Nokia N73 User manual [fi]

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS

0434

ehtojen mukainen. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio
WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti, tarkoittaa, että Euroopan unionin
alueella tuote on toimitettava erilliseen keräyspisteeseen, kun tuote on
käytetty loppuun. Tämä koskee sekä laitetta että tällä symbolilla
merkittyjä lisälaitteita. Näitä tuotteita ei saa heittää lajittelemattoman
yhdyskuntajätteen joukkoon. Lisätietoja on tuotteen

ympäristöselosteessa (Eco-Declaration) tai maakohtaisissa tiedoissa
WWW-osoitteessa www.nokia.com.
© 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
Nokia, Nokia Connecting People ja Pop-Port, Nseries, N73 ja Visual Radio ovat
Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Nokia tune on Nokia
Oyj:n äänimerkki. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet
voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan
tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd © 1998-2008.
Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered
trademarks of Sun Microsystems, Inc.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software
Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for
personal and noncommercial use in connection with information which has been
encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged

NOKIA vakuuttaa täten, että RM-133-tyyppinen
laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden

in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with
MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall
be implied for any other use. Additional information, including that related to
promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC.
See <http://www.mpegla.com>.
Tämä tuote on lisensoitu MPEG-4 Visual Patent Portfolio -lisenssin perusteella (i)
henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön niiden tietojen yhteydessä, jotka
yksityistä ja ei-kaupallista toimintaa harjoittava kuluttaja on koodannut MPEG-4
Visual -standardin mukaisesti, ja (ii) käytettäväksi lisensoidun videotoimittajan
toimittaman MPEG-4-videon yhteydessä. Käyttäjällä ei ole oikeutta mihinkään
muuhun käyttöön. Lisätietoja, mukaan lukien myynninedistämiskäyttöön sekä
sisäiseen ja kaupalliseen käyttöön liittyviä tietoja, antaa MPEG LA, LLC. Katso
<http://www.mpegla.com>.
Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia
ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainit
ennakkoilmoitusta.

ELLEI PAKOTTAVASTA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA JOHDU, NOKIA TAI SEN
LISENSSINHALTIJAT EIVÄT VASTAA TIETOJEN TAI TULOJEN MENETYKSESTÄ EIVÄTKÄ
MISTÄÄN ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ
VAHINGOISTA.

TÄMÄN ASIAKIRJAN SISÄLTÖ TARJOTAAN ”SELLAISENAAN”. SEN
VIRHEETTÖMYYDESTÄ, LUOTETTAVUUDESTA, SISÄLLÖSTÄ TAI SOVELTUMISESTA
KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN EI ANNETA
MITÄÄN NIMENOMAISTA TAI KONKLUDENTTISTA TAKUUTA, ELLEI SOVELTUVALLA
LAINSÄÄDÄNNÖLLÄ OLE TOISIN MÄÄRÄTTY. NOKIA VARAA ITSELLEEN OIKEUDEN
MUUTTAA TÄTÄ ASIAKIRJAA TAI POISTAA SEN JAKELUSTA MILLOIN TAHANSA
ILMAN ERILLISTÄ ILMOITUSTA.
Vientisäännöstely

Tuotteiden sekä niiden sovellusten ja palvelujen saatavuus voi vaihdella alueittain.
Lisätietoja ja tietoja eri kieliversioiden saatavuudesta saat Nokia-jälleenmyyjältä.

Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan
Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientilakeja ja -määräyksiä. Käyttäjän tulee
noudattaa tällaisia lakeja ja määräyksiä.

FCC:N JA INDUSTRY CANADAN ILMOITUS
Laite voi aiheuttaa häiriöitä TV:ssä ja radiossa (esimerkiksi käytettäessä puhelinta

lähellä vastaanotinta). FCC tai Industry Canada voi vaatia lopettamaan puhelimen
käytön, jos häiriötä ei pystytä poistamaan. Jos tarvitset apua, ota yhteys
paikalliseen huoltoliikkeeseen. Tämä laite on FCC-normien osan 15 mukainen.
Käyttö on sallittu seuraavilla kahdella ehdolla: (1) Laite ei saa aiheuttaa haitallisia

tuun tuotteeseen ilman

häiriöitä, ja (2) laitteen täytyy sietää myös sellaisia vastaanotettuja häiriöitä, jotka
voivat aiheuttaa virheitä sen toiminnassa. Muutokset, joita Nokia ei ole erikseen
hyväksynyt, voivat kumota käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta.

Laitteen mukana tulevien kolmansien osapuolten sovellusten valmistajat
ja omistajat voivat olla henkilöitä tai yhteisöjä, jotka eivät liity Nokiaan.
Nokia ei omista tällaisten kolmansien osapuolien sovellusten tekijänoikeuksia
tai immateriaalioikeuksia. Nokia ei vastaa näiden sovellusten käyttäjätuesta
tai toimivuudesta eikä sovelluksissa tai ohjeaineistoissa annetuista tiedoista.
Nokia ei anna kolmansien osapuolten sovelluksille mitään takuuta.

SOVELLUSTEN KÄYTTÖ ON OSOITUS SIITÄ, ETTÄ KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY SEN,
ETTÄ SOVELLUKSET TOIMITETAAN SELLAISENAAN ILMAN MINKÄÄNLAISTA
NIMENOMAISTA TAI KONDLUDENTTISTA TAKUUTA, ELLEI PAKOTTAVASTA
LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA JOHDU. LISÄKSI KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY, ETTEI NOKIA
EIVÄTKÄ SEN EMO-, SISAR-, TYTÄR- TAI OSAKKUUSYHTIÖT ANNA MITÄÄN
NIMENOMAISIA TAI KONKLUDENTTISIA LUPAUKSIA, VAKUUTUKSIA TAI TAKUITA
ESIMERKIKSI SOVELLUKSEN OMISTUSOIKEUDESTA, SOVELTUVUUDESTA
KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI SIITÄ,
ETTÄ SOVELLUKSET EIVÄT LOUKKAA KOLMANSIEN OSAPUOLIEN PATENTTI- TAI
TEKIJÄNOIKEUKSIA, TAVARAMERKKEJÄ TAI MUITA OIKEUKSIA.

4. painos / FI, 9252074

Sisältö

Turvallisuutesi vuoksi ................................7

Yhteyksien muodostaminen....................10

Nokia N73................................................11

Akun lataaminen .................................................................11

Asetukset ...............................................................................11

Sisällön siirtäminen toisesta laitteesta.........................11

Tärkeimmät symbolit..........................................................12

Äänenvoimakkuuden ja kaiuttimen säätäminen........13

Multimedianäppäin (Nokia N73 (perusversio))...........14

Kuuloke...................................................................................14

Muistikortti ...........................................................................14

Tiedostonhallinta.................................................................15

Lataa .......................................................................................16

Tuki ...........................................................17

Nokian tuki- ja yhteystiedot............................................17

Ohjelmistopäivitykset.........................................................17

Ohjeet .....................................................................................17

Opetusohjelma .....................................................................18

Kamera......................................................19

Kuvien ottaminen................................................................19

Sarjakuvaus...........................................................................24

Kun haluat itsekin kuvaan – itselaukaisin...................25

Videoiden kuvaaminen ......................................................25

Galleria .....................................................28

Tiedostojen katselu ja selaaminen.................................28

Albumit ..................................................................................31

Kuvien muokkaaminen ......................................................31

Videoleikkeiden muokkaaminen......................................32

Diaesitys................................................................................. 34

Esitykset.................................................................................34

Kuvan tulostaminen...........................................................34

Online-tulostus....................................................................35

Online-jako ...........................................................................36

Mediasovellukset .....................................40

Musiikkinäppäin (Nokia N73 Music Edition)...............40

Soitin ......................................................................................40

Flash-soitin...........................................................................50

Visual Radio..........................................................................51

RealPlayer..............................................................................53

Ohjaaja...................................................................................55

Ajanhallinta............................................. 58

Kello.........................................................................................58

Kalenteri.................................................................................59

Viestit....................................................... 61

Tekstin kirjoittaminen ........................................................62

Viestien kirjoittaminen ja lähettäminen.......................64

Saapuneet-kansio – viestien vastaanottaminen........66

Postilaatikko..........................................................................68

SIM-kortilla olevien viestien tarkasteleminen ............70

Viestien asetukset ...............................................................70

Chat – pikaviestit ................................................................74

Osoitekirja (puhelinmuistio).................. 79

Nimien ja numeroiden tallentaminen

ja muokkaaminen................................................................79

Yhteystietojen kopioiminen..............................................80

Soittoäänten liittäminen osoitekortteihin ...................81

Yhteysryhmien luominen...................................................81

Soittaminen............................................. 83

Äänipuhelut...........................................................................83

Videopuhelut.........................................................................85

Videon jakaminen................................................................86

Puheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen......90

Loki ..........................................................................................91

Web-selaimet...........................................94

Palvelut ..................................................................................94

Web.........................................................................................98

Yhteydet ................................................ 101

Bluetooth-yhteydet..........................................................101

Infrapunayhteys.................................................................105

Datakaapeli.........................................................................105

Yhteydet tietokoneeseen.................................................106

Yhteyksien hallinta...........................................................106

Synkronointi .......................................................................107

Laitehallinta........................................................................108

Toimisto ................................................. 110

Laskin....................................................................................110

Muunnin ..............................................................................110

Muistikirja...........................................................................110

Äänitys .................................................................................111

Quickoffice..........................................................................111

Adobe Reader .....................................................................113

Laitteen muokkaaminen

yksilölliseksi........................................... 115

Profiilit – äänten asettaminen ......................................115

3D-äänet..............................................................................116

Laitteen ulkoasun muuttaminen...................................117

Aktiivinen valmiustila .....................................................118

Työkalut................................................. 119

Äänikomennot................................................................... 119

Sovellusten hallinta.........................................................119

Digitaalinen oikeuksien hallinta................................... 122

Asetukset............................................... 124

Puhelin.................................................................................124

Puhelut................................................................................ 125

Yhteys .................................................................................. 126

Päivä ja aika.......................................................................129

Suojaus................................................................................129

Soitonsiirto......................................................................... 132

Puhelunesto ......................................................................132

Verkko..................................................................................133

Lisälaitteet.......................................................................... 133

Ongelmien ratkaiseminen:

kysymyksiä ja vastauksia ..................... 135

Tietoa akuista ....................................... 138

Lataaminen ja purkaminen.............................................138

Ohjeet Nokian akun tunnistamista varten.................139

Huolto-ohjeita ...................................... 141

Turvallisuutta koskevia lisätietoja ...... 142

Hakemisto.............................................. 145

Turvallisuutesi vuoksi

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla
vaarallista tai lainvastaista. Saat lisätietoja lukemalla koko
oppaan.

KYTKE VIRTA LAITTEESEEN TURVALLISESTI

Älä kytke laitteeseen virtaa silloin,
kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai
se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS Noudata kaikkia

paikallisia lakeja. Pidä kädet aina vapaina, jotta
voit hallita ajoneuvoa sitä ajaessasi.
Aseta ajaessasi ajoturvallisuus etusijalle.

HÄIRIÖT Kaikki langattomat laitteet ovat

alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa
laitteiden toimintaan.

SULJE LAITE SAIRAALASSA Noudata kaikkia

rajoituksia. Sulje laite lääketieteellisten
laitteiden lähellä.

SULJE LAITE ILMA-ALUKSISSA Noudata

kaikkia rajoituksia. Langattomat laitteet voivat
häiritä ilma-aluksen järjestelmien toimintaa.

SULJE LAITE TANKATESSASI Älä käytä

laitetta huoltoasemalla. Älä käytä sitä
polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SULJE LAITE RÄJÄYTYSTYÖMAALLA

Noudata kaikkia rajoituksia. Älä käytä laitetta
räjäytystyömaalla.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI Käytä laitetta vain

normaaliasennossa laitteen käyttöohjeiden
mukaisesti. Älä koske antenniin
tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO Vain valtuutettu

huoltoliike saa asentaa tai korjata tuotteen.

LISÄLAITTEET JA AKUT Käytä vain

hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä yhdistä
yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS Laitteesi ei ole

vedenkestävä. Pidä se kuivana.

VARMUUSKOPIOT Muista tehdä

varmuuskopiot tai pitää kirjaa kaikista
tärkeistä tiedoista.

7

YHDISTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN Kun

yhdistät tuotteen johonkin toiseen laitteeseen,
lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeesta.
Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita
toisiinsa.

HÄTÄPUHELUT Varmista, että laitteen

puhelintoiminto on päällä ja että laite
on verkon kuuluvuusalueella. Paina
lopetusnäppäintä niin monta kertaa kuin
tarvitaan näytön tyhjentämiseen ja
valmiustilaan palaamiseen. Näppäile
hätänumero ja paina soittonäppäintä. Ilmoita
olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua, ennen kuin
saat luvan siihen.

Tietoja laitteesta

Tässä ohjeessa kuvattu langaton laite on hyväksytty
käytettäväksi EGSM 850/900/1800/1900 ja UMTS 2100­verkoissa. Lisätietoja verkoista saat palveluntarjoajaltasi.

Laite tukee Internet-yhteyttä ja muita yhteysmenetelmiä.
Laite voi tietokoneen tapaan altistua viruksille,
vahingollisille viesteille ja sovelluksille sekä muulle
haitalliselle sisällölle. Noudata varovaisuutta ja avaa
viestit, hyväksy yhteyspyynnöt ja hyväksy asennukset vain,
jos ne ovat peräisin luotettavista lähteistä, sekä lataa
sisältöä vain luotettavista lähteistä. Laitteiden
turvallisuuden lisäämiseksi on suositeltavaa asentaa

laitteeseen ja siihen liitettäviin tietokoneisiin
virustentorjuntaohjelmisto, palomuuri ja muut näihin
liittyvät ohjelmistot sekä käyttää ja säännöllisesti päivittää
näitä ohjelmistoja.

Kun käytät tämän laitteen toimintoja, noudata lakeja ja
paikallisia käytäntöjä sekä kunnioita muiden yksityisyyttä
ja oikeuksia, kuten tekijänoikeuksia.

Tekijänoikeussuoja saattaa estää joidenkin kuvien,
musiikin (myös soittoäänien) tai muun vastaavan sisällön
kopioimisen, muokkaamisen, siirtämisen tai edelleen
lähettämisen.

Varoitus: Laitteen on oltava päällä, jotta sen

toimintoja (herätyskelloa lukuun ottamatta) voidaan
käyttää. Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun
langattoman laitteen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä
tai vaaratilanteen.

Toimistosovellukset tukevat Microsoftin Word-,
PowerPoint- ja Excel-ohjelmien (Microsoft Office

-ohjelmiston versioiden 2000, XP ja 2003) yhteisiä
ominaisuuksia. Kaikkien tiedostomuotojen tiedostoja
ei voi tarkastella tai muokata.

Laitteeseen on voitu asentaa valmiiksi kirjanmerkkejä
ja linkkejä kolmansien osapuolien Internet-sivuille.
Voit käyttää laitteella myös muita kolmansien osapuolien
sivustoja. Kolmansien osapuolien sivustot eivät liity
Nokiaan, eikä Nokia tue näitä sivustoja eikä vastaa niistä.

8

Jos päätät käyttää tällaisia sivustoja, noudata
turvallisuutta koskevia varotoimia ja suhtaudu sisältöön
harkiten.

Verkkopalvelut

Puhelimen käyttö edellyttää palvelun tilaamista
langattomien palvelujen tarjoajalta. Monien
ominaisuuksien käyttö edellyttää verkon erityistoimintoja.
Nämä toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä
kaikissa verkoissa. Joissakin verkoissa täytyy ehkä sopia
erikseen palveluntarjoajan kanssa, ennen kuin
verkkopalveluja voi käyttää. Palveluntarjoaja antaa
tarvittaessa ohjeita ja tietoa soveltuvista maksuista.
Joissakin verkoissa voi olla rajoituksia, jotka vaikuttavat
verkkopalvelujen käyttöön. Jotkin verkot eivät esimerkiksi
välttämättä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja
palveluja.

Palveluntarjoajasi on voinut pyytää, että jotkin laitteesi
toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä ei aktivoida.
Tällöin nämä toiminnot eivät näy laitteen valikossa.
Laitteeseesi on voitu myös määrittää erityisasetuksia,
kuten normaalista poikkeavia valikoiden nimiä,
valikkojärjestyksiä ja kuvakkeita. Lisätietoja saat
palveluntarjoajaltasi.

Tämä laite tukee TCP/IP-yhteyskäytännön alaisuudessa
toimivia WAP 2.0 -määrittelyjä (HTTP ja SSL). Jotkin

laitteen toiminnot, kuten multimediaviestit, Internet­selailu, sähköposti ja sisällön hakeminen selaimen avulla
tai multimediaviestillä, edellyttävät, että verkko tukee
näitä tekniikoita.

Lisätietoja SIM-kortin palvelujen saatavuudesta
ja käytöstä saat SIM-kortin myyjältä, joka voi olla
palveluntarjoaja tai muu myyjä.

Lisälaitteet, akut ja laturit

Katkaise laitteesta virta ja irrota laturi aina ennen akun
poistamista.

Tarkista laturin mallinumero ennen sen käyttöä tämän
laitteen kanssa. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi
laturien DC-4, AC-3 ja AC-4 kanssa sekä laturien AC-1,
ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-9 ja LCH-12 kanssa,
kun käytetään lataussovitinta CA-44.

Tämän laitteen kanssa on tarkoitus käyttää akkua BP-6M.

Varoitus: Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja

lisälaitteita, jotka Nokia on hyväksynyt käytettäväksi
tämän mallin kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden
käyttö voi tehdä laitteesta hyväksynnän vastaisen
tai mitätöidä sitä koskevan takuun ja saattaa olla
vaarallista.

Tietoja hyväksyttyjen lisälaitteiden saatavuudesta saat
laitteen myyjältä. Kun irrotat lisälaitteen virtajohdon, ota
kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.

