Inhalt
Einleitung ................................................................. 2
Übersicht................................................................. 2
Besonderheiten..................................................... 3
Produktübersicht ...................................................4
Installation..........................................................5-6
Bedienungsanleitung..........................................7-8
Sichern und Abspielen von Dateien.......................9
PC Kamera...........................................................10
Beiliegendes Zubehör...........................................11
Technische Daten.................................................12
Garantiebedingungen........................................... 13
DE
- 1 -
Einleitung
DE
Danke dass Sie sich für den Kauf der ODYS Mini
Sporty DV entschieden haben. Die Mini Sporty
DV hat ein einzigartiges, ultra kleines und feines
Design. Sie kann in vielen verschiedenen
Aufnahmesituationen genutzt werden. Die Mini
Sporty DV bringt mehr Komfort, Sicherheit und
Spass in Ihr tägliches Leben.
Übersicht
ODYS Mini Sporty DV, ein High-Tech Produkt,
das viele Bedürfnisse der Men s c h e n und Märk t e
trifft. Es verfügt über eine Reihe von erweiterten
Funktionen einschließlich der digital en
Videoaufnahme mit Ton und die Ton gesteuerte
Aufnahme, High-Speed- Ü ber tragung von Daten
und laden des Akkus über USB.
Hinweise zum Umweltschutz
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über
den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern
muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von
elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung
oder auf der Verpackung weist darauf hin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder
verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen
Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von
Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze
unserer Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.
2
Besonderheiten
>Daumengroßes Aluminium Gehäuse
>Manuell und automatisch aktivierte TonAufnahme
>Webcam Funktion für Online Video Chat
>Video Aufnahme in AVI Format
>High-Speed Aufnahme und schnelle
Lichtreaktion
>30 Bilder die Sekunde für 640*480 Video
Ausgang
>Unterstützt USB1.1/2.0
>Unterstützt bis zu 8GB Micro SD Karten.
>Eingebauter Li-Ion wiederaufladbarer Akku, für
über 2 Stunden Video Aufnahme.
> LED Status Anzeige
>umfangreiche Zubehör für Sport und outdoor
Aktivitäten inklusiv.
DE
3
Produkt Übersicht
DE
Haltering
Ton Auslöser
Schalter
Micro SD
Karten Slot
Ein/Aus
Schalter
USB Anschluss
Halterung
Clip
LED Anzeige
Aufnahme Taste
4
Installation
1. Mit dem einzigartigen Clip Design kann die Mini
Sporty DV zum Beispiel an Rucksack, Hut, Ta sche,
Kragen und anderen geeigneten Plätzen leicht
befestigt werden.
DE
Kamera einsetzen Clip auf die Halterung stecken Fertig montiert
2. Durch die einzigartige Halterung kann die Kamera
leicht in die gewünschte Position gebracht werden.
Die Halter u n g k a n n m i t N ä g e l n , Schrauben,
Klettverschluss oder Magnet montiert werden.
3. Anbringen mit Clip oder Riemen
Die einzigartige Anbringungsmöglichkeit mit Clip und
Riemen erlaubt es die Kamera am Helm, am
Handgelenk, am Mountain Bike oder an anderer
Stelle zu befestigen wie die folgenden Beispiele
zeigen.
Nagel oder Schraube Klettband Magnet
5
DE
Halterung Einlegen der Kamera
Anbringen mit Band oder Gummiband Anbringen am Helm
Silicon Schutzhülle verwenden Befestigen am Arm
Direkt am Helm anbringen
3. Trageband zum Hängen oder
zum Tragen.
4. Weitere Verwendungsarten
6
Bedienungsanleitung
automati
schau
s
.
Die
e
igedg
ünund
blt sc
hnell
weneineco
SD
ate
enge
egts
ttt
e
e
ge
S
eee
ate
e
3.
Diegeht
de
S
t
and
byoduswenSe
ü
ute
c
t
g
e
nu
t
zt
d
unddeu
chtees
t
3
.
Aufnah
meM
odus
Man
u
e
l
leAuf
nahme:
Der
VOX
S
cha
l
t
e
r
isti
n
o
sito Oüc
eSedeeco
dScalter
umd
ie Aufnahm
e zustarte
n
w
enn das
Ger
ä
t
engescatetstie
bltangs
agün
Drücken
S
ie den
“Re
c
ord Scha
ter” eneutu die
Aufnahme z
u
beenden und die
Datei
im AV
I
Format
zu speich
e
r
n.
