Odys MP3-S18 Nox User manual [de]

MP3-S18 Nox Anleitung - Seite 1/2

,

A

Tasten

Das Tastenfeld:

1) Untermenü aufrufen
Einstellungsmenü verlassen

2) Play/Pause
Halten zum Ausschalten

3)Links/Vorheriges

4)Rechts/ Nächstes

5) Lautstärke verringern

6) Lautstärke erhöhen

7) Kopfhörerbuchsen

Einschalten:

Legen Sie eine volle Batterie in das
Batteriefach auf der Geräteunterseite
ein und drücken Sie die Taste für
etwa 3 Sekunden.

Musik Modus Sprachaufnahme Sprachwiedergabe Einstellungen

usschalten + Einstellungen speichern:

Drücken Sie die Taste für etwa 3 Sekunden.

Achtung!

Sollte sich das Gerät zuvor aufgrund leerer Batterien selbst
ausschalten werden die kürzlich getroffenen Einstellungen
nicht gespeichert.

Verpackungsinhalt

MP3-Player Kopfhörer Diese Anleitung

Inbetriebnahme

Schritt A

Computeranschluss und Datenübertragung:

- Starten Sie Ihren Computer.

- Schließen Sie den MP3-Player an einen freien USB-Port Ihres Computers an.

- Bei der ersten Verwendung: Der Computer erkennt das Gerät bei der ersten
Verwendung als neue Hardware und startet automatisch die
Treiberinstallation.
Bitte warten Sie, bis die erste Installation abgeschlossen ist.

- Jetzt wird ein neuer Wechseldatenträger angezeigt.

- Öffnen Sie den Wechseldatenträger.

- Wählen Sie MP3- oder WMA Dateien auf Ihrem Computer und kopieren Sie
diese auf den Wechseldatenträger. Sie können auch Unterordner verwenden.

- Die Wiedergabe erfolgt in der Reihenfolge, in der die Titel kopiert wurden.

Informationen

Die Tracks einer Musik-CD dürfen nicht ohne Umwandlung direkt auf den
Wechseldatenträger kopiert werden. Die Originaltracks einer Musik-CD können vom
MP3-Player nicht automatisch wiedergegeben werden. Wir empfehlen daher, die
Version 10 des Windows Media-Players zu verwenden.
Bitte überprüfen Sie, ob das richtige Format vorhanden ist. Das Format können Sie wie
folgt wählen: Öffnen Sie bitte den Windows Media-Player, wählen Sie anschließend
unter Extras den Punkt Optionen, um die Musik in das MP3-Format zu kopieren. MP3
ist als Ausgabeformat eingestellt. Wenn Sie die Disk mit der Option des Media-Players
kopieren, werden die Tracks im MP3-Format gespeichert. Sie finden die Dateien unter:
Eigene Dateien - Eigene Musik. Danach können Sie die MP3-Tracks auf den
Wechseldatenträger kopieren.

Schritt B

Batterie einsetzen und Wiedergabezeit

Mit einer Batterie können Sie das Gerät für etwa 8 Stunden ununterbrochen
nutzen. Bitte beachten Sie, dass die Batterielaufzeit von unterschiedlichen
Nutzungsbedingungen, der Hersteller der Batterie sowie deren
Herstellungsdatum abhängt ist.
Batteriestandsanzeige:

Voll Mittel Wenig Leer
Bitte wechseln Sie die Batterie wenn sie leer ist aus.

Hinweis zum Einl eg e n d er Batterie:

1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts.

2. Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polung der Batterie.

