Numark NDX900 Controller Quick Start Guide

and TRAKTOR LE 2 Setup Guide

 QUICKSTART GUIDE

ENGLISH ( 2 – 4 )

 GUÍA DE INICIO RÁPIDO

ESPAÑOL ( 5 – 7 )

 GUIDE D'UTILISATION RAPIDE

FRANÇAIS ( 8– 10 )

 GUIDA RAPIDA

ITALIANO ( 9 – 13 )
 KURZANLEITUNG

DEUTSCH ( 14 – 16 )

NDX900 AND TRAKTOR LE 2 SETUP

1. DRIVER INSTALLATION (WINDOWS USERS)

1. Insert the included software installation disc into your computer's DVD-ROM drive.

2. Navigate to the ASIO4ALL directory and find the ASIO4ALL.exe file.

3. Follow the on-screen prompts to install the included low latency ASIO4ALL driver.

2. SOFTWARE INSTALLATION (TRAKTOR LE2)

1. Insert the included TRAKTOR LE 2 software installation disc into your computer's DVD-ROM drive.
Windows: Double-click "My Computer" then double-click the disc. Once the disc's contents are sho wn, double-

click the TRAKTOR LE 2 installer file (.exe).

Mac: Double-click the disc. Once the disc's contents are shown, double-click the T RAKTOR LE 2 installer file

2. Follow the on-screen instructions to install the software.

3. Connect your NDX900 to your computer. (If you are using Windows, you may see several dialog boxes in the

4. Open TRAKTOR LE 2. In the window that appears, click the "Activate" button to register the software. T he Native

5. In the Service Center login window, click "Create new User Account" (if you do not alrea dy have one) and follo w

3. NDX900 SETUP

1. Connect the NDX900 Controller to a rear USB Port on your computer. Power on the NDX900 Controller.

2. Press SOURCE.

3. Rotate the PARAMETER knob until the screen reads <<SOURCE>> USB-MIDI.

4. Press the PARAMETER knob (like a button) to confirm your selection.

5. To set the NDX900 to be the default playback device:

Windows XP: Go to the Windows Control Panel  Sounds and Audio Devices  Audio tab and for the default
Playback device select ‘USB Audio Codec’. Tick the box for ‘Use only default devices’.

Windows Vista: Go to Start  Control Panel  Sound (in Classic View). Then, click on the Playback tab and
highlight ‘Speakers- USB Audio Codec’. Click Apply to accept the settings.

Windows 7: Go to the Windows Control Panel  Sound and for the Playback tab select ‘Speakers- USB Audio
Codec’.

Mac OSX: See the AGGREGATE DEVICES section.

6. Set NDX900 as your default playback device. Follow the same steps above if you have a second NDX900

AGGREGATE DEVICES (MAC)

1. Click on the Mac desktop so that Finder is displayed in the upper-left of the screen.

2. Select the Go menu from the top of the screen and choose Utilities.

3. In the window that opens, double click Audio MIDI Setup.

4. Once the Audio MIDI Setup utility is open, select the Audio tab and at the top of the screen; select the Audio

5. In the window that opens, click the + button.

6. Under Structure should be listed four USB Audio Codec devices. If using two NDX900s, they will be listed as

7. Click Done.

(.dmg).

Note: TRAKTOR LE 2's install "wizard" may ask you to install a hardware driver. Click "Next" or "Continue" to
skip past these screens.

corner of your screen indicating it is "recognizing" the hardware for the first ti me. Wait a minute until this is
complete.)

Instruments Service Center will launch. (You will need to be connected to the internet to access the Service
Center to register your software.)

the on-screen instructions to complete your registration. ( You will need the serial number on the included DVD
sleeve to do this.)

Note:

For additional assistance and information, you can find TRAKTOR LE 2's manual by g oing to the soft ware's

"Help" menu.

controller.

menu and choose Open Aggregate Device Editor.

each having 2 inputs and each with two 2 outputs. Place a check next to each of the four USB Audio Codec
devices that are listed. This will merge all four USB Audio Codec devices into one device, allowing TRAKTOR
LE2 to access all of the inputs and outputs at once.

2

4. TRAKTOR LE 2 SETUP TRAKTOR LE 2 Setup Wizard

1. With the NDX900 connected to the computer through USB, launch TRAKTOR LE 2.

2. Next, in TRAKTOR LE 2, go to Help > Start Setup Wizard.

3. In the window that opens, click Next to get to the Traktor LE2 Controller Selection.

4. Next to Are you using an external controller? select Yes, then click Next.

5. Set manufacturer to Numark. If are using two NDX900 Controllers, set model to NDX900 LE Dual Deck.

If you are using a single NDX900, set model to ‘NDX900 LE Single Deck’ and click Next.