9

Yhteyksien muodostaminen

Yhteyksien muodostaminen

10

Voit käyttää laitetta 2G- ja 3G-verkoissa. Katso ”Tietoja
laitteesta”, s. 8.

Voit käyttää Bluetooth-tekniikkaa tiedostojen siirtämiseen
ja yhteyden muodostamiseen yhteensopiviin lisälaitteisiin.
Katso ”Bluetooth-yhteydet”, s. 101.

Voit käyttää infrapunaa tiedonsiirtoon ja synkronointiin
yhteensopivien laitteiden välillä. Katso
”Infrapunayhteys”, s. 105.

Voit käyttää yhteensopivaa USB-datakaapelia, esimerkiksi
Nokia liitäntäkaapelia CA-53, yhteyden muodostamiseen
yhteensopiviin laitteisiin, kuten tulostimiin tai
tietokoneisiin. Katso ”Datakaapeli”, s. 105.

Voit käyttää yhteensopivaa miniSD-korttia tiedonsiirtoon
tai varmuuskopiointiin. Katso ”Muistikortti”, s. 14.

Nokia N73

Mallinumero: Nokia N73-1.
Jäljempänä käytetään nimitystä Nokia N73. Jos jokin tässä

oppaassa kuvattu toiminto on käytettävissä vain
Nokia N73 -laitteen perusversiossa tai Nokia N73 Music
Edition -versiossa, tämä on ilmaistu toimintoa kuvaavassa
kohdassa mainitsemalla Nokia N73 (perusversio)
tai Nokia N73 Music Edition. Tarkista laitteen
myyntipakkauksesta, onko laitteesi Nokia N73 -laitteen
perusversio vai Nokia N73 Music Edition.

Akun lataaminen

1 Kytke yhteensopiva laturi seinäpistorasiaan.
2 Kytke virtajohto laitteeseen. Jos akku on tyhjentynyt

kokonaan, voi kestää hetken, ennen kuin lataussymboli
alkaa rullata.

3 Kun akku on latautunut täyteen, irrota laturi

ensin laitteesta ja sitten seinäpistorasiasta.

Asetukset

Nokia N73 -laitteessa MMS-, GPRS-, suoratoisto­ja Internet-asetukset on tavallisesti määritetty valmiiksi
langattoman palvelun tarjoajan tietojen perusteella.

Palveluntarjoajien asetukset on voitu asettaa laitteeseen
valmiiksi, tai voit saada asetukset erityisenä tekstiviestinä
palveluntarjoajilta.

Lisätietoja laitteen yleisten asetusten, kuten kieli-,
valmiustila- ja näyttöasetusten, muuttamisesta on
kohdassa ”Puhelin”, s. 124.

Sisällön siirtäminen toisesta laitteesta

Voit siirtää sisältöä (esimerkiksi yhteystietoja) maksutta
yhteensopivasta Nokian laitteesta Nokia N73 -laitteeseen
Bluetooth- tai infrapunayhteyden kautta. Siirrettävissä
oleva sisältö vaihtelee puhelinmallin mukaan. Jos toinen
laite tukee synkronointia, voit myös synkronoida tietoja
toisen laitteen ja Nokia N73 -laitteen välillä.

Voit asettaa SIM-korttisi toiseen laitteeseen.
Kun Nokia N73 -laitteeseen kytketään virta ilman SIM­korttia, offline-profiili tulee automaattisesti käyttöön.

Sisällön siirtäminen

1 Kun käytät sovellusta ensimmäisen kerran, paina -

näppäintä ja valitse Työkalut > Siirto. Jos olet

Nokia N73

11

käyttänyt sovellusta aiemmin ja haluat aloittaa uuden
siirron, valitse Tiedonsiirto.
Valitse tietonäkymässä Jatka.

2 Valitse, haluatko käyttää tietojen siirtämiseen

Nokia N73

Bluetooth- vai infrapunayhteyttä. Molempien
laitteiden täytyy tukea valittua yhteystyyppiä.

3 Jos valitset Bluetooth-yhteyden, tee seuraavasti:

Valitse Jatka. Nokia N73 -laite alkaa etsiä laitteita,
joissa on Bluetooth-yhteys. Valitse toinen laite
luettelosta. Nokia N73 -laite kehottaa antamaan
koodin. Anna koodi (1–16 numeroa) ja valitse OK.
Anna sama koodi toisessa laitteessa ja valitse OK.
Laitteiden välille on nyt muodostettu pariliitos.
Katso ”Pariliitoksen muodostaminen”, s. 103.
Laitteesi lähettää Tiedonsiirto-sovelluksen toiseen
laitteeseen viestinä. Tämä koskee joitakin
puhelinmalleja. Asenna Tiedonsiirto-sovellus toiseen
laitteeseen avaamalla viesti ja noudattamalla näyttöön
tulevia ohjeita.
Jos käytät infrapunayhteyttä, muodosta yhteys
laitteiden välille. Katso ”Infrapunayhteys”, s. 105.

4 Valitse Nokia N73 -laitteessa sisältö, jonka haluat

siirtää toisesta laitteesta.

Sisältö siirtyy toisen laitteen muistista vastaavaan
paikkaan Nokia N73 -laitteessa. Siirtoon kuluva aika
vaihtelee siirrettävän tiedon määrän mukaan.
Voit keskeyttää siirron ja jatkaa myöhemmin.

Jos toinen laite tukee synkronointia, voit pitää tiedot
ajantasaisina molemmissa laitteissa. Kun haluat aloittaa
synkronoinnin yhteensopivan Nokian laitteen kanssa,
valitse Puhelimet, selaa laitteen kohdalle ja valitse

Valinnat > Synkronoi. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Jos haluat tarkastella aiemman siirron lokia, valitse

Siirtoloki.

Tärkeimmät symbolit

Laitetta käytetään GSM-verkossa.

Laitetta käytetään UMTS-verkossa (verkkopalvelu).

Viestit-sovelluksen Saapuneet-kansiossa

on ainakin yksi lukematon viesti.

Olet saanut uutta sähköpostia etäpostilaatikkoon.

Lähtevät-kansiossa on lähettämistä odottavia

viestejä.

Puheluja on jäänyt vastaamatta.

Näkyy, jos Soittoäänityyppi-kohtaan on määritetty

asetukseksi Äänetön ja jos Viestin merkkiääni-, Chat-

merkkiääni- ja S.postin merkkiääni -kohtiin on

määritetty asetukseksi Ei käytössä.

Laitteen näppäimistö on lukittu.

Kellon hälytys on käytössä.

12

Toinen puhelulinja on käytössä (verkkopalvelu).

Kaikki laitteeseen tulevat puhelut on siirretty
toiseen numeroon. Jos käytössäsi on kaksi puhelulinjaa
(verkkopalvelu), ensimmäisen linjan symboli on
ja toisen .

Laitteeseen on kytketty yhteensopiva kuuloke.
Yhteys yhteensopivaan Bluetooth-kuulokkeeseen

on katkennut.

Laitteeseen on kytketty yhteensopiva

induktiosilmukka.

Laitteeseen on kytketty yhteensopiva Tekstipuhelin.

Datapuhelu on meneillään.
GPRS-pakettidatayhteys on käytettävissä.
GPRS-pakettidatayhteys on käytössä.
GPRS-pakettidatayhteys on pidossa.

Pakettidatayhteys on käytössä siinä osassa verkkoa,
joka tukee EDGE-pakettidatayhteyttä. ilmaisee,
että yhteys on pidossa, ja ilmaisee, että yhteys
on käytettävissä. Symbolit ilmaisevat, että EDGE
on käytettävissä verkossa, mutta laite ei välttämättä
käytä EDGE-datayhteyttä tiedonsiirrossa.

UMTS-pakettidatayhteys on käytettävissä.

UMTS-pakettidatayhteys on käytössä.

UMTS-pakettidatayhteys on pidossa.
Bluetooth-yhteys on käytössä.

Tietoa siirretään Bluetooth-yhteyden kautta.

USB-yhteys on käytössä.

Infrapunayhteys on käytössä. Jos symboli vilkkuu,
laite yrittää muodostaa yhteyttä toiseen laitteeseen tai
yhteys on katkennut.

Äänenvoimakkuuden ja kaiuttimen säätäminen

Voit lisätä tai vähentää
äänenvoimakkuutta puhelun
aikana tai ääntä
kuunnellessasi painamalla äänenvoimakkuuden
säätönäppäintä laitteen sivustassa.

Sisäänrakennetun kaiuttimen ansiosta voit puhua
ja kuunnella ilman, että sinun tarvitsee pitää laitetta
korvalla.

Varoitus: Älä pidä laitetta korvallasi kaiuttimen

käytön aikana, koska äänenvoimakkuus voi olla
erittäin suuri.

Kun haluat käyttää kaiutinta puhelun aikana, valitse

Valinnat > Kaiutin käyttöön.

Kun haluat poistaa kaiuttimen käytöstä, valitse Valinnat >

Puhelin käyttöön.

Nokia N73

13

Multimedianäppäin
(Nokia N73 (perusversio))

Tässä osiossa kuvataan Nokia N73 (perusversio) -laitteen
multimedianäppäimen toimintaa.

Nokia N73

Multimedianäppäimellä pääset nopeasti laitteen
multimediasisältöön ja ennalta määritettyihin sovelluksiin.

Voit avata multimedianäppäimelle määritetyn
pikavalinnan pitämällä -näppäintä painettuna. Voit
avata multimediasovellusten luettelon painamalla ­näppäintä. Voit avata haluamasi sovelluksen
selausnäppäimellä. Jos haluat poistua luettelosta
valitsematta sovellusta, paina -näppäintä.

Jos haluat muuttaa pikavalintoja, paina -näppäintä
ja sitten . Jos haluat muuttaa sovelluksia, jotka tulevat
näkyviin, kun painat -näppäintä, valitse Ylös,

Vasemmalle, Keskelle ja Oikealle ja valitse sitten sovellus.

Jotkin pikavalinnat voivat olla kiinteitä, eikä niitä
voi muuttaa.

Kuuloke

Kytke yhteensopiva
kuuloke laitteen

TM

Pop-Port

Kuulokkeita käyttäessäsi
kykysi kuulla ulkopuolisia
ääniä voi heikentyä.
Älä käytä kuulokkeita silloin, kun se voi vaarantaa
turvallisuutesi.

-liittimeen.

Varoitus:

Muistikortti

Käytä vain yhteensopivia miniSD-kortteja, jotka Nokia
on hyväksynyt käytettäväksi tämän laitteen kanssa.
Nokia käyttää muistikorteissa hyväksyttyjä alan
standardeja, mutta jotkin muunmerkkiset kortit eivät
ehkä ole täysin yhteensopivia tämän laitteen kanssa.
Yhteensopimattoman kortin käyttäminen voi vahingoittaa
korttia ja laitetta ja vioittaa kortille tallennettuja tietoja.

Paina -näppäintä ja valitse Työkalut > Muisti. Voit
käyttää yhteensopivaa miniSD-korttia lisätallennustilana
ja laitteen muistissa olevien tietojen varmuuskopiointiin.

14

Kun haluat varmuuskopioida tietoja laitteen muistista
yhteensopivalle muistikortille, valitse Valinnat > Kopioi

puh. muisti.

Kun haluat palauttaa tietoja yhteensopivalta muistikortilta
laitteen muistiin, valitse Valinnat > Palauta kortilta.

Voit poistaa muistikortin laitteesta painamalla

-näppäintä ja valitsemalla Poista muistikortti.
Tärkeää: Älä poista muistikorttia minkään korttia

käyttävän toiminnon aikana. Kortin poistaminen kesken
toiminnon voi vahingoittaa muistikorttia ja laitetta,
ja kortille tallennetut tiedot voivat vioittua.

Salasanan asettaminen

Voit suojata muistikortin salasanalla valitsemalla

Valinnat > Aseta salasana. Salasanassa voi olla

enintään 8 merkkiä.
Voit vaihtaa salasanan valitsemalla Valinnat >

Muuta salasana.

Voit poistaa salasanan valitsemalla Valinnat >

Poista salasana.

Muistikortin alustaminen

Kun muistikortti alustetaan uudelleen, kaikki kortilla
olevat tiedot katoavat pysyvästi.

Jotkin muistikortit toimitetaan valmiiksi alustettuina,
mutta toiset edellyttävät alustamista. Myyjältä saat tietää,
onko muistikortti alustettava ennen käyttöä.

Kun muistikortti täytyy alustaa, valitse Valinnat >

Alusta muistikortti. Vahvista valitsemalla Kyllä.

Tiedostonhallinta

Monet laitteen toiminnot tallentavat tietoja muistiin.
Näihin kuuluvat osoitekirja, viestit, kuvat, videot,
soittoäänet, kalenterimerkinnät, dokumentit ja laitteeseen
haetut sovellukset. Vapaana oleva muisti määräytyy
sen mukaan, miten paljon tietoa on jo tallennettu
laitteen muistiin.

Voit käyttää yhteensopivaa muistikorttia
lisätallennustilana. Muistikorteille voi kirjoittaa tietoa
uudelleen, joten voit poistaa vanhoja tietoja ja tallentaa
uusia tietoja.

Jos haluat selata laitteen muistissa tai muistikortilla
(jos laitteessa on muistikortti) olevia tiedostoja ja
kansioita, paina -näppäintä ja valitse Työkalut >

Tied.hall.. Laitteen muistinäkymä ( ) avautuu. Jos

muistikorttinäkymä on käytettävissä, voit avata sen ( )
painamalla -näppäintä.

Nokia N73

15

Jos haluat siirtää tai kopioida tiedostoja kansioon, merkitse
tiedosto painamalla näppäimiä ja samanaikaisesti
ja valitse Valinnat > Siirrä kansioon tai Kopioi kansioon.

Jos haluat etsiä tiedoston, valitse Valinnat > Etsi, valitse
muisti, johon haku kohdistuu, ja kirjoita tiedoston nimeä

Nokia N73

vastaava hakuteksti.

Muistin kulutuksen tarkasteleminen

Kun haluat katsoa, millaisia tietoja laitteeseen on
tallennettu ja miten paljon muistia erilaiset tiedot vievät,
valitse Valinnat > Muistin tiedot. Vapaan muistin määrä
näkyy kohdassa Vapaa muisti.

Muisti lähes täynnä - muistin vapauttaminen

Laite ilmoittaa, jos sen tai muistikortin muisti on vähissä.
Voit vapauttaa laitteen muistia siirtämällä tietoja

yhteensopivalle muistikortille, jos käytössä on sellainen.
Merkitse siirrettävät tiedostot, valitse Valinnat > Siirrä

kansioon > Muistikortti ja valitse kansio.

Vihje! Nokia PC Suite -ohjelmiston Nokia Phone

Browser -sovelluksen avulla voit tarkastella laitteen
eri muisteja ja siirtää tietoja.

Jos haluat vapauttaa muistia poistamalla tietoja,
käytä Tiedostonhallinta-sovellusta tai siirry
asianomaiseen sovellukseen. Voit poistaa esimerkiksi

•viestejä Viestit-sovelluksen Saapuneet-, Luonnokset-
ja Lähetetyt-kansioista

• haettuja sähköpostiviestejä laitteen muistista

• tallennettuja Web-sivuja

• tallennettuja kuvia, videoita tai äänitiedostoja

•yhteystietoja

• kalenterimerkintöjä

• laitteeseen haettuja sovelluksia (katso myös
”Sovellusten hallinta”, s. 119)

• yhteensopivalle miniSD-kortille asennettujen
sovellusten asennustiedostoja (.sis); varmuuskopioi
asennustiedostot ensin yhteensopivaan tietokoneeseen
Nokia PC Suite -ohjelmiston avulla

• muita tietoja, joita et enää tarvitse.

Lataa

Lataa (verkkopalvelu) on langaton sisältömyymälä

laitteessasi. Voit selata, hakea ja asentaa kohteita, kuten
sovelluksia ja mediatiedostoja, Internetistä laitteeseesi.

Kohteet on järjestetty eri palveluntarjoajien luetteloihin
ja kansioihin. Jotkin kohteet saattavat olla maksullisia,
mutta tavallisesti niitä voi esikatsella maksutta.

Paina -näppäintä ja valitse Internet > Lataa.
Lisätietoja on Lisäsovellukset-lehtisessä.

16

Tuki

Tuki

Nokian tuki- ja yhteystiedot

Tämän oppaan viimeisimmän version, lisätietoja,
ladattavia ohjelmistoja ja Nokia-tuotteeseesi liittyviä
palveluja saat osoitteesta www.nokia.com/support
tai paikallisesta Nokian Web-sivustosta.

Web-sivustossa on Nokian tuotteiden ja palvelujen
käyttöä koskevia tietoja. Jos haluat ottaa yhteyden
asiakaspalveluun, saat luettelon paikallisista Nokian
tukipisteistä osoitteesta www.nokia.com/customerservice.

Jos tarvitset huoltopalveluja, katso lähimmän Nokia Care

-huoltopisteen sijainti osoitteesta www.nokia.com/repair.

Ohjelmistopäivitykset

Nokia saattaa tehdä ohjelmistopäivityksiä, jotka tuovat
uusia ominaisuuksia, parannettuja toimintoja tai
paremman suorituskyvyn. Voit ehkä pyytää näitä
päivityksiä Nokia Software Updater -sovelluksen avulla.
Jotta voit päivittää laitteen ohjelmiston, tarvitset
Nokia Software Updater -sovelluksen ja yhteensopivan
PC-tietokoneen, jossa on Microsoft Windows 2000- tai
XP-käyttöjärjestelmä, laajakaistayhteys Internetiin ja
yhteensopiva datakaapeli, jolla voit liittää laitteen
tietokoneeseen.

Lisätietoja aiheesta ja Nokia Software Updater

-sovelluksen saat osoitteesta
www.nokia.com/softwareupdate tai paikallisesta
Nokian Web-sivustosta.

Jos verkko tukee verkon kautta tehtäviä
ohjelmistopäivityksiä, voit myös pyytää päivityksiä
laitteen kautta. Katso ”Laitehallinta”,
”Ohjelmistopäivitykset”, s. 108.

