NuTone LA14WH User Manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS

READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS!

TO REGISTER THIS PRODUCT, VISIT WWW.NUTONE.COM

Recess-Mounted
Door Chime

• Your NuTone Door Chime is designed for two-door
operation. For best results, use NuTone Model C905
Transformer.

• Handle the door chime carefully as you would any
precision instrument.

• Comply with local wiring codes when installing the
door chime.

• If upon completion of the installation the chime does not
operate, check your installation against these instructions.
If the chime still does not operate, check the pushbutton(s)
for poor contact or loose connections and wiring for
short circuits.

• If chime plungers should ever become sluggish in their
movement, clean the plungers with a nonflammable
cleaning fluid and wipe dry. CAUTION: NEVER OIL

CHIME PLUNGERS.

MOUNTING THE FRAME

Refer to Figure 1. The chime mechanism is shipped

mounted in the metal mounting frame. Remove the
cardboard plaster shield and remove the chime mechanism
from the frame by freeing one side and sliding to the side.

NEW CONSTRUCTION

1. Bend or break off the four mounting tabs. Do not bend

tabs inward.

2. Nail the chime mounting frame to a wall stud in the

required location. Position the mounting frame so the
front edge will be flush to the finished wall surface.

3. Complete the wiring connections.

EXISTING CONSTRUCTION

1. In the desired location between wall studs, mark around

the mounting frame and prepare a 47/8” wide by 7” high
cutout.

2. Insert the frame into the cutout until the mounting tabs are

positioned against the wall.

3. Bend the recessed mounting tabs out until they contact the

inside of the wall. The mounting frame should be secured
firmly in position.

4. Complete the wiring connections.

RECESS
MOUNTING
TABS

SLIDE
CHIME
MECHANISM

MOUNTING
FRAME

COVER
MOUNTING
BRACKET

MOUNTING
TABS

FIGURE 1

120v AC
WIRING

NUTONE C905

TRANSFORMER -

TWO OR

MORE CHIMES

FRONT FRONT

TRANS

REAR

TERMINAL
BOARD
CHIME No. 2

TRANS

REAR

TERMINAL
BOARD
CHIME No. 1

FRONT DOOR
PUSHBUTTON

18 GAUGE INSULATED
2-CONDUCTOR WIRE

COMMON
WIRES

REAR DOOR
PUSHBUTTON

USE NUTONE MODEL

C907 OR C909 FOR

FIGURE 2

WIRING

• Be certain the power has been disconnected at the main
source before making the connections.

• Comply with local electrical code.

• When stapling wires to studs or joists, do not allow staples
to cut through wire insulation.

1. Mount the transformer to a convenient junction box (attic

location not recommended) or circuit breaker box.

2. Connect house power leads to transformer leads: black to

black, white to white.

3. Run 2-conductor, 18 gauge cable from the transformer

screw terminals and from the pushbutton screw terminals
to the chime location.

4. Refer to Figure 2. Bring wires into the mounting frame.

Connect the transformer and pushbutton wires to the
terminal board on the chime base plate.

MOUNTING THE DOOR CHIME

1. Install chime to mounting frame after finished wall is
in place.

2. Feed wires through the wiring entrance in the chime’s base
plate and make wire connections to the terminal board.

3. Slide the chime mechanism under the cover mounting
brackets and snap chime into frame.

4. Mount chime cover to mounting brackets by using
supplied screws.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

¡LÉA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES¡

PARA REGISTRAR ESTE PRODUCTO, VISITE A WWW.NUTONE.COM

Carillón de Puerta
de Montaje Apartado

• Su Carillón de Puerta NuTone está dise–ado para

operación de dos puertas. Para mejor resultado, use un
Transformador Nutone Modelo C905.

• Maneje el carillón de puerta con cuidado como haría con

cualquier instrumento de precisión.

