OBH Nordica 5195 User Manual [fi]
H a i r D ry e r aC 2 00 0
W iT H iO N FU N C T iO N
Brugsanvisning - dansk ............ side
3 - 5
Bruksanvisning - svenska........... sida
Bruksanvisning - norsk ............. side
Käyttöohjeet - suomi ................ sivu
Instructions of use - english ...... page
6 - 8
9 - 11
12 - 14
15 - 17
OBH Nordica Björn Axén Tools Hair Dryer AC 2000
Før hårtørreren tages i brug, skal brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter
gemmes til evt. senere brug.
OBH Nordica /Bjørn Axén Hair dryer AC 2000 er en professionel salonhårtørrer på 2000
watt med 2 hastigheder, 3 varmetrin og COOL funktion. Desuden har denne hårtørrer ionfunktion. Den medfølgende diffuser gør stylingen blid og behagelig.
Anvendelse
Efter hårvask tørres håret grundigt med et håndklæde og friseres derefter godt igennem,
således at evt. løse hår fjernes før brug af hårtørreren. Sæt stikket i en stikkontakt og
vælg den ønskede blæse- og varmestyrke ved hjælp af knapperne foran på håndtaget.
Hårtørreren har 2 hastigheder og 3 varmetrin. Høj temperatur og høj luftgennemstrømning
er at foretrække, hvis håret skal tørres hurtigt, eller hvis der ønskes en let tørring inden
styling.
Ion-funktion
Den indbyggede ionfunktion:
- mindsker statisk elektrisk hår
- gør håret mere skinnende
- tørrer håret hurtigere, da vandmolekylerne i håret deles
De negative ioner smyger sig omkring hvert enkelt hårstrå og reducerer statisk elektricitet.
Desuden reduceres tørretiden, hvilket er mere skånsomt for håret.
Cool-funktion
De forskellige indstillinger kan påvirkes af cool-funktionen (kold luft). Ved at afslutte stylingen
med aktivering af cool-funktionen (hold den blå COOL-knap øverst på håndtaget inde),
afkøles håret, hvilket giver en mere holdbar frisure. Slip knappen, når du ikke længere
ønsker at benytte denne funktion.
Diffuser
Diffuser anvendes for at give håret mere volumen. Før brug skal håret tørres grundigt
med et håndklæde og herefter sættes diffuseren på hårtørreren. Pres diffuseren let mod
hovedbunden og før den rundt i håret med små lette cirkelbevægelser. Håret tørres nu
indefra og ud, hvilket giver ekstra volumen. Diffuseren kan med fordel anvendes hvis man
ønsker at tørre et krøllet hår uden at krøllerne forsvinder.
Fønnæb
Fønnæbbet koncentrerer luftstrømmen, når en frisure skal formes f.eks med en rund børste.
Fønnæbbet sættes på med et let tryk og rykkes af efter brug. Hvis håret skal tørres hurtigt,
fjern da fønnæbbet og indstil hårtørreren på høj varme og høj luftgennemstrømning.
Ophængsøje
Denne hårtørrer har ophængsøje på ledningen, hvilket gør den let at hænge op efter brug.
3
Overophedning
Apparatet er sikret mod overophedning, der f.eks. kan forårsages af et tildækket eller
tilstoppet luftindtag eller hvis udblæsningen blokeres. Ved overophedning slår hårtørreren
selv fra. Hvis dette sker, sluk da for apparatet, lad det køle af, og hårtørreren vil nu være klar
igen til brug efter kort tids afkøling.
Rengøring og vedligeholdelse
• Tag altid stikket ud af kontakten før rengøring.
• Rengør luftindtaget med jævne mellemrum. Man kan med fordel bruge en lille pensel
eller en blød børste til at fjerne støv og hår med, eller man kan støvsuge luftindtaget,
mens hårtørreren er slukket.
• Hårtørrerens overade tørres af med en blød, let fugtig klud.
• Hårtørreren må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker.
Sikkerhed og el-apparater
1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug.
2. Tilslut kun apparatet til 230-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål,
det er beregnet til.
3. Tag altid stikket ud af kontakten, når apparatet ikke er i brug.
4. Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (heriblandt børn) med
begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring med eller
kendskab til apparatet, medmindre disse er under opsyn eller får instruktion i brugen af
apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
5. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Børn er ikke altid
i stand til at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en ansvarsbevidst omgang med
el-apparater.
