Numark Mixtrack Pro Quick Start Manual

SERATO DJ INTRO EDITION

 QUICKSTART GUIDE

ENGLISH ( 3 – 6 )

 GUÍA DE INICIO RÁPIDO

ESPAÑOL ( 7 – 10 )

 GUIDE D'UTILISATION RAPIDE

FRANÇAIS ( 11 – 14 )

 GUIDA RAPIDA

ITALIANO ( 15 – 18 )

 KURZANLEITUNG
DEUTSCH ( 19 – 22 )

BOX CONTENTS

 MIXTRACK PRO
 USB cable
 Software CD
 Quickstart Guide
 Safety & Warranty Information Booklet

REGISTRATION

Please go to http://www.numark.com
can keep you up-to-date with any new product developments and provide you with world-class technical support,
should you run into any problems.

to register your MIXTRACK PRO. Registering your product ensures that we

MIXTRACK PRO AND VirtualDJ SETUP

WINDOWS

1. Please insert the installation disc into your computer's CD-ROM drive.

2. Open the CD to view its contents.

3. Open the folder titled "PC."

4. Double-click "Setup.exe."

5. Select your preferred language and when done press "OK."

6. Read the information screen then press "Next."

7. Read the User Agreement, select "I accept the agreement," then click "Next."

8. You will be asked to choose a location to install. (We recommend using the default location for most users.)

Once you have selected the location, click "Next."

9. The installation procedure will begin. Follow the on-screen instructions.

10. Once the installation is complete, click "Finish."

To start using MIXTRACK PRO:

1. Connect MIXTRACK PRO to an available USB port on your computer. (If possible, use a USB port on the rear
panel of your computer.)

2. Open VirtualDJ LE by double-clicking the icon on your computer's Desktop (if you created a Desktop shortcut)
or by going to Start  All Programs  Virtual DJ.

For more information on how to use VirtualDJ, see the manual on the CD, located in the "Manual" folder.

MAC

1. Please insert the installation disc into your computer's CD-ROM drive.

2. Open the CD to view its contents.

3. Open the folder titled "Mac."

4. Double-click "Setup.mpkg."

5. Once you see the installer welcome screen, click "Continue."

6. Read the User Agreement, select "I accept the agreement," then click "Continue," then "Agree."

7. You will be asked to choose a location to install. By default, your hard disk will be selected. (We recommend
using this for most users.) Once you have selected the location, click "Install" to begin the installation.

8. Enter your password and click "OK."

9. Once the installation is complete, click "Close."

To start using MIXTRACK PRO:

1. Connect MIXTRACK PRO to an available USB port on your computer. (If possible, use a USB port on the rear
panel of your computer.)

2. Open VirtualDJ LE by going to Programs  Virtual DJ.

For more information on how to use VirtualDJ, see the manual on the CD, located in the "Manual" folder.

3

FEATURES

29

30

1

21

20

24

25

28

23

26

23

27

23

27

22

24

2

3

4

2

6

3

7

4

25

28

22

23

26

23

27

23

27

21

20

8

5

14

10

11

15

19

18

16

17

1. USB – This USB connection sends and receives control information to/from a connected computer.

2. CHANNEL TREBLE – Adjusts the high (treble) frequencies of the corresponding channel.

3. CHANNEL MID – Adjusts the mid-range frequencies of the corresponding channel.

4. CHANNEL BASS – Adjusts the low (bass) frequencies of the corresponding channel.

5. CUE – Sends pre-fader audio to the Cue Channel for headphone monitoring.

6. CUE GAIN – Adjusts the audio level of the Cue channel.

7. CUE MIX – Turn to mix between Cue and Program in the Headphone channel. When all the way to the
left, only channels routed to CUE will be heard. When all the way right, only the Program mix will be
heard.

8. BROWSE KNOB – Turn this knob to scroll through lists of tracks and directories in the software. When
a directory is selected, press the knob to enter it. (Press BACK to move up to the previous level.) If a
directory is currently selected, the FOLDER LED will illuminate. If a track is currently selected, the FILE
LED will illuminate.

