Numark Mixtrack Quick Start Manual

 QUICKSTART GUIDE

ENGLISH ( 1 – 3 )

 GUÍA DE INICIO RÁPIDO

ESPAÑOL ( 4 – 6 )

 GUIDE D'UTILISATION RAPIDE

FRANÇAIS ( 7 – 9 )

 GUIDA RAPIDA

ITALIANO ( 10 – 12 )

 KURZANLEITUNG

DEUTSCH ( 13 – 15 )

BOX CONTENTS

 MIXTRACK  Software CD  Quickstart Guide  Safety & Warranty Information Booklet

REGISTRATION

Please go to http://www.numark.com we can keep you up-to-date with any new product developments and provide you with world-class technical support, should you run into any problems.

to register your MIXTRACK. Registering your product ensures that

INSTALLING TRAKTOR LE

To install Traktor LE:

1. Insert the included software CD into your computer.

2. Open the CD contents from your computer's explorer window.

3. Double-click the Traktor LE installer file.

4. Follow the instructions on the screen to begin the installation process.

5. Open the latest version of Traktor LE!

SETUP

MIXTRACK is a plug-and-play device, which means that the first time you connect the controller to your computer all necessary drivers will be installed automatically. Please use the attached USB cable to connect the MIXTRACK controller to an available USB port on your PC. If connecting through a USB hub, however, we recommend that you use a powered hub.

You will see a few pop-up windows, similar to the one on the right, displayed in the bottom right corner of your screen. Please allow MIXTRACK to automatically initialize all the necessary drivers. When the installation is complete, you will see “Your new hardware is installed and ready to use” message, shown on the right. The installation is now complete and the controller is ready to use.

To set up MIXTRACK to work with Traktor LE:

1. Open Traktor LE. A window will appear prompting you to select "Demo," "Purchase" or "Activate." Click "Activate." Follow any on-screen instructions.

2. Enter the serial number you received with the CD. Follow any on-screen instructions.

3. After activating the software, the Start Setup Wizard will appear. Choose "Numark" as your "setup" and MIXTRACK as your "device."

4. Click "Apply." MIXTRACK is now mapped to control Traktor LE.

MAC

Under Mac OS X, MIXTRACK is a plug-and-play device and will be ready to use as soon as it is connected. Please use the attached USB cable to connect the MIXTRACK controller to an available USB port on your Mac.

To set up MIXTRACK to work with Traktor LE:

1. Open Traktor LE. A window will appear prompting you to select "Demo," "Purchase" or "Activate." Click "Activate." Follow any on-screen instructions.

2. Enter the serial number you received with the CD. Follow any on-screen instructions.

3. After activating the software, the Start Setup Wizard will appear. Choose "Numark" as your "setup" and MIXTRACK as your "device."

4. Click "Apply." MIXTRACK is now mapped to control Traktor LE.

FEATURES

255

1. USB – This USB connection sends and receives control information to/from a connected computer.

2. CHANNEL TREBLE – Adjusts the high (treble) frequencies of the corresponding channel.

3. CHANNEL MID – Adjusts the mid-range frequencies of the corresponding channel.

4. CHANNEL BASS – Adjusts the low (bass) frequencies of the corresponding channel.

5. CUE – Sends pre-fader audio to the Cue Channel for headphone monitoring.

6. CUE GAIN – Adjusts the audio level of the Cue channel.

7. CUE MIX – Turn to mix between Cue and Program in the Headphone channel. When all the way to the left, only channels routed to CUE will be heard. When all the way right, only the Program mix will be heard.

8. BROWSE KNOB – Turn this knob to scroll through lists of tracks and directories in the software. When a directory is selected, press the knob to enter it. (Press BACK to move up to the previous level.) If a directory is currently selected, the FOLDER LED will illuminate. If a track is currently selected, the FILE LED will illuminate.

9. BACK – This button will take you back to the previous level (folder).

10. LOAD A / LOAD B – Press one of these buttons while a track is selected to assign it to Deck A or Deck B, respectively.

11. CHANNEL FADER – Adjusts the audio level on the corresponding channel.

12. MASTER FADER – Adjusts the output volume of the Program mix.

13. CROSSFADER – Blends audio playing between Decks A and B. Sliding this to the left plays Deck A and sliding to the right plays Deck B.

14. JOG WHEEL – When the deck is playing, the JOG WHEEL will bend the track's pitch. When the SCRATCH button is on, the JOG WHEEL will scratch the selected track. When the deck is not playing, rotating the JOG WHEEL will scan through the track.

15. SCRATCH – Turns Scratch Mode on or off. If Scratch Mode is on, the button will light up and the JOG WHEEL will scratch like a turntable when you spin it. The LED will light up to indicate Scratch Mode is on.

16. PLAY / PAUSE – Starts or resumes playback if the Deck is paused. Pauses playback if the Deck is playing.

17. STUTTER – Press this button while the music is playing to jump back to the last set cue point, creating a "stutter" effect.

18. CUE – The CUE button will return and pause the track at the last set cue point. For temporary play of the cue point, you can hold down the CUE button. The track will play for as long as the button is held down and will return to the cue point once it has been released.

You can hold down CUE and PLAY / PAUSE simultaneously to start playback from the cue point. Release both buttons to allow playback to continue.

