Oki B2400N, B2200, B2400 User Manual [el]

2200/B2400

O∆HΓOΣ XPHΣEΩΣ

B2200/B2400/B2400n

Πρόλογος

Καταβλήθηκε κάθε δυνατή προσπάθεια για να εξασφαλιστεί η πληρότητα, η ακρίβεια και η ενηµέρωση των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο. Η Oki δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη για τα αποτελέσµατα που προκύπτουν από σφάλµατα πέρα από τον έλεγχό της. Η Oki δεν µπορεί να εγγυηθεί ότι οι αλλαγές στο λογισµικό και τον εξοπλισµό άλλων κατασκευαστών που αναφέρονται στον παρόντα οδηγό δεν θα επηρεάσουν την εφαρµογή των πληροφοριών που περιλαµβάνονται εδώ. Ηαναφορά σε προϊόντα λογισµικού άλλων εταιρειών δεν συνιστά κατ’ ανάγκη υποστήριξη των προϊόντων αυτών από την Oki.

Παρόλο που καταβλήθηκε κάθε δυνατή προσπάθεια για να γίνει αυτό το έγγραφο όσο το δυνατόν πιο ακριβές και χρήσιµο, δεν παρέχουµε οποιαδήποτε εγγύηση, µε τρόπο σαφή ή υπονοούµενο για την ακρίβεια και την πληρότητα των πληροφοριών που περιλαµβάνονται στο παρόν.

Τα πιο ενηµερωµένα προγράµµατα οδήγησης και εγχειρίδια διατίθενται από την Oki

http://www.okiprintingsolutions.com

Τα λογότυπα Oki και Microline είναι σήµατα κατατεθέντα της Oki Electric Industry

Company, Ltd.

To λογότυπο Energy Star είναι σήµα κατατεθέν της Υπηρεσίας Προστασίας

Περιβάλλοντος των Ηνωµένων Πολιτειών.

Τα λογότυπα Microsoft, MS-DOS και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα της

Microsoft Corporation.

Τα ονόµατα άλλων προϊόντων και µαρκών είναι σήµατα κατατεθέντα ή εµπορικά σήµατα των ιδιοκτητών τους.

Ο κατασκευαστής, ως συµµετέχων στο πρόγραµµα Energy Star, έχει καθορίσει ότι αυτό το προϊόν συµµορφώνεται µε τις κατευθυντήριες γραµµές Energy Star για αποδοτικότητα ενέργειας.

Αυτό το προϊόν συµµορφώνεται µ ε τις απαιτήσεις των Οδηγιών 89/ 336/EEC (EMC) και 2006/95/EC (LVD) του Συµβουλίου, όπως τροποποιήθηκαν και ισχύουν για τη σύγκλιση των νόµων των κρατών-µελών περί ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας και µειωµένης τάσης.

στην ιστοσελίδα:

Πρόλογος > 2

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Πρόλογος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Σηµειώσεις, προφυλάξεις και προειδοποιήσεις . . . . . . . . 4

Εισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Χαρακτηριστικά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Αναγνώριση εξαρτηµάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Μέσα εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Χαρτί . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

∆ιαφάνειες και ετικέτες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Φάκελοι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Ρυθµίσεις ποιότητας εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

∆ιόρθωση εµπλοκής χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ρύθµιση προτιµήσεων εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Καρτέλα Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Καρτέλα Job Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Καρτέλα Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Μενού εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Μηδενισµός µετρητή τύµπανου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Ενδείξεις λυχνιών LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ένδειξη οθόνης κατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Ενδείξεις σφαλµάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ευρετήριο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Στοιχεία επικοινωνίας µε την OKI . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Πρόλογος > 3

Σηµειώσεις, προφυλάξεις και προειδοποιήσεις

Σηµείωση Οι σηµειώσεις παρέχουν πρόσθετες πληροφορίες που συµπληρώνουν το κυρίως κείµενο.

Προφυλάξεις

Οι προφυλάξεις παρέχουν επιπλέον πληροφορίες, η άγνοια των οποίων ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία ή βλάβη στον εξοπλισµό.

Προειδοποίηση!

