
NOVATEK-ELECTRO
inteligentna elektronika przemysłowa
DWUKANAŁOWY
ELEKTRONICZNY
PRZEKAŹNIK CZASOWY
REV-201М
INSTRUKCJA OBSŁUGI
DOKUMENTACJA T ECHNICZNA
System zarządzania jakością procesu produkcji spełnia wymagania ISO 9001:2008
Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia należy dokładnie zapoznać się z Instrukcją obsługi.
NIE WOLNO SAMODZIELNIE OTWIERAĆ I NAPRAWIAĆ URZĄDZENIA.
Elementy urządzenia mogą znajdować się pod napięciem sieciowym.
NIE WOLNO UŻYWAĆ URZĄDZENIA Z MECHANICZNYMI USZKODZENIAMI OBUDOWY.
NIE WOLNO UŻYWAĆ URZĄDZENIA W WARUNKACH PODWYŻSZONEJ WILGOTNOŚCI.
NIEDOPUSZACZALNY JEST KONTAKT URZĄDZENIA Z WODĄ.
Stosowanie urządzenia jest bezpieczne pod warunkiem przestrzegania zasad eksploatacji.
Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej należy odczekać dwie godziny.
Ukraina, Odessa www.novatek-electro.com

- 2 -
Zasilające napięcie przemienne (styki L, N), V
Znamionowe zasilające napięcie stałe (styki +24, N), V
Częstotliwość sieci zasilającej, Hz
Czas gotowości do pracy przy podaniu napięcia zasilającego, nie dłuższy niż, s
Dokładność utrzymania nastawy czasowej [%], nie mniejsza niż
Dokładność wprowadzenia nastawy (dokładność skali) [%], nie mniejsza niż
Regulacja opóźnienia czasowego
Liczba podziałek na skali potencjometrów
Klasa ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym
Ilość i typ styków na każdym kanale (przełącznych)
- przy obciążeniu 1 A, nie mniejsza niż (cykli)
Pobór mocy (pod obciążeniem), nie przekraczający, VA
Masa, nie mniejsza niż, kg
Zakres temperatur pracy, °С
Temperatura przechowywania, °С
Niniejsza instrukcja obsługi służy do zapoznania się z zasadą działania oraz informacjami dotyczącymi
obsługi i ustawienia dwukanałowego elektronicznego przekaźnika czasowego REV-201M (zwanego w dalszej
części przekaźnikiem).
1. ZASADA DZIAŁANIA
1.1. ZASTOSOWANIE
Przekaźnik służy do komutacji obwodów elektrycznych prądu przemiennego 230 V/50 Hz i prądu stałego
24-100 V z regulowanym opóźnieniem czasowym.
Przekaźnik posiada dwa kanały. Każdy z nich może pracować w jednym z czterech algorytmów pracy
wybranym przez użytkownika:
- przekaźnika z opóźnieniem załączenia;
- przekaźnika impulsowego;
- przekaźnika cyklicznego;
- przekaźnika sterującego*.
*Przekaźnik może być stosowany jako przekaźnik sygnalizacji przedrozruchowej do zabezpieczenia
urządzeń i maszyn stosowanych w górnictwie, m. in. w zakładach wydobycia i wzbogacanie rud.
Odliczanie opóźnienia czasu dla każdego kanału zaczyna się od chwili podania zasilania na kanał.
Przekaźnik pozwała zapewnić dwa tryby pracy kanałów:
Tryb 1. Niezależna praca kanałów. Niezależne zasilanie jest podawane na każdy kanał w rożnych
okresach czasu. Opóźnienie czasowe jest odliczane od momentu podania zasilania na każdy kanał (tryb
dwóch przekaźników);
Tryb 2. Równoległa praca kanałów. Takie samo zasilanie jest podawane na każdy kanał równocześnie.
Odliczanie czasu na obydwu kanałach rozpoczyna się równocześnie. Czas zadziałania odpowiada ustawionym czasom opóźnienia dla każdego kanału (tryb jednego przekaźnika z dwoma wyjściami i różnymi
opóźnieniami).
UWAGA! W trybie 1 zasilanie kanałów powinno mieć wspólne zero.
1.2. DANE TECHNICZNE
1.2.1. Podstawowe dane techniczne są podane w tabeli 1.
Tabela 1
- przekaźnika
Trwałość łączeniowa styków wyjściowych przy cosϕ=1:
- przy obciążeniu 7 A, nie mniejsza niż (cykli)
Zaciski urządzenia umożliwiają podłączenie do nich przewodów o przekroju ot 0,3 do 3,3 mm
Montaż na standardowej szynie DIN 35 mm
Pozycja pracy: dowolna
REV-201M odpowiada następującym wymaganiom:
- IEC 60947-1:2004, ІDТ; - ІEC 60947-6-2:1992, ІDT; - CISPR 11:2004, IDT; - IEC 61000-4-2:2001, IDT.
REV-201М
ІР40
100 000
1 000 000
NOVATEK-ELECTRO
2

- 3 -
Brak szkodliwych substancji w ilościach przekraczających maksymalne wartości dopuszczalnych stężeń.
Charakterystyka styków wyjściowych
Wygląd zewnętrzny i wymiary gabarytowe są podane na rysunku 1.
Figure 1
1, 6 – dwukolorowe diody LED pierwszego i drugiego kanału: świecą w kolorze zielonym, gdy napięcie jest
obecne na kanałach, świecą w kolorze czerwonym, gdy przekaźniki kontroli obciążenia są włączone;;
2, 3 – nastawy zadziałania pierwszego kanału (Channel 1);
7, 8 – nastawy zadziałania drugiego kanału (Ch annel 2);
4, 9 – przełączniki zakresu regulacji pierwszego i drugiego kanału (D1, D2);
5 – przełącznik algorytmu pracy przekaźnika (A);
10, 13 – styki wejściowe ~220 V pierwszego i drugiego kanału;
11, 12 – styki wejściowe +24 V pierwszego i drugiego kanału;
14, 15 – styki wyjściowe przekaźnika pierwszego i drugiego kanału.
1.2.3. Algorytmy pracy przekaźnika
- Gdy przekaźnik kontroli obciążenia jest w stanie włączonym, styki 1-2 (pierwszego kanału) i 4-5
(drugiego kanału) są zwarte, a styki 2-3 (pierwszego kanału) i 5-6 (drugiego kanału) są rozwarte.
- Gdy przekaźnik kontroli obciążenia jest w stanie wyłączonym, styki 1-2 (pierwszego kanału) i 4-5
(drugiego kanału) są rozwarte, a styki 2-3 (pierwszego kanału) i 5-6 (drugiego kanału) są zwarte.
- Opóźnienie po włączeniu do sieci. Jak widać na wykresie (rysunek 2), w przypadku podania napięcia
zasilającego na REV-201M i ustawionym zerowym opóźnieniu przekaźnik kontroli obciążenia nie włączy się
od razu, a po upływie czasu nie przekraczającego 250 ms. Jest to spowodowane płynnym wzrostem napięcia
w układzie odbiorczym REV-201M.
NOVATEK-ELECTRO
REV-201М