Nokia X2–00 User Manual [cz]

Nokia X2–00 - Uživatelská příručka

1.1. vydání

Obsah

Bezpečnost 4

Obecné informace 5

O vašem přístroji 5

Síťové služby 5

Sdílená paměť 6

Přístupové kódy 6

Aktualizace softwaru 6

Podpora 7

Začínáme 8

Tlačítka a části telefonu 8

Vložení baterie 9

Vložení SIM karty 9

Vložení paměťové karty 9

Zapnutí a vypnutí 10

Nabíjení baterie 10

Displej 11

Domovská obrazovka 11

Zámek klávesnice 12

Anténa GSM 12

Svítilna 12

Příslušenství 13

Volání 14

Volání a přijímání hovoru 14

Reproduktor 14

Volání pomocí zkratek 14

Psaní textu 15

Způsoby psaní textu 15

Tradiční psaní textu 15

Prediktivní vkládání textu 15

Navigace v menu 16

Zprávy 16

Textové a multimediální zprávy 16

Pošta Nokia Messaging 18

Chat Nokia Messaging 18

Zprávy flash 19

Zvukové zprávy Nokia Xpress 19

Hlasové zprávy 19

Nastavení zpráv 19

Kontakty 20

Protokol 20

Hudba 21

Přehrávač médií 21

Rádio FM 21

Fotoaparát a video 22

Fotografie 23

Nastavení 24

Profily 24

Tóny 24

Displej 24

Datum a čas 24

Klávesové zkratky 25

Synchronizace a zálohování 25

Připojení 25

Hovory a telefon 27

Příslušenství 27

Konfigurace 28

Obnovení standardního nastavení 28

Aplikace 28

Budík 28

Galerie 29

Další doplňky 29

Hlasový záznamník 29

Web nebo Internet 30

Připojit k webové službě 30

Navštivte web Ovi 30

služby SIM 31

Zelené tipy 31

Úspory energie 31

Recyklace 31

2Obsah

Informace o výrobku a bezpečnostní

informace 32

Rejstřík 38

Obsah 3

Bezpečnost

Seznamte se s těmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodržování může být nebezpečné

nebo protizákonné. Pro další informace si přečtěte úplnou uživatelskou příručku.

ZAPÍNEJTE BEZPEČNĚ

Nezapínejte přístroj tam, kde je používání bezdrátových telefonů zakázáno

nebo kde může způsobit rušení nebo jiné nebezpečí.

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU PŘEDEVŠÍM

Dodržujte všechny místní zákony. Při řízení vozu si vždy nechte volné ruce pro

řízení. Při řízení musí být vaše pozornost věnována především bezpečnosti

silničního provozu.

RUŠIVÉ VLIVY

Všechny bezdrátové přístroje mohou být citlivé na rušivé vlivy, které mohou

ovlivnit jejich provoz.

VYPNĚTE TAM, KDE JE POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE ZAKÁZÁNO

Dodržujte všechna omezení. Vypněte přístroj v letadle, v blízkosti

zdravotnických přístrojů, paliv, chemických látek nebo v místech, kde se

provádí odstřely za pomoci trhavin.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Instalovat a opravovat tento výrobek mohou pouze kvalifikované osoby.

PŘÍSLUŠENSTVÍ A BATERIE

Používejte pouze schválené příslušenství a baterie. Nepřipojujte

nekompatibilní výrobky.

VODOTĚSNOST

Tento přístroj není vodotěsný. Udržujte jej v suchu.

4Bezpečnost

Obecné informace

O vašem přístroji

Bezdrátový přístroj popisovaný v této příručce je schválen pro použití v sítích EGSM 850,

900, 1800, 1900 MHz, Vyzařovaný VF výkon max. 2 W. Toto rádiové zařízení lze

provozovat v České republice v rámci všeobecných oprávnění ČTÚ č. VO-R/1/12.2008-17

a VOR/12/05.2007-6. Podrobnější informace o sítích získáte od svého poskytovatele

služeb.

Ve vašem přístroji mohou být předem nainstalovány záložky a odkazy na internetové

stránky třetích stran, které vám mohou umožnit přístup na stránky třetích stran. Ty

nemají vazbu na společnost Nokia a společnost Nokia nepotvrzuje ani nepřijímá žádnou

odpovědnost za tyto stránky. Pokud přistupujete na takové stránky, buďte opatrní z

hlediska bezpečnosti nebo obsahu.

