηκαν και ισχύουν για τη σύγκλιση των νόμων των κρατών-μελών
περί
ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας και μειωμένης τάσης.
(EMC), 2006/95/EC (LVD) και του Συμβουλίου, όπως
Πρόλογος > 2
Πρώτες Βοήθειες
Δώστε προσοχή κατά το χειρισμό της σκόνης γραφίτη.
Αν καταποθεί, δώστε στο θύμα μικρές ποσότητες κρύου νερού και καλέστε ιατρική
βοήθεια. ΜΗΝ επιχειρήσετε να προκαλέσετε εμετό.
Αν εισπνευθεί, μεταφέρετε το θύμα σε ανοιχτό χώρο με φρέσκο αέρα. Καλέστε
ιατρική βοήθεια.
Αν εισέλθει στα μάτια, ξεπλύνετέ τα με μεγάλη ποσότητα νερού για τουλάχιστον
15
λεπτά, κρατώντας τα βλέφαρα ανοιχτά. Καλέστε ιατρική βοήθεια.
Ο χυμένος γραφίτης θα πρέπει να καθαριστεί με κρύο νερό και σαπούνι για την
αποφυγή εμφάνισης κηλίδων στο δέρμα ή στο ρουχισμό.
Κατασκευαστής
Oki Data Corporation,
4-11-22 Shibaura, Minato-ku,
Tokyo 108-8551,
Japan (Ιαπωνία)
Εισαγωγέας στην ΕΕ - Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος
Oki Europe Limited (διακριτικός τίτλος OKI Printing Solutions)
Blays House
Wick Road
Egham
Surrey TW20 0HJ
United Kingdom (Ηνωμένο Βασίλειο)
Για ερωτήσεις που αφορούν πωλήσεις, τεχνική υποστήριξη και γενικές απορίες, επικοινωνήστε
με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο.
Πληροφορίες για το περιβάλλον
Πρώτες Βοήθειες > 3
Περιεχόμενα
Πρόλογος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Πρώτες Βοήθειες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Κατασκευαστής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Εισαγωγέας στην ΕΕ - Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Πληροφορίες για το περιβάλλον. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Περιεχόμενα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Σημειώσεις, προφυλάξεις και προειδοποιήσεις. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Εισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Χαρακτηριστικά εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Χρήση του εκτυπωτή σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Χρήση με σύνδεση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Εκτύπωση σελίδων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Συντομεύσεις που χρησιμοποιούνται . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Εξαρτήματα εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Πίνακες χειρισμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
B410d, B410dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Πίνακας χειρισμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ενδείξεις λυχνιών LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Κουμπί Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Αλλαγή γλώσσας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Εργαλείο
Λειτουργίες μενού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Εκτύπωση ρυθμίσεων μενού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
B430d, B430dn, B440dn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Πίνακας χειρισμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Στοιχεία πίνακα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Λειτουργίες μενού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Εκτύπωση ρυθμίσεων μενού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Συστάσεις για το χαρτί . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Είδη χαρτιού και φακέλων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Διαφάνειες και αυτοκόλλητες ετικέτες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Καρτ ποστάλ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Τοποθέτηση χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Δίσκος χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Δίσκος πολλαπλών χρήσεων και μη αυτόματης τροφοδότησης . . . . . . . . . . . 33
Ρύθμιση τροφοδότησης, μεγέθους και είδους χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
B410d, B410dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
B430d, B430dn, B440dn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Διεπαφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Λειτουργικά συστήματα Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Εγκατεστημένες επιλογές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Λειτουργικά συστήματα Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Εγκατεστημένες επιλογές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Επιλογή προγράμματος οδήγησης για Mac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ρυθμίσεις εκτυπωτή στα Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Προτιμήσεις εκτύπωσης σε εφαρμογές Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Προσομοίωση PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ρύθμισης του μενού εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Περιεχόμενα > 4
Ρύθμιση πίνακα ελέγχου στα Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ρυθμίσεις εκτυπωτή σε Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Εκτύπωση διπλής όψης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Αυτόματη αμφίπλευρη εκτύπωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Χειροκίνητη αμφίπλευρη εκτύπωση με το δίσκο χαρτιού (μόνο Windows) . . . . . 50
Χειροκίνητη αμφίπλευρη εκτύπωση με το δίσκο χειροκίνητης τροφοδότησης
(B410d, B410dn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Επικαλύψεις και μακροεντολές (μόνο σε Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Τι είναι οι επικαλύψεις και οι μακροεντολές; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Δημιουργία επικαλύψεων PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Δημιουργία εικόνας επικάλυψης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Δημιουργία και λήψη του
έργου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Δοκιμαστική εκτύπωση της επικάλυψης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Καθορισμός επικαλύψεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Εκτύπωση με επικαλύψεις PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Δημιουργία επικαλύψεων PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Δημιουργία εικόνας επικάλυψης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Δημιουργία και λήψη μακροεντολών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Δοκιμαστική εκτύπωση μακροεντολής. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Καθορισμός επικαλύψεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Εκτύπωση με επικαλύψεις PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Αναλώσιμα είδη και συντήρηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Στοιχεία παραγγελίας αναλώσιμων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Διάρκεια ζωής κασέτας γραφίτη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Χρόνος αντικατάστασης της κασέτας γραφίτη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Αντικατάσταση κασέτας γραφίτη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Διάρκεια ζωής τύμπανου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Πότε
να αλλάξετε το τύμπανο εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Αντικατάσταση τύμπανου εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Δημιουργία σελίδας καθαρισμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
B410d, B410dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
B430d, B430dn, B440dn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Καθαρισμός διάταξης LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Αντιμετώπιση προβλημάτων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Μηνύματα κατάστασης και σφαλμάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Εμπλοκή χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Εμπλοκή εισαγωγής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Εμπλοκή τροφοδότησης ή εμπλοκή εξόδου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Προβλήματα τροφοδότησης χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Προβλήματα λογισμικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Προβλήματα υλικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Εγκατάσταση χαρακτηριστικών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Εγκατάσταση προαιρετικών επιλογών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Διαδικασία εγκατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Γενικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Πληροφορίες για το
χαρτί και τους δίσκους . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Σημειώσεις/σύμβολα/ορισμοί . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Ευρετήριο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Στοιχεία επικοινωνίας με την OKI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Περιεχόμενα > 5
Σημειώσεις, προφυλάξεις και προειδοποιήσεις
Σημειώσεις
Οι σημειώσεις παρέχουν πρόσθετες πληροφορίες που συμπληρώνουν το
κυρίως κείμενο.
Προφυλάξεις
Οι προφυλάξεις παρέχουν επιπλέον πληροφορίες, η άγνοια των οποίων
ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία ή βλάβη στον εξοπλισμό.
Προειδοποιήσεις
Οι προειδοποιήσεις παρέχουν επιπλέον πληροφορίες, η άγνοια των
οποίων ενδέχεται να αποτελέσει κίνδυνο για προσωπικό τραυματισμό.
Για την προστασία του προϊόντος σας και προκειμένου να εξασφαλίσετε το μέγιστο όφελος από
την πλήρη λειτουργικότητά του, αυτό το μοντέλο σχεδιάστηκε για χρήση μόνο με αυθεντικές
κασέτες γραφίτη. Οποιοσδήποτε άλλος γραφίτης ενδέχεται να μην λειτουργήσει καθόλου, ακόμη
κι αν περιγράφεται ως “συμβατός” ή ακόμα κι αν λειτουργήσει, ενδέχεται να υποβαθμίσει
απόδοση του εκτυπωτή σας και την ποιότητα εκτύπωσης.
Οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Όλα τα εμπορικά σήματα
αναγνωρίζονται.
την
Σημειώσεις, προφυλάξεις και προειδοποιήσεις > 6
Εισαγωγή
Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του μονόχρωμου εκτυπωτή.
Ο νέος σας εκτυπωτής έχει σχεδιαστεί με μια ποικιλία προηγμένων δυνατοτήτων που παρέχουν
ζωντανές ασπρόμαυρες σελίδες σε υψηλή ταχύτητα εκτύπωσης και σε μεγάλη ποικιλία
εκτυπωτικών μέσων.
Παρακάτω παρέχεται μια σύνοψη των βασικών δυνατοτήτων του εκτυπωτή σας.
Χαρακτηριστικά εκτυπωτή
> Υπάρχουν πέντε διαφορετικά μοντέλα προς επιλογή: B410d, B410dn, B430d, B430dn,
B440dn (το d υποδηλώνει ότι περιλαμβάνεται αμφίπλευρη μονάδα εκτύπωσης και το n
υποδηλώνει ότι περιλαμβάνεται κάρτα διεπαφής δικτύου).
> Μνήμη 32MB για B410d, B410dn, 64MB για B430d, B430dn και B440dn.
> Εκτύπωση υψηλής ταχύτητας: 28ppm A4 και 30ppm Letter.
> Ανάλυση: 1200 x 600 dpi για B410d, B410dn, 1200 x 1200 dpi για B430d, B430dn και
B440dn.
> Χειρισμός χαρτιού: 250 φύλλα (75g/m²) για B410d, B410dn, B430d, B430dn και 530
φύλλα (75g/m²) για B440dn.
> Προσομοίωση: βασική γλώσσα ελέγχου εκτυπωτή PCL5e, PCLXL, Epson FX, IBM
ProPrinter και PostScript 3 για τα μοντέλα B430d, B430dn and B440dn.
> Ραβδωτοί κωδικοί: ενσωματωμένοι για προσομοιώσεις SIDM.
> Μνήμη (Flash) DIMM: 0.5MB για B410d, B410dn και 5MB για B430d, B430dn, B440dn για
την αποθήκευση πρόσθετων γραμματοσειρών ή ραβδωτών κωδικών.
> Υψηλή ταχύτητα USB 2.0 και παράλληλες διεπαφές.
> Δίκτυο 10/100 BASE-TX: βασική για τα μοντέλα B410dn, B430dn και B440dn σας
επιτρέπει να μοιραστείτε αυτή την πολύτιμη πηγή με άλλους χρήστες στο περιβάλλον
δικτύου του γραφείου σας.
> Δίσκος πολλαπλών χρήσεων για B430d, B430dn και B440dn: για να επεκτείνει την
ποικιλία μέσων εκτύπωσης που μπορεί να δεχτεί ο εκτυπωτής σας (χωρητικότητα 50
φύλλα (64g/m²) ή 10 φάκελοι) και χειροκίνητη αμφίπλευρη εκτύπωση.
> Δίσκος Μη-Αυτόματης Τροφοδότησης για τα μοντέλα B410d, B410dn: για την
τροφοδότηση απλών σελίδων, χαρτονιού, φακέλων και άλλων ειδικών μέσων εκτύπωσης
ενώ μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως χειροκίνητη μονάδα αμφίπλευρης εκτύπωσης για το
μοντέλο B410d, B410dn.
> Το «Ask Oki» είναι μια νέα φιλική προς το χρήστη λειτουργία που παρέχει άμεση σύνδεση
από την οθόνη του εκτυπωτή σας (η οποία όμως δεν απεικονίζεται σε αυτόν τον οδηγό) σε
μια αποκλειστική ιστοσελίδα ειδική για το ίδιο ακριβώς μοντέλο που χρησιμοποιείτε. Εκεί
θα βρείτε όλες τις συμβουλές, τη βοήθεια και την
για να απολαύσετε την καλύτερη δυνατή απόδοση από τον εκτυπωτή Oki.
Επιπλέον, διατίθενται τα ακόλουθα προαιρετικά χαρακτηριστικά:
> 32, 64, 128, 256MB RAM DIMM: για να επεκτείνει την κύρια μνήμη του εκτυπωτή σας και
να επιταχύνει την επεξεργασία μεγάλων αρχείων.
> Δεύτερος δίσκος χαρτιού: για να αυξήσει τη χωρητικότητα χαρτιού του εκτυπωτή σας έως
και 530 φύλλα (75g/m²).
υποστήριξη που πιθανόν να χρειαστείτε
Χρήση του εκτυπωτή σας
Για να απολαύσετε τον εκτυπωτή σας στο μέγιστο βαθμό ο κατασκευαστής σας παρέχει μια
ποικιλία υποστηρικτικού υλικού. Στο επόμενο κεφάλαιο παρέχεται μια σύνοψη αυτού του υλικού
και του σκοπού τους.
Εισαγωγή > 7
Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο
Αυτό το εγχειρίδιο είναι οι οδηγίες χρήσης (ελέγξτε την ιστοσελίδα της Oki Printing Solutions,
www.okiprintingsolutions.com για την πλέον ενημερωμένη έκδοση) του εκτυπωτή σας και
αποτελεί μέρος από το σύνολο της υποστήριξης χρήστη που αναφέρεται παρακάτω:
> Οδηγός ταχείας εγκατάστασης: περιγράφει πως να ανοίξετε τη συσκευασία, πώς να
συνδέσετε και πώς να ενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή σας.
> Αυτές οι Οδηγίες Χρήσης: θα σας βοηθήσουν να χειριστείτε τον εκτυπωτή σας και να
εκμεταλλευτείτε όσο το δυνατόν καλύτερα τις αναρίθμητες δυνατότητές του. Επίσης,
περιλαμβάνει κατευθυντήριες γραμμές για την αντιμετώπιση προβλημάτων και τη
συντήρηση, έτσι ώστε να εξασφαλιστεί η καλύτερη απόδοσή του. Εκτός αυτού,
παρέχονται πληροφορίες για την προσθήκη προαιρετικών
χρειαστούν καθόσον εξελίσσονται οι ανάγκες σας για εκτύπωση.
> Οδηγοί εγκατάστασης: συνοδεύουν τα αναλώσιμα είδη και τα προαιρετικά αξεσουάρ
περιγράφοντας τον τρόπο εγκατάστασής τους.
> Ηλεκτρονική βοήθεια: ηλεκτρονικές πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα οδήγησης
του εκτυπωτή και την οθόνη κατάστασης (Status Monitor).
Αυτό το εγχειρίδιο έχει γραφτεί χρησιμοποιώντας ως μοντέλο περισσότερους από έναν εκτυπωτή
και οι εικόνες/απεικονίσεις οθόνης ανταποκρίνονται σε αυτό. Οι οδηγίες που θα διαβάσετε
αφορούν το μοντέλο που χρησιμοποιείτε.
Χρήση με σύνδεση
Αυτό το εγχειρίδιο προορίζεται για ανάγνωση στην οθόνη χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Adobe
Acrobat Reader. Χρησιμοποιήστε τα εργαλεία περιήγησης και προβολής που παρέχει το Acrobat.
Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε συγκεκριμένες πληροφορίες με δύο τρόπους:
> Στον κατάλογο σελιδοδεικτών που βρίσκεται στην κάτω αριστερή πλευρά της οθόνης σας,
κάντε κλικ στο θέμα που σας ενδιαφέρει για να μεταβείτε στη ζητούμενη βοήθεια. (Αν οι
σελιδοδείκτες δεν είναι διαθέσιμοι, χρησιμοποιήστε τον πίνακα περιεχομένων).
> Στη λίστα σελιδοδεικτών κάντε κλικ στο Ευρετήριο για να μεταβείτε στο Ευρετήριο. (Αν οι
σελιδοδείκτες δεν είναι διαθέσιμοι, χρησιμοποιήστε τον πίνακα περιεχομένων). Βρείτε τον
όρο που σας ενδιαφέρει στο αλφαβητικά οργανωμένο ευρετήριο και κάντε κλικ στο
σχετικό αριθμό σελίδας για να μεταβείτε στη σελίδα που περιέχει αυτό το αντικείμενο.
εξαρτημάτων που θα
Εκτύπωση σελίδων
Μπορεί να εκτυπωθεί ολόκληρο το εγχειρίδιο, μεμονωμένες σελίδες, ή ενότητες. Η διαδικασία
είναι η εξής:
1. Από τη γραμμή εργαλείων, επιλέξτε [File] (Αρχείο) > [Print] (Εκτύπωση) (ή πατήστε τα
πλήκτρα Ctrl
2. Επιλέξτε τις σελίδες που θέλετε να εκτυπώσετε:
(a) All Pages (Όλες τις σελίδες), για ολόκληρο το εγχειρίδιο.
(b) Current Page (Τρέχουσα σελίδα) για την σελίδα που βλέπετε τώρα.
+ P).
Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο > 8
(c) Σελίδες από και ως για την περιοχή σελίδων που καθορίζετε πληκτρολογώντας τον
αριθμό αυτών των σελίδων.
3. Κάντε κλικ στο OK.
Συντομεύσεις που χρησιμοποιούνται
Οι ακόλουθες συντομεύσεις χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο:
ΣΥΝΤΌΜΕΥΣΗ ΣΗΜΑΣΊΑ
Ctrl Ctrl (Control)
dpi dots per inch – κουκκίδες ανά ίντσα
DIMM Dual In-line Memory Module – Εξάρτημα μνήμης
διπλής σειράς επαφών
d αμφίπλευρη εκτύπωση
n network card installed – εγκατεστημένη κάρτα
δικτύου
LED Light Emitting Diode – Δίοδος εκπομπής φωτός
NIC Network Interface Card – Κάρτα διασύνδεσης
PCL Printer Control Language – Γλώσσα ελέγχου
PS PostScript (προσομοίωση)
PSE Προσομοίωση PostScript
RAM Random Access Memory – Μνήμη τυχαίας
δικτύου
εκτυπωτή
προσπέλασης
Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο > 9
Εξαρτήματα εκτυπωτή
11
12
13
14
16
15
Εκτός από τους πίνακες λειτουργίας, οι οποίοι περιγράφονται στο επόμενο κεφάλαιο, τα μοντέλα
B410d, B410dn, B430d, B430dn, και B440dn φαίνονται εξωτερικά ίδια. Τα σημαντικά
εξαρτήματα αναγνωρίζονται στις παρακάτω εικόνες.
2
3
10
5
6
9
7
8
4
1. Πίνακας λειτουργίας (φαίνεται το μοντέλο B430dn)
2. Στοιβακτής εξόδου (150 φύλλα, με την όψη προς τα κάτω)
3. Προέκταση στοιβακτή εξόδου
4. Κουμπί αποδέσμευσης άνω καλύμματος
5. Δίσκος πολλαπλών χρήσεων (μόνο για το μοντέλο B430d, B430dn και B440dn,
50
φύλλα) (στην εικόνα φαίνεται σε ανοιχτή θέση)
6. Προέκταση δίσκου πολλαπλών χρήσεων
7. Δίσκος χαρτιού (250 φύλλα για τα μοντέλα B410d, B410dn, B430d, B430dn και 530
φύλλα για το μοντέλο B440dn)
8. Ένδειξη επιπέδου ποσότητας χαρτιού
9. Διακόπτης ON/OFF
10. Κάλυμμα πίσω εξόδου
11. Διάταξη LED
12. Τύμπανο
13. Δίσκος μη-αυτόματης τροφοδότησης (μόνο για τα μοντέλα B410d, B410dn, τροφοδότηση
μίας σελίδας) (φαίνεται σε ανοιχτή θέση)
14. Κασέτα γραφίτη
15. Μονάδα σύντηξης
16. Πάνω κάλυμμα
Εξαρτήματα εκτυπωτή > 10
17
24
18
23
19
20
21
22
17. Σύνδεση ηλεκτρικού καλωδίου
18. Μονάδα αμφίπλευρης εκτύπωσης
19. Υποδοχή παράλληλης διεπαφής
20. Υποδοχής σύνδεσης USB
21. Σύνδεση διεπαφής LAN (μόνο για τα μοντέλα B410dn, B430dn και B440dn)
22. Κουμπί ελέγχου (μόνο για τα μοντέλα B410dn, B430dn και B440dn)
23. Πίνακας μνήμης (για αναβάθμιση της μνήμης DIMM του εκτυπωτή)
24. Ανεμιστήρας
Εξαρτήματα εκτυπωτή > 11
Πίνακες χειρισμού
Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει τη λειτουργία του πίνακα χειρισμού του εκτυπωτή σας. Είναι
χρήσιμο, σε αυτό το σημείο, να περιγράψουμε το εργαλείο ρύθμισης του μενού εκτύπωσης καθώς
αυτό παρέχει στα μοντέλα B410d, B410dn μια ισοδυναμία του πίνακα χειρισμού με τα B430d,
B430dn και B440dn. (Δείτε
σχετικά με την εγκατάσταση του εργαλείου).
B410d, B410dn
Πίνακας χειρισμού
Ο πίνακας χειρισμού των μοντέλων B410d, B410dn αποτελείται από 2 LED, μια οθόνη LCD (3)
και ένα κουμπί Online (4). Τα LED υποδεικνύουν την κατάσταση Ready (1) και Attention (2).
1
“Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή” στη σελίδα 38 για πληροφορίες
3
4
2
Ενδείξεις λυχνιών LED
Οι ενδείξεις λυχνιών LED παρουσιάζουν την κατάσταση του εκτυπωτή και διαθέτουν τρεις
καταστάσεις λειτουργίας ως ακολούθως:
> Απενεργοποιημένη ένδειξη
> Ενεργοποιημένη ένδειξη
> Αναβοσβήνει
Και τα δύο LED ανάβουν στιγμιαία με την παροχή ηλεκτρικού χρησιμοποιώντας τον κεντρικό
διακόπτη ηλεκτρικού.
Ενδεικτική λυχνία Ready (πράσινη)
> Αναμμένη – ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και έτοιμος να λάβει δεδομένα.
> Σβηστή – ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιημένος και δεν μπορεί να λάβει δεδομένα.
Λυχνία Attention (κόκκινη)
> Αναμμένη – δείχνει μια προειδοποίηση (π.χ. χαμηλό επίπεδο γραφίτη).
> Σβηστή – δείχνει κανονική κατάσταση.
Η σημασία των ενδεικτικών λυχνιών όταν αναβοσβήνουν (x) συνοψίζεται ως ακολούθως:
Σημείωση
Ο παρακάτω πίνακας ισχύει και για τα μοντέλα B430 και B440.