3. Schließen Sie das Fach nun wieder.
Gehörschutz

Stellen Sie eine moderate Lautstärke ein: Die Benutzung von Kopfhörern bei hohen
Lautstärken kann Ihr Gehör schädigen. Dieses Produkt kann Töne in
Lautstärkebereichen erzeugen, die bei einer normalen Person bereits nach weniger
als einer Minute zu Hörverlust führen können. Die höheren Lautstärkebereiche sind
für diejenigen gefährlich, die bereits einen Hörverlust erlebt haben. Die Lautstärke
kann täuschen. Mit der Zeit passt sich Ihr Gehör an höhere Lautstärken an.
Deshalb kann nach längerer Kopfhörerbenutzung die Lautstärke als „normal“
empfunden werden, sie ist aber tatsächlich zu hoch und kann Ihr Gehör schädigen.
Um das zu vermeiden, stellen Sie die Lautstärke auf einen ungefährlichen Pegel
ein, bevor sich Ihr Gehör daran angepasst hat und den zu hohen Pegel als normal
empfindet. Ungefährliche Lautstärke einstellen: Stellen Sie die Lautstärke zunächst
niedrig ein. Steigern Sie sie langsam und kontinuierlich, bis Sie ein angenehmes
und klares Hörerlebnis ohne Verzerrungen haben. Benutzen Sie die Kopfhörer
einen angemessenen Zeitraum: Wenn Sie sich länger der Lautstärke aussetzen,
auch bei einer eigentlich „sicheren“ Lautstärke, kann Ihr Gehör geschädigt werden.
Achten Sie darauf, dass Sie Ihr Gerät sachgemäß benutzen und angemessene
Pausen einlegen. Beachten Sie bei der Verwendung von Kopfhörern die folgenden
Richtlinien. Stellen Sie eine angemessene Lautstärke für einen vernünftigen
Zeitraum ein. Stellen Sie die Lautstärke nicht entsprechend zu Ihrem Hörempfinden
ein. Stellen Sie die Lautstärke nicht so hoch ein, dass Sie nicht mehr hören können,
was um Sie herum passiert. Seinen Sie sehr vorsichtig oder stellen Sie die
Benutzung der Kopfhörer in potenziell gefährlichen Situationen vorübergehend ein.
Verwenden Sie während des Motoradfahrens, Radfahrens, Skateboardfahrens
usw. keine Kopfhörer, das kann zu einer Verkehrsgefährdung führen und es ist in
vielen Ländern verboten.

Bedienung

Schritt 1

Sprachauswahl (Die Standardsprache ist Englisch):

· Wählen Sie nach dem Einschalten „System Setup“ (System Einst.)
und bestätigen Sie mit der MODE-Taste (M).

· Drücken Sie hierzu einmal die -Taste.

· Wählen Sie den Punkt „Language“ (Sprache) und bestätigen Sie mit der
MODE-Taste.

· Wählen Sie die Sprache. Für Deutsch wählen Sie bitte „Deutsch“ (German).

· Bestätigen Sie mit der MODE-Taste.
Durch drücken der Play-Taste gelangen Sie schrittweise zurück ins Hauptmenü

Andere Einstellungen an dieser Stelle:

Die Einstellung erfolgt analog zur Spracheinstellung

Beleuchtung (Backlight) Die Hintergrundbeleuchtung wird nach der

Sprache (Language) Einstellung für die Menüsprache
Ausschalten (Power Off)

Î Autom. Aus (Off Time)

Î Sleep time

Kontrast (Contrast) Bildschirmkontrast einstellen
Speicherinfo
(Memory Info)
Firmware Version Anzeige der installierten Software Version
Verlassen (Exit) Menü verlassen

eingestellten Zeit ohne Tastendruck abgeschaltet.

Ohne aktive Funktion schaltet das Gerät nach der
eingestellten Zeit ab.
Unabhängig der aktiven Funktion schaltet das
Gerät nach der eingestellten Zeit ab.

Informationen zur Speicherbelegung des Internen
Speichers

Schritt 3

Bewegen in den Menüs:

· Drücken Sie die Menü-Taste (M) länger (ca. 3 Sekunden), um in das
Hauptmenü zurück zu kehren.

· Drücken Sie die -Taste, um in der Liste nach links zu gehen.

· Mit der -Taste bewegen Sie sich nach rechts.

· Mit der Menü-Taste (M) öffnen Sie die gerade gewählte Option.

· Drücken Sie die Play-Taste (/), um in den Menüs eine Ebene
zurück zu gelangen.

Schritt 4

Auswählen eines Titels (Dateiverwaltung)

· Öffnen Sie den Musik Modus und drücken Sie während der
Wiedergabepause kurz die MODE-Taste.

· Wählen Sie die Ordnerverwaltung (Interner Speicher; Folder)

· Verwenden Sie die /-Tasten, um einen Ordner oder eine Datei zu
wählen.

· Drücken Sie die -Taste, um in der Liste nach oben zu gehen.

· Mit der -Taste bewegen Sie sich nach unten.

· Drücken Sie die Menü-Taste (M), um einen Ordner zu öffnen oder eine
Datei wieder zu geben.

· Wählen Sie den obersten mit „\“ markierten Ordner und bestätigen Sie mit

um den aktuellen Ordner zu verlassen.