1. Legen Sie eine MicroSD Karte ein und schalten Sie
den Mini Sporty DV über den Power Schalter ein.
2. Die LED leuchtet blau wenn die Kamera an ist.
HINWEIS:
1. Die blaue Anzeige leuchtet langsamer auf wenn der Akku
fast leer ist, nach 2 Minuten schaltet sich die Mini Sporty DV
automatisch aus.
2. Die Anzeige wird grün und blinkt schnell wenn keine Micro
SD Karten eingelegt ist. Bitte legen Sie eine Karte ein.
3. Die Mini DV geht in den Stand-by Modus wenn Sie für 2
Minuten nicht genutzt wird und der Akku nicht leer ist.
3. Aufnahme Modus
Manuelle Aufnahme: Der VOX Schalter ist in
Position OFF. Drücken Sie den "Record Schalter "
um die Aufnahme zu starten wenn das Gerät
eingeschaltet ist. Die LED blinkt langsam grün.
Drücken Sie den “Record Schalter” erneut um die
Aufnahme zu beenden und die Datei im AVI Format
zu speichern.
HINWEIS:
1. Im Stand-by Modus müssen Sie einmal den “Record
Schalter” drücken um aus dem Stand-by Modus
rauszukommen während die LED-Anzeige blau leuchtet.
Drücken Sie erneut den „Record Schalter“ um den
Aufnahme Modus zu aktivieren während die LED-Anzeige
grün leuchtet und langsam blinkt.
2. Die LED-Anzeige wird grün und die Aufnahme stoppt wenn
die Micro SD Karte voll ist, dann stoppt die Anzeige nach 30
Minuten. Sie können keine Taste drücken um die Mini DV
zu bedienen wenn die Anzeige grün ist.
7
E
D
Tongesteuerte Aufnahme:
ameadieAunahmeied
e
Nacdeuaheedendeateesoo
rt
g
e
speiche
r
t.
c
htung
1.
Wenn
dasG
erätau
sgeschalt
e
t
wir
d
ohne
die
Au
f
nahm
e
vorhe
r
z
u
s
t
op
p
en
,
wi
r
ddie
Aufnahmenichtal
sDat
e
i
ge
speic
he
r
t.
Be
agzetu
nahens
pei
c
etd
e
auto
atisca
le30uteab.
5eStatus
euc
htetRot,wenn
dieübe
USB
mit
d
e
Co
p
utererbundewu
de,odedas
Ladegerät
angesc
h
lossenist.
Ist
dieBa
t
t
erie
o
llständ
g
g
eadenerischtde
D
E
Der VOX Schalter ist in Position ON.
• Schalten Sie das Gerät ein. Die Mini DV nimmt
nun nur auf, wenn die Umgebungslautstärke über
65 Dezibel liegt.
• Die Mini DV geht automatisch in den Stand-by
Modus wenn der Ton für 2 Minuten unterhalb von
65 Dezibel liegt.
• Wenn die Kamera im Stand-by Modus ist und der
Ton wieder über 65 Dezibel steigt, startet die
Kamera die Aufnahme wieder.
4. Nach der Aufnahme werden die Dateien sofort
gespeichert.
Achtung
1. Wenn das Gerät ausgeschaltet wird ohne die Aufnahme
vorher zu stoppen, wird die Aufnahme nicht als Datei
gespeichert.
2. Bei Langzeit-Aufnahmen speichert die Mini DV
automatisch alle 30 Minuten ab.
5. Die Status LED leuchtet Rot, wenn die Mini DV über
USB mit dem Computer verbunden wurde, oder das
Ladegerät angeschlossen ist. Ist die Batterie
vollständig geladen erlischt die LED.