9. BACK – This button will take you back to the previous level (folder).

10. LOAD A / LOAD B – Press one of these buttons while a track is selected to assign it to Deck A or Deck
B, respectively.

11. CHANNEL FADER – Adjusts the audio level on the corresponding channel.

12. MASTER FADER – Adjusts the output volume of the Program mix.

13. CROSSFADER – Blends audio playing between Decks A and B. Sliding this to the left plays Deck A
and sliding to the right plays Deck B.

14. JOG WHEEL – When the deck is playing, the JOG WHEEL will bend the track's pitch. When the
SCRATCH button is on, the JOG WHEEL will scratch the selected track. When the deck is not playing,
rotating the JOG WHEEL will scan through the track.

15. SCRATCH – Turns Scratch Mode on or off. If Scratch Mode is on, the button will light up and the JOG
WHEEL will scratch like a turntable when you spin it. The LED will light up to indicate Scratch Mode is
on.

16. PLAY / PAUSE – Starts or resumes playback if the Deck is paused. Pauses playback if the Deck is
playing.

17. STUTTER – Press this button while the music is playing to jump back to the last set cue point, creating
a "stutter" effect.

12

13

5

9

10

14

11

15

18

16

19

31

17

32

33

4

18. CUE – The CUE button will return and pause the track at the last set cue point. For temporary play of
the cue point, you can hold down the CUE button. The track will play for as long as the button is held
down and will return to the cue point once it has been released.

You can hold down CUE and PLAY / PAUSE simultaneously to start playback from the cue point.
Release both buttons to allow playback to continue.

19. SYNC – Automatically matches the corresponding Deck's tempo with the other Deck's tempo.

20. PITCH FADER – Controls the track's playback speed. An LED next to the fader will light up when set
at 0%.

21. PITCH BEND ( + / – ) – Press or hold down either of these buttons to temporarily adjust the track's
playback speed. When released, the track playback will return to the speed designated by the PITCH
FADER.

22. KEYLOCK – This feature allows you to change the speed of the song without changing the key. The
key of the song will lock to the position of the pitch fader when Keylock is engaged.

23. HOT CUE BUTTONS (1-3) – Assigns a Cue Point or returns the track to that Cue Point. When a HOT
CUE BUTTON is unlit, you can assign a Cue Point by pressing it at the desired point in your track.
Once it is assigned, the HOT CUE BUTTON will light. To return to that Cue Point, simply press it.

24. DELETE – Press this to enable Delete Cue Mode, so you can erase assigned Cue Points from the
HOT CUE BUTTONS. When the DELETE button is lit, it is in Delete Cue Mode. You can then press a
red HOT CUE BUTTON to delete its assigned Cue Point.

25. EFFECT ON / OFF – Press this button to activate or deactivate the effect. The button's LED will
illuminate when the effect is on.

26. EFFECT SELECT – Turn this knob to select an effect to apply to the channel, which will be displayed in
the software. You can also press the knob to move automatically to the next effect.

27. EFFECT CONTROL – Turn this knob to adjust the parameter of the effect, which will be displayed in
the software.

28. MODE – Press this to switch between Manual Mode and Autoloop Mode, which changes the functions
of the LOOP CONTROL buttons.

Manual Mode:

• IN – Press this to set a "Loop In" point where your loop will begin.

• OUT – Press this to set a "Loop Out" point where your loop will end.

• RELOOP – Press this to jump to the start of the loop and enable it. If the Deck is already looping

when you press it, the Audio Pointer will jump to the start of the loop and continue. (If no loop is
set, nothing will happen.)

Autoloop Mode:

• 1/2 X – Press this to halve the length of the loop.

• 1 BAR – Press this to set a 1-bar loop automatically and enable it.

Press this to double the length of the loop.

• 2 X –

29. OUTPUT 1 (RCA) – This stereo RCA connection will output the Master Mix from your computer.
Please use a stereo RCA cable to connect this output to a powered speaker or amplifier system.