Ohjeet

Laitteessa on tilannekohtainen ohjetoiminto. Kun sovellus
on avoinna, voit avata avoinna olevaa näkymää koskevan
ohjeen valitsemalla Valinnat > Ohjeet.

Kun luet ohjeita, voit siirtyä ohjetoiminnon ja taustalla
avoinna olevan sovelluksen välillä pitämällä -näppäintä
painettuna.

Voit avata ohjeen päävalikosta valitsemalla Työkalut >

Ohjeet. Valitse haluamasi sovellus, jolloin näyttöön tulevat

sen ohjeaiheet.

17

Opetusohjelma

Tuki

Opetusohjelma antaa laitteen joitakin toimintoja koskevia
tietoja. Voit avata opetusohjelman valikosta painamalla

-näppäintä ja valitsemalla Sovellukset > Opetusohj.

sekä osan, jota haluat tarkastella.

18

Kamera

Nokia N73 -laitteessa on kaksi kameraa: laitteen
takapuolella on suuritarkkuuksinen pääkamera ja laitteen
etupuolella toinen kamera, jonka tarkkuus on pienempi.
Voit ottaa valokuvia ja kuvata videoita molemmilla
kameroilla. Etupuolella olevaa toista kameraa käytetään
pystykuvatilassa ja takapuolella olevaa pääkameraa
vaakakuvatilassa.

Nokia N73 -laite tukee kuvien ottamista 2 048 x 1 536
pikselin tarkkuudella pääkameraa käytettäessä. Näissä
ohjemateriaaleissa kuvan tarkkuus voi olla erilainen.

Valokuvat ja videoleikkeet
tallentuvat automaattisesti

Galleria-sovelluksen Kuvat
ja videot -kansioon. Kamerat

tallentavat kuvat .jpeg­muodossa. Videoleikkeet
tallentuvat .mp4-muodossa
tai 3GPP-tiedostomuodossa,
jonka tarkennin on .3gp
(Jaettava-laatu). Katso
”Videon asetukset”, s. 27.

Voit lähettää kuvia tai videoleikkeitä multimediaviestissä,
sähköpostin liitetiedostona tai Bluetooth-yhteyden kautta.

Voit myös lähettää ne yhteensopivaan online-albumiin.
Katso ”Online-jako”, s. 36.

Kuvien ottaminen

Ota huomioon seuraavat seikat ottaessasi kuvaa:

• Pidä laitetta molemmilla käsillä, jotta kamera
ei tärähtäisi.

• Digitaalisesti zoomattu (suurennettu) kuva on
laadultaan huonompi kuin zoomaamaton kuva.

• Kamera siirtyy virransäästötilaan, jos mitään näppäintä
ei hetkeen paineta. Jos haluat jatkaa kuvien ottamista,
paina -näppäintä.

Näin otat kuvan:

1 Voit ottaa pääkameran käyttöön avaamalla

liukukannen. Jos kamera on Videotila-tilassa, valitse
aktiiviselta työkaluriviltä Vaihda kuvatilaan.

2 Jos haluat lukita tarkennuksen kohteeseen, paina

kuvausnäppäin puoliväliin (vain pääkamera). Näyttöön
tulee vihreä tarkennuksen lukituksen ilmaisin.
Jos kamera ei voinut lukita tarkennusta, näyttöön tulee
punainen ilmaisin. Päästä kuvausnäppäin ylös ja paina
se sitten uudelleen puoliväliin. Voit kuitenkin ottaa
kuvan lukitsematta tarkennusta.

Kamera

19

3 Ota kuva pääkameralla painamalla kuvausnäppäintä.

Älä liikuta laitetta, ennen kuin kuva on tallentunut.

Voit pienentää tai suurentaa kuvaa näytössä käyttämällä

Kamera

laitteen sivustassa olevaa zoomausnäppäintä.
Jos haluat säätää kuvan valaistusta ja värejä ennen kuvan

ottamista, selaa aktiivista työkaluriviä selausnäppäimellä.
Katso ”Asetukset – värin ja valaistuksen
säätäminen”, s. 23.

Kuvan tallentaminen voi kestää tavallista kauemmin,
jos zoomaus-, valaistus- tai väriasetuksia on muutettu.

Voit vapauttaa muistia ennen kuvan ottamista
valitsemalla Valinnat > Vapaa muisti (käytettävissä
ainoastaan, jos olet tehnyt kuvista tai videoleikkeistä
varmuuskopiot). Katso ”Muistitilan vapauttaminen”, s. 30.

Jos haluat käyttää etupuolen kameraa, valitse Valinnat >

Käytä kakkoskameraa.

Voit sulkea pääkameran sulkemalla liukukannen.

Kameran valokuvasymbolit

Valokuvakameran etsimessä näkyvät seuraavat symbolit:

• Kuvaustilan symboli (1).

• Aktiivinen työkalurivi (2), jota voit selata ennen kuvan
ottamista ja jolta voit ottaa käyttöön itselaukaisimen
tai sarjakuvaustilan tai valita kuvaustilan, näkymän,
salaman, valkotasapainon, automaattivalotuksen

korjauksen, värisävyn ja valonherkkyyden (aktiivinen
työkalurivi ei näy tarkennettaessa tai kuvaa
otettaessa). Katso ”Aktiivinen työkalurivi”, s. 21.

•Kuvan
tarkkuuden
symboli (3)
kertoo, onko
kuvanlaatu

Tulostus 3 M –
suuri (tarkkuus

2 048 x 1 536),

Tulostus 2 M –
normaali

(tarkkuus 1 600 x 1 200), Tulostus/sähköposti 0,8 M –

pieni (tarkkuus 1 024 x 768) vai Multimediaviesti,
0,3 M (tarkkuus 640 x 480).

• Kuvalaskuri (4) näyttää arvion siitä, kuinka monta
kuvaa käytettävissä olevaan muistitilaan vielä mahtuu
käytössä olevia kuvanlaadun asetuksia käytettäessä
(laskuri ei ole näkyvissä tarkennuksen ja kuvan
ottamisen aikana).

• Laitteen muistin ( ) ja muistikortin ( ) symbolit (5)
osoittavat, mihin kuvat tallentuvat.

Jos haluat, että kaikki etsimen symbolit ovat näkyvissä,
valitse Valinnat > Näytä kuvakkeet. Jos haluat, että
etsimessä näkyvät vain kameran tilasymbolit, valitse

Piilota kuvakkeet.

20

Aktiivinen työkalurivi

Kamera-sovelluksessa voit
käyttää aktiivisen
työkalurivin painikkeita
pikavalintoina, kun valitset
kohteita tai säädät asetuksia
ennen kuvan ottamista tai
videon kuvaamista tai sen
jälkeen. Selaa aktiivisella
työkalurivillä haluamasi
kohteen kohdalle ja valitse
se painamalla selausnäppäintä. Käytettävissä olevat
vaihtoehdot vaihtelevat kuvaus- ja käyttötilan mukaan.
Voit myös määrittää, näkyykö aktiivinen työkalurivi aina
näytössä vai otetaanko se käyttöön näppäintä painamalla.

Jos haluat, että aktiivinen työkalurivi näkyy näytössä
ennen kuvan ottamista tai videon kuvaamista ja sen
jälkeen, valitse Valinnat > Näytä kuvakkeet.

Jos haluat, että aktiivinen työkalurivi näkyy näytössä vain,
kun tarvitset sitä, valitse Valinnat > Piilota kuvakkeet.
Voit ottaa aktiivisen työkalurivin käyttöön painamalla
selausnäppäintä.

Ennen valokuvan ottamista tai videon kuvaamista voit
valita aktiiviselta työkaluriviltä jonkin seuraavista:

– Voit siirtyä videon kuvaamisen ja valokuvien

ottamisen välillä.

– Voit valita näkymän.
– Voit muuttaa salaman asetuksia.
– Voit ottaa käyttöön itselaukaisimen (vain valokuvat).

Katso ”Kun haluat itsekin kuvaan – itselaukaisin”, s. 25.

– Voit ottaa käyttöön sarjakuvaustilan (vain

valokuvat). Katso ”Sarjakuvaus”, s. 24.

– Voit ottaa käyttöön automaattivalotuksen

korjauksen (vain valokuvat).

– Voit säätää valkotasapainoa.
– Voit valita väritehosteen.

– Voit säätää valonherkkyyttä (vain valokuvat).
Symbolit muuttuvat asetuksen tilan mukaan.
Käytettävissä olevat vaihtoehdot saattavat vaihdella

sen mukaan, missä näkymässä olet.
Katso lisätietoja aktiivisesta työkalurivistä osioista

”Kuvan ottamisen jälkeen”, s. 21, ”Videon kuvauksen
jälkeen”, s. 26, ja ”Aktiivinen työkalurivi”, s. 29
kohdassa Galleria.

Kuvan ottamisen jälkeen

Kun olet ottanut kuvan, voit valita aktiiviselta
työkaluriviltä jonkin seuraavista vaihtoehdoista

Kamera

21

(käytettävissä vain, jos Näytä otettu kuva -asetuksen
arvona on Käytössä kameran valokuva-asetuksissa):

• Jos et halua säilyttää kuvaa, valitse Poista.

Kamera

• Jos haluat lähettää kuvan multimedia- tai
sähköpostiviestissä tai Bluetooth- tai
infrapunayhteyden kautta tai lähettää sen
yhteensopivaan online-albumiin, paina
soittonäppäintä tai valitse Lähetä. Lisätietoja on
kohdissa ”Viestit”, s. 61, ”Bluetooth-yhteydet”, s. 101
ja ”Online-jako”, s. 36. Tämä valinta ei ole käytettävissä
puhelun aikana. Voit myös lähettää kuvan puhelun
vastaanottajalle puhelun aikana. Valitse Lähetä

soittajalle (käytettävissä vain puhelun aikana).

• Voit lisätä kuvia tulostuskoriin myöhempää tulostusta
varten valitsemalla Lisää tulostuskoriin.

• Jos haluat tulostaa kuvan, valitse Tulosta. Katso
”Kuvan tulostaminen”, s. 34.

• Jos haluat ottaa uuden kuvan, valitse Uusi kuva.

Voit muuttaa kuvan nimeä valitsemalla Valinnat >

Muuta kuvan nimeä.

Jos haluat käyttää kuvaa taustakuvana aktiivisessa
valmiustilassa, valitse Valinnat > Taustakuvaksi.

Kameran valokuva-asetukset

Valokuvakamerassa on kahdenlaisia asetuksia:

Kuvausaset. ja pääasetukset. Lisätietoja Kuvausaset.-

kohdan asetusten säätämisestä on kohdassa ”Asetukset –
värin ja valaistuksen säätäminen”, s. 23. Kuva-asetukset
palautuvat oletusarvoiksi, kun suljet kameran, mutta
pääasetukset säilyvät, kunnes muutat niitä uudelleen. Voit
muuttaa pääasetuksia valitsemalla Valinnat > Asetukset
ja jonkin seuraavista:

Kuvan laatu – Tulostus 3 M – suuri (tarkkuus

2 048 x 1 536), Tulostus 2 M – normaali (tarkkuus
1 600 x 1 200), Tulostus/sähköposti 0,8 M – pieni
(tarkkuus 1 024 x 768) tai Multimediaviesti, 0,3 M
(tarkkuus 640 x 480). Mitä parempi kuvan laatu on,
sitä enemmän kuva tarvitsee muistitilaa. Jos haluat
tulostaa kuvan, valitse Tulostus 3 M – suuri, Tulostus

2 M – normaali tai Tulostus/sähköposti 0,8 M – pieni.

Jos haluat lähettää kuvan sähköpostitse, valitse Tulostus/

sähköposti 0,8 M – pieni. Jos haluat lähettää kuvan

multimediaviestissä, valitse Multimediaviesti, 0,3 M.
Nämä tarkkuusvaihtoehdot ovat käytettävissä vain

pääkamerassa.

Lisää albumiin – Voit valita, mihin gallerian albumiin

haluat tallentaa kuvan. Jos valitset Kyllä, näyttöön tulee
luettelo käytettävissä olevista albumeista.

Näytä otettu kuva – Valitse Käytössä, jos haluat nähdä

kuvan sen ottamisen jälkeen, tai Ei käytössä, jos haluat
heti jatkaa kuvien ottamista.

22

Kuvan oletusnimi – Voit määrittää otetuille kuville

annettavan oletusnimen.

Digit. erikoissuurennus (vain pääkamerassa) – Valitse
Käytössä, jos haluat, että kamera siirtyy digitaalisesta

suurennuksesta erikoissuurennukseen liukuvasti ja
keskeytyksettä. Jos haluat rajoittaa suurennusta siten,
että valittu kuvan laatu säilyy, valitse Ei käytössä.

Kuvausääni – Valitse ääni, jonka haluat kuulla kuvaa

otettaessa.

Käytettävä muisti – Valitse kuvien tallennuspaikka.
Palauta kameran aset. – Valitse OK, jos haluat palauttaa

kamera-asetusten oletusarvot.

Salama

Salama on käytettävissä vain pääkamerassa.
Käytä salamavaloa turvallisen etäisyyden päästä.

Älä laukaise salamaa lähellä ihmisiä tai eläimiä. Älä peitä
salamaa kuvaa ottaessasi.

Kamerassa on LED-salama huonoja valaistusoloja varten.
Valokuvakamerassa käytettävissäsi ovat seuraavat
salama-asetukset: Automaattinen (), Punasilm.

poisto (), Aina käytössä () ja Ei käytössä ().

Voit muuttaa salaman asetuksia valitsemalla aktiiviselta
työkaluriviltä haluamasi salaman käyttötavan.

Asetukset – värin ja valaistuksen säätäminen

Voit määrittää kameran toistamaan värit ja valot
tarkemmin tai lisätä kuviin ja videoihin tehosteita
liikkumalla aktiivisella työkalurivillä laitteen
selausnäppäimellä ja valitsemalla jonkin seuraavista:

Valkotasapaino – Voit valita valaistusasetuksen

luettelosta. Näin kamera pystyy toistamaan värit tarkasti.

Automaattivalotuksen korjaus (vain valokuvat) – Voit

säätää kameran valotusaikaa.

Värisävy – Voit valita väritehosteen luettelosta.
Valonherkkyys (vain valokuvat) – Voit valita kameran

valonherkkyyden. Mitä pimeämpi kuvausympäristö, sitä
suurempi kameran valonherkkyyden tulisi olla.

Näyttö muuttuu tekemiesi asetusten mukaiseksi, jotta voit
nähdä, kuinka muutokset vaikuttavat kuviin tai videoihin.

Käytettävissä olevat asetukset vaihtelevat valitun kameran
mukaan.

Asetukset koskevat molempia kameroita. Kakkoskameran
asetusten muuttaminen muuttaa myös pääkameran
asetuksia. Asetukset palautuvat oletusarvoiksi, kun suljet
kameran.

Kamera

23

Jos valitset uuden näkymän, valittu näkymä korvaa väri­ja valaistusasetukset. Katso ”Näkymät”, s. 24. Voit
muuttaa asetuksia tarvittaessa näkymän valitsemisen
jälkeen.

Kamera

Valinnat > Muuta. Itse määrittämässäsi näkymässä voit

säätää erilaisia valaistus- ja väriasetuksia. Voit kopioida
asetukset toisesta näkymästä valitsemalla Perustuu

näkymään -vaihtoehdon ja sitten haluamasi näkymän.

Näkymät

Näkymän avulla löydät helposti ympäristöön sopivat väri­ja valaistusasetukset. Valitse kuvien ottamiseen tai videon
kuvaamiseen sopiva näkymä näkymäluettelosta. Kunkin
näkymän asetukset on valittu tietyn tyylin tai ympäristön
mukaan.

Näkymät ovat käytettävissä vain pääkamerassa.
Selaa aktiivista työkaluriviä käyttämällä selausnäppäintä

ja valitse jokin seuraavista:

Videonäkymät

Automaattinen ( ) (oletus) ja Yö ().

Kuvausnäkymät

Automaattinen () (oletus), Käyttäjän määrittämä

(), Lähikuvatila (), Muotokuva (), Maisema
(), Urheilu (), Yö () ja Yömuotokuva ().

Kun otat kuvia, oletusnäkymä on Automaattinen. Voit
valita Käyttäjän määrittämä -näkymän oletusnäkymäksi.

Jos haluat luoda oman, tiettyyn ympäristöön sopivan
näkymän, selaa kohtaan Käyttäjän määrittämä ja valitse

24

Sarjakuvaus

Sarjakuvaustoiminto on käytettävissä vain pääkamerassa.
Voit asettaa kameran ottamaan kuusi kuvaa tai useampia

kuvia sarjassa (jos muistitilaa on riittävästi) valitsemalla
aktiiviselta työkaluriviltä Vaihda sarjakuvaustilaan.

Ota kuusi kuvaa painamalla kuvausnäppäintä. Jos haluat
ottaa enemmän kuin kuusi kuvaa, pidä kuvausnäppäintä
painettuna. Voit lopettaa kuvien ottamisen vapauttamalla
kuvausnäppäimen. Voit ottaa jopa 100 kuvan sarjan, mikäli
käytettävissä olevaa muistitilaa on riittävästi.

Kun olet ottanut kuvat, ne näkyvät näytössä pikkukuvina.
Jos haluat katsoa kuvaa, avaa se painamalla -näppäintä.

Voit käyttää sarjakuvaustilaa myös, kun itselaukaisin on
käytössä. Kun käytät itselaukaisinta, voit ottaa enintään
kuuden kuvan sarjan.

Voit palata etsimeen sarjakuvaustilassa painamalla
kuvausnäppäintä.

