Odys Multi TV 700 Move User manual [fr]

Co nr ad s ur IN TE RN ET

www.conrad.fr

N O T I C E

Version 05/11

Multi TV700 ODYS ­Move

Code : 372377

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droi ts réservés, y compris la traduction. Toute reproduction,
quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans
des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation
préalable écrite de l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.

© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/05-11/MM

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

1. Consignes de sécurité

Merci d’avoir choisi notre produit. Veuillez lire ce manuel soigneusement et respecter toutes
les consignes de sécurité et d’utilisation. Conservez votre manuel dans un endroit sûr pour
de successives consultations.

2 31

D’autres causes de problèmes possibles :
Les décharges statiques ou autres interférences externes peuvent causer des

dysfonctionnements de l’appareil. Quand ceci se produit, débranchez ou rebranchez la
fiche de la prise secteur.

Si le problème persiste, débranchez l’appareil du secteur encore une fois et contactez le
service clientèle ou un magasin de réparations.

13. Caractéristiques techniques

Taille d’affichage de l’écran TFT 7 pouces
Résolution 800*480 pixels
Format d’image
Norme vidéo PAL /NTSC
Tension secteur AC 100….240V, 50/60 Hz
Pile 4900mAh, pile lithium ion 3,7 V
Consommation < 5 W
Dimensions 216 x 138 x 17,5 (mm)
Poids 220 g env.

16 :9

Attention

Lisez attentivement cette notice et veuillez respecter toutes les consignes de
sécurité.

• N’ouvrez en aucun cas le boîtier de l’appareil et n’essayez pas de réparer ou
de modifier l’appareil. Ceci pouvant entraîner des dysfonctionnements, des
détériorations et des chocs électriques.

• N’exposez jamais l’appareil à la pluie, à l’humidité. Ceci pourrait entraîner des
dysfonctionnements, des détériorations et des chocs électriques.

• N’utilisez aucune substance liquide pour nettoyer l’appareil, par exemple
dissolvant, afin d’éviter toute détérioration de la surface. Nettoyez l’appareil
avec un chiffon sec et doux.

• Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Maintenez les bonnes conditions
de ventilation autour du produit. Ne mettez pas le produit sur les meubles, les
tapis ou matériaux identiques, ce qui pourrait bloquer la ventilation.

• N’installez pas le produit à proximité d’une source de chaleur (par exemple
radiateurs). Les dysfonctionnements, les détériorations, la présence de fumée
et les incendies pourraient en être les conséquences.

• Ne branchez l’appareil qu’à des prises de courant qui sont reliées correctement à
la terre. La tension secteur doit correspondre avec la tension de fonctionnement
de l’appareil qui est indiquée sur l’appareil. Ne branchez l’appareil qu’avec
d’autres appareils électriques selon les instructions du fournisseur.

• Protégez le câble d’alimentation pour éviter qu’on marche dessus ou qu’on le pince
particulièrement aux endroits où il sort de l’appareil, risque de court-circuit.

• Utilisez exclusivement les accessoires indiqués par le fabriquant.

• Posez l’appareil à un endroit fiable à partir duquel il ne pourra pas
tomber. Dans le cas d’une utilisation dans un véhicule, l’appareil doit
être fixé solidement afin d’éviter toutes blessures ou tout accident lors
de sa chute.

• Débranchez l’appareil pendant les orages ou s’il n’est pas utilisé
pendant une longue période de temps.

Attention

• Dans le cas de dysfonctionnements ou de détériorations, les travaux de réparations
et d’entretien sont nécessaires. Ne faites pas fonctionner l’appareil s’il révèle
des détériorations visibles. Laissez les travaux de réparations et d’entretien à
un service qualifié.

• Ne posez pas d’objets lourds ou des récipients remplis de liquide, tels que des
vases.

• Faites attention à ce qu’il n’y ait pas de liquide ou d’objet qui s’infiltre par les
fentes de l’appareil, ceci pourrait entraîner des courts-circuits, des détériorations,
des chocs électriques ou des incendies.

• Ne touchez pas l’écran LCD à main nue

• Respectez les consignes de sécurité concernant l’accu rechargeable figurant
au chapitre 5.1.

30 3

Utilisation de l’appareil dans un véhicule

• Nous faisons remarquer que l’appareil ne peut pas fonctionner pendant le trajet
mais uniquement à l’arrêt.

• Dans le cas où vous utilisez cet appareil dans un véhicule, faites attention à
ce qu’il ne vous gêne pas à l’avant et à l’arrière dans la conduite du véhicule.

• N’installez pas l’appareil à proximité de l’airbag afin d’éviter tout dysfonctionnement.
Lors du déclenchement de l’airbag, l’appareil ou les accessoires de l’appareil
pourraient glisser et provoquer un accident ou occasionner des blessures.

• Posez les câbles de sorte qu’ils ne vous gênent pas lorsque vous montez ou
descendez de voiture. Faites attention à ce que les câbles ne s’enroulent pas
autour du volant, des pédales ou de vos pieds.