30. OUTPUT 2 (RCA) – This stereo RCA connection will output the Cue Channel from your computer for
monitoring purposes. Please note that the Cue Channel is also output through the HEADPHONES
output on the front panel.

Note: If you are using VirtualDJ Pro, you may assign the Cue Channel to OUTPUT 2 or split the left
and right channels of the Master Mix to OUTPUT 1 and OUTPUT 2, respectively.

31. HEADPHONES – This stereo 1/4" output will output the signal being routed to the Cue Channel.

32. MIC GAIN – This knob controls the microphone level being sent to the Master Mix.

33. MIC THROUGH – This is a 1/4" microphone input. The signal from this input will be sent directly to the
Master Mix.

5

MIXTRACK PRO AND SERATO DJ INTRO SETUP

WINDOWS

Before you can begin using MIXTRACK PRO with your computer, install the Serato DJ Intro software:

1. Insert the installation disc into your computer's CD-ROM drive. (Free updates to the Serato DJ Intro software are
available online at http://www.serato.com. We recommend checking the website for the latest update of Serato DJ
Intro before installing it on your computer.)

2. A pop-up screen should appear automatically. Click Run Installer to begin the installation process.

3. Follow the on-screen instructions to install the software.

To start using MIXTRACK PRO:

1. Connect MIXTRACK PRO to an available USB port on your computer. (If possible, use a USB port on the rear panel of
your computer.)

2. Open Serato DJ Intro by double-clicking the icon on your computer's Desktop (if you created a Desktop shortcut) or by
going to:

Windows XP: Start Menu  Programs  Serato DJ Intro
Windows Vista & Windows 7: Windows Menu  All Programs  Serato  Serato DJ  Serato DJ Intro

For more information on how to use Serato DJ Intro, see the manual on the CD.

MAC

1. Insert the disc into your computer's CD-ROM drive.

2. A pop-up screen should appear automatically. Double-click the .dmg file to begin the installation process.

3. Follow the on-screen instructions to install the software.

To start using MIXTRACK PRO:

1. Connect MIXTRACK PRO to an available USB port on your computer. (If possible, use a USB port on the rear panel of
your computer.)

2. Open Serato DJ Intro by going to Programs  Serato  DJ Intro.

For more information on how to use Serato DJ Intro, see the manual on the CD.

SERATO DJ INTRO MAP

Refer to this control map to see what software features can be
controlled by MIXTRACK PRO.

1. PITCH BEND

2. PITCH FADER

3. DELETE

4. HOT CUES

5. EFFECT ON / OFF

6. EFFECT SELECT

7. EFFECT PARAMETER

8. BEATS MULTIPLIER

9. LOOP IN

10. LOOP OUT

11. AUTOLOOP

12. PLAY / PAUSE

13. STUTTER

14. CUE

15. SYNC

3

1

2

4 4

5

6

9

1415

7

10

13

4

8

11

12

6

CONTENIDO DE LA CAJA

 MIXTRACK PRO
 Cable USB
 CD de software
 Guía de inicio rápido
 Folleto de información sobre la seguridad y la garantía

REGISTRO

Visite http://www.numark.com
podamos mantenerle actualizado con los nuevos desarrollos de productos y brindarle apoyo técnico de
categoría mundial en caso de que tenga algún problema.

y registre su MIXTRACK PRO. El registro de su producto asegura que

MIXTRACK PRO AND VirtualDJ SETUP

WINDOWS

Antes de comenzar, instale el software VirtualDJ LE:

1. Inserte el CD de software en el lector de CD-ROM de la computadora.

2. Abra el contenido del CD, abra la carpeta "PC" y haga doble clic en "Setup.exe".

3. Siga las instrucciones de la pantalla.

Para comenzar a usar MIXTRACK PRO:

1. Conecte MIXTRACK PRO a un puerto USB disponible de la computadora. (Si es posible, use un
puerto USB del panel trasero de la computadora.)