Οι προειδοποιήσεις παρέχουν επιπλέον πληροφορίες, η άγνοια των οποίων ενδέχεται να αποτελέσει κίνδυνο για προσωπικό τραυµατισµό.

Για την προστασία του εκτυπωτή σας και προκειµένου να διασφαλίσετε την πλήρη λειτουργικότητά του, αυτό το µοντέλο έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί µόνο µε αυθεντικές κασέτες γραφίτη Oki Printing Solutions. Αυτές µπορείτε να τις αναγνωρίσετε από το σήµα κατατεθέν της Oki Printing Solutions. Οποιοσδήποτε άλλος γραφίτης ενδεχοµένως να µην λειτουργήσει καθόλου, ακόµη κι αν περιγράφεται ως "συµβατός", ή αν λειτουργήσει, ενδέχεται να υποβαθµίσει την απόδοση του προϊόντος σας και την ποιότητα εκτύπωσης.

Οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Όλα τα εµπορικά σήµατα αναγνωρίζονται.

Σηµειώσεις, προφυλάξεις και προειδοποιήσεις > 4

Εισαγωγή

Οι επιτραπέζιοι εκτυπωτές B2200/B2400 σας προσφέρουν γρήγορες εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας µε τη βοήθεια µιας ελαφριάς και συµπαγούς µονάδας, η οποία µπορεί εύκολα να τοποθετηθεί ακριβώς στο σηµείο που τη χρειάζεστε.

Αυτός ο Οδηγός Χρήσης σας δίνει οδηγίες για την καθηµερινή λειτουργία και συντήρηση του εκτυπωτή σας και ισχύει για όλα τα µοντέλα της σειράς:

> B2200—Ένας συµπαγής εκτυπωτής GDI (∆ιεπαφή

Συσκευής Γραφικών) για Windows και Macintosh, που επιτρέπει στον κεντρικό υπολογιστή να επεξεργαστεί εικόνες µε τη χρήση του ενσωµατωµένου λογισµικού του λειτουργικού του συστήµατος.

> B2400—Ένας συµπαγής εκτυπωτής PCL (Γλώσσα Ελέγχου

Εκτυπωτή) για Windows και Macintosh. Ο εκτυπωτής επεξεργάζεται όλες τις εικόνες εσωτερικά, απελευθερώνοντας έτσι τους πόρους του για άλλες εργασίες.

> B2400n—Μια βελτιωµένη έκδοση του µοντέλου B2400 η

οποία διαθέτει ενσωµατωµένη τη δυνατότητα κοινής χρήσης του εκτυπωτή µεταξύ πολλών χρηστών σε ένα τοπικό δίκτυο (LAN).

Χαρακτηριστικά

> Το συµπαγές του µέγεθος προσφέρει εκτυπώσεις υψηλής

ποιότητας που καλύπτουν όλες τις ανάγκες σας.

> Ταχύτητα εκτύπωσης έως και 20 σελίδες το λεπτό για υψηλή

παραγωγικότητα.

> Ο δίσκος εισόδου χωρητικότητας 150 φύλλων παρέχει πολλές

δυνατότητες διασφαλίζοντας την ετοιµότητα του εκτυπωτή.

> Χειροκίνητη τροφοδότηση χαρτιού για περιστασιακή

εκτύπωση σε µη συµβατικό χαρτί, φακέλους ή διαφάνειες.

> ∆ίσκος εξόδου χωρητικότητας 30 φύλλων για εκτύπωση

πολυσέλιδων εγγράφων.

> Υψηλή ανάλυση 1200x600 κουκκίδες ανά ίντσα (dpi) για

ζωηρά χρώµατα σε κείµενα και γραφικά.

> Σύνδεση USB και Centronics για γρήγορη και εύκολη σύνδεση

µε τον κεντρικό υπολογιστή.

> Σύνδεση LAN (µόνο B2400n) για άµεση σύνδεση µε καλώδιο

δικτύου για άνετη κοινή χρήση σε σταθµούς εργασίας.

Εισαγωγή > 5

Αναγνώριση εξαρτηµάτων

1 Υποστήριξη χαρτιού.

2 ∆ίσκος χαρτιού (κάτω κάλυµµα) και δίσκος εξόδου (άνω

κάλυµµα).