Πίνακες χειρισμού > 12
Είδος
Λυχνία Ready (1) Λυχνία Attention (2) Σημασία
αναλαμπής
Αναβοσβήνει x Ο εκτυπωτής λαμβάνει και
επεξεργάζεται δεδομένα
κατά την διάρκεια της
εκτύπωσης ή κατά την
διάρκεια αυτόματης
επαναφοράς του εκτυπωτή.
x Προέκυψε σφάλμα
εκτύπωσης, για παράδειγμα,
πρόβλημα με το χαρτί, το
κάλυμμα είναι ανοιχτό ή ο
δίσκος χαρτιού είναι άδειος
κατά την εκτύπωση.
x x Προέκυψε μικρό σφάλμα,
για παράδειγμα, η στάθμη
του γραφίτη είναι χαμηλή
και το τύμπανο χρειάζεται
αλλαγή.
LCD
Η οθόνη LCD (3) έχει δύο γραμμές με 16 αλφαριθμητικούς χαρακτήρες που δείχνουν την
κατάσταση εκτύπωσης, και τα μηνύματα σφαλμάτων.
Κουμπί Online
Οι αρχικές λειτουργίες του κουμπιού Online (4) ενεργοποιούνται πατώντας το διακόπτη
στιγμιαία και αφήνοντάς τον. Οι βασικές λειτουργίες είναι οι ακόλουθες:
> Να θέσει τον εκτυπωτή σε λειτουργία χωρίς σύνδεση – off-line.
> Να θέσει τον εκτυπωτή σε λειτουργία με σύνδεση – on-line (έτοιμος).
> Συνέχιση εκτύπωσης μετά από υπερχείλιση σελίδας.
> Να διακόψει την επεξεργασία δεδομένων όταν ο εκτυπωτής λαμβάνει και επεξεργάζεται
δεδομένα.
> Να αρχίσει ξανά την επεξεργασία δεδομένων.
Οι δευτερεύουσες λειτουργίες του κουμπιού Online ενεργοποιούνται μόλις κλείσετε τον
εκτυπωτή, πατήσετε και κρατήσετε πατημένο το διακόπτη για τουλάχιστον τέσσερα
δευτερόλεπτα πριν τον αφήσετε. Οι δευτερεύουσες λειτουργίες είναι οι ακόλουθες:
> Εκτύπωσης δοκιμαστικής σελίδας και σελίδων μενού.
Σημείωση
Η δοκιμαστική σελίδα και οι σελίδες μενού μπορούν επίσης να εκτυπωθούν
χρησιμοποιώντας το εργαλείο ρύθμισης του μενού εκτύπωσης.
> Εκτύπωση δεδομένων που βρίσκονται στην μνήμη buffer μετά από εκτύπωση που έχει
ακυρωθεί.
Οι λοιπές λειτουργίες του κουμπιού Online ενεργοποιούνται μόλις κλείσετε τον εκτυπωτή,
πατήσετε και κρατήσετε πατημένο το διακόπτη για τουλάχιστον επτά δευτερόλεπτα πριν τον
αφήσετε. Οι άλλες λειτουργίες είναι οι ακόλουθες:
> Εκτύπωση καθαριστικής σελίδας.
Σημείωση
Μπορεί να εκτυπωθεί μια σελίδα καθαρισμού χρησιμοποιώντας το εργαλείο
ρύθμισης του μενού εκτύπωσης.
Πίνακες χειρισμού > 13
> Επαναφορά του εκτυπωτή και εκκένωση της μνήμης buffer έπειτα από ακύρωση της
εκτύπωσης.
Σημείωση
Για να επαναφέρετε τον εκτυπωτή στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του
κατασκευαστή, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Online ενώ ο
εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος από τον κεντρικό διακόπτη. Οι ενδεικτικές
λυχνίες LED αναβοσβήνουν όταν ο εκτυπωτής έχει επανέλθει στις αρχικές
ρυθμίσεις.
Αλλαγή γλώσσας
Η προεπιλεγμένη γλώσσα που χρησιμοποιεί ο εκτυπωτής σας για την εμφάνιση των μηνυμάτων
και την αναφορά των εκτυπώσεων είναι τα Αγγλικά. Αν επιθυμείτε, μπορείτε να αλλάξετε τη
γλώσσα σε:
Γερμανικά Δανέζικα
Γαλλικά Ολλανδικά
Ιταλικά Τούρκικα
Ισπανικά Πορτογαλικά
Σουηδικά Πολωνικά
Ρώσικα Ελληνικά
Φινλανδικά Τσέχικα
Ουγγρικά Νορβηγικά
Σημείωση
1. Ο Οδηγός Ρύθμισης Γλώσσας του πίνακα χειρισμού θα ανοίξει αυτόματα
όταν εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή. Ακολουθήστε
τις οδηγίες αυτού του βοηθητικού προγράμματος για να ρυθμίσετε τη
γλώσσα.
2. Η παραπάνω λίστα είναι ενδεικτική.
Εργαλείο ρύθμισης του μενού εκτύπωσης
Μετά από την εγκατάσταση του λογισμικού για το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή στον
υπολογιστή σας, θα εγκατασταθεί αυτόματα το εργαλείο ρύθμισης του μενού εκτύπωσης.
“Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή” στη σελίδα 38. Αυτό το εργαλείο χρησιμοποιείται επίσης για
τον έλεγχο και την αλλαγή των διαφόρων ρυθμίσεων του εκτυπωτή.
Χρήση του εργαλείου ρύθμισης του μενού εκτύπωσης
Η προβολή ή αλλαγή των ρυθμίσεων εκτύπωσης γίνεται ως εξής:
Επιλέξτε Start (Έναρξη) > All Programs (Όλα τα προγράμματα) > Okidata > Printer Menu
Setup Tool (Εργαλείο ρύθμισης μενού εκτύπωσης).
Δείτε
Πίνακες χειρισμού > 14
Λειτουργίες μενού
Το μενού εκτυπωτή σας επιτρέπει να προβάλετε και να αλλάξετε τις εσωτερικές ρυθμίσεις του
εκτυπωτή. Μπορείτε να θεωρήσετε ότι αυτό το λογισμικό είναι ισοδύναμο με τον πίνακα
χειρισμού της οθόνης LCD.
Οι ρυθμίσεις ομαδοποιούνται σε κατηγορίες ή σε «μενού», όπως το μενού πληροφοριών ή το
μενού εκτύπωσης.
Ορισμένες από αυτές τις ρυθμίσεις είναι παρόμοιες με αυτές που έχει το πρόγραμμα οδήγησης
του εκτυπωτή σας ή το λογισμικό σας. Οι ρυθμίσεις που μπορείτε να αλλάξετε με τη χρήση αυτού
του λογισμικού λειτουργούν ως προεπιλογές του εκτυπωτή. Αυτές μπορούν να αντικατασταθούν
από τις ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή σας
Για παράδειγμα, αν έχετε ορίσει τον αριθμό των αντιγράφων στις ρυθμίσεις του μενού εκτυπωτή
σε ένα αντίγραφο, αυτός ο αριθμός θα αντικατασταθεί αν επιλέξετε τρία αντίγραφα του εγγράφου
σας στο πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή.
ή από την εφαρμογή σας.
Μενού πληροφοριών
Αυτό το μενού παρέχει μια γρήγορη μέθοδο εμφάνισης των διαφόρων στοιχείων που είναι
αποθηκευμένα στον εκτυπωτή.
Στοιχείο Ενέργεια Σχόλια
PRINT MENU MAP EXECUTE
NETWORK (ΔΙΚΤΥΟ) EXECUTE Μόνο για το B410dn
PRINT FILE LIST
(ΕΚΤΥΠ. ΛΙΣΤΑΣ ΑΡΧ.)
PRINT PCL FONT
(ΕΚΤΥΠ. ΓΡΑΜ. PCL)
PRINT PPR FONT
(ΕΚΤΥΠ. ΓΡΑΜ. PPR)
PRINT FX FONT
(ΕΚΤΥΠ. ΓΡΑΜ. FX)
DEMO1 (ΔΕΙΓΜΑ1) EXECUTE
PRINT ERROR LOG
(ΕΚΤΥΠ. ΙΣΤΟΡΙΚΟΥ
ΣΦΑΛΜ.)
USAGE REPORT
(ΑΝΑΦΟΡΑ ΧΡΗΣΗΣ)
EXECUTE
EXECUTE
EXECUTE
EXECUTE
EXECUTE
EXECUTE Εμφανίζεται όταν ενεργοποιηθεί η
ένδειξη ‘USAGE REPORT’ (Αναφορά
χρήσης) στο μενού στατιστικών
εκτύπωσης.
Πίνακες χειρισμού > 15
Μενού εκτύπωσης
Αυτό το μενού παρέχει τη δυνατότητα προσαρμογής διαφόρων λειτουργιών που σχετίζονται με
την εκτύπωση εργασιών.
Στοιχείο Προεπιλογή Σχόλια
COPIES (ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ) 1
DUPLEX
(ΑΜΦΙΠΛΕΥΡΗ ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
MANUAL (ΜΗ ΑΥΤΟΜ. ΕΚΤΥΠ.) OFF
PAPER FEED
(ΤΡΟΦ. ΧΑΡΤΙΟΥ)
AUTO TRAY SWITCH
ΑΥΤ. ΕΠΙΛ. ΔΙΣΚΩΝ)
TRAY SEQUENCE
(ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΔΙΣΚΩΝ)
MEDIA CHECK
(ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ)
RESOLUTION (ΑΝΑΛΥΣΗ) 600DPI
TONER SAVE MODE (ΕΞΟΙΚ. ΓΡΑΦΙΤΗ) DISABLE
ORIENTATION (ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ) PORTRAIT
LINES PER PAGE
(ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΑ ΣΕΛ.)
EDIT SIZE
(ΕΠΕΞ. ΜΕΓΕΘΟΥΣ)
OFF
TRAY1
ON
DOWN
ENABLE
64 LINES
CASSETTE SIZE
Μενού μέσων
Αυτό το μενού παρέχει ρυθμίσεις για μια ευρεία ποικιλία μέσων εκτύπωσης.
Στοιχείο Προεπιλογή Σχόλια
TRAY1 PAPERSIZE (ΜΕΓ. ΧΑΡΤ. ΔΙΣΚ1) A4
TRAY1 MEDIATYPE
(ΤΥΠΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ ΔΙΣΚ1)
TRAY1 MEDIAWEIGHT (ΒΑΡΟΣ
ΧΑΡΤΙΟΥ ΔΙΣΚ1)
TRAY2 PAPERSIZE
(ΜΕΓ. ΧΑΡΤΙΟΥ ΔΙΣΚ2 )
TRAY2 MEDIATYPE
(ΤΥΠΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ ΔΙΣΚ2)
TRAY2 MEDIAWEIGHT (ΒΑΡΟΣ
ΧΑΡΤΙΟΥ ΔΙΣΚ2)
MN PAPERSIZE
(MN ΜΕΓ. ΧΑΡΤ.)
MN MEDIATYPE
(MN ΤΥΠ. ΧΑΡΤ.)
MN MEDIAWEIGHT
(MN ΒΑΡ. ΧΑΡΤ.)
UNIT OF MEASURE
(ΜΟΝΑΔΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ)
X DIMENSION (ΔΙΑΣΤΑΣΗ X) 210 MILLIMETER
Y DIMENSION (ΔΙΑΣΤΑΣΗ Y) 297 MILLIMETER
PLAIN
MEDIUM
A4 Όταν είναι εγκατεστημένος
ο δίσκος 2
PLAIN Όταν είναι εγκατεστημένος
ο δίσκος 2
MEDIUM Όταν είναι εγκατεστημένος
ο δίσκος 2
A4
PLAIN
MEDIUM
MILLIMETER
Πίνακες χειρισμού > 16
Μενού ρύθμισης συστήματος
Αυτό το μενού προσαρμόζει τις γενικές ρυθμίσεις του εκτυπωτή έτσι ώστε να αρμόζουν στον
τρόπο εργασίας σας.
Στοιχείο Προεπιλογή Σχόλια
POW SAVE TIME
(ΧΡΟΝΟΣ ΕΞΟΙΚ. ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ)
PERSONALITY (ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ) AUTO EMULATION
CLRABLE WARNING
(ΠΡΟΕΙΔΟΠ. ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ)
AUTO CONTINUE (ΑΥΤΟΜΑΤΗ
ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
MANUAL TIMEOUT
(ΛΗΞΗ ΧΡΟΝΟΥ ΜΗ ΑΥΤ.)
TIMEOUT INJOB (ΔΙΑΛ. INJOB) 40 SEC
TIMEOUT INJOB (ΔΙΑΛ. LOCAL) 40 SEC
TIMEOUT INJOB (ΔΙΑΛ. NET) 90 SEC Μόνο για το B410dn
LOW TONER
(ΧΑΜΗΛΗ ΣΤΑΘΜΗ ΓΡΑΦΙΤΗ)
JAM RECOVERY
(ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΕΜΠΛΟΚΗΣ)
ERROR REPORT
(ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ)
1 MIN
ONLINE
ON
60 SEC
CONTINUE
ON
OFF
Προσομοίωση PCL
Αυτό το μενού ελέγχει την προσομοίωση PCL του εκτυπωτή.
Στοιχείο Προεπιλογή Σχόλια
FONT SOURCE (ΠΗΓΗ
ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑΣ)
FONT NO. (ΑΡ. ΓΡΑΜΜΑΤΟΣ.) I0
FONT PITCH (ΜΕΓ. ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑΣ) 10.00 CPI
SYMBOL SET (ΣΥΝ. ΣΥΜΒΟΛΩΝ) PC-8
A4 PRINT WIDTH (ΠΛΑΤΟΣ ΕΚΤΥΠ. Α4) 78 COLUMN
WHITE PAGE SKIP
(ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ ΚΕΝΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ)
CR FUNCTION (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ CR) CR
LF FUNCTION (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ LF) LF
PRINT MARGIN (ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΕΚΤΥΠ.) NORMAL
PEN WIDTH ADJUST
(ΡΥΘΜ. ΠΛΑΤΟΥΣ ΠΕΝ.)
TRAY ID#
PCL MNID 2
PCL T0ID 4
PCL T1ID 1
PCL T2ID 5 Όταν είναι
RESIDENT
OFF
ON
εγκατεστημένος ο
2
δίσκος
Πίνακες χειρισμού > 17
Προσομοίωση PPR
Αυτό το μενού ελέγχει την προσομοίωση PPR του εκτυπωτή.
Στοιχείο Προεπιλογή Σχόλια
CHARACTER PITCH (ΜΕΓ. ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ) 10 CPI
FONT CONDENSE (ΣΥΜΠΥΚΝ.
ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑΣ)
CHARACTER SET (ΣΥΝ. ΧΑΡΑΚΤΗΡΩΝ) SET-2
SYMBOL SET (ΣΥΝ. ΣΥΜΒΟΛΩΝ) IBM -437
LETTER O STYLE (Στυλ γράμματος Ο) DISABLE
ZERO CHARACTER
(ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΜΗΔΕΝ)
LINE PITCH (ΜΕΓ. ΓΡΑΜΜΗΣ) 6 LPI
WHITE PAGE SKIP
(ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ ΚΕΝΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ)
CR FUNCTION (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ CR) CR
LF FUNCTION (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ LF) LF
LINE LENGTH (ΜΗΚΟΣ ΓΡΑΜΜΗΣ) 80 COLUMN
FORM LENGTH (ΜΗΚΟΣ ΦΟΡΜΑΣ) 11,7 INCH
TOF POSITION (ΕΠΑΝΩ ΘΕΣΗ) 0.0 INCH
LEFT MARGIN (ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΠΕΡΙΘ.) 0.0 INCH
FIT TO LETTER
(ΕΝΑΡΜ. ΜΕ ΜΕΓ. LETTER)
TEXT HEIGHT (ΥΨΟΣ ΚΕΙΜΕΝΟΥ) SAME
12CPI TO 20CPI
NORMAL
OFF
DISABLE
Προσομοίωση FX
Αυτό το μενού ελέγχει την προσομοίωση FX του εκτυπωτή.
Στοιχείο Προεπιλογή Σχόλια
CHARACTER PITCH (ΜΕΓ. ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ) 10 CPI
CHARACTER SET (ΣΥΝ. ΧΑΡΑΚΤΗΡΩΝ) SET-2
SYMBOL SET (ΣΥΝ. ΣΥΜΒΟΛΩΝ) IBM -437
LETTER O STYLE (Στυλ γράμματος Ο) DISABLE
ZERO CHARACTER (ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ
ΜΗΔΕΝ)
LINE PITCH (ΜΕΓ. ΓΡΑΜΜΗΣ) 6 LPI
WHITE PAGE SKIP (ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ
ΚΕΝΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ)
CR FUNCTION (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ CR) CR
LINE LENGTH (ΜΗΚΟΣ ΓΡΑΜΜΗΣ) 80 COLUMN
FORM LENGTH (ΜΗΚΟΣ ΦΟΡΜΑΣ) 11,7 INCH
TOF POSITION (ΕΠΑΝΩ ΘΕΣΗ) 0,0 INCH
LEFT MARGIN (ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΠΕΡΙΘ.) 0,0 INCH
FIT TO LETTER
(ΕΝΑΡΜ. ΜΕ ΜΕΓ. LETTER)
TEXT HEIGHT (ΥΨΟΣ ΚΕΙΜΕΝΟΥ) SAME
NORMAL
OFF
DISABLE
Πίνακες χειρισμού > 18
Μενού παράλληλης διασύνδεσης
Αυτό το μενού ελέγχει την λειτουργία της παράλληλης διασύνδεσης δεδομένων του εκτυπωτή.
Στοιχείο Προεπιλογή Σχόλια
PARALLEL
(ΠΑΡΑΛΛΛΗ ΣΥΝΔΕΣΗ)
BI-DIRECTION (ΑΜΦΙΔΡΟΜΗ) ENABLE
ECP ENABLE
ACK WIDTH
(ΠΛΑΤΟΣ ACK)
ACK/BUSY TIMING
(ΧΡΟΝΟΣ ACK/ΑΝΑΜ.)
I-PRIME 3 MICRO SEC
ENABLE
NARROW
ACK IN BUSY
Μενού USB
Αυτό το μενού ελέγχει τη λειτουργία της διασύνδεσης δεδομένων USB του εκτυπωτή.
Στοιχείο Προεπιλογή Σχόλια
USB ENABLE
SOFT RESET (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) ENABLE
SPEED (ΤΑΧΥΤΗΤΑ) 480 Mbps
SERIAL NUMBER (ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ
ΑΡΙΘΜΟΣ)
ENABLE
Μενού δικτύου
Αυτό το μενού ελέγχει τη λειτουργία της διασύνδεσης δικτύου 10Base-T/100Base-TX του
εκτυπωτή
.
Σημείωση
Ισχύει μόνο για το μοντέλο B410dn.
Στοιχείο Προεπιλογή Σχόλια
TCP/IP ENABLE
IP VERSION (ΕΚΔΟΣΗ IP) IPv4
NETBEUI ENABLE
NETWARE ENABLE
ETHERTALK ENABLE
FRAMETYPE (ΤΥΠΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ) AUTO
IP ADDRESS SET (ΡΥΘΜΙΣΗ ΔΙΕΥΘ. IP) AUTO
IP ADDRESS (ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ IP) xxx.xxx.xxx.xxx
SUBNET MASK (ΜΑΣΚΑ SUBNET) xxx.xxx.xxx.xxx
GATEWAY ADDRESS
(ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΥΛΗΣ)
WEB ENABLE
TELNET DISABLE
FTP DISABLE
SNMP ENABLE
NETWORK SCALE (ΚΛΙΜΑΚΑ ΔΙΚΤΟΥ) NORMAL
HUB LINK SETTING (ΡΥΘΜ. ΣΥΝΔ.
ΔΙΑΝΟΜ.)
FACTORY DEFAULTS
(ΕΡΓΟΣΤΑΣ. ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΕΣ)
xxx.xxx.xxx.xxx
AUTO NEGOTIATE
EXECUTE
Πίνακες χειρισμού > 19
Μενού εκτύπωσης στατιστικών
Αυτό το μενού παρέχει πληροφορίες για τον αριθμό των σελίδων A4/Letter και σας επιτρέπει να
μηδενίσετε τον μετρητή.
Στοιχείο Προεπιλογή Σχόλια
USAGE REPORT (ΑΝΑΦΟΡΑ ΧΡΗΣΗΣ) ENABLE
RESET COUNTER
(ΜΗΔΕΝΙΣΜΟΣ ΜΕΤΡΗΤΗ)
GROUP COUNTER
(ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ)
CHANGE PASSWORD
(ΑΛΛΑΓΗ ΚΩΔΙΚΟΥ)
EXECUTE
DISABLE
Πληκτρολογήστε το νέο
κωδικό.
Μενού συντήρησης
Αυτό το μενού παρέχει πρόσβαση σε διάφορες λειτουργίες συντήρησης του εκτυπωτή.
Στοιχείο Προεπιλογή Σχόλια
MENU RESET (Επαναφορά μενού) EXECUTE
SAVE MENU (ΑΠΟΘΗ. ΜΕΝΟΥ) EXECUTE
POWER SAVE (ΕΞΟΙΚ. ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ) ENABLE
PAPER BLACK SET
(ΡΥΘΜ. ΜΑΥΡ. ΧΑΡΤ.)
DARKNESS 0
CLEANING EXECUTE
RESTORE MENU (ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΜΕΝΟΥ) EXECUTE Εμφανίζεται στο μενού
0
όταν αποθηκευτούν οι
ρυθμίσεις του μενού.
Μενού χρήσης
Αυτό το μενού προορίζεται μόνο για πληροφόρηση και παρέχει ενδείξεις για τη συνολική χρήση
του εκτυπωτή καθώς και για το υπόλοιπο της διάρκειας ζωής των αναλώσιμων. Αυτό το μενού
είναι εξαιρετικά χρήσιμο αν δεν έχετε μια πλήρη σειρά αναλώσιμων, επειδή σας βοηθά να
ενημερώνεστε πότε θα χρειαστείτε ανταλλακτικά.
Στοιχείο Προεπιλογή Σχόλια
DRUM LIFE REMAINING% Μια ένδειξη της
εναπομένουσας
διάρκειας ζωής του
τύμπανου.
TONER REMAINING% Δείχνει πόσος γραφίτης
απομένει στην κασέτα.
Πίνακες χειρισμού > 20
Εκτύπωση ρυθμίσεων μενού
Οι ρυθμίσεις μενού δύναται να εκτυπωθούν ως χάρτης μενού με τον ακόλουθο τρόπο.
Χρήση του κουμπιού On-Line
1. Πατήστε το κουμπί Online για να θέσετε τον εκτυπωτή εκτός λειτουργίας.
2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Online για τουλάχιστον τέσσερα δευτερόλεπτα
και όχι περισσότερο από επτά.
3. Ο εκτυπωτής εκτυπώνει μια λίστα των ρυθμίσεων μενού και μία σελίδα δοκιμαστικής
εκτύπωσης.
Χρησιμοποιώντας το εργαλείο ρύθμισης του μενού εκτύπωσης
1. Επιλέξτε Start (Έναρξη) > All Programs (Όλα τα προγράμματα) > Okidata > Printer
Menu Setup Tool (Εργαλείο ρύθμισης μενού εκτύπωσης).
Θα εμφανιστεί το μενού εκτυπωτή.
2. Ανοίξτε το μενού πληροφοριών.
3. Για να εκτυπώσετε μια δοκιμαστική σελίδα ή το χάρτη μενού, επιλέξτε Demo1 ή Print
Menu Map και κάντε κλικ στην επιλογή Execute (Εφαρμογή).
Δείτε “Κουμπί Online” στη σελίδα 13.
Πίνακες χειρισμού > 21
B430d, B430dn, B440dn
7
1
2
5
8
3
4
6
Πίνακας χειρισμού
Ο πίνακας χειρισμού στα μοντέλα B430d, B430dn, B440dn αποτελείται από ένα μενού που
λειτουργεί μέσω του πίνακα ελέγχου, μια οθόνη LCD και δύο ενδείξεις LED.
Στοιχεία πίνακα
1. Οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD). Δύο γραμμές με 16 αλφαριθμητικούς χαρακτήρες
που δείχνουν την κατάσταση εκτύπωσης, τα αντικείμενα μενού στην κατάσταση μενού και
μηνύματα σφαλμάτων.
2. Κουμπιά κύλισης μενού. Πατήστε για λίγο για να εισέλθετε σε κατάσταση MENU.
Πατήστε για λίγο για να επιλέξετε το επόμενο μενού. Πατήστε για περισσότερο από 2
δευτερόλεπτα για να πλοηγηθείτε στα διάφορα μενού.
3. Κουμπί Back (πίσω). Πατήστε το για λίγο για να επιστρέψετε στο προηγούμενο επίπεδο
του μενού ή για να εξέλθετε από το μενού όταν ο εκτυπωτής βρίσκεται σε κατάσταση
MENU.
4. Πλήκτρο Enter. Σε κατάσταση ONLINE ή OFFLINE: πατήστε για λίγο για να εισέλθετε σε
κατάσταση
ρύθμιση που εμφανίζεται στην οθόνη LCD.
MENU. Σε κατάσταση MENU: πατήστε για λίγο για να επιλέξετε το μενού ή τη
Σημείωση
Όταν πατηθεί ενόσω στην οθόνη υπάρχει η ένδειξη DATA (πατήστε και
κρατήστε το πατημένο για πέντε δευτερόλεπτα) εξαναγκάζει τον εκτυπωτή να
εκτυπώσει τα δεδομένα που ήδη υπάρχουν στον εκτυπωτή.
5. Πλήκτρο Online Πατήστε το για να μεταβείτε μεταξύ κατάστασης ONLINE και OFFLINE.
Πατήστε το για να εξέλθετε από το μενού και να εμφανιστεί η ένδειξη ONLINE, σε
κατάσταση
MENU.
Σημείωση
Όταν πατηθεί σε κατάσταση Menu, το πλήκτρο Online επαναφέρει τον
εκτυπωτή στην κατάσταση λειτουργίας ONLINE. Επίσης όταν υπάρχει σφάλμα
στο μέγεθος χαρτιού, αν πατήσετε το πλήκτρο Online ο εκτυπωτής παίρνει
εντολή να εκτυπώσει.
6. Πλήκτρο Cancel Πατήστε για να ακυρώσετε μια εργασία εκτύπωσης. Πατήστε το για να
εξέλθετε από την κατάσταση
MENU και να συνδέσετε τον εκτυπωτή ONLINE, σε κατάσταση
MENU.
7. Ένδειξη Ready (πράσινη). Αναμμένη: Έτοιμη να λάβει δεδομένα. Αναβοσβήνει –
δείχνει επεξεργασία δεδομένων. Σβηστή εκτός λειτουργίας.
8. Λυχνία Attention (κόκκινη). Αναμμένη δείχνει μια προειδοποίηση (π.χ. χαμηλή
στάθμη γραφίτη). Αναβοσβήνει δείχνει ένα σφάλμα (π.χ. άδειος γραφίτης). Σβηστή
δείχνει κανονική κατάσταση.
Πίνακες χειρισμού > 22
Λειτουργίες μενού
Το μενού εκτυπωτή σας επιτρέπει να προβάλετε και να αλλάξετε τις εσωτερικές ρυθμίσεις του
εκτυπωτή.
Οι ρυθμίσεις ομαδοποιούνται σε κατηγορίες ή σε «μενού», όπως το μενού πληροφοριών ή το
μενού εκτύπωσης.
Ορισμένες από αυτές τις ρυθμίσεις είναι παρόμοιες με αυτές που έχει το πρόγραμμα οδήγησης
του εκτυπωτή σας ή το λογισμικό σας. Οι ρυθμίσεις που μπορείτε να αλλάξετε με τη χρήση αυτού
του λογισμικού λειτουργούν ως προεπιλογές του εκτυπωτή. Αυτές μπορούν να αντικατασταθούν
από τις ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή σας
Για παράδειγμα, αν έχετε ορίσει τον αριθμό των αντιγράφων στις ρυθμίσεις του μενού εκτυπωτή
σε ένα αντίγραφο, αυτός ο αριθμός θα αντικατασταθεί αν επιλέξετε τρία αντίγραφα του εγγράφου
σας στο πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή.
Οι προεπιλεγμένες αρχικές ρυθμίσεις εργοστασίου φαίνονται στους ακόλουθους πίνακες.
Μενού πληροφοριών
Αυτό το μενού παρέχει μια γρήγορη μέθοδο εμφάνισης των διαφόρων στοιχείων που είναι
αποθηκευμένα στον εκτυπωτή.
Στοιχείο Ενέργεια Σχόλια
PRINT MENU MAP EXECUTE
NETWORK (ΔΙΚΤΥΟ) EXECUTE Μόνο για B430dn και
PRINT FILE LIST
(ΕΚΤΥΠ. ΛΙΣΤΑΣ ΑΡΧ.)
PRINT PCL FONT (ΕΚΤΥΠ. ΓΡΑΜ. PCL) EXECUTE
PRINT PSE FONT (ΕΚΤΥΠ. ΓΡΑΜ. PSE)) EXECUTE
PRINT PPR FONT (ΕΚΤΥΠ. ΓΡΑΜ. PPR) EXECUTE
PRINT FX FONT (ΕΚΤΥΠ. ΓΡΑΜ. FX) EXECUTE
Demo 1 (Δείγμα 1) EXECUTE
PRINT ERROR LOG
(ΕΚΤΥΠ. ΙΣΤΟΡΙΚΟΥ ΣΦΑΛΜ.)