6. In the Mixer Setup page next to Are you using an external mixer? Select No.

7. Click Next and review the settings you have chosen.

8. Click Finish.

TRAKTOR LE 2 Audio Setup (PC)

1. Go into the Preferences menu in TRAKTOR LE 2 to configure the Audio Setup.

2. Go to File > Preferences.

3. In the Audio Device area if you are on a Windows platform, make sure that ASIO4ALL is selected. Click on the

Settings button to open the ASIO4ALL dialog box. Make sure the status under USB Audio Device is ‘active’
(highlighted in blue) and then close out of the box. This will allow audio output from TRAKTOR LE 2 to be sent
through the USB connection to the NDX900 and output through its USB Audio RCA output.

4. To set up your audio input and output configuration click on Output Routing on the left-hand side of the
preferences window

5. Under Mixing Mode, choose External.

6. Under Output Deck A, choose USB Audio Codec 1 for ‘L’ and USB Audio Codec 2 for ‘R’.

7. Under Output Deck B, choose USB Audio Codec 1 for ‘L’ and USB Audio Codec 2 for ‘R’.

If using 2 NDX900 decks:

• Under Output Deck A, choose USB Audio Codec 1 for ‘L’ and USB Audio Codec 1 for ‘R’.

• Under Output Deck B, choose USB Audio Codec 2 for ‘L’ and USB Audio Codec 2 for ‘R’.

TRAKTOR LE 2’s Audio Setup (Mac)

1. Click the TRAKTOR LE 2 menu in the upper-left of the screen, and select Preferences.

2. On the left-hand side of the window that opens, click the + next to Audio Setup.

3. Next, under Audio Setup on the left, click Soundcard.

4. On the right-hand side of window, next to Audio Device, select Aggregate Device.

5. On the left-hand side of the TRAKTOR preferences window, under Audio Setup on the left, click Output Routing.

6. On the right-hand side of window, next to Mixer Mode, select External.

7. Next to Out Channel A, for Left, select Aggregate Device Out 1. For Right, select Aggregate Device Out 2.

8. Next to Out Channel B, for Left, select Aggregate Device Out 1. For Right, select Aggregate Device Out 2.

If using 2 NDX900s, for the Left, select Aggregate Device Out 3. For Right, select Aggregate Device Out 4.

TRAKTOR LE 2 Controller Manager Setup

If you are using a single
Setup your NDX900 to control a Deck in TRAKTOR LE 2:

1. Click on Controller Manager on the left-hand side of the Preferences window.

2. Next to Device, select NDX900 Single Deck Controls.

3. Under In-Port, select Numark NDX900.

4. Under Out-Port, select Numark NDX900.

5. Next to Device Target, select Focus.

6. The NDX900 will control whichever deck is focused (selected) on the TRAKTOR LE 2 main screen.

7. To change which deck is focused, you can either click the RECALL button in the upper-right corner of the NDX900

hardware, use your keyboard or mouse to select deck A or B from within the TRAKTOR LE 2 software.

8. Click Close.

If you are using two

1. Click on Controller Manager on the left-hand side of the preferences window.

2. Next to Device, select NDX900 Deck A Controls (whichever deck you connected to the computer first will

become ‘Deck A’.)

3. Under In-Port, select Numark NDX900.

4. Under Out-Port, select Numark NDX900.

5. Next to Device, select NDX900 Deck B Controls.

6. Under In-Port, select Numark NDX 900 #2.

7. Under Out-Port select NDX 900 #2.

8. Click Close.

NDX900:

NDX900 units:

3

CONTROL MAP

1. EJECT

2. USB MASTER

3. SOURCE

4. TRACK KNOB

5. BACK

6. PLAY

7. PAUSE

8. CUE

9. JOG WHEEL

10. SCRATCH

11. SEARCH

12. STOP / START TIME

13. TAP

14. PITCH / KEYLOCK

15. PITCH FADER

16. PITCH BEND

17. BLEEP / REVERSE SWITCH

18. LOOP IN / OUT / RELOOP

19. TRIGGER BUTTONS

20. SHIFT

21. REC

22. (BUTTON) MODE

23. FX

24. FX SELECT

25. WET / DRY FADER

26. PARAMETER

27. PROG (Program)

28. TIME

29. RECALL / STORE

30. (PLAY) MODE

31. LCD DISPLAY

2

26

25

17

10

12

1

3

27

28

24

23

4

13

5

31

20

11

30
29

21

4

22

18

19

9

15

14

6

78

16

CONFIGURACIÓN DE NDX900 Y TRAKTOR LE 2

1. INSTALACIÓN DE LOS DRIVERS (USUARIOS DE WINDOWS)

1. Inserte el disco de instalación del software incluido en el lector de DVD-ROM de la computadora.

2. Navegue al directorio ASIO4ALL y localice el archivo ASIO4ALL.exe.

3. Siga las indicaciones de la pantalla para instalar el driver ASIO4ALL de baja latencia incluido.

2. INSTALACIÓN DEL SOFTWARE (TRAKTOR LE2)

1. Inserte el disco de instalación de TRAKTOR LE 2 incluido en el lector de DVD-ROM de la computadora.
Windows: Haga doble clic en "My Computer" ( Mi PC) y luego doble clic en el disco. Una vez que se muestre el

contenido del disco, haga doble clic en el archivo instalador de TRAKTOR LE 2 (.exe).
Mac: Haga doble clic en el disco. Una vez que se muestre el contenido del mismo, haga doble clic en el archiv o
instalador de TRAKTOR LE 2 (.dmg).