3 Πάνω κάλυµµα 4 Κουµπί λειτουργίας On/Off. 5 Χειροκίνητη τροφοδότηση. 6 Κουµπί αποδέσµευσης πάνω καλύµµατος. 7 Κουµπί On-Line—ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον εκτυπωτή.

Για να διαγράψετε µια εκτύπωση από τη µνήµη του εκτυπωτή, πατήστε και κρατήστε πατηµένο αυτό το κουµπί για περίπου 5 δευτερόλεπτα.

8 Φωτεινές ενδείξεις κατάστασης:

> Power On—ανάβει όταν ενεργοποιηθεί ο εκτυπωτής. > Ready/Printing—ανάβει όταν ο εκτυπωτής βρίσκεται σε

κατάσταση αναµονής για τη λήψη δεδοµένων, αναβοσβήνει αργά (περίπου 2 δευτερόλεπτα) όταν λαµβάνονται δεδοµένα και τίθενται υπό επεξεργασία, αναβοσβήνει πιο γρήγορα (περίπου 1 δευτερόλεπτο) όταν ο εκτυπωτής εκτυπώνει.

> Load Paper—αναβοσβήνει όταν ο εκτυπωτής ζητάει χαρτί

στο δίσκο χειροκίνητης τροφοδότησης.

> Error—ανάβει όταν προκύψει σφάλµα, όπως εµπλοκή

χαρτιού ή άνοιγµα καλύµµατος.

Εισαγωγή > 6

Μέσα εκτύπωσης

Τα µέσα εκτύπωσης που µπορούν να χρησιµοποιηθούν στον εκτυπωτή σας περιλαµβάνουν το σύνηθες φωτοαντιγραφικό χαρτί καθώς και συγκεκριµένα είδη φακέλων και διαφανειών.

Χαρτί

Το καλύτερο είδος είναι το σύνηθες χαρτί βάρους 80-90g/m² που έχει σχεδιαστεί για χρήση σε απλά φωτοαντιγραφικά µηχανήµατα και εκτυπωτές λέιζερ. Μπορεί επίσης να χρησιµοποιηθεί προτυπωµένο επιστολόχαρτο εφόσον τα προτυπωµένα µέρη του αντέχουν το συνδυασµό θερµότητας και πίεσης. Μια δοκιµή θα καθορίσει την καταλληλότητα του χαρτιού.

Αποφύγετε τη χρήση χαρτιού που είναι κατεστραµµένο, όπως π.χ. διπλωµένο, διάτρητο, σκισµένο ή µε συρραπτικά καθώς και την τοποθέτηση της ίδιας σελίδας δύο φορές για εκτύπωση και στις δύο όψεις. Επίσης αποφύγετε τη χρήση ιδιαίτερα γυαλιστερού ή ανάγλυφου χαρτιού.

Φυλάξτε το χαρτί σε επίπεδο χώρο και σφραγισµένο στην αρχική του συσκευασία έως ότου το χρησιµοποιήσετε. Το χαρτί που παραµένει εκτός συσκευασίας απορροφά υγρασία από την ατµόσφαιρα. Έτσι είναι πιο εύκολο να τσακίσει και δύσκολο να διατηρήσει µια µόνιµη εικόνα.

Ο δίσκος χαρτιού µπορεί να συγκρατήσει περίπου 150 σελίδες συνήθους χαρτιού. Ο µη αυτόµατος τροφοδότης µπορεί να λάβει µόνο µία σελίδα κάθε φορά. Πάρτε αρκετό χαρτί από τη συσκευασία, αερίστε το πακέτο έτσι ώστε όλες οι σελίδες να ξεκολλήσουν και έπειτα ισιώστε το σε µια επίπεδη επιφάνεια πριν την τοποθέτηση.

Τοποθετήστε πρώτα την επάνω άκρη του προτυπωµένου επιστολόχαρτου µε την όψη προς τα κάτω στο δίσκο χαρτιού ή προς τα πάνω στον µη αυτόµατο τροφοδότη.

Αν το χαρτί παρουσιάζει υπερβολικές πτυχές κατά την εκτύπωση, προσπαθήστε να γυρίσετε το πακέτο χαρτιού ανάποδα µ έσα στο δίσκο εισόδου. Ίσως να έχετε εκτυπώσει σε λάθος πλευρά.