USAGE REPORT (ΑΝΑΦΟΡΑ ΧΡΗΣΗΣ) EXECUTE Εμφανίζεται όταν
EXECUTE
EXECUTE
ή από την εφαρμογή σας.
B440dn
ενεργοποιηθεί η ένδειξη
‘USAGE REPORT’
(Αναφορά χρήσης) στο
μενού στατιστικών
εκτύπωσης.
Μενού τερματισμού
Αυτό το μενού τερματίζει τον εκτυπωτή.
Στοιχείο Ενέργεια Σχόλια
SHUTDOWN START (ΕΝΑΡΞΗ ΤΕΡΜΑΤ.) EXECUTE
Μενού εκτύπωσης
Αυτό το μενού παρέχει τη δυνατότητα προσαρμογής διαφόρων λειτουργιών που σχετίζονται με
την εκτύπωση εργασιών.
Στοιχείο Προεπιλογή Σχόλια
COPIES (ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ) 1
DUPLEX (ΑΜΦΙΠΛΕΥΡΗ ΕΚΤΥΠΩΣΗ) OFF
PAPER FEED (ΤΡΟΦ. ΧΑΡΤΙΟΥ) TRAY1
AUTO TRAY SWITCH
(ΑΥΤ. ΕΠΙΛ. ΔΙΣΚΩΝ)
ON
Πίνακες χειρισμού > 23
Στοιχείο Προεπιλογή Σχόλια
TRAY SEQUENCE
(ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΔΙΣΚΩΝ)
MP TRAY USAGE (ΧΡΗΣΗ ΔΙΣΚΟΥ MP) DO NOT USE
MEDIA CHECK (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ) ENABLE
RESOLUTION (ΑΝΑΛΥΣΗ) 1200DPI
TONER SAVE MODE (ΕΞΟΙΚ. ΓΡΑΦΙΤΗ) DISABLE
ORIENTATION (ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ) PORTRAIT
LINES PER PAGE (ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΑ ΣΕΛ.) 64 LINES
EDIT SIZE (ΕΠΕΞ. ΜΕΓΕΘΟΥΣ) CASSETTE SIZE
DOWN
Μενού Χαρτιών
Αυτό το μενού παρέχει ρυθμίσεις για μια ευρεία ποικιλία μέσων εκτύπωσης.
Στοιχείο Προεπιλογή Σχόλια
TRAY PAPERSIZE (ΜΕΓ. ΧΑΡΤ. ΔΙΣΚ1) A4
TRAY 1 MEDIATYPE
(ΤΥΠ. ΧΑΡΤ. ΔΙΣΚ1)
TRAY MEDIAWEIGHT
(ΒΑΡΟΣ ΧΑΡΤ. ΔΙΣΚ1)
TRAY2 PAPERSIZE
ΜΕΓ. ΧΑΡΤΙΟΥ ΔΙΣΚ2 )
TRAY2 MEDIATYPE
(ΤΥΠΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ ΔΙΣΚ2)
TRAY2 MEDIAWEIGHT
(ΒΑΡΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ ΔΙΣΚ2)
MPT PAPERSIZE
(ΜΕΓΕΘΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ MP)
MPT MEDIATYPE (ΤΥΠΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ MP) PLAIN
MPT MEDIAWEIGHT
(ΒΑΡΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ MP)
UNIT OF MEASURE
(ΜΟΝΑΔΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ)
X DIMENSION (ΔΙΑΣΤΑΣΗ X) 210 MILLIMETER
Y DIMENSION (ΔΙΑΣΤΑΣΗ Y) 297 MILLIMETER
PLAIN
MEDIUM
A4 Όταν είναι εγκατεστημένος
ο δίσκος 2
PLAIN Όταν είναι εγκατεστημένος
ο δίσκος 2
MEDIUM Όταν είναι εγκατεστημένος
ο δίσκος 2
A4
MEDIUM
MILLIMETER
Μενού ρύθμισης συστήματος
Αυτό το μενού προσαρμόζει τις γενικές ρυθμίσεις του εκτυπωτή έτσι ώστε να αρμόζουν στον
τρόπο εργασίας σας.
Στοιχείο Προεπιλογή Σχόλια
POW SAVE TIME (ΧΡΟΝΟΣ ΕΞΟΙΚ.
ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ)
PERSONALITY (ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ) AUTO EMULATION
PARAPS-PROTOCOL
(ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΠΑΡΑΓΡ. PS)
USB PS PROTOCOL
(ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ USB PS)
NET PS PROTOCOL
(ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ NET PS)
1 MIN
ASCII
RAW
RAW Μόνο για B430dn και
B440dn
Πίνακες χειρισμού > 24
Στοιχείο Προεπιλογή Σχόλια
CLRABLE WARNING
(ΠΡΟΕΙΔΟΠ. ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ)
AUTO CONTINUE
(ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
MANUAL TIMEOUT
(ΛΗΞΗ ΧΡΟΝΟΥ ΜΗ ΑΥΤ.)
TIMEOUT INJOB (ΔΙΑΛ. INJOB) 40 SEC
TIMEOUT INJOB (ΔΙΑΛ. LOCAL) 40 SEC
TIMEOUT INJOB (ΔΙΑΛ. NET) 90 SEC Μόνο για B430dn και
LOW TONER
(ΧΑΜΗΛΗ ΣΤΑΘΜΗ ΓΡΑΦΙΤΗ)
JAM RECOVERY
(ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΕΜΠΛΟΚΗΣ)
ERROR REPORT
(ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ)
START UP OFF
ONLINE
OFF
60 SEC
CONTINUE
ON
OFF
Προσομοίωση PCL
Αυτό το μενού ελέγχει την προσομοίωση PCL του εκτυπωτή.
Στοιχείο Προεπιλογή Σχόλια
FONT SOURCE
(ΠΗΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑΣ)
FONT NO. (ΑΡ. ΓΡΑΜΜΑΤΟΣ.) I0
FONT PITCH (ΜΕΓ. ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑΣ) 10.00 CPI
SYMBOL SET (ΣΥΝ. ΣΥΜΒΟΛΩΝ) PC-8
A4 PRINT WIDTH (ΠΛΑΤΟΣ ΕΚΤΥΠ. Α4) 78 COLUMN
WHITE PAGE SKIP
(ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ ΚΕΝΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ)
CR FUNCTION (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ CR) CR
LF FUNCTION (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ LF) LF
PRINT MARGIN (ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΕΚΤΥΠ.) NORMAL
PEN WIDTH ADJUST
(ΡΥΘΜ. ΠΛΑΤΟΥΣ ΠΕΝ.)
TRAY ID#
PCL T0ID 4
PCL T1ID 1
PCL T2ID 5 Όταν είναι εγκατεστημένος
RESIDENT
OFF
ON
B440dn
ο δίσκος
2
Προσομοίωση PPR
Αυτό το μενού ελέγχει την προσομοίωση PPR του εκτυπωτή.
Στοιχείο Προεπιλογή Σχόλια
CHARACTER PITCH (ΜΕΓ. ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ) 10 CPI
FONT CONDENSE
(ΣΥΜΠΥΚΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑΣ)
CHARACTER SET (Σετ χαρακτήρων) SET-2
12 CPI ως 20 CPI
Πίνακες χειρισμού > 25
Loading...