2. Abra VirtualDJ LE haciendo clic en el icono del escritorio de la computadora (si creó un acceso directo
del escritorio) o entrando a Start  All Programs  VirtualDJ (Inicio > Todos los programas > Virtual
DJ).

Para más información acerca del uso de VirtualDJ LE, consulte el manual incluido en el CD.

MAC

Antes de comenzar, instale el software VirtualDJ LE:

1. Inserte el CD de software en el lector de CD-ROM de la computadora.

2. Abra el contenido del CD, abra la carpeta "Mac" y haga doble clic en "Setup.mpkg".

3. Siga las instrucciones de la pantalla.

Para comenzar a usar MIXTRACK PRO:

1. Conecte MIXTRACK PRO a un puerto USB disponible de la computadora. (Si es posible, use un
puerto USB del panel trasero de la computadora.)

2. Abra VirtualDJ LE entrando a Programs  Virtual DJ (Aplicaciones > Virtual DJ).

Para más información acerca del uso de VirtualDJ LE, consulte el manual incluido en el CD.

7

VISTA DEL PANEL SUPERIOR

29

30

1

21

20

24

25

28

23

26

23

27

23

27

22

24

2

3

4

2

6

3

7

4

25

28

22

23

26

23

27

23

27

21

20

8

5

14

10

11

15

19

18

16

17

1. USB – Esta conexión USB envía y recibe información de control a/desde una computadora conectada.

2. TREBLE DE CANAL – Ajusta las altas frecuencias (agudos) del audio que se reproduce en el canal
correspondiente.

3. MEDIOS DE CANAL – Ajusta las frecuencias medias del audio que se reproduce en el canal
correspondiente.

4. GRAVES DE CANAL – Ajusta las bajas frecuencias (graves) del audio que se reproduce en el canal
correspondiente.

5. CUE – Envía el audio pre-fader al canal de Cue para monitoreo con los auriculares.

6. GANANCIA DE CUE – Ajusta el nivel del audio del canal de cue.

7. COMBINACIÓN DE CUE – Gírelo para mezclar cue y programa en el canal de auriculares. Cuando
está en el extremo izquierdo, sólo se oyen los canales aplicados a CUE. Cuando se gira totalmente a
la derecha, se oye sólo la mezcla del programa.

8. PERILLA DE NAVEGACIÓN – Gire esta perilla para recorrer y seleccionar las listas de pistas y
directorios existentes en el software. Cuando seleccione un directorio, pulse la perilla para entrar al
mismo. (Pulse BACK para subir al nivel anterior.) Si hay un directorio seleccionado en ese momento,
se enciende el LED FOLDER (Carpeta). Si hay una pista seleccionado en ese momento, se enciende
el LED FILE (Archivo).

9. ATRÁS – Este botón lo lleva de regreso al nivel anterior (carpeta).

10. CARGAR A / CARGAR B – Pulse uno de estos botones mientras está seleccionada una pista para
asignarla a la bandeja A o B respectivamente.

11. FADER DE CANAL – Ajusta el nivel de audio en el canal correspondiente.

12. FADER MAESTRO – Ajusta el volumen de salida de la mezcla de programa.

13. CROSSFADER – Combina el audio entre las bandejas A y B. Si se desliza a la izquierda se
reproduce el bandeja A. Si se desliza a la derecha se reproduce el bandeja B.

14. RUEDA DE AVANCE LENTO – Cuando la bandeja está reproduciendo, con la rueda se inflexiona el
pitch de la pista. Cuando se activa el botón SCRATCH, con la RUEDA DE AVANCE LENTO se raya la
pista seleccionada. Cuando la bandeja no está reproduciendo, al girar la RUEDA DE AVANCE LENTO
se explora la pista.

15. EFECTO RAYADO (SCRATCH) – Activa o desactiva el modo de rayado. Cuando se activa, el LED
indicador se ilumina e al girar la RUEDA DE AVANCE LENTO se crea un efecto 'scratch' (Rayado).

12

13

5

9

10

14

11

15

18

16

19

31

17

32

33

8