Upozornění:

Abyste mohli používat libovolnou funkci tohoto přístroje, kromě budíku, musí být

přístroj zapnutý. Nezapínejte přístroj, pokud použití bezdrátového přístroje může

způsobit rušivé vlivy nebo vznik nebezpečí.

Při používání tohoto přístroje dodržujte všechny právní předpisy a respektujte místní

zvyklosti, soukromí a práva ostatních, včetně práv autorských. Ochrana autorských práv

může omezit možnost kopírování, upravování nebo přenášení některých obrázků,

hudby a dalšího obsahu.

Zálohujte nebo si zapisujte všechny důležité informace uložené v přístroji.

Při připojování k jinému zařízení si pečlivě přečtěte bezpečnostní informace v

uživatelské příručce daného zařízení. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

Obrázky v této příručce mohou vypadat jinak než na displeji vašeho přístroje.

Další důležité informace o vašem přístroji si přečtěte v uživatelské příručce.

Síťové služby

Abyste mohli používat přístroj, musíte mít od poskytovatele bezdrátových služeb

zajištěnu odpovídající službu. Některé funkce nejsou dostupné ve všech sítích; jiné

funkce mohou k jejich využívání vyžadovat samostatné ujednání s vaším

poskytovatelem služeb. Síťové služby vyžadují přenos dat. Informujte se u svého

poskytovatele služeb o poplatcích ve vaší domovské síti a při roamingu v jiných sítích.

Váš poskytovatel služeb vám poskytne informace o uplatňovaných poplatcích. Některé

sítě mohou mít omezení, které ovlivní způsob použití některých funkcí tohoto přístroje

vyžadujících podporu ze strany sítě. Jedná se například o podporu specifických

technologií, jako jsou protokoly WAP 2.0 (HTTP a SSL) na protokolech TCP/IP a znaky

závislé na použitém jazyku.

Obecné informace 5

Váš poskytovatel služeb již možná vyžadoval, aby ve vašem přístroji byly některé funkce

vypnuty nebo nebyly aktivovány. Je-li tomu tak, pak se tyto funkce nezobrazí v menu

vašeho přístroje. Ve vašem přístroji mohou být rovněž přizpůsobeny položky, jako jsou

názvy menu, pořadí položek menu a ikony.

Sdílená paměť

Následující funkce tohoto přístroje mohou používat sdílenou paměť: multimediální

zprávy (MMS), e-mailová aplikace, rychlé zasílání zpráv. Použití jedné nebo několika

těchto funkcí může zmenšit paměť dostupnou pro zbývající funkce. Pokud přístroj

zobrazí informaci, že je paměť zaplněná, odstraňte některé informace uložené ve

sdílené paměti.

Přístupové kódy

Bezpečnostní kód pomáhá chránit přístroj před neoprávněným použitím. Předem

nastavený kód je 12345. Kód můžete vytvořit a změnit a přístroj můžete nastavit tak,

aby bezpečnostní kód vyžadoval. Kód uchovávejte v tajnosti a uložte jej odděleně od

přístroje. Pokud kód zapomenete a přístroj je zamknout, bude přístroj vyžadovat

servisní zásah. Mohou být vyžadovány další poplatky a všechna osobní data v přístroji

mohou být vymazána. Další informace zjistíte ve středisku Nokia Care nebo u prodejce.

Kód PIN dodaný se SIM kartou pomáhá chránit kartu před neoprávněným použitím. Kód

PIN2 dodávaný s některými SIM kartami je vyžadován pro přístup k některým službám.

Pokud třikrát po sobě zadáte nesprávně kód PIN nebo PIN2, budete požádáni o zadání

kódu PUK nebo PUK2. Pokud je nemáte k dispozici, obraťte se na provozovatele služeb.

PIN modulu je vyžadován pro přístup k informacím v modulu zabezpečení SIM karty. PIN

podpisu může být vyžadován pro digitální podpis. Heslo pro blokování je vyžadováno

při používání služby blokování hovorů.

Pro nastavení práce přístroje s přístupovými kódy a nastavení zabezpečení zvolte

možnost Menu > Nastavení > Zabezpečení.

Aktualizace softwaru

Aktualizace softwaru přístroje a aplikací

Aktualizace softwaru přístroje a aplikací slouží k získávání nových a rozšířených funkcí

přístroje. Aktualizace softwaru může zlepšit výkon přístroje.

Před aktualizací softwaru přístroje je doporučeno zálohovat osobní data.

