OBH Nordica 4832 User Manual [dk]

Bruksanvisning – svenska ................. sida 3 – 13

Brugsanvisning – dansk .................... side 14 – 25

Bruksanvisning – norsk ....................... side 26 – 36

Käyttöohjeet – suomi ............................sivu 37 – 47

Instruction manual – english ......... page 48 – 58

Säkerhetsanvisningar

1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk.

2. Apparaten får inte sänkas ned i vatten eller andra vätskor. Skulle den bli våt skall den torkas av omgående eftersom vätska innehåller mineraler som kan göra så att de elektroniska delarna rostar

eller förstör elektroniken i apparaten.

3. Om apparaten blir dammig torkas den av med en lätt fuktig trasa varefter den torkas torr.

4. Denna apparat kan användas av personer (inklusive barn från 8 år och uppåt) med begränsade fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som har brist på kunskap/erfarenhet av apparaten, om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker.

5. Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten. Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker. Lär barn ansvarsfull användning av elapparater.

6. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte är över 8 år och under övervakning.

7. Placera apparaten utom räckhåll för barn om de är under 8 år.

8. Placera aldrig apparaten på eller i närheten av kokplattor, öppen eld eller liknande.

9. Apparaten får endast användas under uppsyn.

10. Apparaten är inte för utomhusbruk.

11. Apparaten får inte användas om den tappats i golvet eller visar synliga tecken på skada.

12. Använd endast nya batterier i korrekt storlek. Förbrukade batterier bör alltid avlägsnas eftersom de kan läcka kemikalier som skadar apparatens elektriska kretslopp.

13. Batterierna måste avlägsnas från apparaten innan den kasseras.

14. Om batteriläckage uppstår, undvik hudkontakt och kassera batterierna enligt gällande lag.

15. Apparaten är endast för privat bruk.

16. Om produkten används till annat än den är till för, eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder. Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten.

Beskrivning

Väderstationen består av mottagare samt en sändare, som kan placeras såväl ute som inne.

Mottagaren har följande funktioner:

1. Indikator för aktiverad

alarmfunktion.

2. Visning av klockslag

3. Indikator för snoozefunktion

4. Visning av datum och dag

5. Indikator för batteribyte för

mottagaren

6. Inomhustemperatur

7. Indikator för automatiskt skifte

mellan visning av temperatur

från era olika sändare

8. Indikator för batteribyte för den

separata sändaren

9. Indikator för mottagning från

sändare

10. Väderprognos

11. Indikator för den separata

sändaren

12. Indikator för utveckling av

lufttrycket

13. Temperaturtrend sändare

14. Utomhustemperatur

15. Temperaturtrend mottagare

16. Datum

17. Indikator för sommartid

18. Indikator för mottagning av

radiosignal från Frankfurt (antennsymbol).

A. Uppknapp (+)

B. CHANNEL knapp (visning av temperaturmätningar från era än en sändare

C. MODE knapp D. Nerknapp (-) E. ALARM knapp F. SNOOZE/LIGHT knapp (ej synlig på bild)

Sändaren har följande funktioner:

A LED indikator B Batterilucka C Batteriutrymme (ej synlig på bild) D CH knapp (kanalknapp) (ej synlig på bild) E Upphängningsögla

När man satt i batterier i väderstationen bör man vara uppmärksam på följande:

- Väderstationen påbörjar nu signalmottagning från den separata sändaren och det

är då inte möjligt att göra några ändringar i väderstationens inställningar så länge signalmottagning pågår.

- När väderstationen har avslutat signalmottagningen från den separata sändaren

påbörjar den signalmottagning från Frankfurt (till den radiostyrda klockan). Först när denna signalmottagning är avslutad kan man utföra ändringar i väderstationens inställningar.

Montering och byte av batterier

VIKTIGT!

När väderstationen skall tas i bruk, är det viktigt att först sätta i batterier i mottagaren, innan batterier sätts i sändaren.

Mottagaren drivs med 2 st AA 1,5 V batterier. Ta bort batteriluckan på mottagarens baksida och sätt i batterierna i batteriutrymmet. Se till att batteriernas + och – poler placeras enligt anvisningarna i batteriutrymmet. Sätt därefter tillbaka batteriluckan.

När batterierna i mottagaren är förbrukade visas en indikator för batteribyte brevid inomhustemperaturen i displayen. Efter isättning av batterierna i mottagaren lyser alla segment i displayen i några sekunder. Utomhustemperaturvisningen visar ”- -°C” samtidigt som antennsymbolen blinkar för att indikera att mottagaren väntar signal från sändaren.