Μέσα εκτύπωσης > 7

Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο

1. Πάρτε περίπου 150 σελίδες από τη συσκευασία και κλείστε την

προσεκτικά ώστε να διατηρήσετε το υπόλοιπο χαρτί σε καλή κατάσταση.

2. Αερίστε το πακέτο χαρτιού διασφαλίζοντας ότι έχουν ξεκολλήσει όλες οι σελίδες και στη συνέχεια ισιώστε το πακέτο πριν τοποθετήσετε το χαρτί στο δίσκο.

3. Σηκώστε το κάλυµµα του δίσκου χαρτιού.

4. Ρυθµίστε τους οδηγούς στο πλάτος του πακέτου χαρτιού. Οι

οδηγοί πρέπει να αγγίζουν τα πλαϊνά του πακέτου και όχι να το σφίγγουν υπερβολικά.

5. Ολισθήστε το πακέτο χαρτιού πλήρως µέσα στο δίσκο έως το τέλος της διαδροµής του, µε την εκτυπώσιµη όψη προς τα κάτω και το επάνω άκρο µέσα στον εκτυπωτή και βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί αγγίζουν απαλά κάθε πλευρά του πακέτου.

6. Κλείστε το κάλυµµα δίσκου.

Μέσα εκτύπωσης > 8

Τοποθέτηση χαρτιού στον µη αυτόµατο τροφοδότη

1. Στο πλαίσιο διαλόγου Print (Εκτύπωση) του υπολογιστή σας,

κάντε κλικ στο κουµπί Ιδιότητες για να εµφανίσετε το πλαίσιο διαλόγου Printing Preferences (Προτιµήσεις εκτύπωσης).

2. Στην καρτέλα Setup (Ρύθµιση) επιλέξτε το σωστό µέγεθος του χαρτιού, ρυθµίστε την προέλευση χαρτιού στην επιλογή Μη αυτόµατη τροφοδότηση (µπορείτε να κάνετε κλικ στον µη αυτόµατο τροφοδότη στο γραφικό του εκτυπωτή σας, αν θέλετε).

3. Στην καρτέλα Job Options (Εργασίες εκτύπωσης) ορίστε το σωστό Orientation (Προσανατολισµό) για το έγγραφό σας. Ο κατακόρυφος (Landscape) προσανατολισµός περιστρέφει την εικόνα κατά 90 µοίρες αριστερά.

4. Κάντε κλικ στο [OK] για να κλείσετε το πλαίσιο Printing Preferences (Προτιµήσεις εκτύπωσης) και έπειτα ξανά στο

[OK] για να κλείσετε το πλαίσιο Print (Εκτύπωση) και να εκτυπώσετε το έγγραφο.

Η φωτεινή ένδειξη τροφοδότησης χαρτιού θα ανάψει ειδοποιώντας σας να τοποθετήσετε το χαρτί. Προσαρµόστε τους οδηγούς χαρτιού στο πλάτος του χαρτιού. Οι οδηγοί πρέπει να αγγίζουν απαλά τα πλαϊνά του πακέτου και όχι να το σφίγγουν υπερβολικά.

5. Τοποθετήστε τη σελίδα προς εκτύπωση, πρώτα µε το επάνω άκρο και την εκτυπώσιµη πλευρά προς τα πάνω µέσα στον τροφοδότη και σπρώξτε την απαλά έως ότου νιώσετε µια

Μέσα εκτύπωσης > 9

µικρή αντίσταση. Ο εκτυπωτής θα τραβήξει τη σελίδα µέσα ενώ θα σταµατήσει να αναβοσβήνει η ένδειξη φόρτωσης χαρτιού.

Όταν αρχίσει η εκτύπωση το χαρτί θα εισαχθεί στον εκτυπωτή και η εκτυπωµένη σελίδα θα βγει στο δίσκο εξόδου.

Σηµείωση

Οι σελίδες βγαίνουν από τον εκτυπωτή µε την όψη προς τα πάνω. Για πολυσέλιδα έγγραφα ίσως θελήσετε να επιλέξετε αντίστροφη σειρά εκτύπωσης στο πλαίσιο διαλόγου, εφόσον διατίθεται από την εφαρµογή σας.