6. Zustände der Status LED.
Farbe Status Aktion
Blau Geht aus Stand-By
(Energiestatus) Blinkt langsam Batterie leer
Grün Blinkt schnell Keine SD Karte
(Aufnahmestatus) Blinkt langsam Aufnahme
Rot Leuchtet konstant Batterie lädt
(Ladestatus) Geht aus Batterie ist geladen
Leuchtet konstant Einschalten
Blinkt schnell Datenübertragung
Leuchtet konstant SD Karte voll
8
HINWEIS:
C
aund
opie
enSedie
Dateieondeaeaa
u
deCSeöeauceateles
egerätute
ACHTUNG:
S
po
t
y
USBKabe
l
C
U
SB
schuss
Während die Mini DV geladen wird, können Sie die Kamera
ganz normal weiter verwenden. Bitte beachten Sie, das
zusätzlich zu der Ladeanzeige (LED leuchtet Rot) der
jeweilige Status nach der obigen Tabelle angezeigt wird.
Die Farbe der Statusanzeige variiert hierdurch leicht.
SPEICHERN UND ABSPIELEN VON
DATEIEN
Schließen Sie die Mini DV mit dem USB-Kabel an den
PC an und kopieren Sie die Dateien von der Kamera auf
den PC. Sie können auch ein Kartenlesegerät nutzen.
Mini Sporty DV
USB Kabel
ACHTUNG:
Achten Sie auf folgende Bedingungen nachdem die Kamera an den PC
angeschlossen wurde:
1. Sie können die Daten von der Mini DV nur kopieren wenn das Gerät
eingeschaltet ist und wenn der VOX Schalter auf „OFF“ steht.
2. Die Mini DV kann als PC Kamera genutzt werden wenn das Gerät
eingeschaltet ist und der VOX Schalter auf “on” steht.
3. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, wird die Kamera geladen und die
Anzeige wird rot.
4. Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie das USB Kabel entfernen.
9
PC
USB Anschluss
E
D
PC Kamera
DE
Bitte installieren Sie die Treiber bevor Sie die Mini
DV als PC Kamera nutzen. Schalten Sie die
Kamera ein nachdem Sie diese mit Ihrem
Computer verbunden haben und schieben Sie
den Schalter für die sprachgesteuerte
Aufnahme (VOX) in Position "ON" um das
Webcam für
video chat.
Schalter für die
sprachgesteuerte
Aufnahme (VOX)
Gerät als PC Kamera zu nutzen.
Die PC Kamera Funktion ist auch für einige DrittAnbieter Software geeignet, mit denen die Videos in
Echtzeit auf einem lokalen Computer gespeichert
werden können wie zum Beispiel Amcap.
HINWEIS:
Sie können die Daten von der Mini DV nur kopieren wenn das Gerät
eingeschaltet ist und wenn der VOX Schalter auf „OFF“ steht.
10
Beiliegendes Zubehör
Micro SD Karte Netzteil USB Kabel
CD Tasche Klettverschluss
Trageband Schrauben Silicontasche
Armband (optional) Band für den Kopf
3 Befestigungsbänder
DE
11
Technische Daten
DE
Pixel 2000000 Farbe CMOS
Blickwinkel 72"
Minimale Beleuchtung 1 Lux(min)
Batterie Kapazität 260mAH
Verwendungsdauer 2h
Standby Zeit 250h
Stromverbrauch 120mA/3.7V(Max.)
Lagertemperatur -10--70-C
Arbeitstemperatur -10-C-60-C
Luftfeuchtigkeit 15-85%RH
Speichermedium Micro SD card(TF Card)
SD Kapazität Max 8GB Micro SD Card
Video Format
USB Anschluss USB1.1/2.0
Betriebssysteme 2000/XP/Vista 32
Speicherbedarf 1GB für 40 Minuten
Ladezeit der Batterie Ca. 2 Stunden
Gewicht 50g
Abmessungen 55x28x20mm
HINWEIS:
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.
Videoformat: Motion JPEG,
Dateiformat: AVI; Auflösung:
VGA(640 x 480@30 Bilder/Sekunde)
12
Garantiebedingungen
Die nachstehenden Bedingungen beinhalten die Voraussetzungen und
den Umfang unserer Garantieleistungen und lassen unsere gesetzlichen
und vertraglichen Gewährleistungsverpflichtungen unberührt.
