OBH Nordica 5556 User Manual [dk]
velvet appeal
epilator72
0.5
mm
Type 5556
72 tweezers for
super ecient epilating
Patented
glide technology
Removes hair
as short as 0.5 mm
2.5
m
Extra long
power cord 2.5m
Optimal
tweezer angle
Extra shaving head
attachment included
Brugsanvisning - dansk ......................... side 4 - 7
Bruksanvisning - svenska ...................... sida 8 - 10
Bruksanvisning - norsk .......................... side 11 - 14
Käyttöohjeet - suomi ............................... sivu 15 - 18
Instructions of use - english .................... page 19 - 21
G
A
B
C
D
E
F
I
J
H
3
OBH Nordica Epilator
Før brug
Før epilatoren tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og
derefter gemmes til senere brug.
Apparatets dele (se side 3)
BeskyttelseskappeA.
PincetterB.
EpilatorenhedC.
UdløserknapD.
Tænd/sluk knapE.
HastighedsindikatorF.
SignallampeG.
AdaptertilslutningH.
RengøringsbørsteI.
AdapterJ.
Man bør anvende epilatoren om aftenen de første gange, så eventuel rødmen af huden
er forsvundet om morgenen. Bemærk, at huden hos nogle kvinder kan blive mere følsom
og lettere irriteret i dagene op til menstruation, hvorved epileringen vil kunne føles mere
smertefuld. Tag eventuelt et bad inden for at åbne porerne og anvend gerne en peelingcreme
for samtidigt at fjerne døde hudceller. Dette vil gøre huden blød og smidig og derved gøre
brugen af epilatoren mindre smertefuld. Sørg for, at huden er ren og tør, inden du bruger
epilatoren. Påfør ikke fugtighedscreme før brug men gerne efter epilering.
Sådan bruges epilatoren
Sørg for at tænd/sluk knappen står på 0. Tilslut adapterens stik til epilatoren. Sæt derefter
stikket i stikkontakten. Fjern epilatorens beskyttelseskappe.
Tænd epilatoren ved at trykke på tænd/sluk knappen og indstil den på den ønskede hastighed.
Lav hastighed (1) anbefales, hvis du har tynde hår og hastighed 2 ved grovere hår.
Hold epilatoren i en ret vinkel (90°) med OBH Nordica logoet mod dig, så begge
epileringshoveder har kontakt med huden under hele epileringen. Stræk huden ud med
den ene hånd for at mindske eventuelt ubehag. Før epilatoren i korte, hurtige og fejende
bevægelser mod hårenes vokseretning. Bemærk at epilatoren skal holdes i en ret vinkel.
Hvis du trykker for hårdt, nedsættes hastigheden eller epilatoren slukkes helt for at undgå
skader.
Epilering under armene og ved bikinilinie
Vær forsigtig ved epilering under armene og ved bikinilinie, da huden er ekstra følsom på
disse områder. Løft armen over hovedet, når du epilerer under armene, så er det lettere at
komme til. Hvis håret er langt, klip da først håret med en saks, inden du bruger epilatoren.
Stræk huden ud med den ene hånd, mens du anvender epilatoren, husk at holde epilatoren
i en ret vinkel. Hvis huden bliver irriteret efter barberingen, påfør da lidt talkum eller mild
fugtighedscreme og vent et døgn, inden du anvender deodorant eller parfume under
armene.
4
Anvendelse af barberhovedet
Sørg for at tænd/sluk knappen står på 0. Fjern beskyttelseskappen og tag epilatorenheden af
ved at trykke på udløserknappen på apparatets forside og samtidig fjerne epilatorenheden.
Sæt barberhovedet med beskyttelseskappe på apparatet ved at sætte tapperne på
barberhovedets bagside ind i de tilsvarende huller på apparatet. Barberhovedet kan ikke
klikkes på, hvis det vender forkert.
Fjern beskyttelseskappen og apparatet er klar til brug. Vigtigt! Barberhovedet må kun
anvendes på højeste hastighed (2). Hold barberhovedet let på skrå og før forsigtigt
apparatet mod hårenes vokseretning, så skærefolien har direkte kontakt med huden for at
fjerne selv de korteste hår.
Rengøring og vedligeholdelse – efter hver anvendelse
Rens apparatet efter endt brug. Sørg for at epilatoren er slukket og stikket taget ud af
stikkontakten. Apparatet kan rengøres med en fugtig klud og lidt rengøringsmiddel.
Regelmæssig rengøring af delene forlænger epilatorens effektivitet og levetid.
Rengøring af epilatorenheden
Fjern epilatorenheden fra apparatet ved at trykke på udløserknappen på forsiden af
apparatet og løfte opad. Tag epileringshovederne ud ved at trykke på de små knapper på
epilatorenhedens sider og derefter løfte epileringshovederne ud. Brug rengøringsbørsten
og fjern alle hår på og mellem pincetterne/skiverne. Sæt epileringshovederne tilbage i
epilatorenheden ved at trykke på dem indtil de klikker på plads. Sæt epilatorenheden tilbage
på apparatet ved at sætte tapperne på bagsiden ind i de tilsvarende huller på apparatet. Sæt
beskyttelseskappen på efter rengøring.
For at fjerne urenheder fra pincetterne kan du dyppe rengøringsbørsten i desinfektionsmiddel,
der kan købes på apoteket, pas på ikke at tage for meget desinfektionsmiddel på børsten.
Rengøring af barberhoved
Fjern barberhovedet fra apparatet ved at trykke på udløserknappen på apparatets forside.
Fjern folie- og trimmerenheden fra barberhovedet ved forsigtigt at løfte trimmerkammen.
Rengør med den medfølgende børste og pust eventuelle hår væk, der har sat sig fast.
