Oki B2200 User Manual [ru]

2200/B2400

B2200/B2400/B2400n

Предисловие

Авторы настоящей инструкции приложили все усилия для обеспечения полноты, точности и актуальности приведенной информации. Oki не несет ответственности за последствия ошибок, находящихся вне ее контроля. Oki также не может гарантировать того, что изменения в программном и аппаратном обеспечении, внесенные другими производителями и упомянутые в настоящем руководстве, не повлияют на применимость содержащейся в информации. Упоминание программных продуктов других компаний не предполагает безусловного их одобрения со стороны производителя Oki.

Несмотря на то, что были приложены все возможные усилия для обеспечения максимальной точности и полезности настоящего документа, мы не даем никаких явных либо подразумеваемых гарантий в отношении точности и полноты содержащейся в нем информации.

Самые последние

Oki и Microline являются зарегистрированными товарными знаками Oki Electric Industry Company, Ltd.

Energy Star является товарным знаком Агентства по защите окружающей среды США.

Microsoft, MS-DOS и Windows являются зарегистрированными товарными

знаками корпорации Microsoft.

Другие названия продуктов и торговых марок являются зарегистрированными товарными знаками их владельцев.

драйверы и руководства можно найти на сайте компании Oki:

http://www.okiprintingsolutions.com

Являясь участником программы Energy Star, производитель установил, что его программы в отношении эффективного использования энергии.

Данное изделие соответствует требованиям директив Совета Европы 89/336/EEC (EMC) и 2006/95/EC (LVD) с применимыми изменениями, связанными с приведением в соответствие законов стран-членов Европейского Сообщества об электромагнитной совместимости и низковольтном оборудовании.

продукт соответствует требованиям данной

нем

Предисловие > 2

Первая помощь при несчастных случаях

Осторожно обращайтесь с порошком тонера: При проглатывании выпейте немного холодной

воды и обратитесь за медицинской помощью. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ вызвать рвоту.

При вдыхании следует вывести пострадавшего на свежий воздух. Обратитесь за медицинской помощью.

При попадании тонера в глаза промывайте их не менее 15 минут, держа веки широко открытыми. Обратитесь за медицинской помощью.

При

просыпании тонера на кожу или одежду пораженную поверхность следует обработать холодной водой с мылом, чтобы на ней не осталось пятен.

Производитель

Oki Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japan

Импортер в ЕС/уполномоченный представитель

OKI Europe Limited (под торговым наименованием Oki Printing Solutions)

Central House Balfour Road Hounslow TW3 1HY United Kingdom

Для получения информации о продажах, поддержке и основных вопросах обратитесь к местному поставщику.

Первая помощь при несчастных случаях > 3

Содержание

Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Первая помощь при несчастных случаях . . . . . . . . . . . 3

Производитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Импортер в ЕС/уполномоченный представитель. . . . . 3

Содержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Примечания, предостережения и предупреждения . . . 5

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Детали принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Печатные носители . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Бумага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Прозрачные пленки и наклейки . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Конверты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Настройка качества печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Устранение застревания бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Настройка параметров печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Вкладка Setup (Настройка). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Вкладка Job Options (Параметры задания). . . . . . . . . . .19

Вкладка Image (Изображение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Меню принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Сброс счетчика барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Светодиодные

Информация монитора состояния . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Индикатор ошибок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Представительства Oki Europe Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . 36

индикаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Содержание > 4

Примечания, предостережения и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ Примечание содержит дополнительную информацию к основному тексту.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Предостережение содержит дополнительную информацию, игнорирование которой может привести к повреждению или нарушению работы оборудования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Предупреждение содержит дополнительную информацию, игнорирование которой может повлечь причинение травмы.

Для защиты устройства и для обеспечения его максимальной функциональности данная модель предназначена для работы только с оригинальными картриджами с тонером Oki Printing Solutions. На них имеется фабричная марка Oki Printing Solutions. Другие картриджи с тонером могут не работать, даже если они считаются совместимыми; если картриджи работают, производительность устройства и качество печати могут ухудшиться.

Технические характеристики могут предварительного уведомления. Все торговые марки признаются.

быть изменены без

Примечания, предостережения и предупреждения > 5

Введение

Настольные принтеры B2200/B2400 обеспечивают четкую, высококачественную и быструю печать. Легкие и компактные, они могут быть установлены в любом удобном для вас месте.

В настоящем Руководстве пользователя представлены инструкции по повседневному использованию и простые процедуры по техническому обслуживанию, применимые ко всем моделям этого ряда.

> B2200 — компактный принтер с графическим

интерфейсом (GDI) для Windows и Macintosh, позволяющий главному компьютеру выполнять большую часть обработки изображений на странице с использованием собственного программного обеспечения операционной системы.

> B2400 — компактный принтер с языком управления

принтером (PCL) для Windows и Macintosh. Принтер сам выполняет всю обработку изображения на странице, освобождая ресурсы компьютера для других задач.

> B2400n — усовершенствованная версия B2400 с

возможностью подключения к сети, что упрощает общий доступ нескольким пользователям по локальной вычислительной сети (ЛВС).

Характеристики

> Компактный размер обеспечивает возможность

осуществления качественной печати в любом удобном месте.

> Скорость печати до 20 страниц в минуту для высокой

производительности.

> Лоток для подачи бумаги емкостью 150 листов

предоставляет достаточную емкость для постоянной готовности принтера.

> Ручная подача бумаги для печати на нестандартной

бумаге, конвертах или прозрачных пленках.

> Выходной лоток емкостью 30

документов.

> Высокое разрешение 1200 x 600 dpi (точек на дюйм) для

четкости текста и графики.

> Соединения USB и Centronics для быстрого и простого

подключения к главному компьютеру.

> Соединение ЛВС (только в модели B2400n) для прямого

подключения к сетевому кабелю и удобного совместного использования рабочими группами.

листов для многостраничных

Введение > 6

Детали принтера

1 Держатель бумаги.

2 Лоток для бумаги (под крышкой) и выходной лоток (над

крышкой).

3 Верхняя крышка.

4 Выключатель питания.

5 Направляющие ручной подачи.

6 Кнопка для открывания верхней крышки.

7 Кнопка рабочего режима – переключение принтера в

рабочий или автономный режим. Для удаления текущего задания печати из памяти принтера нажмите и удерживайте эту кнопку

8 Индикаторы состояния:

> Питание включено — горит при включении питания. > Готовность/Печать — горит во время ожидания

принтером получения данных, медленно мигает (с интервалом около 2 секунд) при получении и

обработке данных, мигает быстрее (с интервалом около 1 секунды) во время печати.

> Загрузка бумаги — мигает, когда требуется загрузить

бумагу в устройство

ручной подачи.

> Ошибка — горит при возникновении ошибки,

например, если произошло застревание бумаги или открыта крышка.

в течение 5 секунд.

Введение > 7

Печатные носители

Печатными носителями, которые можно использовать в принтере, являются высококачественная бумага для копировальных машин, определенные типы конвертов и определенные типы прозрачных пленок.

Бумага

Лучше всего выбрать стандартную высококачественную бумагу плотностью 80–90 г/м копировальных устройствах, работающих с обычной бумагой, и в лазерных принтерах. Можно также использовать бумагу с предварительными надпечатками, например фирменные бланки, если предварительные надпечатки смогут выдерживать сочетание нагрева и давления. Пригодность определенных форм с предварительными надпечатками поможет определить опыт использования.

Избегайте использования бумаги, поврежденной каким-либо образом, скрепленной сшивателем; не следует подавать дважды один и тот же лист для печати с обеих сторон. Следует избегать использования слишком глянцевой бумаги и бумаги с глубоким тиснением.

Если на отпечатанных страницах появляются бледные участки, полосы или ошибочные метки, то проблема может быть разрешена путем создания чистящей страницы ниже.

1. Запустите Status Monitor (Монитор состояния) принтера.

2. Выберите вкладку Printer Setup (Настройка принтера) и

3. Выберите вкладку Tes t P r in t (Тестовая печать) и нажмите

4. Используя лоток ручной подачи, установите между

5. Принтер захватит лист

6. Если последующая печать будет бледной или

Храните бумагу ровно сложенной, в оригинальной упаковке, пока она не понадобится для использования. Бумага без упаковки

сложенной, перфорированной, порванной или

нажмите кнопку Printer Menu (Меню принтера).

кнопку Cleaning (Очистка).

направляющими лист бумаги формата А4, а затем нажмите кнопку OK.

неравномерной, попытайтесь заменить картридж с тонером.

, предназначенную для использования в

, как описывается

и отпечатает чистящую страницу.

Печатные носители > 8

впитывает влагу из воздуха. От этого она скручивается и на ней хуже сохраняется изображение.

Лоток для бумаги может вмещать до 150 листов стандартной высококачественной бумаги. Устройство ручной подачи может вмещать одновременно только один лист. Достаньте из упаковки нужное количество бумаги, разверните ее веером, чтобы убедиться, что все листы отделены друг от друга

, затем вновь

сложите бумагу в ровную стопку.

Загружайте бумагу верхним краем с предварительными надпечатками вперед и лицевой стороной вниз в лоток для бумаги или лицевой стороной вверх в устройство ручной подачи.

Если обычная бумага сильно скручивается в процессе печати, попробуйте перевернуть стопку бумаги во входном лотке. Возможно, печать выполнялась на

оборотной стороне.

Печатные носители > 9

Загрузка бумаги в лоток

1. Возьмите не более 150 листов из упаковки и аккуратно

закройте упаковку, чтобы сохранить оставшуюся бумагу в хорошем состоянии.

2. Разверните бумагу веером, чтобы убедиться, что все листы отделены друг от друга, затем вновь сложите ее в ровную стопку.

3. Поднимите крышку лотка для бумаги.

4. Отрегулируйте направляющие по ширине стопки бумаги.

Они должны ее.

5. Полностью вставьте стопку бумаги в лоток на всю длину стороной для печати вниз, верхним краем направленным в принтер, и убедитесь, что направляющие только слегка касаются каждой стороны стопки.

6. Закройте крышку лотка.

только касаться краев стопки, а не сжимать

Печатные носители > 10

Загрузка бумаги в устройство ручной подачи

1. В диалоговом окне компьютера Print (Печать) нажмите

кнопку Properties (Свойства) для отображения диалогового окна Printing Preferences (Предпочтения печати).

2. На вкладке Setup (Настройка) выберите правильный размер бумаги, задайте источник Manual (Ручная подача) (или щелкните по устройству ручной подачи на изображении принтера).

3. На вкладке Job Options (Параметры задания) выберите для документа необходимую настройку в пункте

Orientation (Ориентация). Настройка Landscape (Альбомная) поворачивает изображение на 90° влево.

4. Нажмите OK для закрытия диалогового окна Printing Preferences (Предпочтения печати), затем еще раз

нажмите OK для закрытия диалогового окна Print (Печать) и для начала выполнения печати документа.

Индикатор подачи бумаги начнет мигать, указывая на то, что необходимо вставить бумагу. Отрегулируйте направляющие в соответствии с бумаги. Они должны слегка касаться каждой стороны бумаги, а не сжимать ее.

5. Вставьте лист, на котором вы хотите печатать, верхним краем вперед, стороной для печати вверх и осторожно проталкивайте его, пока не почувствуете слабое сопротивление. Принтер слегка переместит бумагу и захватит ее; индикатор загрузки бумаги перестанет мигать.

шириной используемой

Печатные носители > 11

Когда изображение для этой страницы будет обработано, бумага будет втянута в принтер, затем отпечатанная страница переместится в выходной лоток.

ПРИМЕЧАНИЕ Страницы выходят лицевой стороной вверх. Для многостраничных документов можно выбрать обратный порядок печати в диалоговом окне печати, если используемое приложение позволяет это.

Прозрачные пленки и наклейки

Используйте прозрачные пленки, предназначенные для чернобелых копировальных устройств, работающих с обычной бумагой, так как они должны выдерживать высокие температуры и давление. Сторона для печати у них обычно немного более шероховатая (матовое покрытие), чем более глянцевая оборотная сторона.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не используйте прозрачные пленки, предназначенные только для нанесения отметок вручную на верхний проектор. Они могут расплавиться в принтере и вызвать серьезные повреждения.

Более надежным способом подачи прозрачной пленки является подача вручную, а не стопкой из

Используйте наклейки, предназначенные для лазерных принтеров или копировальных устройств. Наклейки должны покрывать весь лист, чтобы их клейкая поверхность не выступала за пределы бумажного основания, в противном случае они могут отклеиться внутри принтера.

входного лотка.

Загрузка прозрачных пленок и наклеек

Для этого типа носителей рекомендуется использование метода ручной подачи в соответствии с инструкциями по подаче бумаги, приведенными выше.

Конверты

Принтер может печатать непосредственно на конвертах, для этого пользователю необходимо выбрать подходящий тип конвертов. Не следует использовать конверты с самоклеющимися

Печатные носители > 12

+ 25 hidden pages