OKI B4100 User's Guide [de]

B4100

benutzerhandbuch

ANMERKUNG

Es wurden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen vollständig und richtig sind und dem aktuellsten Stand entsprechen. Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für die Konsequenzen von Irrtümern außerhalb der Kontrolle des Unternehmens. Zudem kann vom Hersteller keine Garantie dafür übernommen werden, dass durch andere Hersteller vorgenommene Änderungen an Software und Geräten, die in dieser Veröffentlichung erwähnt werden, die Gültigkeit der hierin enthaltenen Informationen unbeeinträchtigt lassen. Die Erwähnung von Software-Produkten von Drittherstellern lässt nicht notwendigerweise den Schluss zu, dass sie vom Hersteller empfohlen werden.

Obwohl größte Sorgfalt darauf verwendet wurde die hierin enthaltenen Informationen so akkurat und hilfreich wie möglich weiterzugeben, übernehmen wir keinerlei Garantie hinsichtlich ihrer Genauigkeit und Vollständigkeit.

Die aktuellsten Treiber und Handbücher sind auf der Website von Oki Europa verfügbar:

http://www.okieurope.com

Oki ist ein eingetragenes Warenzeichen von Oki Electric Industry Company Ltd.

Energy Star ist ein eingetragenes Warenzeichen der United States Environmental Protection Agency.

Hewlett-Packard, HP, und LaserJet sind eingetragene Warenzeichen von HewlettPackard Company.

Microsoft, MS-DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh, Mac und Mac OS sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer.

Alle übrigen Warenzeichen und Produktnamen sind Warenzeichen, eingetragene Warenzeichen oder Produktnamen der jeweiligen Titelhalter.

Als Teilnehmer am Energy Star-Programm hat der Hersteller festgestellt, daß dieses Gerät den Energy Star-Richtlinien zur Energieeinsparung entspricht.

Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinie des EURates 89/336/EEC (EMC) und 73/23/EEC (LVD), ergänzt wo anwendbar, in der Annäherung der Gesetze der Mitgliedsstaaten in Bezug auf die elektromagnetische Verträglichkeit und die Niederspannung.

ANMERKUNG > 2

INHALTSVERZEICHNIS

Anmerkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Druckerfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Verwenden Ihres Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Online-Nutzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Drucken von Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Verwendete Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Druckerkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bedienfeld und Zustandsüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Die Elemente des Bedienfelds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

LED-Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bedienfeldtaste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zustandsüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Menüfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ändern der Anzeigesprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Drucken der Menüeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Menüfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Papierempfehlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Papier- und Briefumschlagsorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Transparentfolien und Klebeetiketten. . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Einlegen des Papiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Mit der Vorderseite nach oben oder nach

unten drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bedrucken von Briefumschlägen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Schweres Papier oder Karton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Papiereinzug, -größe und -einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Windows-Betriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Macintosh-Betriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

INHALTSVERZEICHNIS > 3

Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Druckereinstellungen in Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Druckeinstellungen in Windows-

Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Einstellung in der Windows-Systemsteuerung . . . . . . . 40

Druckereinstellungen in Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Verbrauchsmaterial und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Einzelheiten zum Bestellen von

Verbrauchsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Lebensdauer der Tonerpatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Zeitpunkt des Austauschs der Tonerpatrone . . . . . . . . . . . 45

Austauschen der Tonerpatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Lebensdauer der Bildtrommel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Zeitpunkt des Austauschs der Bildtrommel . . . . . . . . . . . . 46

Austauschen der Bildtrommel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Zurücksetzen des Trommelzählers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Erzeugen einer Reinigungsseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Reinigen der LED-Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Fehlerbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Status- und Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Einzugs-Papierstau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Papierstau außerhalb des Druckers oder

Ausgabe-Papierstau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Probleme mit der Druckqualität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Softwareprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Hardwareprobleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Gesamtabmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Papier- und Fachinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Hinweise/Symbole/Begriffe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Oki Kontaktdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

INHALTSVERZEICHNIS > 4

HINWEIS- UND WARNSYMBOLE

HINWEIS

Ein Hinweis ist in diesem Handbuch auf diese Weise typographisch gekennzeichnet. Hinweise enthalten den Handbuchtext ergänzende Informationen und sind dabei hilfreich, das Gerät optimal und störungsfrei zu nutzen.

