Oki B2500 User Manual [sv]
B2500
Hjälpguide
B2500 MFP
B2500
Till kunden
För din egen säkerhet och trevnad rekommenderar vi att du noggrant läser igenom Säkerhet/installtionsanvisningar
före användning av enheten.
Genom att köpa den här multifunktionella enheten har du valt en högkvalitativ produkt. Din apparat uppfyller de olika
kraven som ställs på den moderna kontorsmaskinen.
Den här enheten ger dig möjlighet att skanna i färg eller i svart/vitt samt att skriva ut och kopiera i svart/vitt. Du kan
ansluta denna multifunktionella produkt till din dator (Microsoft Windows 98SE/ME/2000SP3/XP).
Installera medföljande mjukvara för att kunna använda den multifu nktione lla enhete n som skr ivare . De ssutom kan du
skanna, redigera och spara dokument på din dator. Enheten är försedd med WLAN-adapter (tillval) för anslutning till
dator.
WLAN är ett alternativ som fungerar endast med originaladaptern som du kan få hos din återförsäljare. För mer
information gå in på vår hemsida.
Tack vare navigeringen och multiuppgiftkörningen är enheten funktionell, användarvänlig och lätthanterlig.
Den multifunktionella enheten som presenteras kommer med en 600 dpi skanner och en svart/vit laserskrivare med
utskriftshastighet på 16 sidor per minut. Programvaran Companion Suite Pro LL som medföljer enheten ger dig
möjlighet att använda enheten som skanner och skrivare med en dator och tillåter dig att styra den multifunktionella
enheten.
Till kunden
Förbruktningsmaterial
Se avsnitt Skötsel, sida 35.
B2500
Innehåll
Till kunden I
Förbruktningsmaterial I
Inledning 1
Miljöinformation 2
Licensavtal för användning av mjukvara 3
Definition 3
Licens 3
Äganderätt 3
Giltighetstid 3
Garanti 3
Ansvar 3
Utveckling 3
Gällande lag 4
Registrerade varumärken 4
Installation 5
Placering 5
Försiktighetsåtgärder 5
Beskrivning av enheten 7
Kontrollpanel 8
Förpackningens innehåll 9
Installation av enheten 9
Lägga papper 9
Lägga papper i pappermagasinet och i den
extra pappershållaren 9
Inmatning av papper 9
Fuktighetskontroll 10
Använda enheten 10
Stötar 10
Flytta enheten 10
Hantering av EP-tonerkassetten 10
Lägga papper i inmatningsmagasinet 10
Installation av tonerkassett 11
Stopp vid papperutmatning 11
Starta enheten 12
Ansluta enheten 12
Lägga papper i magasinet för manuell inmatning 12
Kopiera 13
Enkel kopiering 13
Avancerad kopiering 13
Speciella kopieringsinställningar 13
Justera upplösningen 13
Justera förstoringen 14
Inställningar för granskning 14
Justera kontrasten 14
Justering av ljusstyrka 14
Ställa in papperstyp 14
Val av pappersmagasin 14
Justera marginal för granskning 14
Inställning för höger- och vänster
utskriftsmarginaler 14
Justera övre och nedre utskriftsmarginaler 14
Värden/Inställningar 15
Skriva ut guiden för funktionerna 15
Skriva ut en lista över inställningarna 15
Låsa knappsatsen 15
Aktivera funktionen Låsa knappsatsen 15
Läs räkneverkens värden 15
Visa status för förbrukningsmaterial 15
Kalibrera din skanner 16
Sätt maskinen till viloläge (ECO) 16
Spara din bläckpatron 16
Ställ in utskriftsformat 16
Ange antal auktoriserade WEP-nycklar 16
Ställa in språket som skall visas på skärmen 16
Ställa in standard pappersformat 17
Trådlöst nätverk 19
Typ av trådlöst närverk 19
Trådlöst infrastrukturnätverk 19
Trådlöst ad-hoc-nätverk 19
Trådlösa nätverk (WLAN) 19