När batterierna är placerade i mottagaren ska det sättas batterier i sändaren.

Sändaren drivs av 2 st AAA 1,5V batterier. Ta bort batteriluckan (B) på sändarens baksida och sätt i de 2 batterierna i batteriutrymmet. Se till att batteriernas + och – poler placeras korrekt enligt anvisningarna i batteriutrymmet och sätt tillbaka batteriluckan igen.

Sändaren påbörjar nu överföring av signal.

När batterierna i sändaren är förbrukade visas en indikator för batteribyte brevid utomhustemperaturen i displayen. Om man har satt upp mer än en sändare måste man trycka fram aktuellt kanalnummer i displayen med hjälp av CHANNEL knappen (B), för att se indikatorn för batteribyte. Batterierna byts ut enligt tidigare beskrivning.

Placering på bord eller vägg

Mottagaren kan placeras på en plan yta, t ex ett bord.

Sändaren ska placeras inom en radie av ca 30 meter från mottagaren. Den kan placeras stående på en plan yta eller hängas på en vägg t ex med hjälp av upphängningsöglan.

Bakgrundsljus

Bakgrundsljuset aktiveras i 5 sekunder om man trycker på SNOOZE/LIGHT knappen på mottagaren.

Så fungerar väderstationen

Väderstationen mäter automatiskt ändringar i lufttrycket (12) i det område där den är placerad och illustrerar därefter väderprognosen med symboler baserat på dessa ändringar. Vädersymbolerna visar prognosen för vilket väder det kommer att bli kommande 12-24 timmarna framåt i tiden inom en radie av ca 15-20 kilometer från väderstationens placering. Dvs att det som väderstationen visar t ex kl 20.00 är förutsikten nästa dag mellan kl 08.00 och 20.00.

LCD-display

Förutsikt

VIKTIGT!

• Eftersom väderstationens information bygger på historik är prognosens

tillförlitlighet ca 70-75% och inom 12-24 timmar fram i tiden inom en radie av ca 15-20 km från där väderstationen är placerad.

• Notera att vädersymbolerna inte visar hur vädret är nu, utan hur vädret blir

framöver.

• Solskenssymbol på natten visar att det är molnfritt.

• Det tar väderstationen ca 24 timmar att memorera historiska data för att kunna ge

en korrekt prognos.

Solsken Lätt molnlighet Molnigt Nederbörd

VIKTIGT!

Eftersom dåligt väder kan orsaka fara bör man ringa SMHI innan man ger sig ut på t ex en längre båttur.

Vädersymbolerna ändrar sig i förhållande till ändringen i lufttrycket.

Så fungerar den trådlösa inom- och utomhustermometern

När batterierna är isatta i mottagaren visar fältet för utomhustemperatur (14) ’’--.-°C”. Samtidigt blinkar antennsymbolen för den separata sändaren, som ett tecken på att mottagaren söker efter signal från sändaren.

När batterierna är placerade i sändaren påbörjas överföring av temperaturmätningar. LED indikatorn (A) på sändarens framsida börjar blinka.

Sändaren överför mätningar varje minut och indikerar detta med blink från LED indikatorn.

När mottagaren har fångat upp signalen kommer den att visa sändarens temperaturmätning i fältet för utomhustemperaturen (14).

Det visas temperaturmätningar för en kanal åt gången. Om man använder mer än en sändare skiftar man mellan dessa på mottagarens display genom att trycka på CHANNEL knappen (B). Det är angivet i hussymbolen (11) till vänster om utomhustemperaturen, vilken sändare som avläses.

Viktigt!

Om mottagaren inte kan ta emot någon temperatursignal från sändaren visas ’’--.-°C” i displayen tills mottagaren registrerar korrekt mottagning igen. Man bör kontrollera följande:

• Att sändaren fungerar och är korrekt uppsatt.

• Att batterierna i sändaren och mottagaren fungerar optimalt. Om inte, byt

batterier. Notera att batterierna fryser om sändaren placeras utomhus och temperaturen sjunker till fryspunkten.

• Att sändare och mottagare inte är placerade för långt ifrån varandra och att det

inte kommer andra signaler i vägen för temperatursändningarna (t ex från andra elektroniska system såsom alarmsystem, dörrklockor, datorer o dyl). Prova att

placera om sändaren och ytta sändare och mottagare närmare varandra.

Den trådlösa inom- och utomhustermometern har en överföringsräckvidd på upp till 30 meter (mätt i öppet landskap). Man bör dock räkna med kortare räckvidd i tät bebyggelse samt vid förekomst av andra typer av sändare (som nämnts tidigare).