Upozornění:

Pokud instalujete novou verzi softwaru, nemůžete používat přístroj, a to ani pro tísňová

volání, dokud není instalace dokončena a přístroj není restartován. Před tím než

vyjádříte souhlas s instalací nové verze, nezapomeňte zálohovat data.

Stažení nových verzí softwaru může vyžadovat přenos velkého množství dat (síťová

služba).

6Obecné informace

Před zahájením aktualizace ověřte, že je baterie přístroje dostatečně nabitá, nebo k

přístroji připojte nabíječku.

Po aktualizaci softwaru přístroje nebo aplikací nemusejí být aktuální pokyny v

uživatelské příručce.

Aktualizace softwaru přístroje přes počítač

Software přístroje můžete aktualizovat pomocí aplikace Nokia Software Updater

v počítači. Chcete-li aktualizovat software přístroje, musíte mít kompatibilní počítač,

vysokorychlostní přístup k internetu a kompatibilní datový kabel USB pro připojení

přístroje k počítači.

Chcete-li získat další informace a stáhnout aplikaci Aktualizace softwaru Nokia,

navštivte stránku www.nokia.com/softwareupdate.

Aktualizace softwaru na dálku

Provozovatel služby může do vašeho přístroje bezdrátově zaslat aktualizace softwaru

přístroje (síťová služba). Tato možnost nemusí být v některých přístrojích dostupná.

Stažení nových verzí softwaru může vyžadovat přenos velkého množství dat (síťová

služba).

Před zahájením aktualizace ověřte, že je baterie přístroje dostatečně nabitá, nebo k

přístroji připojte nabíječku.

Upozornění:

Pokud instalujete novou verzi softwaru, nemůžete používat přístroj, a to ani pro tísňová

volání, dokud není instalace dokončena a přístroj není restartován. Před tím než

projevíte souhlas s instalací nové verze, nezapomeňte zálohovat data.

Požadavek na aktualizaci softwaru

1 Zvolte možnost Menu > Nastavení a Telefon > Aktualizace telefonu.

2 Chcete-li zobrazit aktuální verzi přístroje a zkontrolovat, zda potřebujete

aktualizaci, zvolte možnost Inf. o současném SW.

3 Zvolte možnost Stáh. SW telefonu a postupujte podle pokynů.

4 Pokud byla instalace po stažení přerušena, zvolte možnost Instal. aktualiz. SW.

Aktualizace softwaru může trvat několik minut. Jsou-li s instalací problémy, kontaktujte

provozovatele služby.

Podpora

Chcete-li se dozvědět více o tom, jak výrobek používat, nebo nejste-li si jisti, jak by měl

přístroj fungovat, přejděte na adresu www.nokia.com/support. Používáte-li mobilní

přístroj, přejděte na adresu www.nokia.mobi/support.

Pokud potíže nevyřešíte, zkuste následující možnosti:

Obecné informace 7

• Restartujte přístroj: vypněte jej a vyjměte baterii. Po přibližně jedné minutě vraťte

baterii zpět a přístroj zapněte.

• Obnovte původní nastavení.

• Aktualizujte software přístroje.

Pokud potíže stále trvají, obraťte se na společnost Nokia a zeptejte se na možnosti

opravy. Přejděte na adresu www.nokia.com/repair. Před odesláním přístroje do servisu

k opravě vždy zálohujte data přístroje.

Začínáme

Tlačítka a části telefonu

1

Displej

2 Výběrová tlačítka

3 Tlačítko Navi™ (navigační tlačítko)

4 Tlačítko Volat

5 Klávesnice

6 Tlačítko Konec/vypínač

7 Sluchátko

8 Zdířka pro headset

9 Zdířka pro nabíječku

10 Port USB

11–13 Tlačítka Hudba

14 Blesk fotoaparátu

15 Reproduktor

16 Objektiv

17 Tlačítka hlasitosti

18 Slot paměťové karty

19 Tlačítko snímání

8Začínáme

Vložení baterie

1Sejměte zadní kryt.

2 Vyrovnejte kontakty na baterii s přístrojem a vložte baterii.

3Vraťte na místo zadní kryt.

Vložení SIM karty

Kartu SIM a její kontakty lze snadno poškodit poškrábáním nebo ohnutím. Při

manipulaci, vkládání a vyjímání karty proto postupujte opatrně.

1Sejměte zadní kryt a vyjměte baterii.

2Otevřete držák SIM karty.

3 Vložte SIM kartu do držáku plochou kontaktů otočenou směrem dolů.

4Zavřete držák karty.

5Vraťte na místo baterii a zadní kryt.