Kun haluat itsekin kuvaan – itselaukaisin

Itselaukaisin on käytettävissä vain pääkamerassa.
Itselaukaisimen avulla voit lykätä kuvan ottamista niin,

että pääset itse mukaan kuvaan. Voit asettaa
itselaukaisimen viiveen valitsemalla aktiiviselta
työkaluriviltä Itselaukaisin > 2 sekuntia, 10 sekuntia
tai 20 sekuntia. Voit ottaa itselaukaisimen käyttöön
valitsemalla Käyttöön. Laitteesta kuuluu äänimerkki,
kun itselaukaisin on toiminnassa. Kamera ottaa kuvan,
kun valittu viiveaika on kulunut.

Voit ottaa Itselaukaisin-toiminnon pois käytöstä
valitsemalla aktiiviselta työkaluriviltä Itselaukaisin >

Ei käytössä.

Itselaukaisinta voi käyttää myös sarjakuvaustilassa.

Vihje! Valitse aktiiviselta työkaluriviltä

Itselaukaisin > 2 sekuntia, jotta voit pitää kätesi

vakaampina ottaessasi kuvaa.

Videoiden kuvaaminen

1 Voit ottaa pääkameran käyttöön avaamalla

liukukannen. Jos kamera on Kuvatila-tilassa, valitse
aktiiviselta työkaluriviltä Vaihda videotilaan.

2 Aloita kuvaaminen painamalla kuvausnäppäintä. Käytä

pystykuvatilassa selausnäppäintä kuvaamiseen. Kun
tallennus alkaa, näyttöön tulee punainen -symboli.
Lisäksi kuuluu merkkiääni.

3 Voit lopettaa tallennuksen valitsemalla Pysäytä.

Videoleike tallentuu automaattisesti Galleria­sovelluksen Kuvat ja videot -kansioon. Katso
”Galleria”, s. 28. Videon enimmäispituus on
60 minuuttia (edellyttäen, että muistitilaa
on riittävästi).

Voit keskeyttää kuvaamisen milloin tahansa painamalla

Tauko. Taukosymboli ( ) vilkkuu näytössä. Videon kuvaus

päättyy automaattisesti, jos taukonäppäintä on painettu
eikä mitään näppäintä paineta minuutin kuluessa. Voit
jatkaa kuvaamista painamalla kuvausnäppäintä uudelleen.

Voit pienentää tai suurentaa kohdetta näytössä
käyttämällä laitteen sivustassa olevaa zoomausnäppäintä.

Jos haluat säätää videon valaistusta ja värejä ennen videon
kuvaamista, selaa aktiivista työkaluriviä
selausnäppäimellä. Katso ”Asetukset – värin ja
valaistuksen säätäminen”, s. 23, ja ”Näkymät”, s. 24.

Voit vapauttaa muistia ennen videon kuvaamista
valitsemalla Valinnat > Vapaa muisti (käytettävissä
ainoastaan, jos olet tehnyt kuvista tai videoleikkeistä
varmuuskopiot). Katso ”Muistitilan vapauttaminen”, s. 30.

Jos haluat käyttää etupuolen kameraa, valitse Valinnat >

Käytä kakkoskameraa.

Kamera

25

Videokuvauksen symbolit

Videon etsimessä näkyvät seuraavat symbolit:

• Kuvaustilan symboli (1).

Kamera

• Videon vakautuksen symboli (2)

• Äänen mykistyksen symboli (3).

• Aktiivinen työkalurivi (4), jonka avulla voit ennen
videon kuvausta valita näkymän, valkotasapainon
ja värisävyn (työkalurivi ei ole näkyvissä kuvauksen
aikana).

• Enimmäisaika, jonka videota voi vielä kuvata (5).
Kuvauksen aikana videon keston ilmaisin osoittaa sekä
kuvattavan videon senhetkisen pituuden että jäljellä
olevan ajan.

• Laitteen
muistin ( ) ja
muistikortin ( )
symbolit (6)
osoittavat, mihin
videot
tallentuvat.

• Videon laadun
symboli (7)
osoittaa, onko
videon laatu Hieno, Normaali vai Jaettava.

• Videoleikkeen tiedostotyyppi (8).

Jos haluat, että kaikki etsimen symbolit ovat näkyvissä,
valitse Valinnat > Näytä kuvakkeet. Valitse Piilota

kuvakkeet, jos haluat, että vain videon tilasymbolit

näkyvät etsimessä, ja kuvauksen aikana lisäksi
käytettävissä oleva kuvausaika, zoomauspalkki zoomausta
käytettäessä ja valintanäppäimet.

Jos haluat käyttää etupuolen kameraa, valitse Valinnat >

Käytä kakkoskameraa.

Videon kuvauksen jälkeen

Kun olet kuvannut videon, voit valita aktiiviselta
työkaluriviltä jonkin seuraavista vaihtoehdoista
(käytettävissä vain, jos Näytä kuvattu video -asetuksen
arvona on Käytössä videoasetuksissa):

• Jos haluat toistaa juuri kuvaamasi videoleikkeen heti,

valitse Toista.

• Jos et halua säilyttää videota, valitse Poista.

• Jos haluat lähettää videoleikkeen multimedia- tai
sähköpostiviestissä tai Bluetooth- tai
infrapunayhteyden kautta tai lähettää sen
yhteensopivaan online-albumiin, paina
soittonäppäintä tai valitse Lähetä. Lisätietoja on
kohdissa ”Viestit”, s. 61, ”Bluetooth-yhteydet”, s. 101
ja ”Online-jako”, s. 36. Tämä valinta ei ole käytettävissä
puhelun aikana. Multimediaviestissä ei voi lähettää
.mp4-tiedostomuodossa olevia videoleikkeitä. Voit
myös lähettää videoleikkeen puhelun vastaanottajalle
puhelun aikana. Valitse Lähetä soittajalle.

26

• Jos haluat kuvata uuden videoleikkeen, valitse

Uusi video.

Voit muuttaa videon nimeä valitsemalla Valinnat >

Muuta videon nimeä.

Videon asetukset

Videokamerassa on kahdenlaisia asetuksia: Kuvausaset.
ja pääasetukset. Lisätietoja Kuvausaset.-asetusten
määrittämisestä on kohdassa ”Asetukset – värin ja
valaistuksen säätäminen”, s. 23. Kuva-asetukset
palautuvat oletusarvoiksi, kun suljet kameran, mutta
pääasetukset säilyvät, kunnes muutat niitä uudelleen.
Voit muuttaa pääasetuksia valitsemalla Valinnat >

Asetukset ja jonkin seuraavista:
Videon laatu – Voit valita videoleikkeen laaduksi Hieno

(paras laatu usein katsottavaan videoleikkeeseen
ja toistoon yhteensopivassa TV:ssä tai tietokoneessa
ja langattomassa laitteessa), Normaali (vakiolaatu
toistoon langattomassa laitteessa) tai Jaettava
(videoleikkeestä tulee niin pienikokoinen, että se soveltuu
multimediaviestissä (MMS) lähetettäväksi). Jos haluat
katsoa videota yhteensopivassa televisiossa tai
yhteensopivalla tietokoneella, valitse laaduksi Hieno,
jolla on CIF-tarkkuus (352 x 288) ja jonka tiedostomuoto
on .mp4. Jos haluat lähettää videoleikkeen
multimediaviestissä, valitse Jaettava (QCIF-tarkkuus,

.3gp-tiedostomuoto). Jaettava-asetusta käytettäessä
videoleikkeen koko on enintään 300 kilotavua (vastaa noin
20 sekunnin kestoa). Näin se voidaan lähettää kätevästi
multimediaviestissä yhteensopivaan laitteeseen.

Videon vakain – Valitse Käytössä, jos haluat vähentää

kameran tärinää videon kuvauksen aikana.

Äänitys – Valitse Käytössä, jos haluat tallentaa sekä kuvaa

että ääntä.

Lisää albumiin – Voit valita, mihin Galleria-sovelluksen

albumiin lisäät kuvatun videoleikkeen. Jos valitset Kyllä,
näyttöön tulee luettelo käytettävissä olevista albumeista.

Näytä kuvattu video – Valitse, haluatko nähdä

videoleikkeen ensimmäisen kuvan näytössä sen jälkeen,
kun kuvaaminen on päättynyt. Valitse aktiiviselta
työkaluriviltä Toista (pääkamera) tai Valinnat > Toista
(kakkoskamera), kun haluat katsoa videoleikkeen.

Videon oletusnimi – Määritä kuvatuille videoleikkeille

annettava oletusnimi.

Käytettävä muisti – Määritä oletustallennuskohteena

käytettävä muisti: laitteen muisti tai muistikortti (jos se
on laitteessa).

Palauta kameran aset. – Valitse OK, jos haluat palauttaa

kamera-asetusten oletusarvot.

Kamera

27

Galleria

Galleria

Voit tallentaa ja järjestää kuvia, videoleikkeitä, äänitteitä,
soittolistoja ja suoratoistolinkkejä painamalla

-näppäintä ja valitsemalla sitten Galleria.
Vihje! Jos olet jossakin toisessa sovelluksessa

ja haluat katsoa viimeisen Galleria-sovellukseen
tallennetun kuvan, paina laitteen sivustassa olevaa
katselunäppäintä . Kuvat ja videot -kansion
päävalikkoon pääset painamalla katselunäppäintä
uudelleen.

Tiedostojen katselu ja selaaminen

Valitse Kuvat ja videot ,

Kappaleet , Äänitteet ,
Suoratoistolinkit ,
Esitykset tai Kaikki tied.

ja avaa valitsemasi kansio

painamalla -näppäintä.
Voit selata ja avata kansioita

sekä merkitä kohteita ja
kopioida ja siirtää niitä
kansioihin. Voit myös luoda
albumeita ja valita, kopioida

28

ja lisätä kohteita albumeihin. Katso ”Albumit”, s. 31.
Yhteensopivalle muistikortille (jos se on asetettu

laitteeseen) tallennettujen tiedostojen kohdalla näkyy

-symboli.

Voit avata tiedoston painamalla -näppäintä.
Videoleikkeet, .ram-tiedostot ja suoratoistolinkit avataan
ja toistetaan RealPlayer-sovelluksessa, ja musiikki ja
äänitteet Soitin-sovelluksessa. Katso ”RealPlayer”, s. 53,
ja ”Soitin”, s. 40.

Jos haluat kopioida tai siirtää tiedostoja muistikortille
(jos se on asetettu laitteeseen) tai laitteen muistiin, valitse
tiedosto ja sitten Valinnat > Siirrä ja kopioi > Kopioi

muistikortille tai Siirrä muistikortille tai Kopioi puh.
muistiin tai Siirrä puh. muistiin.

Voit hakea kappaleita tai äänitteitä Galleria-sovellukseen
selaimen avulla valitsemalla Kappaleet- tai Äänitteet­kansiossa Kappalehaku tai Äänitehaku. Voit hakea kuvia
tai videoita valitsemalla hakusymbolin Kuvat ja videot

-kansiossa. Selain avautuu, ja voit valita sen sivuston
kirjanmerkin, josta haet tiedostoja.

Kuvat ja videoleikkeet

Kameralla otetut kuvat ja kuvatut videoleikkeet tallentuvat

Galleria-sovelluksen Kuvat ja videot -kansioon. Kuvia ja

videoleikkeitä voidaan myös lähettää laitteeseesi
multimediaviestissä, sähköpostin liitetiedostona tai
Bluetooth- tai infrapunayhteyden kautta. Jotta
vastaanotettua kuvaa tai videoleikettä voi katsoa Galleria­sovelluksessa tai RealPlayer-sovelluksessa, se täytyy
tallentaa laitteen muistiin tai yhteensopivalle
muistikortille (jos se on asetettu laitteeseen).

Avaa Galleria-sovelluksen Kuvat ja videot -kansio. Kuvat
ja videoleikkeet näkyvät päivämäärän mukaisessa
järjestyksessä. Tiedostojen määrä näkyy näytössä.
Voit selata tiedostoja yksitellen selaamalla vasemmalle
tai oikealle. Voit selata tiedostoja ryhminä selaamalla
ylös tai alas.

Voit suurentaa tai pienentää avattua kuvaa näytössä
painamalla laitteen sivustassa olevaa zoomausnäppäintä.
Zoomaussuhde näkyy näytön vasemmassa alareunassa.
Zoomaussuhde ei tallennu pysyvästi.

Voit kiertää valittua kuvaa vasemmalle tai oikealle
valitsemalla Valinnat > Kierrä.

Voit muokata videoleikettä tai valokuvaa valitsemalla

Valinnat > Muokkaa. Näyttöön tulee kuvanmuokkaus-

tai videonmuokkausohjelma.

Katso ”Videoleikkeiden muokkaaminen”, s. 32.
Katso ”Kuvien muokkaaminen”, s. 31.

Jos haluat luoda mukautettuja videoleikkeitä, valitse
galleriasta yksi tai useita leikkeitä ja sitten Valinnat >

Muokkaa. Katso ”Videoleikkeiden muokkaaminen”, s. 32.

Voit tulostaa kuvat yhteensopivalla tulostimella tai
tallentaa ne muistikortille (jos se on asetettu laitteeseen)
tulostamista varten valitsemalla Valinnat > Tulosta. Katso
”Kuvan tulostaminen”, s. 34. Voit myös merkitä kuvat
myöhempää tulostusta varten lisäämällä ne Galleria­sovelluksen tulostuskoriin. Katso ”Tulostuskori”, s. 30.

Voit lisätä kuvan tai videoleikkeen galleriassa olevaan
albumiin valitsemalla Valinnat > Albumit > Lisää

albumiin. Katso ”Albumit”, s. 31.

Jos haluat käyttää kuvaa taustakuvana, valitse kuva
ja sitten Valinnat > Kuvan käyttötapa > Taustakuvaksi.

Voit poistaa kuvan tai videoleikkeen painamalla

-näppäintä.

Aktiivinen työkalurivi

Kuvat ja videot -kansiossa voit käyttää aktiivista

työkaluriviä eri toimintojen pikavalintana. Aktiivinen
työkalurivi on käytettävissä vain, kun olet valinnut kuvan
tai videoleikkeen.

Galleria

29

Selaa aktiivisella työkalurivillä ylöspäin tai alaspäin
haluamasi kohteen kohdalle ja valitse se painamalla
selausnäppäintä. Käytettävissä olevat vaihtoehdot
vaihtelevat sen mukaan, missä käyttötilassa puhelin

Galleria

on tai oletko valinnut kuvan vai videoleikkeen. Voit myös
määrittää, näkyykö aktiivinen työkalurivi näytössä aina
vai otetaanko se käyttöön painamalla näppäintä.

Jos haluat, että aktiivinen työkalurivi näkyy näytössä,
valitse Valinnat > Näytä kuvakkeet.

Jos haluat, että aktiivinen työkalurivi näkyy näytössä vain,
kun tarvitset sitä, valitse Valinnat > Piilota kuvakkeet.
Voit ottaa aktiivisen työkalurivin käyttöön painamalla
selausnäppäintä.

Valitse jokin seuraavista:

– Voit toistaa valitun videoleikkeen.

– Voit lähettää valitun kuvan tai videoleikkeen.

/ – Voit lisätä kuvan tulostuskoriin tai poistaa

kuvan tulostuskorista. Katso ”Tulostuskori”, s. 30.

– Voit katsella tulostuskorissa olevia kuvia.
– Voit aloittaa diaesityksen valitun albumin kuvista.

– Voit poistaa valitun kuvan tai videoleikkeen.

– Voit tulostaa katsotun kuvan.

Käytettävissä olevat vaihtoehdot saattavat vaihdella
sen mukaan, missä näkymässä olet.

Muistitilan vapauttaminen

Voit pienentää Galleria-sovellukseen tallennettujen
kuvien tarkkuutta ja tiedostokokoa ja vapauttaa näin
muistitilaa uusille kuville valitsemalla Valinnat > Kutista.
Voit varmuuskopioida tiedostot ensin kopioimalla
ne yhteensopivaan tietokoneeseen tai muuhun paikkaan.

Kutista-valinta pienentää kuvan tarkkuuden 640 x 480

pikseliin.
Voit lisätä vapaata muistitilaa kopioituasi kohteita muihin

paikkoihin tai laitteisiin valitsemalla Valinnat > Vapaa

muisti. Voit selata kopioimiesi tiedostojen luetteloa.

Voit poistaa kopioidun tiedoston Galleria-sovelluksesta
valitsemalla Valinnat > Poista.

Tulostuskori

Voit merkitä kuvia tulostuskoriin ja tulostaa ne
myöhemmin yhteensopivalla tulostimella tai
yhteensopivassa tulostuskioskissa, mikäli sellainen
on käytettävissä. Katso ”Kuvan tulostaminen”, s. 34.
Merkittyjen kuvien vieressä näkyy -symboli Kuvat ja

videot -kansiossa ja albumeissa.

Voit merkitä kuvan myöhemmin tulostettavaksi
valitsemalla ensin kuvan ja sitten aktiiviselta työkaluriviltä

Lisää tulostuskoriin.

30

Voit tarkastella tulostuskorin kuvia valitsemalla aktiiviselta
työkaluriviltä Näytä tulostuskori tai valitsemalla
tulostuskorikuvakkeen Kuvat ja videot -kansiosta
(käytettävissä vain silloin, kun olet lisännyt kuvia
tulostuskoriin).

Voit poistaa kuvan tulostuskorista valitsemalla kuvan

Kuvat ja videot -kansiosta tai albumista ja valitsemalla

sen jälkeen aktiiviselta työkaluriviltä Poista

tulostettavista.

Kuvien muokkaaminen

Voit muokata kuvia niiden ottamisen jälkeen tai muita
aiemmin Galleria-sovellukseen tallennettuja kuvia
valitsemalla Valinnat > Muokkaa.

Valitsemalla Valinnat > Valitse toiminto saat näkyviin
ruudukon, josta voit valita erilaisia kuvakkeilla merkittyjä
muokkausvaihtoehtoja. Voit rajata ja kääntää kuvaa,
säätää sen kirkkautta, väriä, kontrastia ja tarkkuutta sekä
lisätä kuvaan tehosteita, tekstiä, leikekuvia tai kehyksiä.