ACHTUNG!

Warnhinweise sind in diesem Handbuch auf diese Weise typographisch gekennzeichnet. Hiermit werden zusätzliche Informationen bereitgestellt, deren Nichtbeachtung Betriebsstörungen oder Sachschäden nach sich ziehen kann.

VORSICHT!

Zur VORSICHT auffordernde Hinweise sind in diesem Handbuch auf diese Weise typografisch gekennzeichnet. Es werden zusätzliche Informationen bereitgestellt, deren Nichtbeachtung Verletzungsgefahr oder Personenschäden nach sich ziehen kann.

HINWEIS- UND WARNSYMBOLE > 5

EINFÜHRUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses leistungsfähigen Schwarzweißdruckers, der 18 Seiten pro Minute druckt.

Ihr neuer Drucker ist mit einer Vielzahl fortschrittlicher Funktionen ausgestattet, die scharfe Schwarzweiß-Seiten bei hoher Geschwindigkeit auf einer Reihe von Druckmedien drucken.

Eine informative Zusammenfassung der Hauptfunktionen Ihres Druckers finden Sie weiter unten.

DRUCKERFUNKTIONEN

l Speicher: 8 MB

l Hochgeschwindigkeitsdruck: 18 Seiten pro Minute

l Auflösung: 1200 x 600 dpi

l Papierverarbeitung: 250 Blatt (80g/m²)

l Emulation: Host-basiert

l USB 2.0- und parallele Schnittstelle

l „Fragen Sie Oki“, eine brandneue benutzerfreundliche

Funktion, die eine direkte Verknüpfung von einem der Druckertreiberbildschirme (in diesem Handbuch nicht abgebildet) zu einer dedizierten Website bietet, die wiederum spezielle Informationen zu exakt dem Druckermodell enthält, mit dem Sie arbeiten. Dort finden Sie die benötigten Hinweise, Tipps und Unterstützungsinformationen, um mit Ihrem Drucker die besten Ergebnisse zu erzielen.

VERWENDEN IHRES DRUCKERS

Damit Sie die Vorteile Ihres Druckers optimal nutzen, bietet der Hersteller eine Reihe von Unterstützungsmaterialien wie z.B. dieses Handbuch. Eine Zusammenfassung der Unterlagen und ihres Zwecks finden Sie im folgenden Kapitel.

EINFÜHRUNG > 6

ZU DIESEM HANDBUCH

Dieses Handbuch ist das Benutzerhandbuch Ihres Druckers (die aktuellste Version finden Sie auf der Oki Europe Website unter www.okieurope.com) und somit Bestandteil der folgenden Benutzerdokumentation:

Einrichtungshandbuch

Ihren Drucker auspacken, anschließen und einschalten.

l Das vorliegende

zu bedienen und seine vielfältigen Leistungsmerkmale optimal zu nutzen. Zum Lieferumfang gehören Anleitungen für die Fehlerbehebung und Wartung, die seine optimale Funktionsweise gewährleisten.

Installationshandbücher

Verbrauchsmaterials und beschreiben die Installation.

Online-Hilfe

Drucker-Zustandsüberwachung.

: Online-Informationen zum Druckertreiber und zur

: Dieses Handbuch beschreibt, wie Sie

Benutzerhandbuch

: Gehören zum Lieferumfang des

: Hilft Ihnen, den Drucker

ONLINE-NUTZUNG

Dieses Handbuch soll mit Adobe Acrobat Reader online gelesen werden. Verwenden Sie die Navigations- und Anzeige-Tools von Acrobat.

Sie können wie folgt auf spezifische Informationen zugreifen:

l Klicken Sie in der Liste der Lesezeichen links auf Ihrem

Bildschirm auf das Thema, das Sie interessiert, um es aufzurufen. (Sind keine Lesezeichen vorhanden, verwenden Sie das Inhaltsverzeichnis.)

l Klicken Sie in der Liste der Lesezeichen auf Index, um den

Index aufzurufen. (Sind keine Lesezeichen vorhanden, verwenden Sie das Inhaltsverzeichnis.) Suchen Sie den gewünschten Terminus in dem alphabetisch geordneten Index, und klicken Sie auf die dazugehörige Seitennummer mit dem Suchbegriff.