Vložení paměťové karty

Začínáme 9

Používejte pouze kompatibilní karty microSD schválené společností Nokia pro použití s

tímto přístrojem. Společnost Nokia používá schválené odvětvové standardy pro

paměťové karty, ale některé značky nemusí být plně kompatibilní s tímto přístrojem.

Nekompatibilní karty mohou poškodit kartu a přístroj a porušit data uložená na kartě.

Tento přístroj podporuje karty microSD o kapacitě až 16 GB. Velikost jediného souboru

nesmí překročit 2 GB.

1Otevřete kryt slotu paměťové karty.

2Posuňte kryt na stranu.

3Vložte paměťovou kartu do slotu plochou kontaktů otočenou směrem dolů.

4Zavřete kryt slotu paměťové karty.

Zapnutí a vypnutí

Podržte stisknutý vypínač.

Nabíjení baterie

Baterie byla při výrobě částečně nabita. Když přístroj oznamuje nedostatečné nabití,

použijte tento postup:

1 Zapojte nabíječku do zásuvky el. napětí.

2Připojte nabíječku k přístroji.

3Když přístroj oznamuje úplné nabití baterie, odpojte nabíječku od přístroje a poté

od zásuvky el. napětí.

10 Začínáme

Baterii nemusíte nabíjet po konkrétní dobu a přístroj můžete během nabíjení používat.

Je-li baterie zcela vybitá, může trvat několik minut, než se na displeji zobrazí indikátor

nabíjení nebo než bude možné telefonovat.

Displej

1 Intenzita signálu celulární sítě

2 Stav nabití baterie

3 Indikátory

4 Název sítě nebo logo operátora

5 Hodiny

6 Datum (pouze pokud je deaktivován režim domovské obrazovky)

7 Displej

8 Funkce levého výběrového tlačítka

9 Funkce navigačního tlačítka

10 Funkce pravého výběrového tlačítka

Funkci levého a pravého výběrového tlačítka můžete změnit.

Viz „Klávesové

zkratky“, s. 25.

Domovská obrazovka

Na domovské obrazovce můžete vytvářet zástupce oblíbených aplikací.

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Displej > Výchozí zobrazení.

Zapnutí domovské obrazovky

Zvolte možnost Režim Vých. zobraz. > Zapnout.

Organizace a přizpůsobení domovské obrazovky

Zvolte možnost Přizpůs. zobrazení.

Volba tlačítka pro aktivování domovské obrazovky

Zvolte možnost Kláv. Vých. zobraz..

Začínáme 11

Navigace na domovské obrazovce

Stisknutím navigačního tlačítka nahoru nebo dolů se pohybujte v seznamu a zvolte

možnost Zvolit, Ukázat nebo Upravit. Šipky označují, že jsou k dispozici další

informace.

Zastavení navigace

Zvolte možnost Konec.

Zámek klávesnice

Chcete-li zabránit následkům nechtěného stisknutí tlačítek, zvolte Menu a poté do 3,5

sekundy stiskněte *. Tím dojde k zamknutí klávesnice.

Pro odemknutí klávesnice zvolte Uvolnit a poté do 1,5 sekundy stiskněte *. Pokud je

zapnuta bezpečnostní ochrana, zadejte po vyzvání bezpečnostní kód.

Chcete-li nastavit, aby se klávesnice po nastavené době nečinnosti automaticky

zamknula, zvolte možnost Menu > Nastavení > Telefon > Autom. zámek kláv. >

Zapnuto.

Chcete-li přijmout hovor při zamknuté klávesnici, stiskněte klávesu Volat. Když hovor

ukončíte nebo odmítnete, klávesnice se opět automaticky zamkne.

I když je zamknutý přístroj nebo jeho klávesnice, mělo by být možné volání na oficiální

číslo tísňové linky naprogramované v přístroji.

Anténa GSM

Tento přístroj může mít vnitřní a vnější antény. Nedotýkejte se zbytečně antény, pokud

anténa přijímá nebo vysílá signály. Kontakt s anténou ovlivňuje kvalitu rádiové

komunikace a může způsobit, že přístroj bude pro provoz potřebovat větší výkon a může

snížit životnost baterie.

Na tomto obrázku je oblast antény GSM označena šedou barvou.

Svítilna

Blesk fotoaparátu můžete používat jako svítilnu. Chcete-li zapnout nebo vypnout

svítilnu, stiskněte a podržte na domovské obrazovce tlačítko *.

12 Začínáme