∆ιαφάνειες και ετικέτες

Επιλέξτε διαφάνειες που έχουν σχεδιαστεί για χρήση σε µονόχρωµα φωτοαντιγραφικά απλού χαρτιού καθώς είναι απαραίτητο να αντέχουν στην υψηλή θερµοκρασία και την πίεση. Αυτές οι διαφάνειες έχουν συνήθως µια πλευρά εκτύπωσης πιο άγρια (µατ) σε σχέση µε την άλλη πλευρά που είναι πιο γυαλιστερή.

Προφυλάξεις

Μην χρησιµοποιείτε διαφάνειες που έχουν σχεδιαστεί µόνο για χειρόγραφες σηµειώσεις σε προβολέα. Θα λιώσουν στη µονάδα σταθεροποιητή και θα προκαλέσουν βλάβη.

Οι διαφάνειες τροφοδοτούνται καλύτερα στο µη αυτόµατο τροφοδότη απ' ότι όταν στοιβάζονται στο δίσκο εισόδου.

Επιλέξτε σελίδες µε ετικέτες που έχουν σχεδιαστεί για χρήση σε εκτυπωτές λέιζερ ή φωτοαντιγραφικά. Οι ετικέτες θα πρέπει να καλύπτουν ολόκληρη τη σελίδα και να µην αφήνουν εκτεθειµένο κανένα µέρος της, επειδή θα ξεκολλήσουν ενόσω βρίσκονται στο εσωτερικό του εκτυπωτή.

Φόρτωση διαφανειών και ετικετών

Σας συνιστούµε να χρησιµοποιείτε τον µη αυτόµατο τροφοδότη γι' αυτό το είδος µέσων εκτύπωσης, όπως περιγράφηκε νωρίτερα για το χαρτί.

Μέσα εκτύπωσης > 10

Φάκελοι

Οι φάκελοι εκτυπώνονται άµεσα σε αυτόν τον εκτυπωτή, εφόσον επιλέξετε το σωστό τύπο φακέλου. Αποφύγετε τους αυτοκόλλητους φακέλους και όσους έχουν παράθυρα ή µεταλλικά κλιπ. Κατά προτίµηση επιλέξτε φακέλους µε ορθογώνια και όχι τρίγωνα πτερύγια.

Τοποθέτηση φακέλων στον µη αυτόµατο τροφοδότη

1. Όταν δηµιουργείτε ένα έγγραφο µε διευθύνσεις,

µορφοποιήστε το στο µέγεθος του φακέλου, και ρυθµίστε τον προσανατολισµό του κατακόρυφα. (Οι τυπικοί φάκελοι µεγέθους DL έχουν 22 εκ. πλάτος και 11 εκ. ύψος).

2. Στο πλαίσιο διαλόγου Print (Εκτύπωση) του υπολογιστή σας, κάντε κλικ στο κουµπί Ιδιότητες για να εµφανίσετε το πλαίσιο διαλόγου Printing Preferences (Προτιµήσεις εκτύπωσης).

3. Στην Στην καρτέλα Setup (Ρύθµιση) επιλέξτε το σωστό µέγεθος του φακέλου, ρυθµίστε την Source (Προέλευση)

χαρτιού στην επιλογή Μη αυτόµατη τροφοδότηση (µπορείτε να κάνετε κλικ στον µη αυτόµατο τροφοδότη στο γραφικό του εκτυπωτή σας, αν θέλετε) και ορίστε το Weight (Βάρος) στην επιλογή [Βαρύ].

4. Στη καρτέλα Job Options (Επιλογές εκτύπωσης) ρυθµίστε τον Orientation (Προσανατολισµό) στην επιλογή [Κατακόρυφος] (αν οι φάκελοί σας θα εκτυπωθούν κατακόρυφα).

5. Κάντε κλικ στο [OK] για να κλείσετε το πλαίσιο Προτιµήσεις εκτύπωσης και έπειτα ξανά στο [OK] για να κλείσετε το πλαίσιο Εκτύπωση και να εκτυπώσετε τον φάκελο.

Μέσα εκτύπωσης > 11

+ 25 hidden pages