2. Siga las instrucciones de la pantalla para instalar el software.

Nota: El "asistente" de instalación de TRAKTOR LE 2 pue de solicitarle instalar un driver de hard ware. Haga clic
en "Next" (Siguiente) o "Continue" (Continuar) para saltear estas pantallas.

3. Conecte el NDX900 a su computadora. (Si usa W indows, pue de ver varios cua dro s de d iálogo en la e s quina de la
pantalla, que le indican que está "reconociendo" el hardware por primera vez. Espere un minuto hasta que
termine.)

4. Abra TRAKTOR LE 2. En la ventana que aparece, haga clic en el botón "Activate" (Activar) par a registrar el
software. Se abre Service Center (Centro de Servicios) de Native Instruments. (D ebe estar conectado a Internet
para acceder al Centro de Servicios a fin de registrar su software.)

5. En la ventana de inicio de sesión de Service Center, haga clic en "Create new User Account" (Crear cuenta de
usuario nuevo) (si no tiene ya una) y siga las instrucciones de la pantalla para terminar el registro. (Para hacerlo,
necesita el número de serie que figura en la funda del DVD incluido.)

Para obtener asistencia e información adicionales, pue de encontrar el manual de TRA KTOR LE 2 y endo al

Nota:

menú "Help" (Ayuda) del software.

3. CONFIGURACIÓN DE NDX900

1. Conecte el controlador NDX900 a un puerto USB trasero de la computadora. Encienda el controlador NDX900.

2. Pulse SOURCE (Fuente).

3. Gire la perilla PARAMETER (Parámetro) hasta que aparezca en la pantalla <<SOURCE>> USB-MIDI.

4. Pulse la perilla PARAMETER (como si fuera un botón) para confirmar su selección.

5. Para configurar el NDX900 como dispositivo de reproducción predeterminado:

Windows XP: Vaya a la pestaña del Control Panel (Panel de control) de Windows Sounds and Audio Devices
(Dispositivos de sonido y audio) Audio y seleccione ‘USB Audio Codec’ (Códec de audio USB) como dispositivo de
reproducción predeterminado. Marque la casilla "Use only default devices" (Usar sólo los dispositivos
predeterminados).

Windows Vista: Vaya a Start  Control Panel  Sound (Inicio > Panel de control > Sonido) (en la vista clásica).
Luego, haga clic en la pestaña Playback (Reproducción) y resalte ‘Speakers- USB Audio Codec’ (Altavoces - Códec
de audio USB). Haga clic en Apply (Aplicar) para aceptar los valores de configuración.

Windows 7: Vaya a Control Panel (Panel de control) de Windows Sound (Sonido) y seleccione en la pestaña
Playback (Reproducción) ‘Speakers- USB Audio Codec’ (Altavoces - Códec de audio USB).

Mac OSX: Consulte la sección DISPOSITIVOS AGREGADOS.

6. Configure NDX900 como dispositivo de reproducción predeterminado. Siga los mismos pasos arriba indicados si
tiene un segundo controlador NDX900.

DISPOSITIVOS AGREGADOS (MAC)

1. Haga clic en el escritorio de Mac de modo que aparezca Finder (Buscador) en la parte superior izquierda de la

pantalla.

2. Seleccione el menú Go (Ir) en la parte superior de la pantalla y elija Utilities(Utilidades).

3. En la ventana que se abre, haga doble clic en Audio MIDI Setup (Configuración MIDI de audio).

4. Una vez abierta la utilidad Audio MIDI Setup, seleccione la pestaña Audio y, en la parte superior de la pantalla,
seleccione el menú Audio y elija Open Aggregate Device Editor(Abrir editor de dispositivos agregados).

5. En la ventana que se abre, haga clic en el botón +.

6. Bajo Structure (Estructura) debe aparecer una lista de cuatro dispositivos USB Audio Codec. Si utiliza dos

NDX900, están en la lista como con 2 entradas y 2 salidas cada uno. Coloque la marca de selección en cada
uno de los cuatro dispositivos USB Audio Codec de la lista. De esta forma se combinan los cuatro dispositivos
USB Audio Codec en uno, permitiendo que TRAKTOR LE2 acceda a todas las entradas y salidas al mismo
tiempo.

7. Haga clic en Save (Guardar).

5