ZU DIESEM HANDBUCH > 7

DRUCKEN VON SEITEN

Sie können das gesamte Handbuch, einzelne Seiten oder Abschnitte drucken. Gehen Sie wie folgt vor:

Wählen Sie in der Symbolleiste [Datei] und danach [Drucken]

aus (oder drücken Sie die Tasten Strg + P ).

Wählen Sie die Seiten aus, die Sie drucken möchten:

[Alle Seiten], um das gesamte Handbuch zu drucken.

(a)

[Aktuelle Seite], um die Seite zu drucken, die Sie gerade

(b)

anzeigen.

(c)

Klicken Sie auf [OK].

[Seiten von] und [bis] für den Seitenbereich, den Sie durch Eingabe der Seitennummern angeben.

ZU DIESEM HANDBUCH > 8

VERWENDETE ABKÜRZUNGEN

Die folgenden Abkürzungen werden in diesem Handbuch verwendet:

Abkürzung Funktion

Strg Steuerung dpi dots per inch (Punkte pro Zoll) LED Leuchtdiode MFT Fach für manuellen Einzug RAM Arbeitsspeicher SIDM Serial Impact Dot Matrix

ZU DIESEM HANDBUCH > 9

DRUCKERKOMPONENTEN

Die folgenden Abbildungen zeigen die wichtigsten Komponenten des Druckers.

Bedienfeld

Oberes Papierausgabefach (150 Blatt, Druckseite nach unten)

Entriegelungstaste der oberen Abdeckung

Erweiterung des oberen Papierausgabefachs

Papierführung der Erweiterung des oberen

Papierausgabefachs

Papierfachinhaltsanzeige

EIN/AUS-Schalter

Hinterer Papierausgabeweg (50 Blatt, Druckseite nach oben)

Papierführung des hinteren Papierausgabewegs

DRUCKERKOMPONENTEN > 10

LED-Zeile

10.

Bildtrommel

11.

Fach für manuellen Einzug (ein Blatt) (in geschlossener

12.

Position abgebildet)

Papiereinzugskassette (250 Blatt)

13.

Tone rk ass ette

14.

Fixiereinheit

15.

Obere Abdeckung

16.

· ¯

DRUCKERKOMPONENTEN > 11

Netzkabelverbindung

17.

Lüfter

18.

USB-Schnittstellenverbindung

19.

Parallele Schnittstellenverbindung

20.

DRUCKERKOMPONENTEN > 12

BEDIENFELD UND ZUSTANDSÜBERWACHUNG

In diesem Kapitel werden die Funktionen des Druckerbedienfelds beschrieben. Es ist sinnvoll, an dieser Stelle auf die DruckerZustandsüberwachung einzugehen, da sie Statusinformationen liefert und den Zugriff auf Druckermenüs sowie die Einstellung von Druckerparametern wie etwa des Papierformats ermöglicht. (Weitere Informationen zur Installation der Zustandsüberwachung finden Sie unter „Druckertreiber“.)

BEDIENFELD UND ZUSTANDSÜBERWACHUNG > 13

DIE ELEMENTE DES BEDIENFELDS

Das Bedienfeld besteht aus vier Anzeige-LEDs und einer Bedienfeldtaste. Bei den LED-Anzeigen handelt es sich (von links nach rechts gesehen) um die Power On-LED, die Ready-LED, die Manual Feed-LED und die Error-LED.

LED-ANZEIGEN

Die LED-Anzeigen veranschaulichen den Status des Druckers und haben die folgenden fünf Betriebszustände:

l LED-Anzeige ausgeschaltet

l LED-Anzeige eingeschaltet

l Blinker 1 – blinkt langsam – blinkt einmal lange im Abstand

von vier Sekunden

l Blinker 2 – blinkt – blinkt einmal pro Sekunde

l Blinker 3 – blinkt schnell – blinkt viermal pro Sekunde

Die vier LED-Anzeigen werden kurz aktiviert, wenn die Stromversorgung mithilfe des Netzschalters eingeschaltet wird.