Galleria

Albumit

Albumeita käyttämällä voit kätevästi pitää kuvat ja
videoleikkeet järjestyksessä. Jos haluat tarkastella Kuvat

ja videot -kansion albumiluetteloa, valitse Valinnat >
Albumit > Näytä albumit.

Voit lisätä kuvan tai videoleikkeen galleriassa olevaan
albumiin selaamalla kuvan tai videoleikkeen kohdalle
ja valitsemalla Valinnat > Albumit > Lisää albumiin.
Albumiluettelo avautuu. Valitse albumi, johon haluat lisätä
kuvan tai videoleikkeen, ja paina -näppäintä.

Voit poistaa tiedoston albumista painamalla -näppäintä.
Tiedosto ei poistu Galleria-sovelluksen Kuvat ja videot

-kansiosta.
Voit luoda uuden albumin albumiluettelonäkymässä

valitsemalla Valinnat > Uusi albumi.

Kuvan rajaaminen

Voit rajata kuvaa valitsemalla Valinnat > Valitse

toiminto > Rajaus. Jos haluat rajata kuvan kokoa

manuaalisesti, valitse Manuaalisesti tai valitse valmiiksi
määritetty kuvasuhde luettelosta. Jos valitset

Manuaalisesti-vaihtoehdon, kuvan vasempaan

yläkulmaan ilmestyy risti. Valitse rajattava alue
selausnäppäimellä ja valitse sitten Aseta. Kuvan oikeaan
alakulmaan tulee näkyviin toinen risti. Valitse jälleen
rajattava alue. Jos haluat säätää ensin valittua aluetta,
valitse Takaisin. Valitut alueet muodostavat nelikulmion,
joka näyttää rajatun kuvan.

Jos valitsit valmiiksi määritetyn kuvasuhteen, valitse
rajattavan alueen vasen yläkulma. Voit muuttaa
korostettuna näkyvän alueen kokoa selausnäppäimellä.
Jos haluat kiinnittää valitun alueen, paina -näppäintä.

31

Voit siirtää aluetta kuvan sisällä selausnäppäimen avulla.
Valitse rajattava alue painamalla -näppäintä.

Punasilmäisyyden vähentäminen

Galleria

Voit vähentää silmien punaisuutta kuvassa valitsemalla

Valinnat > Valitse toiminto > Punasilmäis. poisto.

Siirrä risti silmän kohdalle ja paina -näppäintä.
Näyttöön tulee näkyviin ympyrä. Voit muuttaa ympyrän
kokoa silmän koon mukaiseksi selausnäppäimellä.
Vähennä punaisuutta painamalla -näppäintä.

Hyödyllisiä pikavalintoja

Kuvanmuokkausohjelman pikavalinnat:

• Voit tarkastella kuvaa koko näytössä painamalla

-näppäintä. Kun haluat palata normaalinäkymään,

paina -näppäintä uudelleen.

• Voit kiertää kuvaa myötä- tai vastapäivään painamalla

- tai -näppäintä.

• Voit suurentaa tai pienentää kuvaa - tai

-näppäimellä.

• Voit liikkua suurennetussa kuvassa selaamalla ylös,
alas, vasemmalle tai oikealle.

Videoleikkeiden muokkaaminen

Voit muokata videoleikkeitä Galleria-sovelluksessa
ja luoda mukautettuja videoleikkeitä selaamalla
videoleikkeen kohdalle ja valitsemalla Valinnat >

Muokkaa > Yhdistä, Vaihda ääni, Lisää teksti, Leikkaa

tai Luo muvee. Katso ”Galleria”, s. 28.
Vihje! Voit tehdä mukautettuja videoleikkeitä

Ohjaaja-sovelluksella. Valitse ne videoleikkeet ja kuvat,

joista haluat tehdä muveen, ja valitse sitten Valinnat >

Muokkaa > Luo muvee. Katso ”Ohjaaja”, s. 55.

Videonmuokkausohjelman tukemia videotiedostomuotoja
ovat 3gp ja .mp4 ja äänitiedostomuotoja .aac, .amr, .mp3
ja .wav.

Mukautetut videoleikkeet tallentuvat automaattisesti

Galleria-sovelluksen Kuvat ja videot -kansioon. Leikkeet

tallentuvat muistikortille. Jos muistikorttia ei ole käytössä,
leikkeet tallentuvat laitteen muistiin.

Kuvien, videon, äänen ja tekstin lisääminen

Voit mukauttaa Galleria-sovelluksessa valittua
videoleikettä lisäämällä siihen kuvia, videota ja tekstiä.

Voit yhdistää kuvan tai videoleikkeen valittuun
videoleikkeeseen valitsemalla Kuvat ja videot -kansiossa

32

Valinnat > Muokkaa > Yhdistä > Kuva tai Videoleike.

Valitse haluamasi tiedosto ja paina Valitse.
Voit lisätä videoleikkeeseen uuden äänitteen ja näin

korvata videoleikkeen alkuperäisen äänitteen valitsemalla

Valinnat > Muokkaa > Vaihda ääni ja sen jälkeen

haluamasi äänitteen.
Voit lisätä tekstiä videoleikkeen alkuun tai loppuun

valitsemalla Valinnat > Muokkaa > Lisää teksti,
kirjoittamalla tekstin ja painamalla sitten OK. Valitse
tämän jälkeen tekstin sijoituspaikka: Alkuun tai Loppuun.

Videoleikkeen leikkaaminen

Voit leikata videoleikettä ja poistaa siitä osia lisäämällä
alku- ja loppumerkkejä. Valitse Kuvat ja videot -kansiossa

Valinnat > Muokkaa > Leikkaa.

Jos haluat toistaa valitsemasi videoleikkeen alusta,
valitse Valinnat > Toista.

Vihje! Voit ottaa tilannekuvan videoleikkeestä

painamalla muokkausnäppäintä.

Voit valita, mitkä videoleikkeen osat otetaan mukaan
mukautettuun videoleikkeeseen, ja määrittää alku­ja loppupisteet näille osille valitsemalla Valinnat >

Alkumerkki tai Loppumrk. Voit muokata valitun osan

alku- tai loppupistettä selaamalla merkin kohdalle
ja painamalla selausnäppäintä. Voit sitten siirtää valittua
merkkiä eteen- tai taaksepäin aikajanalla.

Voit poistaa kaikki merkit valitsemalla Valinnat > Poista >

Kaikki merkit.

Voit esikatsella videoleikkeen valitsemalla Valinnat >

Toista merkitty osa. Voit liikkua aikajanalla selaamalla

vasemmalle tai oikealle.
Voit keskeyttää videoleikkeen toiston painamalla Tauko.

Voit jatkaa videoleikkeen toistoa valitsemalla Valinnat >

Toista. Voit palata takaisin videon leikkausnäkymään

painamalla Takaisin.
Voit tallentaa muutokset ja palata Galleria-sovellukseen

painamalla Valmis.

Videoiden lähettäminen

Voit lähettää videon valitsemalla Valinnat > Lähetä >

Multimedia, Sähköposti, Bluetooth, Infrapuna tai Lähetä
Webiin. Palveluntarjoajalta saat tietää lähetettävän

multimediaviestin enimmäiskoon.

Vihje! Jos haluat lähettää videoleikkeen, jonka koko

on palveluntarjoajan sallimaa multimediaviestin
enimmäiskokoa suurempi, voit lähettää leikkeen
langattoman Bluetooth-yhteyden kautta. Katso ”Tiedon
lähettäminen Bluetooth-yhteyden kautta”, s. 103.
Voit siirtää videoita yhteensopivaan tietokoneeseen myös
Bluetooth-yhteyden tai USB-datakaapelin avulla tai
käyttämällä yhteensopivaa muistikortin lukulaitetta.

Galleria

33

Diaesitys

Voit tarkastella kuvien diaesitystä koko näytössä
valitsemalla aktiiviselta työkaluriviltä Käynnistä diaesitys.

Galleria

Diaesitys alkaa valitusta tiedostosta. Valitse jokin
seuraavista:

• Tauko – Voit keskeyttää diaesityksen.

• Jatka – Voit jatkaa keskeytettyä diaesitystä.

• Lopeta – Voit lopettaa diaesityksen.

Voit selata kuvia painamalla -näppäintä (edellinen)
tai -näppäintä (seuraava) (käytettävissä vain, kun

Suurenna ja panoroi -vaihtoehto ei ole käytössä).

Voit säätää diaesityksen tempoa ennen diaesityksen
aloittamista valitsemalla Valinnat > Diaesitys >

Asetukset > Viive diojen välillä.

Jos haluat asettaa diaesityksen siirtymään liukuvasti diasta
toiseen ja antaa Galleria-sovelluksen suurentaa ja
pienentää kuvia näytössä sattumanvaraisesti, valitse

Suurenna ja panoroi.

Voit lisätä äänen diaesitykseen valitsemalla Valinnat >

Diaesitys > Asetukset ja jonkin seuraavista:

• Musiikki – Valitse Käytössä tai Ei käytössä.

• Kappale – Valitse musiikkitiedosto luettelosta.

Voit lisätä tai vähentää äänenvoimakkuutta käyttämällä
laitteen sivustassa olevaa äänenvoimakkuuden
säätönäppäintä.

Esitykset

Esitystoiminnon avulla voit katsoa SVG (scalable vector
graphics) -tiedostoja, kuten piirroksia ja karttoja. SVG­kuvat säilyttävät ulkomuotonsa, kun ne tulostetaan tai
niitä katsotaan erikokoisissa näytöissä ja erilaisilla
tarkkuuksilla. Voit katsoa SVG-tiedostoja valitsemalla

Esitykset-kansion, selaamalla kuvan kohdalle ja

valitsemalla Valinnat > Toista.
Voit suurentaa kohdetta näytössä painamalla

-näppäintä. Voit pienentää kohdetta näytössä

painamalla -näppäintä.
Voit siirtyä koko näytön ja tavallisen näytön välillä

painamalla -näppäintä.

Kuvan tulostaminen

Voit tulostaa kuvia Kuvan tulostus -sovelluksella
valitsemalla kuvan, jonka haluat tulostaa, ja sen jälkeen
tulostustoiminnon galleriassa, kamerassa,
kuvankäsittelyohjelmassa tai kuvankatseluohjelmassa.

Kuvan tulostus -sovelluksen avulla voit tulostaa kuvia

käyttämällä yhteensopivaa USB-datakaapelia tai
Bluetooth-yhteyttä. Voit myös tallentaa kuvia
yhteensopivalle muistikortille (jos sellainen on asetettu
laitteeseen) ja tulostaa niitä yhteensopivalla tulostimella,
jossa on muistikortin lukulaite.

34

Voit tulostaa vain .jpeg-muodossa olevia kuvia. Kameralla
otetut kuvat tallentuvat automaattisesti .jpeg-muodossa.

Jos haluat tulostaa kuvia PictBridge-yhteensopivalle
tulostimelle, kytke datakaapeli ennen tulostustoiminnon
valitsemista.

Tulostimen valitseminen

Kun käytät Kuvan tulostus -sovellusta ensimmäisen
kerran, näyttöön tulee kuvan valitsemisen jälkeen luettelo
käytettävissä olevista yhteensopivista tulostimista. Valitse
tulostin. Tulostimesta tulee oletustulostin.

Jos olet kytkenyt PictBridge-yhteensopivan tulostimen
laitteeseen yhteensopivan datakaapelin, esimerkiksi Nokia
liitäntäkaapelin CA-53, avulla, tulostin näkyy
automaattisesti.

Jos oletustulostin ei ole käytettävissä, luettelo
käytettävissä olevista tulostimista tulee näyttöön.

Voit vaihtaa oletustulostimen valitsemalla Valinnat >

Asetukset > Oletustulostin.

Tulostuksen esikatselu

Tulostuksen esikatselunäkymä tulee näyttöön vain,
kun tulostettava kuva on galleriassa.

Valitsemasi kuvat näkyvät valmiiksi määritettyjen
asettelujen mukaisina. Voit vaihtaa asettelun selaamalla

valitun tulostimen kanssa käytettävissä olevien asettelujen
luetteloa vasemmalle ja oikealle. Jos kuvat eivät mahdu
yhdelle sivulle, saat lisää sivuja näyttöön selaamalla ylös­tai alaspäin.

Tulostusasetukset

Käytettävissä olevat asetukset määräytyvät valitsemasi
tulostuslaitteen ominaisuuksien mukaan.

Jos haluat asettaa oletustulostimen, valitse Valinnat >

Oletustulostin.

Jos haluat valita paperin koon, valitse ensin Paperin koko,
sitten paperin koko luettelosta ja lopuksi OK. Palaa
edelliseen näkymään valitsemalla Peruuta.

Online-tulostus

Online-tulost.-sovelluksen avulla voit tilata kuvistasi

paperikuvia verkossa suoraan kotiisi tai liikkeeseen, josta
voit hakea ne. Voit myös tilata erilaisia tuotteita, joihin
painetaan haluamasi kuva, kuten mukeja ja hiirimattoja.
Saatavilla olevat tuotteet vaihtelevat palveluntarjoajan
mukaan.

Jotta voit käyttää Online-tulost.-sovellusta, laitteessa
täytyy olla asennettuna ainakin yksi tulostuspalvelun
asetuksia sisältävä tiedosto. Tiedostoja saa Online-

tulost.-sovellusta tukevilta tulostuspalvelun tarjoajilta.

Galleria

35

Paperikuvien tilaaminen

Voit tulostaa vain .jpeg-muodossa olevia kuvia.

Galleria

Paina -näppäintä ja valitse Galleria > Kuvat ja videot.

1 Valitse kuva tai kuvat Galleria-sovelluksessa ja sitten

Valinnat > Tulosta > Tilaa kuvat.

2 Valitse palveluntarjoaja luettelosta.
3 Valitse Valinnat ja jokin seuraavista:

Avaa – Voit muodostaa yhteyden palveluntarjoajaan.
Tiedot – Voit katsella palveluntarjoajan tietoja,

esimerkiksi liikkeen osoitetta, yhteystietoja ja Web­linkkejä, joista voit saada lisätietoja
palveluntarjoajasta.

Poista – Voit poistaa palveluntarjoajan luettelosta.
Loki – Voit tarkastella aiempien tilausten tietoja.

4 Jos tarjottu palvelu on yksittäisen liikkeen palvelu,

sinut yhdistetään palveluntarjoajaan ja Galleria-
sovelluksessa valitsemasi kuvat näkyvät
esikatselunäkymässä. Valitse Valinnat ja jokin
seuraavista:

Esikatselu – Voit tarkastella kuvaa ennen kopion

tilaamista. Voit tarkastella kuvia selaamalla ylös­tai alaspäin.

Tilaa – Voit lähettää tilauksesi.
Muuta tilausta – Voit muuttaa valitun kuvan

tuotetietoja ja kopiomäärää. Tuotteen tilausnäkymässä
voit valita tilattavan tuotteen ja tyypin. Saatavilla

olevat vaihtoehdot ja tuotteet vaihtelevat
palveluntarjoajan mukaan.
Voit tarkastella ja muuttaa muiden kuvien tietoja
selaamalla vasemmalle tai oikealle.

Muuta asiakkaan tietoja – Voit muuttaa asiakas-

ja tilaustietoja.

Lisää kuva – Voit lisätä kuvia tilaukseen.
Poista kuva – Voit poistaa kuvia tilauksesta.

5 Jos tarjottu palvelu on vähittäiskauppiasketjun palvelu,

sinut yhdistetään palveluntarjoajaan ja sinun on
valittava liike, josta haluat noutaa kopiot. Kuvien
esikatselunäkymässä näkyvät Galleria-sovelluksessa
valitsemasi kuvat. Sen mukaan, mitä palveluntarjoajaa
käytät, sinulla saattaa olla mahdollisuus selata tai etsiä
liikkeitä erilaisin hakuperustein.
Voit tarkistaa tietoja, kuten valitun liikkeen aukioloajat,
valitsemalla Valinnat > Tiedot (jos palveluntarjoaja
tarjoaa nämä tiedot).
Selaa haluamasi liikkeen kohdalle ja paina
selausnäppäintä. Voit esikatsella kuvia ennen
tilaamista, muuttaa kuvan tietoja tai asiakastietoja
tai lisätä tai poistaa kuvia tilauksesta. Tilaa kuvat
valitsemalla Valinnat > Tilaa.

Online-jako

Online-jako-sovelluksen avulla voit tallentaa kuvia

ja videoita yhteensopiviin online-albumeihin, blogeihin

36

tai muihin Webissä sijaitseviin online-jakopalveluihin,
joista muut voivat katsella niitä. Voit lähettää sisältöä
verkkoon, tallentaa keskeneräisiä merkintöjä luonnoksina
ja jatkaa niiden muokkaamista myöhemmin sekä
tarkastella albumien sisältöä. Tuetut sisältötyypit
saattavat vaihdella palveluntarjoajan mukaan.

Käytön aloittaminen

Jotta voit käyttää Online-jako-sovellusta, sinun on ensin
tilattava palvelu kuvien online-jakoa tarjoavalta
palveluntarjoajalta. Tavallisesti voit tilata palvelun
palveluntarjoajan Web-sivuston kautta. Lisätietoja
palvelun tilaamisesta saat palveluntarjoajaltasi. Lisätietoja
yhteensopivista palveluntarjoajista saat osoitteesta
www.nokia.com/support.

Kun avaat palvelun ensimmäistä kertaa Online-jako­sovelluksessa, sinua pyydetään luomaan uusi tili ja
määrittämään sille käyttäjätunnus ja salasana. Voit
tarkastella tilin asetuksia myöhemmin Online-jako­sovelluksessa valitsemalla Valinnat > Asetukset.
Katso ”Online-jaon asetukset”, s. 38.

Tiedostojen lähettäminen

Paina -näppäintä ja valitse Galleria > Kuvat ja videot,
tiedostot, jotka haluat lähettää, ja sitten Valinnat >

Lähetä > Lähetä Webiin. Pääset Online-jako-

sovellukseen myös pääkamerasta.