Anslut den trådlösa adaptern 20
Konfigurera ditt nätverk 20
Skapa ett nätverk eller anslut till befintligt
nätverk 20
Se eller ändra nätverksinställningarn a 21
Ett exempel på hur ett AD-HOC-nätverk
kan konfigureras 22
Konfigurera en multifunktionell enhet 22
Konfigurera datorn 23
USB-minnesnyckel 25
Använda USB-minnesnyckel 25
Skriva ut dina dokument 25
Skriv ut en lista över filerna lagrade i nyckeln 25
Skriv ut filerna lagrade i nyckeln 25
Ta bort filer lagrade i nyckeln 25
Analysera USB-minnesnyckelns innehåll 26
Spara dokument på USB-minnesnyckeln 26
PC funktioner 27
Inledning 27
Systemkrav 27
Installation 27
Installera mjukvaran på din dator 27
För Windows 98SE/ME/2000/XP Pro 27
Anslutningar 29
USB-koppling 29
Trådlös anslutning 30
Ta bort program från din dator 30
Kontroll av den multifunktionella enheten 31
Kontrollera anslutningen mellan datorn och
den multifunktionella enheten 31
MF Director 31
Grafisk presentation 31
Aktivering av verktyg och programvara 32
MF Monitor 32
Grafisk presentation 32
Visar förbrukningsmaterialens status 32
Skanna till 32
Companion Suite Pro LL:s funktioner 33
Granskning av dokument 33
Granskning med Skanna till 33
Granskning med TWAIN-kompatibla program 33
Optisk läsning av text (OCR) 33
Utskrift 33
Skriva ut på den multifunktionella enheten 33
Skötsel 35
Underhåll 35
Allmän information 35
Byte av tonerkassett 35
Om smartkort 35
Rengöring 36
Rengöring av skannerns glas 36
Rengöring av skrivare 36
Rengöring av skrivarens utsida 36
Innehåll
- I -
B2500
Om skrivaren 36
Felmeddelanden 36
Papperstopp 36
Diverse 37
Specifikationer 38
Fysiska specificationer 38
Elektriska specificationer 38
Miljöspecificationer 38
Specifikationer för kringutrustning 38
Innehåll
- II -
B2500
Inledning
Vi strävar efter att att informationen i detta dokument ska vara fullständig, korrekt och aktuell. Oki ansvarar inte för
uppkomna fel som ligger utanför vår kontroll. Oki garanterar heller inte att ändringar i pr ogramvara och utru stning från
andra tillverkare som den här handboken refererar till inte kommer att påverka informationens tillämplighet. Även om
programvaruprodukter tillverkade av andra företag omnämns, innebär det inte nödvändigtvis att de godkänns av Oki .
Även om rimliga ansträngningar har gjorts för att göra detta dokument så exakt och användbart som möjligt, ger vi inga garantier av något slag, uttryckligen eller underförstått, för hur exakt eller fullständig informationen i dokumentet är.
De senaste drivrutinerna och guiderna finns på webbplatsen för Oki:
http://www.okiprintingsolutions.com
Copyright © 2006 Oki Europe Ltd.
Oki och Microline är registrerade varumärken som tillhör Oki Electric Industry Company, Ltd.
ENERGY STAR är ett varumärke som tillhör United States Environmental Protection Agency.
Microsoft, MS-DOS och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.
Alla andra märken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag.
1 - Licens
I egenskap av ENERGY STAR-partner har tillverkaren fastslagit att denna produkt uppfyller ENERGY STARS riktlinjer för effektiv energianvändning.
Denna produkt uppfyller kraven i rådets direktiv 89 /3 36/EEG (EMC) o ch 73/2 3/EEG (LVD), med tillämpliga ändringar, för tillnärmande av medlemsstaternas lagstiftning i förhållande till elektromagnetisk kompatibilitet och lågspänning.
