OBH Nordica 6729 User Manual [dk]

EASY EGGS/

EASY EGGS/

Egg boiler - 350 watt - type 6728 / 6729

INOX

Brugsanvisning - dansk ................ side 3 - 5

Bruksanvisning - svenska .............. sida 6 - 8

Bruksanvisning - norsk ................. side 9 - 11

Käyttöohjeet - suomi ..................... sivu 12 - 14

2

OBH Nordica Æggekoger

Før brug

Før æggekogeren tages i brug første gang, bør denne brugsanvisning læses grundigt
igennem, og derefter gemmes til senere brug.

Vask dernæst æggekogerens låg og æggeholder af i varmt vand tilsat opvaskemiddel og tør
delene grundigt af. Æggekogerens bund tørres af med en fugtig klud.

Sådan bruges æggekogeren

Vandmængden er afhængig af antallet af æg, og om æggene skal være blødkogte,
smilende eller hårdkogte. Det medfølgende målebæger har derfor 3 skalaer for hhv.
blødkogt , smilende og hårdkogt, som er:

Soft = blødkogt

Medium = smilende

Hard = hårdkogt

Målebægeret fyldes med koldt vand, alt efter hvordan æggene ønskes kogt samt antallet
af æg. Markeringen passer til æg af størrelsen M. Dog kan der være mindre variationer
i resultatet alt afhængig af både æggenes størrelse samt hvor mange æg, der koges ad
gangen. Faktorer som æggenes friskhed, om de er kolde eller har stuetemperatur osv. spiller
også en rolle m.h.t. resultatet. Det anbefales at prøve sig frem.

Kogning

• Sæt æggekogeren på en varmebestandig, plan overflade.

• Fjern låget og tag æggeholderen frem. Nu prikkes æggets tykke ende med nålen, der
sidder i æggeholderen. Herved undgår man, at ægget revner under kogningen. Pas på:
nålen er spids.

• Fyld vand i målebægeret afhængig af mængden af æg samt hvordan de ønskes kogt,
og hæld vandet ned i bunden af æggekogeren.

• Sæt de prikkede æg i æggeholderen (1 til 7 æg), og sæt denne tilbage på bunden.

• Læg låget på og sæt stikket i en stikkontakt. Tænd derefter for æggekogeren ved at
trykke på knappen foran på apparatet.

• Når vandet er fordampet, går et lydsignal i gang for at indikere, at æggene er færdige.
Æggekogeren afbrydes ved at trykke på kontakten foran på apparatet. Husk at tage
ledningen ud af stikkontakten.

• Fjern forsigtigt låget (pas på den varme damp), og tag æggene ud.

Undgå at røre eller flytte æggekogeren, mens denne er tændt, da alle delene bliver meget
varme.

3

Servering

Fjern forsigtigt låget og tag æggeholderen med æggene ud og afkøl begge med koldt vand.
Hvis æggene får lov at blive i æggekogeren, vil disse koge videre på eftervarmen og blive
hårdkogte.

Vær opmærksom på, at æggekogeren og æggene efter endt kogning vil være meget
varme

.

Rengøring og vedligeholdelse

• Tag stikket ud af stikkontakten og lad æggekogeren køle af før rengøring.

• Den løse æggeholder og låget vaskes af i varmt sulfovand – put ikke delene i
opvaskemaskinen.

• Når bunden er kølet af, rengør da indersiden med en fugtig klud med sulfo eller en blød
børste.

• Tør efter med en tør klud eller et stykke køkkenrulle.

• Ydersiden af æggekogerens bund aftørres en fugtig klud. Undlad at bruge skurepulver
eller andre skrappe rengøringsmidler, der kan ridse eller mattere apparatets overflade
eller ridse bunden af æggekogeren.

• Vær forsigtigt når æggeholderen rengøres, da nålen er meget spids !

Afkalkning af bunden

Æggekogerens bund kan afkalkes ved at hælde blande eddike op med vand i forholdet 1:10
og hælde dette i bunden af æggekogeren. Lad blandingen koge uden låg i et par minutter.
Skyl godt efter og rengør som sædvanlig. Gentag afkalkningen om nødvendigt.

NEDSÆNK ALDRIG ÆGGEKOGERENS BUND I VAND ELLER ANDRE VÆSKER

Sikkerhed og el-apparater

1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug.

2. Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er
beregnet til.

3. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen og efter brug, når der
sættes dele på eller tages dele af apparatet samt før rengøring og vedligeholdelse.

4. Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker.

5. Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (heriblandt børn) med
begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring med eller
kendskab til apparatet, medmindre disse er under opsyn eller får instruktion i brugen af
apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

6. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Børn er ikke altid
i stand til at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en ansvarsbevidst omgang med
el-apparater.

7. Sørg også for, at ledningen ikke hænger ned fra bordkanten.

8. Apparatet bør kun anvendes under opsyn.

4 5

9. Placer apparatet på en plan overflade og aldrig på eller i nærheden af kogeplader, åben
ild el. lign.

10. Rør ikke apparatets varme dele under brug, og tag kun i apparatets håndtag.

11. Anvend aldrig apparatet udendørs eller i fugtige omgivelser.

12. Når apparatet indeholder varm væske må det ikke adskilles eller flyttes. Vent til apparatet
og vandet er afkølet.

13. VIGTIGT! Under brug udvikles varm damp, som kan forårsage forbrændinger.

14. Advarsel: Undgå skader ved brug af æggeprikkeren.

15. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver
beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en
tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.

16. Det anbefales, at el-installationen ekstrabeskyttes i henhold til stærkstrømsreglementet
med fejlstrømsafbryder (HFI/ PFI/HPFI-relæ-brydestrøm max. 30 mA ). Kontakt evt. en
autoriseret el-installatør herom.

17. Apparatet er kun til husholdningsbrug.

18. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold
til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger.
Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af
reklamationsretten.

Bortskaffelse af apparatet

Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af
apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet
for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads.

Reklamation

Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering
med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet
indleveres, hvor det er købt.

OBH Nordica Denmark A/S

Ole Lippmanns Vej 1
2630 Taastrup
Tlf.: 43 350 350
www.obhnordica.dk

Tekniske data

OBH Nordica 6728/6729
230 volt vekselstrøm
350 watt
Løs æggeholder med æggeprikker
Låg & målebæger

Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.