Valitse palv. -näkymä avautuu. Voit luoda uuden tilin

palveluun valitsemalla Valinnat > Lisää uusi tili tai
valitsemalla palveluluettelosta palvelukuvakkeen, jossa
lukee Luo uusi. Jos olet luonut uuden tilin offline-tilassa
tai muokannut tiliä tai palveluasetuksia Web-selaimen
kautta yhteensopivalla tietokoneella, voit päivittää
laitteesi palveluluettelon valitsemalla Valinnat > Hae

palvelut. Voit valita palvelun painamalla selausnäppäintä.

Kun valitset palvelun, valitut kuvat ja videot näkyvät
muokkaustilassa. Voit avata ja katsella tiedostoja, järjestää
ne uudelleen, lisätä niihin tekstiä tai lisätä uusia
tiedostoja.

Voit peruuttaa Webiin lähetyksen ja tallentaa luodun
merkinnän luonnoksena valitsemalla Takaisin > Tallenna

luonnoksena. Jos lähetys on jo käynnissä, valitse
Peruuta > Tallenna luonnoksena.

Voit muodostaa yhteyden palveluun ja lähettää tiedostot
Webiin valitsemalla Valinnat > Lähetä tai painamalla

-näppäintä.

Online-palvelun avaaminen

Voit tarkastella lähetettyjä kuvia ja videoita online­palvelussa ja keskeneräisiä ja lähetettyjä merkintöjä
laitteessa valitsemalla Kuvat ja videot -kansiossa

Galleria

37

Valinnat > Avaa online-palvelu. Jos olet luonut uuden

tilin offline-tilassa tai muokannut tiliä tai palveluasetuksia
Web-selaimen kautta yhteensopivalla tietokoneella, voit
päivittää laitteesi palveluluettelon valitsemalla Valinnat >

Galleria

Hae palvelut. Valitse palvelu luettelosta.

Kun olet avannut palvelun, voit valita jonkin seuraavista:

• Avaa Web-selaimessa – Voit muodostaa yhteyden
valittuun palveluun ja tarkastella lähetettyjä albumeja
ja luonnoksia Web-selaimessa. Näkymä saattaa
vaihdella palveluntarjoajan mukaan.

• Luonnokset – Voit katsella ja muokata
luonnosmerkintöjä ja lähettää ne Webiin.

• Lähetetyt – Voit katsella 20 viimeistä laitteella luotua
merkintää.

• Uusi merkintä – Voit luoda uuden merkinnän.

Käytettävissä olevat vaihtoehdot saattavat vaihdella
palveluntarjoajan mukaan.

Online-jaon asetukset

Voit muokata Online-jako-asetuksia Online-jako­sovelluksessa valitsemalla Valinnat > Asetukset.

Omat tilit

Omat tilit -valikossa voit lisätä uusia tilejä tai muokata

aiemmin luotuja tilejä. Jos haluat luoda uuden tilin, valitse

Valinnat > Lisää uusi tili. Voit muokata aiemmin luotua

tiliä valitsemalla tilin ja sitten Valinnat > Muokkaa.
Valitse jokin seuraavista:

Tilin nimi – Voit antaa tilille haluamasi nimen.
Palveluntarjoaja – Voit valita haluamasi

palveluntarjoajan. Aiemmin luodun tilin palveluntarjoajaa
ei voi muuttaa, vaan uutta palveluntarjoajaa varten on
luotava uusi tili. Jos poistat tilin Omat tilit -näkymässä,
myös tiliin liittyvät palvelut poistetaan laitteesta, mukaan
lukien palveluun lähetetyt kohteet.

Käyttäjänimi ja Salasana – Voit kirjoittaa rekisteröinnin

yhteydessä tiliä varten luomasi käyttäjätunnuksen
ja salasanan.

Lähetettäv. kuvan koko – Voit valita palveluun

lähetettävien kuvien koon.

Sovelluksen asetukset

Kuvan koko näytössä – Voit valita laitteen näytössä

näytettävien kuvien koon. Tämä asetus ei vaikuta
lähetettävien kuvien kokoon.

Tekstin koko näytössä – Voit valita fonttikoon, jota

käytetään luonnoksissa ja lähetetyissä merkinnöissä sekä
silloin, kun lisäät tai muokkaat uuden merkinnän tekstiä.

Lisäasetukset

Palveluntarjoajat – Voit tarkastella ja muokata

palveluntarjoajan asetuksia, lisätä uuden

38

palveluntarjoajan tai katsella palveluntarjoajan tietoja.
Jos vaihdat palveluntarjoajaa, kaikki Omat tilit -valikkoon
tallennetut aiemman palveluntarjoajan tiedot häviävät.
Valmiiksi määritettyjen palveluntarjoajien asetuksia
ei voi muuttaa.

Oletusyhteysosoite – Voit muuttaa yhteysosoitteen, jota

käytetään muodostettaessa yhteyttä online-palveluun.

Galleria

39

Mediasovellukset

Musiikkinäppäin
(Nokia N73 Music Edition)

Tässä osiossa kuvataan Nokia N73 Music Edition -laitteen
musiikkinäppäimen toimintaa.

Mediasovellukset

Musiikkinäppäimellä voit siirtyä nopeasti Soitin- ja Radio­sovelluksiin.

Voit avata Soitin-sovelluksen Toisto-näkymän painamalla

-näppäintä. Lisätietoja soittolistojen luomisesta

on kohdassa ”Soittolistat”, s. 45.
Voit avata Radio-sovelluksen pitämällä -näppäintä

painettuna. Radio-sovelluksen kuuntelusta ja asetusten
määrityksestä on lisätietoja osiossa ”Visual Radio”, s. 51.
Voit sulkea Radio-sovelluksen valitsemalla Poistu.

Vihje! Voit jättää sovelluksia auki ja antaa musiikin

soida taustalla palaamalla valmiustilaan painamalla

-näppäintä kahdesti.

40

Soitin

Soitin tukee tiedostomuotoja, joiden tarkennin on AAC,

AAC+, eAAC+, MP3, WMA, WAV, 3GP, 3GPP, MPEG, MP4,
M4A, DCF tai M3U. Soitin ei kuitenkaan välttämättä tue
kaikkia tiedostomuodon ominaisuuksia tai
tiedostomuotojen muunnelmia.

Soittimen tilannekohtaisen ohjetoiminnon voit
avata valitsemalla Valinnat > Ohjeet.

Varoitus: Kuuntele musiikkia kohtuullisella

äänenvoimakkuudella. Jatkuva altistuminen suurelle
äänenvoimakkuudelle voi vahingoittaa kuuloasi.
Älä pidä laitetta korvallasi kaiuttimen käytön aikana,
koska äänenvoimakkuus voi olla erittäin suuri.

Kappaleen toistaminen

1 Paina -näppäintä ja valitse Soitin.
2 Siirry selausnäppäimellä haluamasi kappaleen,

esittäjän tai muun luokan kohdalle ja avaa lista
painamalla selausnäppäintä.

3 Aloita kappaleen toistaminen painamalla

selausnäppäintä. Käytä ohjaimia selausnäppäimen
avulla.

Vihje! Voit avata soittimen Toisto-näkymän mistä

tahansa Nokia N73 Music Edition -laitteen näkymästä
painamalla -näppäintä. Kun haluat palata
edelliseen näkymään, paina näppäintä uudelleen.

Voit valita lisää musiikkia toistettavaksi valitsemalla

Toisto-näkymässä Valinnat > Musiikkivalikkoon.

Kun olet päivittänyt laitteen kappalevalikoiman, voit
päivittää kirjaston siirtymällä Musiikkival.-näkymään
ja valitsemalla Valinnat > Päivitä mus.kirjasto.

Yhteensopivalla muistikortilla olevat kappaleet ovat
käytettävissä vain, jos muistikortti on asetettu laitteeseen.

Symbolit

Soitin-sovelluksessa käytetyt

symbolit:

– Toista kappale

– Toista kaikki

– Satunnaistoisto

käytössä

– Kaiutin mykistetty
(näkyy äänenvoimakkuuden
ponnahdusikkunassa)

Soittojärjestys

Satunnainen soittojärjestys

1 Voit ottaa satunnaisen soittojärjestyksen käyttöön tai

poistaa sen käytöstä valitsemalla Valinnat > Sekoita.

2 Valitse Ei käytössä tai Käytössä. Toisto-näkymässä

satunnaisen soittojärjestyksen symboli näkyy
oikeassa yläkulmassa, jos toiminto on käytössä.

Uudelleentoisto

1 Voit toistaa nykyisen kappaleen tai kaikki kappaleet

uudelleen tai ottaa uudelleentoiston pois käytöstä
valitsemalla Valinnat > Toista uudelleen.

Mediasovellukset

41

2 Valitse Ei käytössä, Kaikki tai Toista kappale

uudelleen. Toisto-näkymässä toista kaikki uudelleen

-toiminnon symboli tai toista kappale uudelleen

-toiminnon symboli näkyy oikeassa yläkulmassa,
kun kyseinen toiminto on käytössä.

Äänen muokkaaminen

Mediasovellukset

Taajuuskorjain

Voit muokata musiikin toiston ääntä valitsemalla

Valinnat > Taajuuskorjain.

Voit valita jonkin valmiiksi määritetyistä taajuuskorjaimen
asetuksista valitsemalla sen selausnäppäimellä
ja valitsemalla sen jälkeen Ota käyttöön. Jokaisen
vakioasetuksen asetukset 5-kaistaisessa
taajuuskorjaimessa ovat erilaiset.

Taajuuskorjaimen vakioasetusten muuttaminen

1 Jos haluat luoda uuden vakioasetuksen, valitse

Valinnat > Uusi vakioasetus. Voit muuttaa olemassa

olevia asetuksia valitsemalla Valinnat > Muokkaa.
Oletusasetuksia ei voi muuttaa.

2 Voit säätää taajuusasetuksia valitsemalla pien-, keski-

tai suurtaajuuden painamalla selausnäppäimen
vasenta tai oikeaa reunaa, ja lisäämällä tai
vähentämällä valitun taajuuskaistan
äänenvoimakkuutta selaamalla ylös tai alas.

3 Voit palauttaa alkuperäiset asetukset valitsemalla

Valinnat > Palauta oletusarvot.

Voit poistaa vakioasetuksen selaamalla sen kohdalle ja
painamalla -näppäintä. Oletusasetuksia ei voi poistaa.

Ääniasetukset

Voit säätää tasapainoa ja stereokuvaa tai korostaa bassoa
valitsemalla Valinnat > Ääniasetukset.

Siirry musiikkikauppaan

Musiikkikaupassa voit etsiä, selailla ja ostaa musiikkia
laitteeseen haettavaksi. Musiikkikauppapalveluiden
valikoima, saatavuus ja ulkoasu saattavat vaihdella.

1 Valitse Musiikkival. -sovelluksessa Valinnat >

Musiikkikauppaan. (Tämä vaihtoehto ei ole

käytettävissä, jos musiikkipalvelun Web-osoitetta ei ole
määritetty. Katso ”Musiikkikaupan asetukset”, s. 42.)

2 Hae, selaa tai valitse soittoääniä valitsemalla jokin

näytössä näkyvistä vaihtoehdoista.

Musiikkikaupan asetukset

Nämä asetukset saattavat olla myös valmiiksi määritettyjä,
jolloin niitä ei ehkä voi muuttaa.

Jotta voit käyttää tätä palvelua, sinulla on oltava toimivat
Internet-yhteydet. Lisätietoa on kohdassa
”Yhteysosoitteet”, s. 127.

42

Musiikkikauppa-asetusten saatavuus ja ulkoasu
saattavat vaihdella.

Sinun on myös määritettävä musiikkikaupan Web-osoite
musiikkikaupan asetuksissa.

Voit muuttaa tai määrittää musiikkikaupan Web-osoitteen
siirtymällä Musiikkival.-näkymään ja valitsemalla

Valinnat > Musiikkikauppaan. (Musiikkikauppa saattaa

olla myös erillisenä pikavalintana Operaattori-kansiossa.)
Valitse musiikkikaupassa Valinnat > Asetukset. Määritä

seuraavat tiedot:

Osoite: – Kirjoita musiikkikauppapalvelun Web-osoite.
Käyttäjänimi: – Kirjoita musiikkikaupassa käyttämäsi

käyttäjänimi. Jos jätät tämän kentän tyhjäksi, sinun on
ehkä kirjoitettava käyttäjänimi kirjautuessasi palveluun.

Salasana: – Kirjoita musiikkikaupassa käyttämäsi

salasana. Jos jätät tämän kentän tyhjäksi, sinun on ehkä
kirjoitettava salasana kirjautuessasi palveluun.

Musiikin siirtäminen

Voit siirtää musiikkia yhteensopivasta tietokoneesta
tai muista yhteensopivista laitteista käyttämällä
yhteensopivaa USB-kaapelia tai Bluetooth-yhteyttä.
Lisätietoja laitteen liittämisestä muihin laitteisiin
on kohdassa ”Yhteydet”, s. 101.

PC-tietokoneen vaatimukset:

• Microsoft Windows XP -käyttöjärjestelmä

(tai uudempi)

• yhteensopiva Windows Media Player -sovelluksen

versio Lisätietoja Windows Media Player -sovelluksen
yhteensopivuudesta saat Nokian Web-sivuston N73­laitetta koskevasta osiosta.

• Nokia PC Suite 6.7 tai uudempi. Tämän ohjelmiston

voit asentaa myyntipakkauksen mukana toimitetulta
CD-ROM-levyltä.

Yhteydenmuodostustavat:

• USB-datakaapeli (miniUSB – USB)

• yhteensopiva tietokone, jossa on Bluetooth-tekniikka.

Siirtäminen PC-tietokoneesta

Voit siirtää tiedostoja kolmella eri tavalla:

• Jos haluat tarkastella laitetta tietokoneessa ulkoisena

levyasemana, jonne voit siirtää haluamasi
datatiedostot, muodosta yhteys yhteensopivalla USB­datakaapelilla tai Bluetooth-yhteyden avulla.
Jos käytät USB-kaapelia, valitse laitteessa
yhteydenmuodostustavaksi Tiedonsiirto. Tämän
yhteydenmuodostustavan avulla voit valvoa sitä,
mitä siirrät ja minne, mutta et näe kaikkia tiedostojen
tietoja. Et ehkä voi siirtää kopiosuojattuja tiedostoja.
Kun olet päivittänyt laitteen kappalevalikoiman, voit

Mediasovellukset

43

päivittää kirjaston siirtymällä Musiikkival.-näkymään
ja valitsemalla Valinnat > Päivitä mus.kirjasto.

• Voit synkronoida musiikkia Windows Media Playerin
ja laitteen välillä kytkemällä USB-kaapelin ja
valitsemalla yhteydenmuodostustavaksi Median

toisto. Laitteessa on oltava yhteensopiva muistikortti.

• Jos haluat käyttää Nokia PC Suiteen sisältyvää

Mediasovellukset

Nokia Music Manager -ohjelmaa, kytke USB-kaapeli
ja valitse yhteydenmuodostustavaksi PC Suite.

Musiikin siirtäminen

Sekä Windows Media Player että Nokia PC Suiteen
sisältyvä Nokia Music Manager on suunniteltu
musiikkitiedostojen siirtoa varten. Lisätietoja musiikin
siirtämisestä Nokia Music Managerin avulla on Nokia PC
Suiten käyttöoppaassa, joka on Nokia N73 -laitteen
mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä.

Musiikin synkronointitoiminto saattaa olla erilainen
Windows Media Playerin eri versioissa. Lisätietoja on
kyseisen Windows Media Playerin version oppaissa
ja ohjetoiminnossa.

Manuaalinen synkronointi

Kun olet muodostanut yhteyden yhteensopivaan
tietokoneeseen, Windows Media Player valitsee
manuaalisen synkronoinnin, jos laitteessasi ei ole
riittävästi muistitilaa. Manuaalisessa synkronoinnissa
voit valita ne kappaleet ja soittolistat, jotka haluat siirtää,
kopioida tai poistaa.

Kun muodostat ensimmäistä kertaa yhteyden laitteen
ja tietokoneen välille, sinun on kirjoitettava nimi,
jota Windows Media Player käyttää laitteesta.

Manuaalisesti valittujen tiedostojen siirtäminen:

1 Kun laite on muodostanut yhteyden Windows Media

Playeriin, valitse laite siirtymisruudusta, jos
tietokoneeseen on liitetty useampia laitteita.

2 Vedä kappaleet ja albumit luetteloruutuun

synkronointia varten. Voit poistaa kappaleita tai
albumeita valitsemalla kohteen luettelosta ja
napsauttamalla Remove from list.

3 Tarkista, että luetteloruudussa on ne tiedostot,

jotka haluat synkronoida, ja että laitteessa
on riittävästi muistitilaa. Aloita synkronointi
valitsemalla Start Sync..

Automaattinen synkronointi

Jos haluat muuttaa Windows Media Playerin
tiedostonsiirron oletusvalintaa, napsauta nuolta Sync­vaihtoehdon alla, valitse laite ja napsauta sitten Set up

Sync.. Tyhjennä tai valitse vaihtoehdon Sync this device
automatically kohdalla oleva valintaruutu.

Jos Sync this device automatically -valintaruutu on
valittuna ja muodostat yhteyden laitteen ja tietokoneen
välille, Nokia N73 -laitteen musiikkikirjasto päivittyy
automaattisesti Windows Media Playerissa valitsemiesi
soittolistojen pohjalta.

44

Jos soittolistoja ei ole valittu, tietokoneen koko
musiikkikirjasto valitaan synkronoitavaksi. Huomaa, että
tietokoneen kirjastossa voi olla enemmän tiedostoja kuin
Nokia N73 -laitteen muistiin ja yhteensopivalle
muistikortille (jos sellainen on asetettu laitteeseen)
mahtuu. Katso lisätietoja Windows Media Player

-ohjelman ohjetoiminnosta.
Laitteen soittolistoja ei synkronoida Windows Media

Playerin soittolistojen kanssa.