M

Schritt 5

Tastensperre

Sie können alle Tasten Ihres MP3-Players sperren, um ein versehentliches
Bedienen zu vermeiden.

· Halten Sie die VOL-Taste für etwa 5 Sekunden gedrückt, um die

Tastensperre zu aktivieren.

· Deaktivieren Sie die Tastensperre, indem Sie die VOL-Taste erneut für ca.

5 Sekunden gedrückt halten.

A

MP3-S18 Nox Anleitung - Seite 2/2

MUSIK

Musik Wiedergabe:

Wählen Sie über das Hauptmenü den Musikwiedergabe-Modus
(Music) aus und bestätigen Sie mit der MODE-Taste.

Nächster Titel /

Schneller Vorlauf

Wiedergabefunk-

Dateiverwaltung

(Im Pause Modus)

/

Play /

Pause



Letzter Titel



Rücklauf /

VOL

Lautstärke

einstellen

M

tionen

(Während der

Wiedergabe)

M

M

Zurück ins

Hauptmenü

· Durch kurzes Drücken der Play-Taste (/)
starten Sie die Wiedergabe

· Drücken Sie die Taste während der Wiedergabe,
um diese zu unterbrechen (Pause).

· Drücken Sie die Taste erneut, um die
Wiedergabe fortzusetzen.

· Drücken Sie die linke () oder rechte Taste (),
um zum vorherigen oder nächsten Titel zu
gelangen.

· Halten Sie die Tasten ( /) gedrückt, um
innerhalb eines Titels zurück (linke Taste) oder vor
(rechte Taste) zu spulen.

· Drücken Sie kurz die Lautstärketaste (VOL+/-).

· Drücken Sie die „-“-Taste (links), um die
Lautstärke zu verringern.

· Drücken Sie die „+“-Taste (rechts), um die
Lautstärke zu erhöhen.

· Drücken Sie kurz die Play-Taste, um die Einstellung zu
verlassen.

· Drücken Sie kurz die Menü-Taste (M), um die
Wiedergabefunktionen zu wählen. Wählen Sie die
Funktionen und deren Einstellung mit Hilfe der /-
Tasten.
Bestätigen Sie ihre Wahl jeweils mit der M-Taste.
Repeat (Wiederholen) - Wiederholfunktionen
Equalizer
Replay (A-B Wdh.) - A-B Wiederholungsmodus
Replay Times - Anzahl der Wiederholungen für A-B
(Wiederholungen)
Replay Gap - Abstand zwischen den Wiederholungen
(Wdh. Abstand)

· Drücken Sie kurz die Menü-Taste (M) um die Dateiverwaltung
zu öffnen. Wählen Sie, ob Sie die Ordnernavigation (Ordner)
öffnen oder Dateien löschen möchten.

· Drücken Sie die Menü-Taste (M) länger (ca. 3 Sekunden),
um in das Hauptmenü zurück zu kehren

.

Einstellungen im Musikmodus

Einstellungen während der Wiedergabepause

Öffnen Sie den Musik Modus und drücken Sie während der Wiedergabepause
kurz die MODE-Taste.

Auswählen eines Titels (Dateiverwaltung)

Siehe „Schritt 4“ auf Seite 1.

Löschen des aktuellen Titels auswählen

· Wählen Sie „Datei löschen“ und bestätigen Sie mit M.

· Wählen Sie „YES“ um die Datei zu löschen oder „No“ um das Menü zu
verlassen.
Bestätigen Sie wieder durch drücken der M-Taste.
Die Datei wird gelöscht.

Alle Titel löschen

· Wählen Sie „Alle löschen“ und bestätigen Sie mit M.

· Wählen Sie „YES“, um alle Datei zu löschen oder „No“, um das Menü zu
verlassen.
Bestätigen Sie wieder durch drücken der M-Taste.
Achtung! Es werden ALLE Dateien auf dem Internen Speicher gelöscht.

Einstellungen während der Wiedergabe
Öffnen Sie den Musik Modus und drücken Sie während der Wiedergabe kurz
die MODE-Taste.

· Wählen Sie die zu verändernde Einstellung und drücken Sie die M-Taste.

· Verwenden Sie die /-Tasten um die Einstellung zu ändern und
bestätigen Sie erneut mit M.

Wiederholen Wiederholfunktionen: Alle wdh. (Alle wiederholen);

Equalizer Klangeinstellungen
A-B Wdh. Wiederholen eines selbstdefinierten Abschnitts.