19. SYNC – Automatically matches the corresponding Deck's tempo with the other Deck's tempo.

20. PITCH FADER – Controls the track's playback speed. An LED next to the fader will light up when set at 0%.

21. PITCH BEND ( + / – ) – Press or hold down either of these buttons to temporarily adjust the track's playback speed. When released, the track playback will return to the speed designated by the PITCH FADER.

22. KEYLOCK – If you have changed the pitch of the track, you can press the KEYLOCK button to return the track's pitch to its original key. The track's tempo will remain at the speed designated by the PITCH FADER.

23. VIEW – Press this button to expand or collapse the Browser Tree view of your files.

24. TICK – Press this button to activate or deactivate the Tick feature, a metronome-style "click" heard in the Cue Channel.

25. EQ KILL SWITCH – Pressing down on these buttons removing that frequency band (BASS, MID, or TREBLE) from the music on that deck. The button will illuminate when the EQ kill feature is engaged. To disengage it, press the button again.

26. EFFECT ON / OFF – Press this button to activate or deactivate the effect. The button's LED will illuminate when the effect is on.

27. EFFECT SELECT – Turn this knob to select an effect to apply to the channel, which will be displayed in the software. You can also press the knob to move automatically to the next effect.

28. EFFECT CONTROL – Turn this knob to adjust the parameter of the effect, which will be displayed in the software.

29. MODE – Press this to switch between Manual Mode and Autoloop Mode, which changes the functions of the LOOP CONTROL buttons.

Manual Mode:

• IN – Press this to set a "Loop In" point where your loop will begin.

• OUT –

• RELOOP – Press this to jump to the start of the loop and enable it. If the Deck is already looping

Autoloop Mode:

• 1/2 X – Press this to halve the length of the loop.

• 1 BAR – Press this to set a 1-bar loop automatically and enable it.

• 2 X – Press this to double the length of the loop.

Press this to set a "Loop Out" point where your loop will end.

when you press it, the Audio Pointer will jump to the start of the loop and continue. (If no loop is set, nothing will happen.)

CONTENIDO DE LA CAJA

 MIXTRACK  CD de software  Guía de inicio rápido  Folleto de información sobre la seguridad y la garantía

REGISTRO

Visite http://www.numark.com mantenerle actualizado con los nuevos desarrollos de productos y brindarle apoyo técnico de categoría mundial en caso de que tenga algún problema.

y registre su MIXTRACK. El registro de su producto asegura que podamos

CÓMO INSTALAR TRAKTOR LE

Para instalar Traktor LE:

1. Inserte en su computadora el CD de software incluido.

2. Abra el contenido del CD desde la ventana del explorador de su computadora.

3. Haga doble clic en el archivo instalador de Traktor LE.

4. Siga las instrucciones de la pantalla para comenzar el proceso de instalación.

5. Abra la versión más reciente de Traktor LE.

SETUP

MIXTRACK es un dispositivo “plug-and-play”, lo que significa que la primera vez que conecta el controlador a su computadora, todos los drivers necesarios se instalan automáticamente. Use el cable USB para conectar el controlador MIXTRACK a un puerto USB disponible en su PC. Si se conecta a través de un hub USB, en cambio, recomendamos que use ya sea un hub alimentado.

Verá unas cuantas ventanas emergentes, similares a la de la derecha, que aparecen en la esquina inferior derecha de su pantalla. Espere que MIXTRACK inicialice automáticamente todos los drivers necesarios. Cuando termine la instalación, verá el mensaje “Your new hardware is installed and ready to use” (Su nuevo hardware está instalado y listo para usar), que se muestra a la derecha. De esta forma queda terminada la instalación y el controlador está listo para usar.

Para configurar MIXTRACK a fin de que funcione con Traktor LE:

1. Abra Traktor LE. Aparece una ventana que le indica seleccionar "Demo", "Purchase" (Comprar) o "Activate" (Activar). Haga clic en "Activate". Siga las instrucciones de la pantalla.

2. Ingrese el número de serie que recibió con el CD. Siga las instrucciones de la pantalla.

3. Después de activar el software, aparece el asistente Start Setup Wizard (Iniciar configuración). Elija "Numark" como "setup" y "MixTrack LE" como "device" (dispositivo).

4. Haga clic en "Apply" (Aplicar). MIXTRACK está preparado ahora para controlar Traktor LE.

MAC

Bajo Mac OS X, MIXTRACK es un dispositivo “plug-and-play” y estará listo para usar tan pronto se conecte. Use el cable USB incluido para conectar el controlador MIXTRACK a un puerto USB disponible en su Mac.

Para configurar MIXTRACK a fin de que funcione con Traktor LE:

1. Abra Traktor LE. Aparece una ventana que le indica seleccionar "Demo", "Purchase" (Comprar) o "Activate" (Activar). Haga clic en "Activate". Siga las instrucciones de la pantalla.

2. Ingrese el número de serie que recibió con el CD. Siga las instrucciones de la pantalla.

3. Después de activar el software, aparece el asistente Start Setup Wizard (Iniciar configuración). Elija "Numark" como "setup" y "MixTrack LE" como "device" (dispositivo).

4. Haga clic en "Apply" (Aplicar). MIXTRACK está preparado ahora para controlar Traktor LE.

+ 14 hidden pages

Numark Mixtrack Quick Start Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual