Novatek RNPP-301 User guide [de]

NOVATEK-ELECTRO GmbH

Intelligente Industrieelektronik

Spannungs-,
Phasenungleichheits- und
Phasenfolgerelais

RNPP-301

Das Qualitätsmanagement-System der Produktion entspricht den Anforderungen

Vor der Verwendung des Produkts lesen Sie bitte sorgfältig die Bedienungsanleitung.

Odessa

BEDIENUNGSANLEITUNG

TECHNISCHES DATENBLATT

von ISO 9001:2008

www.novatek-electro.com

- 2 -

Vor Anschluss des Gerätes an das Stromnetz muss dieses im Verlauf v on zwei Stunden für die

Betriebsbedingungen angepasst werden.

Zur Reinigung des Gerätes dürfen keine Schleifmittel oder organischen Stoffe (Spiritus, Benzin,

Lösungsmittel usw.) benutzt werden.

ES IST VERBOTEN, DAS GERÄT SELBSTTÄTIG ZU ÖFFNEN UND ZU REPARIEREN!
Die Gerätekomponenten können unter Netzspannung stehen.
ES IST VERBOTEN, DIE ZU SCHÜTZENDE AUSRÜSTUNG ZU ÖFFNEN UND/ODER ZU

REPARIEREN, WENN DIESE ZU DEN AUSGANGSKONTAKTEN DES GERÄTES ANGESCHLOSSEN
IST.

ES IST VERBOTEN, DAS GERÄT BEI MECHANISCHEN GEHÄUSESCHÄDIGUNGEN ZU
BETREIBEN.
ES IST VERBOTEN, DAS GERÄT BEI HOHER FEUCHTIGKEIT ZU BETREIBEN.
INS GERÄT DARF KEIN WASSER GELANGEN!

ACHTUNG! Um die Drehknöpfe und ihre Funktionswirkung nicht zu beeinträchtigen/beschädigen,

wenden Sie bei der Einstellung bitte keine übermäßige Kraft an. Alle Bedienelemente des Gerätes sind in
der Regel leichtgängig.

Das Gerät ist nicht für die Lastabschaltung bei Kurzschluss bestimmt.
Das Einhalten der Betriebsvorschriften gewährleistet einen sicheren Betrieb des Gerätes.

RNPP-301

NOVATEK-ELECTRO

1. ZWECKBESTIMMUNG

400V/50Hz

Das Spannungsrelais RNPP-301 ist für folgende Funk tionen bestimmt:

• Überwachung des zulässigen Effe ktivwertes der Phasen-/Linienspannung (nach Wahl des Nutzer s) mit

getrennten Einstellungen der Minimal-/Maximalspann ungssollwerte

• Überwachung der Phasenfolgerichtigkeit und de s Nichtvorhandenseins eines Phasen-Zusammenfließen s

• Überwachung von Phasenausfall und Netzspannungssymmetrie mit dem regelbaren Sollwert der

Phasenungleichheit

• Überwachung des Zustandes der Einschal terkontakte vor und nach der Belastungseinschaltung

• Abschaltung der Belastung 400 V / 50 Hz durch Unterbrechung des Stromversorgungskreises d er Spule de s

magnetischen Einschalters bei Entstehung von Bed ingungen zum Ablauf der nutzerangegebe nen Auslösezeit T
(T

Auslös

)

• Überwachung der Netzspannungsqualität nach Abschaltung und automatischer Einschaltung der Belastung nach

der Wiederherstellung der Spannungsparameter mittels d er vom Nu tzer angegebenen automatischen
Wiedereinschaltungszeit Ton (T

• Indizierung aller Typen von Netzspannungshavarien und Umschaltfehlern der Leistungskontak te bezüglich des

magnetischen Einschalters.

Ein

)

- 3 -

off

1 - Drehknopf zur Auslöseeinstellung nach minimaler
Spannung (U
2 - Drehknopf zur Auslöseeinstellung nach maximaler

3 - Drehknopf der Phasenungleichheitsregelung
4 - Drehknopf zur Einstellung der Zeit (T
5 - Drehknopf zur Einstellung der Zeit T
6 - Drehknopf zur Einstellung der automatischen

7 - Grüne Lichtdiode zur Anzeige der Netzspannu ng

Einrichtung mit hohem Maß an Zuverlässigkeit und Ge nauigkeit. Eine operative Speisung ist nicht erforderlich. D ie
überwachende Spannung wird gleichzeitig als die Speisespannung verwendet . Die inner e Relaisschaltung wird von drei
Phasen ge speist, was eine Betriebsfähigkeit des Gerätes sogar von einer Phase (bei Null [„-Vorhandensein“])
gewährleistet. Nach der Auswahl des Nutzers sind zwe i Modi der Netzspannungsüberwachung möglich:

zwischen den Klemmen 8 –9 abzunehmen und "Nu ll" des Ne tzes bei Klemme 7 anzuschließen. Dieser Mod us wird
empfohlen, wenn die Nullverschiebung bei Belastung Bedeutung e rlangt und die Phasenspannungsungleichhe it in den
Grenzen der angegebenen Sollwerte unzulässig wird.

den Klemmen 8–9 einzustellen. "Null"-Spannung beim Netz kann in diesem Fall n icht angeschlossen werden. Bei
diesem Modus wird em pfohlen, dass die Nu llverschiebung und die Phasenspannungsungleichheit für die Belastung

min

)

Spannung (U

max

)

min

)

off

(T

Auslös

Wiedereinschaltzeit Ton (T

2. ALLGEMEINES

Das Gerät RNPP-30 1 (nachfolgend "Gerät", "Relais" oder „Erzeugnis“ genannt) ist eine digitale Mikroprozessor-

)

Ein

• Modus zur Überwa chung der Phase nspannungen Für die Einschaltung dieses Modu s ist die Brücke

• Modus zur Überwachung der Linienspannungen Für d ie Einschaltung dieses Modus ist die Brücke zwischen

NOVATEK-ELECTRO

8 - Grüne Lichtdiode zur Belastungseinschalt ung
9 - Rote Lichtdioden zur Netzspannungshavar ie /

Überwachung der Leistungskontakte des Einschalters

10 - Überwachungsklemmen der Leistungskont akte des

Einschalters

)

11 - Eingangskontakte
12 - Ausgangskontakte
13 - Klemmen zur Modusauswahl: Überwachung der

Linien-/Phasenspannung

RNPP-301