Wiederholungen Anzahl der Wiederholungen für die A-B Wiederholung
Wdh. Abstand Abstand zwischen den A-B Wiederholungen

Zufällig; Intro (Titel Anspielen); Normal (Alle einmal
abspielen); Eines wdh. (Einen Titel wiederholen);
Ordner (Ordner einmal abspielen); Ordner wdh. (Ordner
wiederholen)

Nach Aktivierung springt das Gerät zurück in die
Musikwiedergabe und die Funktion kann direkt wie
nachfolgend beschrieben genutzt werden:

- Drücken Sie nachfolgend , um den Startpunkt A zu
bestimmen.

- Drücken Sie erneut , um den Endpunkt B zu
wählen. Das gewählte Stück wird wie eingestellt
wiederholt. Danach wird die Wiedergabe fortgesetzt.
Der Modus A-B Wiederholungsmodus ist aber noch
aktiv und ein neues Stück kann direkt gewählt
werden.

- Drücken Sie während der Wiederholung die -Taste,
um ein neues Stück zu wählen.

- Drücken Sie die /-Taste, um den Modus zu
beenden und die Wiedergabe zu pausieren.

AUFNAHME

Sprachaufnahme starten

· Drücken Sie die MODE-Taste länger, um in das Hauptmenü zurück zu kehren.

· Wählen Sie den Modus Aufnahme (REC). Bestätigen Sie mit der
MODE-Taste.

· Drücken Sie die Play-Taste (/), um die Aufnahme zu

/

Aufnahme starten

M

Aufnahme Einstellung

Die Aufnahmen werden im Ordner 'RECORD" auf dem Gerät gespeichert.

i

ufnahmen können über den Sprachwiedergabemodus (Sprache (Voice))
wiedergegeben werden. Die Wiedergabe erfolgt in gleicher Weise wie im Musik-Modus.
Bitte beachten Sie, dass im Sprachwiedergabemodus keine MP3-Dateien abgespielt
werden können. Wechseln Sie hierzu wieder zurück in den Musikwiedergabemodus.

starten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Aufnahme zu
unterbrechen.

· Drücken Sie die Play-Taste für etwa 3 Sekunden, um die Aufnahme zu
speichern.

Zur Auswahl der Aufnahmequalität

Technische Daten

Wiederg. Formate MP3, WMA

(8 – 320kbps)
Bandbreite 20Hz – 20kHz Batterie Lithium-Ion
SNR ≥85dB USB Anschluss USB 2.0 FS

Kopfhörerausgang L 10mW /

R 10mW

Aufnahme - Einstellungen

Einstellungen während Aufnahmestopp

Öffnen Sie den Aufnahme Modus und drücken Sie während dem Aufnahmestopp
kurz die MODE-Taste.

· Wählen Sie die zu verändernde Einstellung und drücken Sie die M-Taste.

· Verwenden Sie die /-Tasten, um die Einstellung zu ändern und bestätigen
Sie erneut mit M

Aufn.Art (REC Type)

Î 32kbps
Î 64kbps

Exit Menü verlassen

Aufnahme über das eingebaute Mikrofon mit 32kBps
Aufnahme über das eingebaute Mikrofon mit 32kBps (besser)

Support

http://www.odys.de [e-mail]

Auf unsere Website finden Sie die neusten Informationen über diesen MP3-Player, über
weitere Produkte unseres Unternehmens, über unser Unternehmen und die gültigen
Garantiebedingungen. Letztere finden Sie unter Service - Downloads. Auf unserer
Website stehen für diesen MP3-Player auch Firmware-Aktualisierungen zur Verfügung.
Bei Fragen oder Problemen lesen Sie die FAQ auf unserer Website oder wenden Sie sich
an unseren Kundendienst.

Entsorgung

Bitte werfen Sie den eventuell defekten MP3-Player nicht in den normalen Hausmüll
(interne Batterie). Bringen Sie das defekte Gerät zu Ihrem Fachhändler oder zu einer
entsprechenden Sammelstelle. Damit ermöglichen Sie eine umweltgerechte
Entsorgung.
Bitte werfen Sie defekte Akkus oder entladene Batterien nicht in den normalen
Hausmüll. Bringen Sie verbrauchte Batterien/Akkus zu Ihrem Fachhändler oder zu
einer entsprechenden Sammelstelle. Damit ermöglichen Sie eine umweltgerechte
Entsorgung. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet
und „Batterie leer“ signalisiert oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien oder
Akkus „nicht mehr einwandfrei funktioniert“.