Für unsere Produkte leisten wir Garantie gemäß
nachfolgenden Bedingungen:
1. Wir geben 24 Monate-Gewährleistung für Odys-Produkte. Innerhalb von 12
Monaten ab Kaufdatum beheben wir unentgeltlich nach Massgabe der
folgenden Garantiebedingungen Schäden oder Mängel am Produkt. Bei einem
Mangel oder Defekt, der später als 12 Monate nach dem Kaufdatum festgestellt
wird, muß für eine Garantiereparatur ein Fabrikationsfehler nachweislich
vorliegen.
Die Garantie erstreckt sich nicht auf Batterien und andere Teile, die zu den
Verbrauchsgütern zählen, leicht zerbrechliche Teile, wie z.B. Glas oder
Kunststoff sowie Defekte aufgrund des normalen Verschleißes. Eine Garantie-
pflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-
Beschaffenheit, die für die Wert- und Gebrauchstauglichkeit des Produkts
unerheblich sind, durch Schäden aus chemischen und elektrochemischen
Einwirkungen, von Wasser sowie allgemein aus anormalen Bedingungen.
2. Die Garantieleistung erfolgt in der W eise, dass mangelhafte Teile nach unserer
Wahl unentgeltlich instand gesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden.
AXDIA behält sich das Recht auf Austausch gegen ein gleichwertiges Ersatzgerät
vor, falls das eingesandte Produkt innerhalb eines angemessenen Zeit- und
Kostenrahmens nicht instand gesetzt werden kann. Ebenso kann das Produkt
gegen ein anderes gleichwertiges Modell ausgetauscht werden. Instandsetzungen
vor Ort können nicht verlangt werden. Ersetzte bzw. getauschte Teile gehen in
unser Eigentum über.
3. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen
vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn
unsere Produkte mit Ergänzungs- oder Zubehörteilen versehen werden, die
nicht auf unsere Produkte abgestimmt sind.
4. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch
setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute
Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Produkt.
5. Weitergehende und andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz
außerhalb des Produkts entstandener Schäden sind – soweit eine Haftung nicht
zwingend gesetzlich angeordnet ist – ausgeschlossen. Wir haften also nicht für
zufällige, indirekte oder sonstige Folgeschäden aller Art, die zu
Nutzungseinschränkungen, Datenverlusten, Gewinneinbußen oder
Betriebsausfall führen.
13
DE
Geltendmachung eines Garantiefalles
DE
1. Um den Garantieser vice in Anspruch zu nehmen, müssen Sie
Kontakt mit AXDIA Service-Center über Email, per Fax oder
Telefon aufnehmen (Kontaktdaten sie he unten). Ebenso steht
Ihnen dafür unser Serviceformular auf uns erer Webseite oder
auf der Rückseite der Garantiebedienungen zur Verfügung.
2. AXDIA Service-Center wird versuchen, Ihr Problem zu
diagnostizieren und zu lösen. Wird ein Gar antiefall fes tgestellt,
erhalten Sie eine RMA Nummer (Retur n Material Aut horization)
und werden gebeten, das Produkt zu AXDIA einzusenden.
ACHTUNG: AXDIA nimmt nur Sendungen an, die
mit einer RMA-Nummer versehen sind.
Für die Einsendung des Produktes ist folgendes zu
beachten:
1. Die Sendung ist ausreichend frankiert, versichert und
transportgerecht einzusenden. Dem Produkt darf kein Zubehör
beigefügt sein (keine Kabel, CD‘s, Speicherkarten,
Handbücher, etc.), wenn nicht von AXDIA Service-Center
anders bestimmt.
2. Die RMA-Nummer ist sichtbar und lesbar von a ußen auf der
Verpackung zu vermerken.
3. Eine Kopie des Kaufbelegs muss als Garantienachweis
beigefügt werden.
4. Nach Eingang des eingesandten Produkts leistet AXDIA
Garantie gemäß Garantiebedienungen und sendet das Produkt
frei Haus versichert
Außerhalb der Garantie
AXDIA kann einen Serviceanspruch außerhalb der Garantie
ablehnen. Willigt AXDIA in einen Service außerhalb der Garantie
ein, so werden alle Instandsetzungs- und Transportkosten in
Rechnung gestellt.
AXDIA nimmt keine Sendungen an, die nicht zuvor von AXDIA
durch RMA (Return Material Authorization) genehmigt wurden.
zurück.
14
Loading...