Power On-LED (grün)

Diese LED-Anzeige wird aktiviert und leuchtet, wenn der Drucker mithilfe des Netzschalters eingeschaltet wird.

BEDIENFELD UND ZUSTANDSÜBERWACHUNG > 14

Ready-LED (grün)

l LED-Anzeige eingeschaltet

eingeschaltet – der Drucker ist online

eingeschalteteingeschaltet

online und

onlineonline

bereit, Daten zu empfangen.

l LED-Anzeige ausgeschaltet

ausgeschaltet – der Drucker ist offline

ausgeschaltetausgeschaltet

offline und kann

offlineoffline

keine Daten empfangen.

Die Blinkzeichen (x) der LED-Anzeigen geben Aufschluss über Folgendes:

Blinkertyp Ready-

LED (grün)

Blinker 1 – blinkt langsam

Blinker 2 – blinkt

Blinker 3 – blinkt schnell

Manual Feed-LED (gelb)

xAls der Druckvorgang

x Der Drucker empfängt und

x Der Drucker fordert den

x x x Ein geringfügiger Druckerfehler

xx xEin größerer Druckerfehler ist

Error-

Funktion LED (gelb)

unterbrochen wurde, hat der

Drucker gerade Daten verarbeitet.

x Die Bildtrommel muss

ausgetauscht werden, oder der

Tonerstand ist niedrig.

verarbeitet Daten während des

Druckvorgangs, oder der Drucker

wird zurückgesetzt.

manuellen Einzug von Papier an.

x Ein Druckerfehler ist aufgetreten;

entweder liegt ein Papierproblem

vor, oder eine Abdeckung ist

geöffnet.

ist aufgetreten.

aufgetreten.

BEDIENFELDTASTE

Sie können die Hauptfunktionen der Bedienfeldtaste aktivieren, indem Sie den Schalter kurz drücken und wieder loslassen. Die folgenden Hauptfunktionen sind verfügbar:

l Drucker offline schalten

l Drucker online schalten (Bereitschaft)

BEDIENFELD UND ZUSTANDSÜBERWACHUNG > 15

l Fortsetzung nach einem Papierfehler, einem Papierstau,

Druckerüberlauf, Papierüberlauf oder Eingangspufferüberlauf.

l Unterbrechung der Datenverarbeitung, wenn der Drucker

Daten empfängt und verarbeitet.

l Fortsetzung der Datenverarbeitung.

Die sekundären Funktionen der Bedienfeldtaste werden aktiviert, nachdem der Drucker offline geschaltet wurde. Anschließend wird der Schalter mindestens zwei Sekunden gedrückt gehalten und danach wieder losgelassen. Die folgenden sekundären Funktionen sind verfügbar:

l Demo- und Menüseiten drucken.

HINWEIS

Demo- und Menüseiten können auch mit der DruckerZustandsüberwachung gedruckt werden.

l Alle Daten im Puffer drucken, nachdem der Druckvorgang

abgebrochen wurde.

Sie können die übrigen Funktionen der Bedienfeldtaste aktivieren, indem Sie den Drucker offline schalten, danach den Schalter mindestens fünf Sekunden gedrückt halten und wieder loslassen. Darüber hinaus sind die folgenden Funktionen verfügbar:

l Reinigungsseite drucken

HINWEIS

Mit der Drucker-Zustandsüberwachung können Sie auch eine Reinigungsseite drucken.

BEDIENFELD UND ZUSTANDSÜBERWACHUNG > 16

l Drucker zurücksetzen und Speicher löschen, nachdem der

Druckvorgang abgebrochen wurde.

HINWEIS

Sie können den Drucker auf die Standardeinstellungen des Herstellers zurücksetzen, indem Sie die Bedienfeldtaste gedrückt halten, während der Drucker mithilfe des Netzschalters eingeschaltet wird. Die LEDAnzeigen blinken, wenn der Drucker auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt wurde.