Reparationer-underhåll: Reparationer och underhåll får endast utföras av
kvalificerad tekniker. Användaren får inte utföra reparationer på komp onenterna inuti
apparaten. För att minska risken för elektriska stötar får du inte utföra dessa
operationer själv eftersom du utsätter dig för dubbelrisk om du öppnar eller tar bort
locken:
APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1 PRODUKT
PRODUCTO LASER DE CLASE 1
APARECCHIO LASER DI CLASSE 1
För mer information om installationsförhållanden och säkerhetsföreskrifterna se Säkerhet/installtionsanvisningar.
- Laserstrålen kan skada synen permanent.
- Kontakt med högspänningsdelar kan orsaka elektrisk stöt med allvarliga
konsekvenser.
- 1 -
Miljöinformation
B2500
1 - Licens
- 2 -
B2500
Licensavtal för användning av mjukvara
LÄS NOGGRANT IGENOM ALLA VILLKOR OCH BESTÄMMELSER I DET HÄR LICENSAVTALET INNAN DU
ÖPPNAR DET FÖRSEGLADE KUVERTET SOM INNEHÅLLER MJUKVARAN. ATT ÖPPNA KUVERTET BETYDER
ATT DU GODKÄNNER DESSA VILLKOR OCH BESTÄMMELSER.
Om du inte godkänner den här licensens villkor och regler, skicka CD-ROM förpackningen oöppnad till din
återförsäljare tillsammans med produktens alla komponenter. Din ersättning täcker inköpspriset. Ingen ersättning vid
förstörd CD-ROM-förpackning, om komponenter saknas eller om ersättningen söks efter tio (10) dagar efter
leveranstiden, kvittot används som bevis.
Definition
Med mjukvara avses programvaran och medföljande dokumentation.
Licens
- Den här licensen tillåter dig att använda den här mjukvaran på datorer anslutna till ett lokalt nätverk. Du har rätt att
använda den här mjukvaran för att skriva ut dokument på bara en multifunktionell maskin, du kan inte låna ut eller
överlämna rätten att använda mjukvaran till någon annan.
- Du får skapa en säkerhetskopia.
- Den här licensen kan inte överlåtas eller användas av någon annan.
Äganderätt
Tillverkaren eller leverantören behåller äganderätten till den här mjukvaran. Du äger aktuell CD-ROM. Du skall inte
modifiera, anpassa, dekompilera, översätta eller skapa en anpassad kopia, låna ut eller sälja mjukvaran eller dess
dokumentation. Rättigheter som inte uttryckligen beviljas häri förbehålls av tillverkaren eller leverantören.
1 - Licens
Giltighetstid
Den här licensen gäller tills den sägs upp. Du kan säga upp detta licensavtal genom att förstöra programmet och dess
dokumentation samt eventuella kopior. Licensen upphör att gälla automatiskt om du inte respekterar det här
licensavtalets villkor. Om licensen sägs upp godkänner du att förstöra alla kopior av programvaran och
dokumentationen.
Garanti
Mjukvaran tillhandahållas i befintligt skick utan någon som helst garanti. Tillverkaren lämnar ingen garanti, försäkran
eller utfästelse, vare sig uttrycklig eller underförstådd avseende programvaran, inklusive utan begränsningar,
säljbarhet eller lämplighet för något speciellt syfte; köparen åtar sig alla risker angående mjukvarans prestanda. Om
mjukvaran är felaktig betalas alla servicekostnader av köparen.
Trots allt får licensägaren följande garanti: CD-ROM-skivan på vilken mjukvaran spelats in är felfri, utan brister i
hårdvara eller tillverkning för en period av nittio (90) dagar efter leverans, kopia på kvittot kan tjäna som bevis. Om CDROM-skivan är felaktig på grund av att den inte har används som den skall eller på grund av någon olyckshändelse,
kommer CD-ROM-skivan inte att ersättas av garantin.
Ansvar
Återförsäljarens enda ansvar och den enda åtgärden som du kan vidta är att byta CD-ROM-skivan om den inte
överensstämmer med garantin. CD-ROM-skivan skall skickas tillsammans med en kopia på kvittot. Ingen, inte heller
tillverkaren, som skapat, tillverkat, sålt och levererat den här mjukvaran är ansvarig för direkta eller immateriella
förluster inklusive utan begränsning all förlust av data, tid, förluster, materiella förluster, kundförluster på grund av att
använda en sådan programvara.