• Cumpla con todos los códigos locales de alambrado

cuando esté instalando el carillón de puerta

• Si al terminar la instalación el carillón no funciona, verifique

su instalación con estas instrucciones. Si el carillón aun
no funciona, verifique que el(los) botón(es) no tenga
contactos deficientes o conexiones o alambrado sueltos o
cortocircuitos.

• Si los émbolos de carillón llegan a ser lentos en su

movimiento, limpie los émbolos con un líquido limpiador
inflamable y séquelos. ATENCIÓN: NUNCA PONGA

ACEITE EN LOS ÉMBOLOS

MONTAJE DEL MARCO

Vea la Figura 1. El mecanismo del carillón se despacha

montado en el marco de montaje metálico. Remueva la
cubierta de cartón de yeso y remueva el mecanismo del
carillón del marco al soltar un lado y deslizar al otro lado.

NUEVA CONSTRUCCIÓN

1. Doble o rompa las 4 lengüetas de montaje. No doble las

lengüetas hacia adentro.

2. Fije el marco de montaje del carillón a un entramado en el

lugar requerido. Coloque el marco de montaje para que
el lado frontal esté empotrado con la superficie terminada
de la pared.

3. Termine las conexiones de los alambres

LENÜETAS DE
MONTAJE
APARTADOS

DESLICE
MECANISMO DEL
CARILLÓN

MARCO DE
MONTAJE

SUPPORTE DE
MOMTAJE PARA
LA CUBIERTA

LENÜETAS
DE
MONTAJE

FIGURA 1

ALAMBRADO
DE 120v CA

TRANSFORMADOR

NUTONE C905

USE EL MODELO

NUTONE C907 O

C909 PARA DOS O

MÁS CARILLONES

FRONT FRONT

TRANS

REAR

PLACA
TERMINAL
CARILLÓN No. 2

TRANS

REAR

PLACA
TERMINAL
CARILLÓN No. 1

BOTÓN
DE PUERTA DELANTERA

ALAMBRA DE 2 CONDUCTORES
DE CABLE CALIBRE 18

ALAMBRES
COMUNES

BOTÓN DE
PUERTA
TRASERA

FIGURA 2

MONTAJE DEL CARILLÓN DE PUERTA

1. Instale el carillón en el marco de montaje después de que
la pared esté terminada.

2. Meta los alambres por la entrada del alambrado en
la base del carillón y haga las conexiones a la placa
terminal.

3. Deslice el mecanismo del carillón debajo de los soportes
de montaje de la cubierta y meta con chasquido el carillón
en el marco.

4. Monte la cubierta del carillón a los soportes usando los
tornillos provistos.

CONSTRUCCIÓN EXISTENTE

1. En el lugar deseado entre los entramados de la pared,
marque alrededor del marco de montura y prepare el
corte de hoyo de 47/8” pulgadas (12,4 cm) de ancho por 7
pulgadas (17,8 cm) de alto.

2. Inserte el marco en el hoyo hasta que las lengüetas estén

posicionadas contra la pared.

3. las lengüetas de montaje apartados hacia afuera hasta

que contacten la parte interior de la pared. El marco de
montaje debe estar ajustado firmemente en su posición.

4. Termine las conexiones de los alambres.

ALAMBRADO

• Asegure que la potencia de la fuente de energía esté
desconectada antes de hacer las conexiones.

• Cumpla con el código eléctrico locale.

• Cuando se usen grapas para fijar los alambres a los
entramados o a las vigas, no permita a las grapas penetrar
el aislamiento de los alambres.

1. Monte el transformador en una caja de distribución (no se

recomienda en el ático) o caja del interruptor de circuito.

2. Conecte los alambres de la corriente de la casa: negro a

negro y blanco a blanco.

3. Extienda un alambre de 2 conductores de cable calibre

18 de los terminales de tornillo del transformador y de los
terminales de tornillo del botón al lugar de carillón.

4. Vea la Figura 2. Traiga los alambres dentro del marco

de montaje. Conecte los alambres del transformador y
del botón a la placa terminal en la placa de la base del
carillón.