Nokia WH-920 User Manual [en, es, fr]
High Definition In-Ear Headphones
Écouteurs intra-auriculaires haute définition
Intrauriculares de alta definición
Auscultadores intra-auriculares de alta definição
Product and Safety Information
EN
Read these simple guidelines. Not following them may
be dangerous or illegal. For further information, read
the complete user guide.
When using the headset your ability to hear outside sounds
may be affected. Do not use the headset where it can
endanger your safety.
Road Safety Comes First
Obey all local laws. Always keep your hands free to operate
the vehicle while driving. Your first consideration while driving
should be road safety.
EN
Qualied Service
Only qualified personnel may install or repair this product.
Keep Your Device Dry
Your device is not water-resistant. Keep it dry.
Protect Your Hearing
Listen to a headset at a moderate level, and do not hold
the device near your ear when the loudspeaker is in use.
Contains small parts. Keep away from children.
Product and Safety Information
EN
Take Care Of Your Device
Handle your device, battery, charger and accessories with
care. The following suggestions help you protect your
warranty coverage.
• Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all
types of liquids or moisture can contain minerals that
corrode electronic circuits. If your device gets wet, remove
the battery, and allow the device to dry.
• Do not use or store the device in dusty or dirty areas.
Moving parts and electronic components can be damaged.
• Do not store the device in high temperatures.
High temperatures can shorten the life of the device,
damage the battery, and warp or melt plastics.
• Do not store the device in cold temperatures. When the
device warms to its normal temperature, moisture can
form inside the device and damage electronic circuits.
EN
• Do not attempt to open the device other than as instructed
in the user guide.
• Unauthorised modifications may damage the device
and violate regulations governing radio devices.
• Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling
can break internal circuit boards and mechanics.
• Only use a soft, clean, dry cloth to clean the surface
of the device.
• Do not paint the device. Paint can clog moving parts
and prevent proper operation.
• Keep your device away from magnets or magnetic fields.
EN
ControlTalk
Universal
™
/
/
/
ControlTalk
Universal
/
/
The ControlTalk Universal™ on-cable remote allows you
to take calls and talk handsfree, depending on your phone’s
capability. Please consult your phone’s owner’s manual.
EN
™
/
EN
An adapter is included for use with specific Nokia models.
Included adapter is Nokia AV compatible with legacy Nokia
phones with a 3.5mm plug.
EN
© 2011 Nokia. All rights reserved.
EN
Nokia and Nokia Connecting People are trademarks
or registered trademarks of Nokia Corporation. Nokia tune
is a sound mark of Nokia Corporation. Other product and
company names mentioned herein may be trademarks
or tradenames of their respective owners.
Reproduction, transfer, distribution, or storage of part or all
of the contents in this document in any form without the prior
written permission of Nokia is prohibited. Nokia operates
a policy of continuous development. Nokia reserves the right
to make changes and improvements to any of the products
described in this document without prior notice.
The contents of this document are provided “as is”. Except as
required by applicable law, no warranties of any kind, either
express or implied, including, but not limited to, the implied
warranties of merchantability and fitness for a particular
purpose, are made in relation to the accuracy, reliability
or contents of this document. Nokia reserves the right to revise
this document or withdraw it at any time without prior notice.
The availability of products, features, applications and
services may vary by region. For more information, contact
your Nokia dealer or your service provider. This device may
contain commodities, technology or software subject to
export laws and regulations from the US and other countries.
Diversion contrary to law is prohibited.
Nokia provides a 12-month warranty for this product.
For details please visit the local Nokia online warranty text
web site www.nokia.com/support.
“Monster,” the Monster logo, “Purity,” “ControlTalk,” ControlTalk
Universal” are trademarks or registered trademarks of Monster
Cable Products, Inc. or its subsidiaries in the United States or
other countries.
Recycle
Always return your used electronic products, batteries,
and packaging materials to dedicated collection points.
This way you help prevent uncontrolled garbage disposal
and promote the recycling of materials. Check how to recycle
your Nokia products at www.nokia.com/recycling.
EN
Renseignements concernant le produit
et la sécurité
Veuillez lire ces consignes de sécurité. Il peut s’avérer
dangereux, voire illégal, de ne pas s’y conformer. Pour de
FR
l’information plus détaillée, lisez le guide d’utilisation dans
son intégralité.
L’utilisation d’un écouteur réduit votre capacité à entendre
les sons extérieurs. N’utilisez pas d’écouteur dans des
situations où cela pourrait compromettre votre sécurité.
La sécurité routière avant tout
Respectez toutes les lois locales en vigueur. Gardez
toujours les mains libres lorsque vous êtes au volant d’une
voiture. La sécurité routière est la première responsabilité
du conducteur.
Techniciens qualiés
Ne confiez l’installation ou la réparation de ce produit qu’à
des techniciens qualifiés.
Maintenez votre appareil au sec
Votre appareil n’est pas imperméable. Gardez-le au sec.
Protégez votre ouïe
Écoutez de la musique avec des écouteurs à un volume
modéré et ne tenez pas l’appareil contre votre oreille lorsque
le haut-parleur est activé.
Ce produit comporte de petites pièces. Gardez-le hors de la
portée des jeunes enfants.
FR
Loading...