• Ne réglez pas le volume trop fort pour que vous puissiez entendre les bruits
environnants.

2. Propriétés de l’appareil

• AV OuT : sortie audio et vidéo analogique

• Réception TNT

• Formats compatibles : MP3, WMA, JPEG, AVI, MPG

• Ecran couleur TFT à haute résolution 7’’

• Adaptateur secteur automatique

• S’adapte à la tension requise

• Menu multilingue

• Enregistrement de TNT

Caractéristiques particulières

• Enregistrement d’émissions TNT

• Antenne amovible

• Slot de cartes SD/MMC

• Radiocommande

• Jeux intégrés

Service clientèle

URL : http://www.odys.de
Visitez notre site Web pour toutes les informations sur ce lecteur DVD, sur d’autres produits

de notre entreprise et sur notre entreprise même. Si vous avez des questions ou des
problèmes, vous pouvez lire la FAQ sur notre site Web ou contacter notre service clientèle
[e-mail]

4 29

12. Dépannage

Effectuez les mesures de résolution de problèmes décrites dans la section suivante avant de
contacter le service clientèle.
Eteignez l’appareil dés que vous suspectez un problème de fonctionnement. Débranchez la prise
et vérifiez si l’appareil est excessivement chaud ou s’il y a de la fumée qui sort de l’appareil.

Problème Cause possible Remède

Pas de son

Pas d

’image

Affichage
"Database
empty"

Affichage "No
or bad signal"
(mauvais signal)

L’appareil ne
fonctionne pas
bien qu’il soit
alimenté via
l’adaptateur
secteur fourni.

Certains
émetteurs ne
peuvent pas être
sélectionnés

La
télécommande
ne fonctionne pas

L’appareil n’est pas branché
correctement

Les écouteurs sont connectés
(le haut-parleur est éteint)

L’appareil n’est pas
correctement branché

L’appareil n’a enregistré
aucun émetteur TNT

Un signal TNT est reçu ou le
signal est trop faible

Cet appareil nécessite une
capacité minimale de l’accu
intégré

Ces émetteurs peuvent être
protégés par un mot de passe
ou être bloqués/verrouillés
pour la connexion/la
commutation de l’émetteur.

Obstacle entre l’appareil et la
télécommande

La télécommande n’est pas
pointée vers l’appareil

La distance entre l’appareil
et la télécommande est trop
grande.

La pile de la télécommande
n’est pas insérée
correctement.

La pile est trop faible ou
complètement déchargée.

Vérifiez les connexions et branchez
l’appareil correctement.

Retirez les écouteurs

Vérifiez les connexions et branchez
l’appareil correctement.

Effectuez une recherche
d’émetteurs.

Vérifiez l’antenne. Dans le cas d’une
mauvaise réception, il convient
de choisir un autre emplacement
ou utilisez une autre antenne,
éventuellement renforcée.

Si vous avez effectu
un changement de lieu, il convient
d’effectuer une nouvelle recherche
de l’émetteur.

Eteignez l’appareil et rechargez
complètement l’accu.

Vérifiez les réglages de l’émetteur.

Retirez l’obstacle.

Pointez directement la
télécommande vers l’appareil.

Réduisez la distance.

Vérifiez la polarité de la pile et,
si nécessaire, insérez la pile
correctement.

Insérez une nouvelle pile.

é avec l’appareil

11.4 Actualisation du logiciel

Si un logiciel est disponible, celui-ci peut être transmis à l’appareil via cette fonction.

3. Consignes d’utilisation

3.1 Module TNT - recherche d’émetteurs

Respectez précisément la consigne jointe concernant la mise à jour.

Les mises
aucune mise à jour n’est disponible, aucune version plus récente que celle installée n’est
installée pour cet appareil.

à jour disponibles peuvent être extraites via la page Internet www.odys.de. Si

11.5 Réglage d’usine

Réinitialiser le système aux réglages d’usine.

11.6 Version

Affichage du Hardware récent et de la version du logiciel.

Lors de la première installation

1. Allumez d’abord l’appareil.

2. Confirmez la demande suivante par "YES" pour lancer la recherche des émetteurs.

3. Pressez la touche "OK".

Recherche des

1. Allumez d

2. Pressez la touche Menu de la télécommande.

3. Sélectionnez le point du menu "Système" à l’aide des touches

4. Pressez la touche ‘’OK’’ pour sélectionner le menu.

5. Sélectionnez le point du menu "Channel Search" "recherche de canaux" à l’aide des
touches .

6. Sélectionnez la procédure de recherche souhaitée pour la recherche d’émetteurs à
l’aide des touches .

7. Il est absolument recommandé de sélectionner l’option "Area Search" (recherche des
pays).

8. Confirmez à l’aide la touche "OK" pour lancer la recherche.

9. A l’aide de la touche "EXIT", vous retournez au menu.

émetteurs par le menu

’abord l’appareil.

.

28 5