Utveckling
Tillverkaren utvecklar ständigt sina produkter och förbehåller sig rätten att modifiera mjukvarans specifikationer utan meddelande. Om det finns modifieringar får du inte tillgång till dessa uppdateringar på grund av din användarrätt.
- 3 -
B2500
Gällande lag
Den här licensen omfattas av fransk lag. Tvister om hur licensavtalet skall tolkas och följas lösas av Paris Domstol.
Med tanke på teknologins ständig utveckling förbehåller sig tillverkaren rätten att modifiera de tekniska
specifikationerna för den här produkten och/eller att sluta tillverka den när som helst och utan föregående meddelande.
Alla produktnamn och märken som omnämns här och som kan vara registrerade varumärke anges häri.
Registrerade varumärken
Adobe® och Adobes® produkter som omnämns häri är registrerade varumärken av Adobe Systems Incorporated.
PaperPort9SE är ett registrerat varumärke av ScanSoft.
Microsoft® Windows® 98, Microsoft® Windows® Millennium, Microsoft® Wind ows NT®, Microsoft® Windows 2000®,
Microsoft® Windows XP®, och andra Microsoft® produkter som omnämns häri är registrerade varumär ken av
Microsoft Corporation och/eller används i USA och/eller i andra länder.
Alla andra märken eller produkter som omnämns som exempel eller för att ge mer information är registrerade varumärken av sina respektive ägare.
1 - Licens
Skärmarna som presenteras i den här användarhäften är tagna från Wind ows XP. Om du använder ett annat operativsystem kan skärmarna skilja sig något från skärmarna som presenteras i det här användarhäftet.
- 4 -
B2500
Installation
Placering
Genom att välja lämplig plats förlänger du apparatens livslängd. Kontrollera att önskat installationsställe uppfyller
följande krav:
- Välj en plats med god ventilation.
- Kontrollera att ventilationsöppningarna på enhetens höger- och vänstersida inte är blockerade. När du monterar
apparaten se till att det finns ett utrymme på 30 cm mellan enheten och andra föremål så att locken öppnas lätt.
- Kontrollera att installationsstället är fritt från amoniak och andra organiska gaser.
- Jorduttaget (se säkerhetsföreskrifterna i ka pitlet Säkerhetsföreskrifter) till vilket du tänker ansluta enheten måste
befinna sig nära enheten och vara lätt tillgängligt.
- Utsätt inte apparaten för direkt solljus.
- Placera inte enheten där den kan utsättas för direkt luftflöde från luftkonditionering, värmekällor eller
ventilationssystem eller där temperaturen och fuktigheten varierar mycket.
- Placera enheten på en stabil horisontal yta där den inte skall utsättas för starka vibrationer.
- Håll enheten borta från föremål som kan blockera ventilationsöppningarna.
- Placera inte enheten nära drapperier eller andra lättantändliga föremål.
- Låt inte vatten eller andra vätskor skvät ta på en he te n .
- Se till att platsen är torr, ren och fri från damm.
Försiktighetsåtgärder
Följ försiktighetsåtgärderna när du använder den här apparaten.
Miljö:
- Temperatur: 10 °C till 32 °C med en maximal skillnad på 10 °C per timme.
- Fuktighet: 15 till 80 % relativ fuktighet (utan kondensering), med en maximal skillnad på 20 % per timme.
Maskin:
2 - Installation
Avsnittet nedan beskriver försiktighetsåtgärderna som du bör följa vid användning av enheten:
- Stäng inte av enheten och öppna aldrig locken medan utskrift pågår.
- Använd aldrig gaser, lättantändliga vätskor eller källor som alstrar magnetiska fält i närheten av maskinen.
- Håll i stickproppen och inte i sladden när du drar ur n ätsladden. Skadad sladd kan innebära risk för elektriska stötar
samt kan utgöra en brandrisk.
- Vidrör aldrig nätsladden med blöta händer för att undvika risk för elektriska stötar.