Tiedostonhallinta

Windows Media Player järjestää kappaleet oletusarvoisesti
kansioihin esimerkiksi esittäjän tai albumin nimen
mukaan. Kun käytät muita tiedonsiirtotapoja, kuten

Massamuisti-siirtotapaa, sinun ehkä rajoitettava

kansioihin tallennettavien tiedostojen määrää parhaan
mahdollisen suorituskyvyn varmistamiseksi. Tallenna
yhteen kansioon enintään 50 tiedostoa tai kansiota.

Soittolistat

Soittolistan luominen

Voit luoda kappaleiden soittolistan seuraavalla tavalla:

1 Valitse Soittolistat-näkymässä Valinnat > Luo

soittolista.

2 Anna soittolistalle nimi ja valitse OK tai paina

selausnäppäintä.

3 Voit laajentaa tai tiivistää esittäjän nimestä avautuvan

luettelon ja etsiä ne kappaleet, jotka haluat lisätä
soittolistaan. Voit lisätä kappaleita painamalla
selausnäppäintä. Voit avata esittäjän kappalelistan
painamalla selausnäppäimen oikeaa reunaa. Voit
piilottaa kappalelistan painamalla selausnäppäimen
vasenta reunaa.

4 Kun olet tehnyt haluamasi valinnat, valitse Valmis.

Kappaleiden lisääminen soittolistaan

Voit lisätä kappaleita aiemmin luotuun soittolistaan
tai luoda ensin uuden soittolistan.

1 Valitse kappalelistassa Valinnat > Lisää kappaleita.
2 Voit laajentaa tai tiivistää esittäjän nimestä avautuvan

luettelon ja etsiä ne kappaleet, jotka haluat lisätä
soittolistaan. Voit lisätä kappaleita painamalla
selausnäppäintä. Voit avata esittäjän kappalelistan
painamalla selausnäppäimen oikeaa reunaa. Voit
piilottaa kappalelistan painamalla selausnäppäimen
vasenta reunaa.

3 Kun olet tehnyt haluamasi valinnat, valitse Valmis.

Vihje! Voit lisätä kappaleita myös soittolistaan,

jota toistetaan parhaillaan.
Voit etsiä kappaletta alkamalla kirjoittaa sen nimen
ensimmäisiä kirjaimia näppäimistöllä.

Kappaleiden järjestäminen

1 Valitse soittolistanäkymässä Valinnat > Järjestä uud..

Mediasovellukset

45

2 Valittu kappale on valmiina siirrettäväksi. Voit siirtää

sen selaamalla ylös- tai alaspäin tai jättää sen
paikalleen.

3 Valitse Pudota.
4 Selaa sen kappaleen kohdalle, jonka haluat siirtää.
5 Valitse Tartu.
6 Selaa kohtaan, johon haluat siirtää kappaleen.
7 Valitse Pudota.

Mediasovellukset

8 Kun olet järjestänyt listan uudelleen haluamallasi

tavalla, valitse Valmis.

Vihje! Voit käyttää tartu- ja pudota-toimintoihin

myös selausnäppäintä.

Kappaleiden poistaminen soittolistasta

Voit myös poistaa kappaleita soittolistasta.

1 Selaa kappaleen kohdalle soittolistassa.
2 Valitse Valinnat > Poista soittolistalta.
3 Vahvista valitsemalla Kyllä. Kappaletta ei poisteta

laitteesta, vaan ainoastaan soittolistasta.

Kohteiden lisääminen soittolistaan eri näkymistä

Voit lisätä aiemmin luotuun tai uuteen soittolistaan
kappaleita, albumeita, esittäjiä, lajityyppejä tai säveltäjiä

Musiikkival.-kohdan eri näkymistä.

1 Valitse kohde jossakin Musiikkival.-kohdasta

avautuvassa näkymässä.

2 Valitse Valinnat > Lisää soittolistalle > Tallennettu

soittolista tai Uusi soittolista.

3 Jos valitsit Uusi soittolista, kirjoita soittolistan nimi

ja valitse OK. Jos valitsit Tallennettu soittolista,
valitse soittolista ja sen jälkeen OK.

Vihje! Joissakin näkymissä voit valita useita kohteita

kerrallaan valitsemalla Valinnat > Valitse / poista

val. > Valitse.

Vihje! Voit myös lisätä soittolistaan kappaleen,

jota olet parhaillaan kuuntelemassa.

Soittolistan tiedot

Valitse Soittolistat-näkymässä Valinnat > Soittolistan

tiedot. Esiin tulevat seuraavat tiedot:
Nimi – Soittolistan nimi.
Kappaleita – Soittolistan kappaleiden määrä.
Sijainti – Soittolistan sijainti.
Pvm – Päivämäärä, jona soittolistaa on viimeksi muokattu.
Aika – Kellonaika, jolloin soittolistaa on viimeksi

muokattu.

Automaattiset soittolistat

Seuraavat soittolistat tulevat automaattisesti näkyviin
soittolistanäkymässä:

Soitetuimmat kapp. – Sisältää 40 eniten soitettua

kappaletta viimeksi soitettujen kappaleiden joukosta.

46

Viimeksi soitetut – Sisältää 40 viimeksi soitettua

kappaletta käänteisessä järjestyksessä, viimeksi soitettu
kappale viimeisenä.

Viime lisäykset – Sisältää kappaleet, jotka olet lisännyt

kirjastoon viimeisen viikon aikana.

Käytettävissä olevat toiminnot

Seuraavat vaihtoehdot ovat käytettävissä soittimen
eri näkymissä:

Siirry toistolistaan – Avaa näkymän, jossa näkyvät

parhaillaan soitettavan kappaleen tiedot.

Musiikkikauppaan – Avaa langattoman yhteyden

verkkokauppaan, jossa voit etsiä, selata ja ostaa musiikkia.

Päivitä mus.kirjasto – Päivittää kirjastolistan etsimällä

laitteen muistista ja muistikortilta uusia kappaleita
ja poistamalla viallisia linkkejä.

Kappaleen tiedot/Soittolistan tiedot/Mus.kirjaston
tiedot – Näyttää valitun kohteen tiedot.

Ohjeet – Avaa ohjesovelluksen.
Luo soittolista – Avaa näkymän, jossa voit luoda uuden

soittolistan.

Lähetä – Voit lähettää valitun kohteen toiseen

yhteensopivaan laitteeseen.

Poista – Poistaa valitun kohteen, kun poisto on

vahvistettu. Kappale poistuu pysyvästi laitteen muistista
tai yhteensopivalta muistikortilta (jos sellainen on asetettu
laitteeseen).

Muuta nimeä – Voit muuttaa valitun kohteen nimeä.
Lisää soittolistalle – Voit lisätä valitun kohteen aiemmin

luotuun tai uuteen soittolistaan.

Albumikuvake – Avaa näkymän, jossa näet valittuun

albumiin tai kappaleeseen liitetyn albumikuvakkeen.
Voit vaihtaa tai lisätä albumikuvakkeen käyttämällä
laitteeseen tallennettuja kuvia.

Valitse / poista val. – Voit valita useita kohteita kerrallaan

jotakin toimintoa varten.

Soittoääneksi – Asettaa valitun kappaleen käytössä

olevan profiilin soittoääneksi. Parhaan mahdollisen
toimivuuden varmistamiseksi soittoäänet on suositeltavaa
tallentaa laitteen muistiin.

Järjestä uudelleen – Voit muuttaa soittolistan

kappaleiden järjestystä.

Vain toistonäkymässä käytettävissä olevat toiminnot

Musiikkivalikkoon – Avaa Musiikkival.-näkymän.

Mediasovellukset

47

Sekoita – Voit ottaa satunnaistoiston käyttöön tai poistaa

sen käytöstä. Kun satunnaistoisto on käytössä, kappaleet
soitetaan sattumanvaraisessa järjestyksessä.

Toista uudelleen – Voit toistaa uudelleen yhden kappaleen

tai kaikki parhaillaan toistettavan soittolistan kappaleet.

Taajuuskorjain – Avaa näkymän, jossa voit säätää äänen

taajuustasapainoa.

Mediasovellukset

Aloita visualisointi – Voit valita albumikuvakkeen tai

animaation, joka näkyy näytössä, kun kappaletta
toistetaan. Voit palata Toisto-näkymään valitsemalla

Sulje.
Ääniasetukset – Avaa näkymän, jossa voit säätää

äänitasapainoa, stereokuvaa ja bassovastetta.

Kohteiden nimen muuttaminen

1 Valitse Esittäjän mukaan, Albumin mukaan,

Lajityypin mukaan tai Säveltäjän mukaan listasta.

2 Valitse Valinnat > Muuta nimeä.
3 Kirjoita uusi nimi ja valitse OK. Toiminto päivittää

kaikki valittuun esittäjän, albumin, lajityypin tai
säveltäjän kappaleet.

Kappaleen tietojen tarkastelu ja muokkaaminen

Valitse kappalenäkymässä Valinnat > Kappaleen tiedot.
Esiin tulevat seuraavat tiedot, joita voit myös muokata:

Kappaleen nimi – Kappaleen nimi.
Esittäjä – Esittäjän nimi.
Albumi – Sen albumin nimi, jolta kappale on peräisin.
Kappaleen numero – Kappaleen numero sillä albumilla,

jolta se on peräisin.

Vuosi – Albumin julkaisuvuosi.
Lajityyppi – Kappaleen tyyliluokka.
Säveltäjä – Kappaleen säveltäjän nimi.
Kommentti – Muu kappaleeseen liittyvä lisätieto.

Jos haluat tarkastella sellaisia tietoja kuin Muoto, Kesto ja

Tekijänoikeudet, valitse Kappaleen tiedot -näkymässä
Valinnat > Näytä tiedoston tiedot.

Kirjaston tiedot

Valitse Musiikkival. -sovelluksessa Valinnat >

Mus.kirjaston tiedot. Esiin tulevat seuraavat tiedot:
Kappaleita – Kirjaston sisältämien kappaleiden määrä.

48

Kesto – Kaikkien nykyisten kappaleiden yhteenlaskettu

kesto.

Käytössä – Musiikkikirjaston tiedostojen yhteenlaskettu

koko.

Päivitetty – Päivämäärä, jona kirjastoa on viimeksi

muokattu.

Kappaleen asettaminen soittoääneksi

1 Valitse kappale.
2 Valitse Valinnat > Soittoääneksi. Valittu kappale

on asetettu käytössä olevan profiilin soittoääneksi.

Albumikuvakkeen vaihtaminen

1 Valitse kappale.
2 Valitse Valinnat > Albumikuvake.
3 Valitse Valinnat > Muuta.
4 Selaa laitteen galleriaan tallennettuja kuvia ja

valitse Valitse visualisointi:.

5 Voit palauttaa alkuperäisen albumikuvakkeen

valitsemalla Palauta alkuperäinen.

Tietoa äänitiedostojen koodauksesta

Sovellukset, kuten Windows Media Player ja Nokia Audio
Manager (sisältyy Nokia PC Suiteen), koodaavat
äänitiedostot muistitilan säästämiseksi käyttämällä

esimerkiksi WMA- ja MP3-koodekkeja. Koodauksessa
äänisignaalista poistetaan ne osat, joita ihmiskorva
ei kuule lainkaan tai vain hyvin heikosti.

On koodaustapa tai koodekki mikä hyvänsä, tuloksena
olevan tiedoston äänenlaatu ei koskaan ole yhtä hyvä
kuin alkuperäisen.

Tämä laite tukee AAC-, WMA- ja MP3-peruskoodekkeja.
Kaikista näistä on olemassa erilaisia muunnelmia.

Bittinopeudet

Kun ääntä koodataan, tuloksena olevan äänen laatuun
vaikuttavat koodauksessa käytetty näytteenottotaajuus
ja bittinopeus. Näytteenottotaajuus ilmaistaan tuhansina
näytteinä sekunnissa (kHz). CD-musiikin
näytteenottotaajuus on aina 44,1 kHz. Bittinopeus
ilmaistaan kilobitteinä sekunnissa (kbit/s). Mitä korkeampi
bittinopeus, sitä parempi äänenlaatu.

Siihen, millainen äänenlaatu tuntuu riittävän hyvältä,
vaikuttavat omat tottumuksesi, käytetyt kuulokkeet
ja ympäristön äänet. Tavallisesti MP3-tiedoston
äänenlaatu on riittävän hyvä popmusiikin kuunteluun
laitteella, kun bittinopeus on 128-192 kbit/s. WMA:n
tai AAC:n äänenlaatu on tavallisesti samankaltainen kuin
MP3:n, kun bittinopeus on astetta alhaisempi
(96-160 kbit/). AAC:n muunnelmat, kuten AAC+ tai
AAC+:n parannettu versio eAAC+, tarjoavat CD-tason
äänen niinkin alhaisella bittinopeudella kuin 48 kbit/s.

Mediasovellukset

49

Klassinen musiikki ja musiikki, jossa on paljon sävyjä,
vaatii tavallisesti suuremman bittinopeuden kuin
tavallinen popmusiikki.

Puhetta tai muuta sellaista ääntä varten, jossa hyvä
äänenlaatu ei ole niin tärkeää kuin muistitilan
säästäminen, voit käyttää bittinopeutta 8-65 kbit/s.
Alhaisilla bittinopeuksilla WMA tai AAC antaa tavallisesti
paremman tuloksen kuin MP3.

Mediasovellukset

Muuttuva bittinopeus

Laite tukee myös muuttuvaa bittinopeutta (VBR).
Muuttuvalla bittinopeudella tarkoitetaan sitä, että
koodauksen bittinopeus vaihtelee koodattavan materiaalin
monimutkaisuuden mukaan. Muuttuvaa bittinopeutta
käytettäessä koodaus on suunniteltu säilyttämään
tasainen äänenlaatu kappaleen koko keston ajan sen
sijaan, että laatu kärsisi monimutkaisemmissa
musiikkiosuuksissa, kuten kiinteää bittinopeutta (CBR)
käytettäessä.

Flash-soitin

Flash-soitin-sovelluksen avulla voit katsella ja toistaa

yhteensopivia langattomille laitteille tehtyjä flash­tiedostoja sekä käyttää niitä vuorovaikutteisesti.

Flash-tiedostojen järjestäminen

Paina -näppäintä ja valitse Sovellukset > Flash-soitin.
Voit avata kansion tai toistaa flash-tiedoston selaamalla

sen kohdalle ja painamalla selausnäppäintä.
Voit lähettää flash-tiedoston yhteensopivaan laitteeseen

selaamalla sen kohdalle ja painamalla soittonäppäintä.
Voit kopioida flash-tiedoston toiseen kansioon

valitsemalla Valinnat > Järjestele > Kopioi kansioon.
Voit siirtää flash-tiedoston toiseen kansioon valitsemalla

Valinnat > Järjestele > Siirrä kansioon.

Voit luoda kansion flash-tiedostojen järjestämistä varten
valitsemalla Valinnat > Järjestele > Uusi kansio.

Käytettävissä olevat vaihtoehdot voivat vaihdella.
Voit poistaa flash-tiedoston selaamalla sen kohdalle

ja painamalla -näppäintä.

Flash-tiedoston toistaminen

Paina -näppäintä ja valitse Sovellukset > Flash-soitin.
Selaa flash-tiedoston kohdalle ja paina selausnäppäintä.

Voit lisätä tai vähentää äänenvoimakkuutta käyttämällä
laitteen sivustassa olevaa äänenvoimakkuuden
säätönäppäintä.

50

Valitse Valinnat ja jokin käytettävissä olevista
vaihtoehdoista:

Tauko – Voit keskeyttää toiston.
Pysäytä – Voit lopettaa toiston.
Laatu – Voit valita toiston laadun. Jos toisto on

epätasaista ja hidasta, vaihda asetukseksi Normaali
tai Karkea.

Koko näyttö – Voit toistaa tiedoston koko näytössä.

Voit palata normaaliin näyttötilaan valitsemalla Normaali

näyttö.

Vaikka näppäintoiminnot eivät olekaan näkyvissä koko
näytön tilassa, ne saattavat silti olla käytettävissä, kun
painat valintanäppäimiä.

Sovita näyttöön – Voit toistaa tiedoston alkuperäisessä

koossaan sen jälkeen, kun olet muuttanut sen kokoa.

Panorointi käyttöön – Voit liikkua näytössä

selausnäppäimellä, kun olet suurentanut näytössä olevaa
kuvaa.

Visual Radio

Paina -näppäintä ja valitse Radio. Voit käyttää
sovellusta perinteisenä automaattivirityksellä ja kanavien
tallennustoiminnolla varustettuna FM-radiona tai katsoa

näytössä radio-ohjelmaan liittyvää visuaalista
informaatiota, jos kuuntelet Visual Radio -palvelua
tarjoavaa kanavaa. Visual Radio -palvelu käyttää
pakettidataa (verkkopalvelu). Voit kuunnella FM-radiota
samalla, kun käytät muita sovelluksia.

Vihje! Voit siirtyä Visual Radio -sovellukseen

Nokia N73 Music Edition -laitteen aktiivisesta
valmiustilasta pitämällä -näppäintä painettuna.

Jos et pysty käyttämään Visual Radio -palvelua,
operaattorisi tai alueella toimivat radioasemat eivät ehkä
tue Visual Radio -toimintoa.

Voit soittaa ja vastaanottaa puheluita tavalliseen tapaan
radiota kuunnellessasi. Radio mykistyy puhelun alkaessa.

Radio valitsee käyttämänsä taajuusalueen verkosta
saamiensa maatietojen perusteella. Jos näitä tietoja ei ole
saatavilla, laite voi pyytää sinua valitsemaan alueen, jossa
olet, tai voit valita alueen Visual Radion asetuksista. Katso
”Asetukset”, s.53.

Radion kuunteleminen

Huomaa, että radiolähetysten laatu vaihtelee
radiokanavan aluekohtaisen peittoalueen mukaan.

FM-radio käyttää muuta kuin langattoman laitteen
antennia. Laitteeseen on liitettävä yhteensopivat
kuulokkeet tai muu vastaava lisälaite, jotta FM-radio
toimisi kunnolla.