ZUSTANDSÜBERWACHUNG

Nach der Installation der Druckertreibersoftware auf Ihrem Computer wird die Zustandsüberwachung installiert. Sie zeigt an, was mit dem Drucker passiert, wenn er verwendet wird. (Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Druckertreiber“.) Mit der Zustandsüberwachung werden außerdem die Druckereinstellungen gesteuert und geändert.

Verwenden der Drucker-Zustandsüberwachung

So zeigen Sie den Zustand des Druckers an oder zeigen die Druckereinstellungen an oder ändern sie:

Klicken Sie auf [Start], [Programme], und wählen Sie

Zustandsüberwachung

Zustandsüberwachung. Der aktuelle Druckerzustand wird

ZustandsüberwachungZustandsüberwachung angezeigt.

BEDIENFELD UND ZUSTANDSÜBERWACHUNG > 17

Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Maximieren

Maximieren des

MaximierenMaximieren Fensters. Daraufhin werden auch die Registerkarten Druckerstatus, Druckereinrichtung

Druckerstatus, Druckereinrichtung und Einstellungen

Druckerstatus, DruckereinrichtungDruckerstatus, Druckereinrichtung angezeigt.

Registerkarte Druckerstatus

Einstellungen

EinstellungenEinstellungen

Auf dieser Registerkarte finden Sie ausführlichere Informationen zum Druckerstatus.

BEDIENFELD UND ZUSTANDSÜBERWACHUNG > 18

Registerkarte Druckereinrichtung

Wenn Sie diese Registerkarte auswählen, können Sie auf die Schaltfläche Druckermenü zugreifen. Durch Auswählen dieser Schaltfläche ermöglichen Sie die Konfiguration der Druckereinstellungen mittels mehrerer Registerkarten, die nachfolgend beschrieben werden. Sie können jederzeit über die Schaltfläche Hilfe

Hilfe auf ausführliche Online-Hilfe zugreifen.

HilfeHilfe

Papier

Papier: Legt die Papiergröße für die Standardkassette und

PapierPapier den manuellen Einzug, die Kassettenfolge und die Standardanzahl der Kopien fest.

Layout

Layout: Legt die Größe der Papierkassette, die

LayoutLayout Druckeremulation, die Zeilen pro Seite und die Papierausrichtung fest.

Qualität

Qualität: Legt die Auflösung (dpi) und die Schwärze fest.

QualitätQualität

Sparbetrieb

Sparbetrieb: Legt die Energiesparverzögerung, den

SparbetriebSparbetrieb Tonersparmodus, die Zeit für den automatischen Auswurf, das manuelle Zeitlimit, die Aktion bei Tonermangel und die Papierstaubehebung fest.

Testdruck

Testdruck: Einstellungen zum Drucken der Demoseite, der

TestdruckTestdruck Liste mit Druckermenüeinstellungen und zum Reinigen des Druckers.

Speicher

Speicher: Bestätigt die Puffergröße.

SpeicherSpeicher

BEDIENFELD UND ZUSTANDSÜBERWACHUNG > 19

Wartung 1

Wartung 1: Zum Konfigurieren der USB- und der parallelen

Wartung 1Wartung 1 Schnittstelle und des löschbaren Warnungs-Timings und zum Zurücksetzen des Trommelzählers und der Menüs.

Wartung 2

Wartung 2: Zum Anpassen der Druck- und Seitenpositionen,

Wartung 2Wartung 2 der Einstellungen, zum Aktivieren/Deaktivieren der Energiespareinstellung und zum Angeben, dass ein Fehlerbericht gedruckt werden soll.

Info

Info: Infos zu diesem Drucker.

InfoInfo

Registerkarte Einstellungen

Durch Auswahl dieser Registerkarte haben Sie die Möglichkeit, die von der Zustandsüberwachung angezeigten Informationen zu wählen und anzugeben, wie und wann die Zustandsüberwachung eingeblendet wird.

Die Standard-Warnansichteinstellung gewährleistet, dass die Zustandsüberwachung aufgerufen wird, um Sie über einen Zustand zu informieren, der Ihr Eingreifen erfordert, z.B. niedriger Tonerstand.

BEDIENFELD UND ZUSTANDSÜBERWACHUNG > 20

+ 46 hidden pages