- Dra alltid ur nätsladden innan enheten flyttas annars kan nätsladden skadas vid flyttn ingen och du kan utsättas för
barndrisk eller risk för elektriska stötar.
- Dra alltid ur nättsladden om enheten inte skall användas under längre tid.
- Placera aldrig föremål på nätsladden, dra inte i den och böj den inte eftersom detta kan innebära brandrisk eller
risk för elektriska stötar.
- Se till att enheten inte är placerad på sin nätsladd eller på andra kommunikationskablar. Kontrollera att ingen sladd
eller kabel går in i enhetens inre mekanism då detta kan leda till fel samt kan utgöra en brandrisk.
- Kontrollera att skrivaren inte är ansluten till uttaget innan du ansluter eller kopplar från den seriella kabeln till
skrivaren (använd skärmkabel).
- Försök inte att ta bort kåpor eller skydd som är fastskruvade. Det finns högspänning i enheten. Vidrör inte delar
med högspänning då detta kan medföra risk för elektriska stötar.
- 5 -
B2500
- Försök inte att modifiera enheten på något sätt. Detta kan utgöra brandrisk eller risk för elektriska stötar.
- Låt inte papperklämmor, häftklammer eller andra metalliska föremåll komma in genom enhetens ventilationshål
eller andra öppningar då dessa kan orsaka brandrisk eller risk för elektriska stötar.
- Låt inte vatten eller annan vätska skvätta på enheten eller nära den. Vätska so m komme r i ko ntakt med enh eten
kan orsaka brandrisk eller risk för elektriska stötar.
- Om det kommer vätska eller metallföremål i enheten stäng av den omedelbart, dra ur nätsladden och kontakta din
återförsäljare. Annars kan du utsättas för brandrisk eller risk för elektriska stötar.
- Om enheten blir varm, börjar ryka, luktar eller låter konstigt stäng av den omedelbart, dra ur nätsladden och
kontakta din försäljare annars kan du utsättas för brandrisk eller risk för elektriska stötar.
- Undvik att använda enheten under åskväder eftersom detta kan medföra risk för elektriska stötar på grund av
blixtnedslag.
Utskriftspapper: Du kan inte uppnå högsta möjliga kvalitet om du anväder utskriftspapper från den här enheten eller
en annan enhet.
Placera enheten på en plats med god ventilation. En del ozon bildas då skrivaren är i drift. Om
skrivaren används under lång tid i ett utrymme med dålig ventilation kan lu kten kännas lite obehaglig.
För en bra arbetsmiljö se till att enheten är placerad i ett rum meg god ventilation.
2 - Installation
- 6 -
B2500
Beskrivning av enheten
Framsida
Kontrollpanel
Smartkort
läsare
Nedfällbart stopp
för pappers
utmatning
Inmatning
manuell
Justeringsreglage
manuell
Inmatning av papper
Scannerlock
Pappersmagasin
2 - Installation
Paperutmatning
Huvud
USB-koppling
(USB-nyckel)
Tonerkassett
fallucka
Sekundär USBkoppling
anslutning (för PC)
Baksida
Fallucka som öppnas vid papperstopp
Sladdanslutning
strömförsörjning
På/Av brytare
- 7 -
Kontrollpanel
15
14
13
12
DEF
ABC
JKL
GHI
PQRS
MNO
TUV
WXYZ
B2500
2 - Installation
ECO
1. Skärm
2. Digital knappsats
3. Knapp SCAN (SKANNA): granskning av document till PC
4. Knapp COPY (KOPIERA): lokal kopiering
5. Knapp STOP PRINT (AVBRYT UTSKRIFT): avbryter pågående utskrift
6. Knapp : bekräftelse
7. Knapp OK: bekräftar valet som visas
8. Knapp : komma till menyn och bläddra ner i
menyn
STOP
PRINT
COPY
SCAN
3456789101112
9. Knapp C: bakåt till föregående meny och inmatning av ändringar
10. Knapp : navigering upp i menyn
11. Knapp : avbryter pågående process
12. Knapp ECO: ställa in fördröjning
13. Knapp : välja färgläge
14. Knapp : justera upplösning
15. Knapp : justera kontrast
- 8 -
B2500
Förpackningens innehåll
Förpackningen innehåller följande:
Multifunktionell maskin
1 tonerkassett
Installation av enheten
1 Uppackning av enheten. 2 Montera enheten enligt säkerhetsföreskrifterna i
början av den här brochyren.
