OBH Nordica 6077 User Manual [se]

6077_CS_UVN_0415.indd 1 2015-04-15 16:22:15

Bruksanvisning - svenska ......................... sida 3 - 5

Brugsanvisning - dansk ............................. side 6 - 9

Bruksanvisning - norsk .............................. side 10 - 12

Käyttöohjeet - suomi .................................... sivu 13 - 16

Instructions of use - english ..................... page 17 - 19

6077_CS_UVN_0415.indd 2 2015-04-15 16:22:15

Säkerhetsanvisningar

1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk.

2. Anslut endast apparaten till 220-240 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för.

3. Dra alltid ur kontakten vid uppehåll i användandet, om problem uppstår, efter användning, när det sätts på eller tas av delar från apparaten samt innan rengöring och underhåll.

4. Apparaten får inte nedsänkas i vatten eller andra vätskor.

5. Personer som har problem med blodcirkulationen eller nedsatt känsel, t ex diabetiker, bör inte använda apparaten utan att först ha konsulterat läkare. Personer med pacemaker bör inte heller använda apparaten. Gravida kvinnor bör konsultera läkare innan apparaten används.

6. Denna apparat kan användas av personer (inklusive barn från 8 år och uppåt) med begränsade fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som har brist på kunskap/erfarenhet av apparaten, om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker.

7. Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten. Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker. Lär barn ansvarsfull användning av elapparater.

8. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte är över 8 år och under övervakning.

6077_CS_UVN_0415.indd 3 2015-04-15 16:22:15

9. Apparaten får endast användas i ett upprätt läge.

10. Apparaten får ej användas i sängen.

11. Använd inte apparaten under sömn.

12. Apparaten får inte lämnas obevakad när kontakten sitter i vägguttaget och/eller då apparaten är igång.

13. Under användning blir ytan varm. Personer som är okänsliga för värme bör använda apparaten med försiktighet.

14. Kroppsmassagen får ej användas i närheten av öppen eld.

15. Rökning får inte ske vid användning av apparaten.

16. Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt innan användning. Om sladden skadats måste den bytas av tillverkaren, legitimerad serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara.

17. Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA. Kontakta en auktoriserad elektriker.

18. Apparaten är endast till för privat bruk och får inte användas professionellt eller medicinskt eftersom apparaten inte omfattas av CE direktiv gällande elektromedicinska produkter.

19. Om produkten används till annat än det den är till för, eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder. Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten.

Användning

Placera apparaten runt nacken så att det känns bekvämt. Starta apparaten genom att skjuta strömbrytaren som är placera på undersidan av det vänstra handtaget, till önskad position: SHIATSU (enbart massage), eller SHIATSU/ HEAT (massage med värme). När du aktiverar SHIATSU/HEAT funktionen lyser massagehuvudena röda. För att stänga av apparaten skjuter man

6077_CS_UVN_0415.indd 4 2015-04-15 16:22:15

strömbrytaren till mittenpositionen OFF. Stäng alltid av apparaten innan du lyfter bort den från nacken för att undvika klämskador. Apparaten får endast användas i sittande läge.

VIKTIGT! Personer som har problem med blodcirkulation eller nedsatt känsel, t ex diabetiker eller personer med nackskador bör inte använda apparaten utan att först ha konsulterat läkare. Använd inte apparaten på ställen som är ömma, svullna, brännskadade eller på sår. Personer med pacemaker bör inte använda apparaten. Gravida kvinnor bör konsultera läkare innan apparaten används.

Apparaten får högst användas 15 minuter åt gången. Därefter bör en paus tas på minst 15 minuter. Avbryt massagen om den känns obehaglig på något sätt.

Rengöring och underhåll

• Överdragstygetfårenbarttorkasavmedenlättfuktadtrasa.Ingastarka

och frätande rengöringsmedel får användas.

• Apparatenfåraldrigsköljasellernedsänkasivattenellerandravätskor.

• Användaldrigapparatenomdetblivitvåtellerfuktig,alltsåinteheller

omedelbart efter rengöring. Vänta tills apparaten är helt torr.

Kassering av förbrukad apparatur

Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar

av apparaterna återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfalls-hantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation.

Reklamationsrätt

Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt.

OBH Nordica AB

Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel: 08-629 25 00 www.obhnordica.se

Tekniska data

OBH Nordica 6077 220-240V växelström 11 watt Korttidsdrift max 15 minuter

Rätt till löpande ändringar och förbättringar förbehålles.

6077_CS_UVN_0415.indd 5 2015-04-15 16:22:15

Sikkerhed og el-apparater

1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug.

2. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til.

3. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen og efter brug, når der sættes dele på eller tages dele af apparatet samt før rengøring og vedligeholdelse.

4. Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker.

5. Personer, der har problemer med blodcirkulation eller nedsat følelse, f. eks diabetikere, bør ikke anvende massagesædet uden først at have konsulteret læge. Personer med pacemaker bør heller ikke anvende massagesædet. Gravide kvinder bør konsultere læge før massagesædet anvendes.

6. Dette apparat kan anvendes af personer (heriblandt børn fra 8 år og opefter) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet, såfremt disse er bevidste om mulige risici, er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

7. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el-apparater.

8. Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet, hvis de er 8 år og opefter og er under opsyn.

6077_CS_UVN_0415.indd 6 2015-04-15 16:22:15

+ 14 hidden pages