Om mottagaren inte kan ta emot signal från sändaren visas ”--.-°C” i displayen. Minska eventuellt avståndet mellan sändare och mottagare. Om detta inte resulterar i optimal signal från sändaren kan man prova att ur batterierna i sändaren. Vänta i ett par sekunder och sätt i batterierna igen. Håll därefter CHANNEL knappen nere varefter signalöverföring från sändare till mottagare kan aktiveras eller avbrytas.

Om temperaturen ligger utanför temperaturområdena som mottagaren och sändaren arbetar inom, visas ”--.-°C” i displayen. Temperaturområdena står nämnda under ”Tekniska Data” i denna bruksanvisning.

Det är också möjligt att ställa in mottagaren till automatisk skiftning mellan temperaturmätningar från de uppställda sändarna. Detta görs genom att trycka på CHANNEL knappen (S) tills en cirkelpil (7) visas under indikatorn för kanalnummer i displayen. Denna pil betyder att mottagaren nu automatiskt skiftar mellan visning av temperaturmätningar från de aktiverade sändarna. Mätningarna visas i displayen i ca 3 sekunder åt gången. Denna funktion kan frånkopplas med ett enkelt tryck på CHANNEL knappen (B) tills cirkelpilen slocknar.

Omställning mellan °C och °F

Mottagaren visar temperaturmätningarna i °C (Celsius) som är den vanligaste i Sverige,

men det nns även möjlighet att visa temperaturen i °F (Fahrenheit) om man så önskar.

Tryck då på - knappen (D) på mottagaren.

Så fungerar den radiostyrda klockan

I mottagardisplayens nedre del visas en rad funktioner som alla gäller den radiostyrda klockan. Där visas följande:

• Klockslag (tidpunkt)

• Datum

• Veckodag på ett av fem olika språk

• Indikator för mottagning av radiosignal från Frankfurt (antennsymbol)

• Alarmfunktion

Kort förklaring om förutsättningarna att ta emot radiosignal Den radiostyrda klockan är inställd på att ta emot radiosignal från en sändare i Frankfurt i Tyskland (DCF77). Sändaren som är baserad på ett cesiumdrivet atomur från Braunschweig institutet täcker ett område med en radie på omkring 1 500 km, dvs hela Centraleuropa och de sydliga delarna av Sverige och Norge.

Hur bra mottagning av radiosignalen du får beror på avståndet mellan klockan och sändaren, samt var i huset du placerar klockan. Otillräcklig signalstyrka eller extrem elektronisk störning kan medföra att klockan inte tar emot någon signal.

Huvudorsakerna till att klockan inte tar emot signal kan vara:

• Tjocka väggar eller konstruktioner som består av stål eller betong.

• Placering i närheten (som regel inom 1,5 meter) av elektriska apparater såsom

TV, dator o dyl.

• Sändaren är tillfälligt ur funktion p g a störningar som t ex åska o dyl.

• Klockan är placerad för långt från sändarens räckvidd (utanför en radie av ca 1

500 km från sändaren).

Om mottagningsförhållandena är dåliga bör man placera klockan i närheten av ett fönster mot söder. Om klockan fortfarande inte har fått in någon mottagning i slutet av dagen kan du ställa klockan i ett fönster över natten. På natten är störningarna mindre

och chansen för bättre mottagning av radiosignalen är större. Klockan fungerar som vanligt under tiden.

Indikator för mottagning av radiosignal

Antennsymbolen (18) visar den nuvarande mottagningskvaliteten eller hur den senaste radiosignalen blev mottagen:

1. Om antennsignalen blinkar mottar klockan signal.

2. Om antennsignalen visas konstant mottas signal.

3. Om antennsignalen inte visas i displayen mottas ingen signal.

Den radiostyrda klockan är vid leverans klar för att påbörja en signalsökning efter isättning av batterier och mottar normalt signal kl 01:00, 02:00, och 03:00. Om signalmottagningen misslyckas kl 03:00 påbörjar klockan signalsökning kl 04:00. Mottas signal kl 04:00 genomförs ingen signalsökning kl 05:00. Mottas ingen signal kl 04:00 påbörjas signalmottagning kl 05:00.

Manuell inställning av tiden

Gör på följande sätt för att ställa in tiden manuellt:

Tryck på MODE knappen (C) och håll den nere i 3 sekunder varefter displayen visar följande:

Display blinkar Inställning

12/24 timmars visning - Ställs in med + och - knapparna.