3 Ta bort alla etiketter på enheten. 4 Ta bort plastskyddet från skärmen.
Lägga papper
Lägga papper i pappermagasinet och i den extra pappershållaren
(1) Kontrollera att pappret ligger med utskriftssidan nedåt
och att bredd- och längdjusteringsreglagen har
kontakt med papperskanterna annars kan det uppstå
inmatningsfel, sneda utskrifter och pappersstopp.
(2) Antalet papper får inte komma över markeringen
annars kan det uppstå inmatningsfel, sneda utskrifter
och papperstopp.
(3) Att tilllägga mer papper i magasinet kan orsaka
dubbelinmatning, vilket bör undvikas.
(4) När du drar ut magasinet håll det alltid med båda
händerna.
Om du drar ut magasinet snabbt och med ena handen
finns det risk att du skall tappa det.
2 - Installation
1 anvisningar för installation, 1 PC installationsskiva
och 1 PC Hjälpguide
1 nätsladd
Säkerhetsinstruktioner och Garanti
Inmatning av papper
(1) Om pappret är krusigt måste du släta till det före
utskrift.
(2) Det krusiga får inte vara mer än 10 mm.
(3)Förvara pappret rätt för att undvika inmatningsfel och
dålig utskriftskvalitet på grund av att pappret utsatts för
fukt.
Att tillägga papper eller att ta bort papper ur magasinet
kan orsaka inmatningsproblem och måste undvikas.
- 9 -
B2500
Fuktighetskontroll
(1) Använd inte fuktigt papper eller papper som lämnats
oskyddat.
(2)När du en gång har öppnat en papp ersförpackning bör
du förvara pappret i en plastpåse.
(3) Krusigt eller skrykligt papper samt papper som inte
uppfyller specificationerna bör inte användas.
Använda enheten
Stötar
När utskrift pågår får inmatningskasseten, magasinet,
locket etc. inte utsättas för stötar.
Flytta enheten
När enheten skall placeras på ett bord måste den lyftas
och inte släpas.
Hantering av EP-tonerkassetten
(1) Får inte placeras på högkant eller hållas upp-och-ner .
(2) Får inte skakas.
1 Ta bort papperskassetten helt.
2 - Installation
2 Tryck ner den lägre panelen tills du hör ett klick.
PUSH
Anmärkning: Vid användning av kuvert
• Inmatning sker endast manuellt.
• Vi rekommenderar att du lämnar 15 mm från
framkanten och 10 mm från höger- och vänsterkanten
samt från bakkanten.
• Några rader kan anges i fet stil vid överlappning.
• Fel kan u ppstå med kuvert som inte uppfyller
rekommenderade krav.
• Krusigt kuvert efter utskrift skall fixas manuellt.
• Små veck på kuvertets bredd. Fläckar och mindre
tydlig utskrift på andra sidan.
• Placera kuvertet efter att ha först tryckt ut all luft.
• Lägg kuvertet i rätt position, justera om böjt eller snett.
• Papperkonditionering är ej tillåten. Det skall användas
under normala kontorsförhållanden.
Lägga papper i inmatningsmagasinet
Din enhet kan hantera många olika papperstyper och
pappersformat
Du kan använda papper som väger
mellan 60 och 105 g/m².
3 Justera den bakre inmatningskassettens stopp
genom att trycka på spaken (A).
Anpassa sedan breddjusteringsreglagen till
papersformatet genom att trycka på spak (B) på
vänsterreglaget. Anpassa längdjusteringsreglaget
till papersformat genom att trycka på spak (C).
C
A
- 10 -
B
Loading...