6. Sørg for, at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten.
7. Apparatet bør kun anvendes under opsyn.
8. ADVARSEL: Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker. Benyt aldrig
apparatet med våde eller fugtige hænder, over en vask, badekar eller lignende
indeholdende vand. Undlad ligeledes at lægge apparatet på et vådt eller fugtigt underlag.
Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug, hvis apparatet benyttes på badeværelset
eller i vådrum, idet tilstedeværelse af vand udgør en fare, selvom apparatet er afbrudt.
9. Apparatet er sikret mod overophedning, der f.eks. kan forårsages af en tildækket eller
tilstoppet luftindsugning. Hvis apparatet slår fra under anvendelse, sluk da for apparatet,
så det får lov at køle af, før det igen tændes.
10. Luftindtaget må ikke være tildækket under brug og bør rengøres regelmæssigt.
11. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver
beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en
tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.
12. Det anbefales, at el-installationen ekstrabeskyttes i henhold til stærkstrømsreglementet
med fejlstrømsafbryder (HFI/ PFI/HPFI-relæ-brydestrøm max. 30 mA ). Kontakt evt. en
autoriseret el-installatør herom.
13. Apparatet er kun til husholdningsbrug.
14. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold
til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger.
Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af
reklamationsretten.
4
Bortskaffelse af apparatet
Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af
apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet
for affaldshåndtering skal aeveres på en kommunal genbrugsplads.
Reklamation
Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering
med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet
indleveres, hvor det er købt.
OBH Nordica Denmark A/S
Ole Lippmanns Vej 1
2630 Taastrup
Tlf. 43 350 350
www.obhnordica.dk
Tekniske data
OBH Nordica 5195
1800-2000 watt
230-240 V vekselstøm
2 hastigheder, 3 varmetrin
Ion-funktion
Cool-funktion
Fønnæb
Diffuser
Automatisk overophedningssikring
Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
5
OBH Nordica Björn Axén Tools Hair Dryer AC 2000
Innan användning
Innan hårtorken tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas
för framtida användning.
OBH Nordica/Björn Axén Tools Hair dryer AC 2000 är en professionell salongshårtork på
2000 watt med 2 hastigheter, 3 värmelägen och Cool-funktion. Dessutom har denna hårtork
en joniseringsfunktion. Det medföljande volymunstycket ger en mjuk och behaglig styling.
Användning
Handdukstorka och borsta igenom hela håret så att eventuella lösa hårstrån lossnar innan
du använder hårtorken. Sätt kontakten i vägguttaget och välj önskad hastighet och värme
med hjälp av skjutknapparna på hårtorkens handtag, hårtorken har 2 hastigheter och 3
värmelägen. Hög temperatur och hög luftgenomströmning är att föredra om håret skall
torkas snabbt, eller om en lätt torkning önskas innan styling.
Joniseringsfunktion
Den inbyggda joniseringsfunktionen:
- minskar statiskt och elektriskt hår
- gör håret mer glansigt
- torkar håret snabbt
Negativa joner lägger sig runt varje hårstrå och reducerar statisk elektricitet. Det reducerar
tiden det tar att torka håret vilket gör det skonsammare.
Coolfunktion
De olika inställningarna kan påverkas av coolfunktionen (kall luft). Genom att avsluta
stylingen med att aktivera coolfunktionen, (håll den blå COOL-knappen placerad ovanför
temperaturknappen intryckt), så kyls håret av vilket ger en mer hållbar frisyr. Släpp knappen
och coolfunktionen upphör.
Volymmunstycke (diffuser)
Volymmunstycket används för att ge håret mer volym. Sätt volymmunstycket på hårtorken och
låt den röra vid hårbotten lätt. För runt den i håret med små lätta cirkelrörelser. Håret torkas nu
inifrån och ut, vilket ger extra volym. Volymmunstycket används med fördel om man vill torka
ett lockigt hår utan att föna ut lockarna.
Fönmunstycke
Fönmunstycket koncentrerar luftströmmen när en frisyr skall formas, ex vis med en rundborste.
Fönmunstycket sätts på med ett lätt tryck och kan tas av efter användning. Om håret
skall torkas snabbt, ta då bort fönmunstycket och ställ in hårtorken på hög värme och hög
luftgenomströmning.
6
Loading...