Sæt folie- og trimmerenheden tilbage på barberenheden og derefter på apparatet. Sæt
beskyttelseskappen på efter rengøring.
Vigtigt!
Personer med følsom hud kan få lettere irriteret hud ved epilering/barbering. Test derfor •
først epilatoren/barberhovedet ved at fjerne hår på et mindre område på benet eller
armen, inden du anvender apparatet.
Brug ikke produkter, der indeholder alkohol, hverken før eller lige efter brug af epilatoren/•
barberhovedet.
Barberhovedets skærefolie er tynd og specialudformet, undgå derfor at trykke hårdt på •
den og pas på ikke at tabe apparatet.
Hvis man trykker apparatet for hårdt mod huden under brug, kan det forårsage •
hudirritation.
Brug ikke apparatet i ansigtet, på forbrændt eller irriteret hud.•
Vi anbefaler, at man undlader at solbade direkte efter epilering.•
Efter endt brug anbefales det at brug fugtighedscreme.•
5
Sikkerhed og el-apparater
Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug.1.
Tilslut kun adapteren til 230 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det 2.
er beregnet til.
Tag altid stikket ud af kontakten, når apparatet ikke er i brug, når der sættes dele på 3.
eller tages dele af apparatet eller inden rengøring og vedligeholdelse.
Adapteren må ikke neddyppes i vand eller andre væsker.4.
Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (heriblandt børn) med 5.
begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer, der ikke har
kendskab til/erfaring med apparatet, med mindre brugen sker under opsyn eller efter
instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn bør være under opsyn i nærheden af apparatet for at sikre, at de ikke leger med 6.
apparatet. Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en
ansvarsbevidst omgang med el-apparater.
Sørg for, at ledningen ikke hænger ned fra bordkanten.7.
Stil aldrig apparatet på eller i nærheden af kogeplader, åben ild eller lignende.8.
Rør ikke ved adapteren med fugtige eller våde hænder.9.
Apparatet må kun anvendes under opsyn.10.
Apparatet må kun anvendes med det originale tilbehør.11.
Efterse altid apparat, adapter, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen 12.
bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af
en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.
Det anbefales, at el-installationen ekstrabeskyttes i henhold til stærkstrømsreglementet 13.
med fejlstrømsafbryder (HFI-relæ-brydestrøm max. 30 mA). Kontakt evt. en autoriseret
el-installatør herom.
Apparatet er kun til husholdningsbrug.14.
Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold 15.
til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger.
Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af
reklamationsretten.
Bortskaffelse af apparatet insæt symbol
Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af
apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet
for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads.
Reklamation
Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering
med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet
indleveres, hvor det er købt.
OBH Nordica Denmark A/S
Ole Lippmanns Vej 1
2630 Taastrup
Tlf.: 43 350 350
www.obhnordica.dk
6
Tekniske data
OBH Nordica 5556
230 V vekselstrøm
2 hastigheder
Aftagelig epileringsenhed med dobbelt epileringshoved (72 pincetpar)
Aftageligt barberhoved
Rengøringbørste
Opbevaringstaske
Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
7
OBH Nordica Epilator
Innan användning
Innan epilatorn tas i bruk för första gången bör bruksanvisningen läsas igenom noggrant och
sparas till framtida bruk.
Apparatens delar (se sid 3)
A Skyddslock
B Pincetter
C Epilatorenhet
D Frigöringsknapp
E Strömbrytare
F Hastighetsindikator
G Signallampa
H Adapteranslutning
I Rengöringsborste
J Adapter
Vi rekommenderar att man epilerar på kvällen de första gångerna man använder epilatorn
så att eventuell rodnad försvinner till morgonen. Notera att vissa kvinnor kan få känslig och
lättirriterad hud dagarna innan mens och kan då uppleva epileringen mer smärtsam. Ta gärna
ett varmt bad eller dusch innan för att öppna porerna och använd gärna en peelingkräm för
att få bort döda hudceller samtidigt. Detta gör huden mjuk och smidig och underlättar när du
ska epilera. Se i viket fall till att huden är ren, torr och fri från hudkräm e d innan du använder
epilatorn. Använd gärna en mild lotion efter epilering.
Användning
Se till att strömbrytaren är inställd på 0. Anslut adapterns lilla kontakt till epilatorns anslutning.
Anslut därefter kontakten till ett vägguttag. Ta bort skyddslocket från epilatorn.
Starta epilatorn genom att trycka in strömbrytaren och skjuta den till valfri hastighet. Låg
hastighet (1) rekommenderas om du har tunna hårstrån och hastighet 2 om du har grövre.
Håll epilatorn i rät vinkel (90º) med OBH Nordica logon mot dig och så att båda
epileringshuvudena har kontakt med huden under hela epileringen. Sträck huden med den
lediga handen för att minska eventuellt obehag. För epilatorn i korta, snabba och svepande
rördelser mot hårets växtriktning. Notera att epilatorn måste hållas i rät vinkel. Om du
trycker för hårt med epilatorn saktar den ner eller stängs av helt för att undvika skador.
Epilering av armhåla och bikinilinje
Var extra försiktig vid epilering av armhålorna och bikinilinjen eftersom huden är extra känslig
i dessa områden. Lyft armen över huvudet när du epilerar i armhålan för att göra det lättare
att komma åt. Om håret är långt, ansa först håret med en sax innan du använder epilatorn.
Sträck huden med den lediga handen medan du epilerar och kom ihåg att hålla epilatorn i rät
vinkel. Om huden blir irriterad efter epileringen, ha på lite talk eller en mild lotion och vänta
ett dygn innan du använder deodorant eller parfym under armarna.
8
Loading...