Mediasovellukset

51

Paina -näppäintä ja valitse Radio. Voit aloittaa
kanavahaun valitsemalla tai . Voit valita
taajuuden käsin valitsemalla Valinnat > Haku käsin.

Jos olet aiemmin tallentanut kanavia, voit siirtyä
seuraavaan tai edelliseen tallennettuun kanavaan
valitsemalla tai tai valita kanavan muistipaikan
painamalla numeronäppäintä.

Mediasovellukset

Voit säätää äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuuden
säätönäppäimellä. Jos haluat kuunnella radiota kaiuttimen
kautta, valitse Valinnat > Kaiutin käyttöön.

Varoitus: Kuuntele musiikkia kohtuullisella

äänenvoimakkuudella. Jatkuva altistuminen suurelle
äänenvoimakkuudelle voi vahingoittaa kuuloasi.
Älä pidä laitetta korvallasi kaiuttimen käytön aikana,
koska äänenvoimakkuus voi olla erittäin suuri.

Jos haluat tarkastella käytettävissä olevia kanavia sijainnin
mukaan, valitse Valinnat > Kanavahakemisto
(verkkopalvelu).

Voit tallentaa parhaillaan kuuntelemasi kanavan
kanavaluetteloon valitsemalla Valinnat > Tallenna

kanava. Jos haluat tarkastella kanavaluetteloa, valitse
Valinnat > Kanavat.

Voit palata valmiustilaan ja jättää FM-radion soimaan
taustalle valitsemalla Valinnat > Toista taustalla.

Visuaalisen sisällön tarkasteleminen

Jos haluat tarkistaa saatavuuden ja kulut sekä tilata
palvelun, ota yhteys palveluntarjoajaan.

Voit tarkastella kuuntelemasi kanavan visuaalista sisältöä
valitsemalla tai Valinnat > Käynnistä vis. palvelu.
Jos kanavan visuaalisen palvelun tunnusta ei ole
tallennettu, kirjoita se tai etsi se kanavaluettelosta
valitsemalla Hae (verkkopalvelu).

Kun yhteys visuaaliseen palveluun on muodostunut,
näytössä näkyy nykyinen visuaalinen sisältö.

Jos haluat säätää visuaalisen sisällön näyttöasetuksia,
valitse Valinnat > Näyttöasetukset.

Tallennetut kanavat

Voit tallentaa enintään 20 kanavaa radioon. Voit avata
kanavaluettelon valitsemalla Valinnat > Kanavat.

Jos haluat kuunnella tallennettua kanavaa, valitse

Valinnat > Kanava > Kuuntele. Voit tarkastella Visual

Radio -palvelua tarjoavan kanavan visuaalista sisältöä
valitsemalla Valinnat > Kanava > Käynnistä vis. palvelu.

Voit muuttaa kanavan tietoja valitsemalla Valinnat >

Kanava > Muokkaa.

52

Asetukset

Valitse Valinnat > Asetukset ja jokin seuraavista:

Käynnistysääni – Valitse, kuuluuko ääni, kun sovellus

käynnistetään.

Autom. käynnistys – Valitse Kyllä, jos haluat Visual Radio

-palvelun käynnistyvän automaattisesti, kun valitset Visual
Radio -palvelua tarjoavan tallennetun kanavan.

Yhteysosoite – Valitse datayhteydessä käytettävä

yhteysosoite. Et tarvitse yhteysosoitetta, jos käytät
sovellusta tavallisena FM-radiona.

Nykyinen alue – Voit valita alueen, jossa olet. Tämä asetus

näkyy vain, jos laite ei ollut verkon peittoalueella, kun
sovellus käynnistettiin.

RealPlayer

Paina -näppäintä ja valitse Sovellukset > RealPlayer.

RealPlayer-sovelluksen avulla voit toistaa videoleikkeitä

tai katsoa mediatiedostoja suoratoistona. Voit aktivoida
suoratoistolinkin, kun selaat Web-sivuja, tai voit tallentaa
sen laitteen muistiin tai yhteensopivalle muistikortille
(jos se on asetettu laitteeseen).

RealPlayer tukee tiedostoja, joiden tarkennin on

esimerkiksi .3gp, .mp4 tai .rm. RealPlayer ei kuitenkaan

välttämättä tue kaikkia tiedostomuotoja tai
tiedostomuotojen muunnelmia. RealPlayer yrittää avata
.mp4-tiedostoja, mutta joissakin .mp4-tiedostoissa
saattaa olla sisältöä, joka ei noudata 3GPP-standardeja.
Siksi tämä laite ei tue tällaista sisältöä.

Videoleikkeiden toistaminen

1 Kun haluat toistaa laitteen muistiin tai muistikortille

(jos se on asetettu laitteeseen) tallennetun
mediatiedoston, valitse Valinnat > Avaa ja valitse
sitten jokin seuraavista:

Viime leikkeet – Voit toistaa jonkin kuudesta
RealPlayer-sovelluksessa viimeksi toistetusta

tiedostosta.

Tallennettu leike – Voit toistaa Galleria-sovellukseen

tallennetun tiedoston.
Katso ”Galleria”, s. 28.

2 Selaa tiedoston kohdalle ja toista tiedosto painamalla

-näppäintä.

Pikavalinnat toiston aikana:

• Voit pikakelata eteenpäin pitämällä -näppäintä
painettuna.

• Voit kelata mediatiedostoa taaksepäin pitämällä

-näppäintä painettuna.

Mediasovellukset

53

• Voit mykistää äänen pitämällä laitteen sivustassa
olevaa äänenvoimakkuuden säätönäppäintä
painettuna, kunnes näytössä näkyy -symboli.
Voit ottaa äänen käyttöön pitämällä
äänenvoimakkuuden säätönäppäintä painettuna,
kunnes -symboli tulee näkyviin.

Suoratoisto

Mediasovellukset

Monet palveluntarjoajat edellyttävät Internet­yhteysosoitteen (IAP) käyttämistä oletusyhteysosoitteena.
Joillekin palveluntarjoajille kelpaa myös WAP­yhteysosoite.

Yhteysosoitteet voi määrittää silloin, kun laite avataan
ensimmäisen kerran.

Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

RealPlayer-sovelluksessa voi avata vain rtsp://-muotoisia

URL-osoitteita. RealPlayer kuitenkin tunnistaa .ram­tiedostoon johtavan http-linkin.

Kun haluat katsoa sisältöä suoratoistona, valitse
suoratoistolinkki, joka on tallennettu Galleria­sovellukseen, joka löytyy Web-sivulta tai joka on
vastaanotettu teksti- tai multimediaviestissä. Ennen
suoratoiston alkamista laite muodostaa yhteyden
sivustoon ja alkaa hakea sisältöä. Sisältö ei tallennu
laitteeseesi.

RealPlayer-asetusten vastaanottaminen

Voit saada RealPlayer-asetukset erityisessä tekstiviestissä
palveluntarjoajalta. Katso ”Data ja asetukset”, s. 67.
Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

RealPlayer-asetusten muuttaminen

Valitse Valinnat > Asetukset ja jokin seuraavista:

Video – Voit asettaa RealPlayer-sovelluksen toistamaan

videoleikkeet automaattisesti uudelleen niiden loppumisen
jälkeen.

Yhteys – Voit valita, käytetäänkö proksipalvelinta. Lisäksi

voit muuttaa oletusyhteysosoitteen ja määrittää yhteyttä
muodostettaessa käytettävän porttivälin. Saat oikeat
asetukset palveluntarjoajalta.

Proksiasetukset

Käytä proksia – Kun haluat käyttää proksipalvelinta,

valitse Kyllä.

Proksipalv. osoite – Anna proksipalvelimen IP-osoite.
Proksiportin numero – Anna proksipalvelimen portin

numero.

54

Sanasto: Proksipalvelimet ovat mediapalvelinten

ja niiden käyttäjien välissä olevia palvelimia. Niiden
avulla jotkin palveluntarjoajat antavat lisäsuojaa tai
nopeuttavat äänitteitä tai videoleikkeitä sisältävien
sivujen käyttöä.

Verkkoasetukset

Oletusyhteysosoite – Selaa sen yhteysosoitteen kohdalle,

jota haluat käyttää Internet-yhteyden muodostamiseen, ja
paina -näppäintä.

Yhteysaika – Aseta RealPlayer-sovellusta varten aika,

jonka kuluttua se katkaisee yhteyden verkkoon silloin, kun
olet pysäyttänyt medialeikkeen toistamisen verkkolinkin
kautta. Valitse Määritä ja paina -näppäintä. Anna aika
ja valitse OK.

Pienin UDP-portti – Anna palvelimen porttivälin pienin

portin numero. Pienin mahdollinen arvo on 1024.

Suurin UDP-portti – Anna palvelimen porttivälin suurin

portin numero. Suurin mahdollinen arvo on 65535.
Kun haluat muokata eri verkkojen kaistanleveysarvoja,

valitse Valinnat > Lisäasetukset.

Ohjaaja

Voit luoda muveen painamalla -näppäintä ja
valitsemalla Galleria > Kuvat ja videot > Valinnat >

Muokkaa > Luo muvee.

Muveet ovat lyhyitä muokattuja videoleikkeitä, jotka
voivat sisältää videokuvaa, kuvia, musiikkia ja tekstiä.
Pika-muvee on leike, jonka Ohjaaja-sovellus luo
automaattisesti sen jälkeen, kun olet valinnut muveen
tyylin. Ohjaaja-sovellus käyttää valittuun tyyliin liittyvää
oletusmusiikkia ja -tekstiä. Oma muvee -sovelluksessa voit
valita omat videoleikkeet ja äänitteet, kuvat ja tyylin sekä
lisätä aloitus- ja lopetusviestin. Voit lähettää muvee­videoita multimediaviestissä.

Muveet voi tallentaa Galleria-sovelluksen Kuvat ja videot

-kansioon .3gp-tiedostomuodossa.

Pika-muvee-videon luominen

1 Valitse Galleria-sovelluksessa kuvat ja videot

muveeta varten ja sen jälkeen Valinnat > Muokkaa >

Luo muvee. Tyylin valintanäkymä avautuu.

2 Valitse muvee-videon tyyli tyyliluettelosta.
3 Valitse Valinnat > Luo muvee.

Mediasovellukset

55

Oman muvee-videon luominen

1 Valitse Galleria-sovelluksessa kuvat ja videot muveeta

varten ja sen jälkeen Valinnat > Muokkaa > Luo

muvee. Tyylin valintanäkymä avautuu.

2 Selaa haluamasi tyylin kohdalle ja valitse Valinnat >

Mukauta.

3 Valitse muveeseen lisättävät leikkeet Videot ja kuvat-

Mediasovellukset

tai Musiikki-kansioista.

Videot ja kuvat -kansiossa voit määrittää, missä

järjestyksessä tiedostot toistetaan muveessa. Voit
valita siirrettävän tiedoston painamalla -näppäintä.
Selaa sitten sen tiedoston kohdalle, jonka alapuolelle
haluat asettaa merkitsemäsi tiedoston, ja paina ­näppäintä. Voit lisätä kuvia ja videoita muveeseen sekä
poistaa niitä valitsemalla Valinnat > Lisää tai poista.
Voit leikata videoleikkeitä valitsemalla Videot ja

kuvat-kansiossa Valinnat > Valitse sisältö. Katso

”Sisällön valitseminen”, s. 56.
Kohdassa Viesti voit lisätä muvee-videoon alku­ja lopputekstin.

Pituus-kohdassa voit määrittää muveen pituuden.

Valitse jokin seuraavista:

Määritä – Voit määrittää muvee-videon pituuden.
Multimediaviesti – Voit optimoida muvee-videon

pituuden multimediaviestissä lähettämistä varten.

Sama kuin musiikki – Voit asettaa muvee-videon

keston samaksi kuin valitun musiikkileikkeen kesto.

Automaattinen valinta – Voit lisätä kaikki valitsemasi

kuvat ja videoleikkeet muvee-videoon.

4 Valitse Valinnat > Luo muvee. Esikatselunäkymä

avautuu.

5 Voit esikatsella oman muveen ennen tallennusta

valitsemalla Valinnat > Näytä.

6 Voit tallentaa muveen valitsemalla Valinnat >

Tallenna.

Jos haluat luoda uuden oman muvee-videon käyttämällä
samoja tyyliasetuksia, valitse Valinnat > Tee uudelleen.

Sisällön valitseminen

Voit muokata valittuja videoleikkeitä Videot ja kuvat

-kansiossa valitsemalla Valinnat > Valitse sisältö. Voit
valita, mitkä osat videoleikkeestä haluat lisätä muvee­videoon tai jättää pois siitä. Liukusäätimessä vihreä
tarkoittaa lisättävää osaa, punainen pois jätettävää osaa
ja harmaa neutraalia osaa.

Voit lisätä osan videoleikkeestä muvee-videoon selaamalla
osan kohdalle ja valitsemalla Valinnat > Sisällytä. Voit
jättää osan pois valitsemalla Valinnat > Ohita. Voit jättää
otoksen pois valitsemalla Valinnat > Ohita otos.

Voit antaa Ohjaaja-sovelluksen sattumanvaraisesti lisätä
tai jättää pois osan videoleikkeestä selaamalla osan
kohdalle ja valitsemalla Valinnat > Neutraaliksi.

56

Voit antaa Ohjaaja-sovelluksen sattumanvaraisesti lisätä
tai jättää pois osia videoleikkeestä valitsemalla Valinnat >

Kaikki neutraaliksi.

Asetukset

Valitse tyylin valintanäkymässä Valinnat > Mukauta >

Asetukset, jos haluat muokata seuraavia asetuksia:
Käytettävä muisti – Valitse muvee-videoiden

tallennuspaikka.

Tarkkuus – Valitse muvee-videoiden tarkkuus. Valitse
Automaattinen, jos haluat käyttää valitsemiesi

videoleikkeiden määrän ja pituuden perusteella
määritettyä optimaalista tarkkuutta.

muveen oletusnimi – Määritä muvee-videoiden

oletusnimi.

Mediasovellukset

57

Ajanhallinta

Kello

Ajanhallinta

Paina -näppäintä ja valitse Sovellukset > Kello.
Kun haluat asettaa uuden hälytyksen, valitse Valinnat >

Aseta hälytys. Kun hälytys on asetettu, näytössä näkyy

-symboli.

Jos haluat poistaa hälytyksen, valitse Pysäytä, tai jos
haluat keskeyttää hälytyksen viideksi minuutiksi,
valitse Torkku.

Jos laite on pois päältä määritettynä hälytysaikana,
laitteeseen kytkeytyy virta ja se aloittaa hälytysäänen
soittamisen. Jos valitset Pysäytä, laite kysyy, haluatko
aktivoida laitteen puheluja varten. Voit sulkea laitteen
valitsemalla Ei tai soittaa ja vastaanottaa puheluja
valitsemalla Kyllä. Älä valitse Kyllä-vaihtoehtoa,
kun matkapuhelimen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai
vaaratilanteen.

Kun haluat poistaa hälytyksen, valitse Sovellukset >

Kello > Valinnat > Poista hälytys.

58

Kellon asetukset

Voit muuttaa kellon asetuksia painamalla -näppäintä ja
valitsemalla Sovellukset > Kello > Valinnat > Asetukset.

Voit vaihtaa kellonajan tai päivämäärän valitsemalla

Kellonaika tai Päivämäärä.

Jos haluat vaihtaa valmiustilassa näkyvän kellon,
valitse Kellon tyyppi > Analoginen tai Digitaalinen.

Jos haluat matkapuhelinverkon päivittävän kellonaika-,
päivämäärä- ja aikavyöhyketiedot laitteeseen
(verkkopalvelu), valitse Verkko-operaatt. aika >

Automaattinen päivitys.

Jos haluat muuttaa hälytysäänen, valitse Kellon

hälytysääni.

Maailmankello

Avaa Maailmankello-näkymä valitsemalla Kello-sovellus
ja painamalla -näppäintä. Maailmankello-näkymässä
näet eri kaupunkien ajan.

Jos haluat lisätä kaupunkeja luetteloon, valitse Valinnat >

Lisää kaupunki. Luetteloon voi lisätä enintään

15 kaupunkia.

Kun haluat asettaa nykyisen kaupunkisi, selaa kaupungin
kohdalle ja valitse Valinnat > Oma nyk. kaupunki.
Valitsemasi kaupunki näkyy kellon päänäkymässä,
ja laitteen aika muuttuu kyseisen kaupungin mukaiseksi.
Tarkista, että aika on oikein ja että se vastaa
aikavyöhykettä, jolla olet.

Kalenteri

Voit käyttää Kalenteri-sovellusta muistuttamaan
kokouksista ja merkkipäivistä sekä pitämään kirjaa
tehtävistä ja muistiinpanoista.

Kalenterimerkintöjen luominen

Pikavalinta: Paina mitä tahansa näppäintä

( - ) kalenterin päivä-, viikko- tai
kuukausinäkymässä. Tapaamismerkintä avautuu,
ja kirjoittamasi merkit tulevat näkyviin Aihe-kenttään.
Tehtävänäkymässä minkä tahansa näppäimen painallus
avaa tehtävämerkinnän.

1 Paina -näppäintä

ja valitse Kalenteri >

Valinnat > Uusi merkintä

ja jokin seuraavista:

Kokous – Voit asettaa

muistutuksen
tapaamisesta, jolla
on tietty päivämäärä
ja kellonaika.

Muistiinpano – Voit

kirjoittaa päivää koskevan
yleisen merkinnän.

Merkkipäivä – Voit

asettaa muistutuksen syntymäpäivistä tai muista
erityisistä päivistä (merkinnät toistuvat joka vuosi).

Tehtävät – Voit asettaa muistutuksen tehtävästä, joka

täytyy tehdä tiettyyn päivämäärään mennessä.

2 Täydennä kentät. Jos haluat asettaa hälytyksen, valitse

Hälytys > Kyllä ja anna Hälytysaika ja Hälytyspäivä.

Jos haluat lisätä tapaamiselle kuvauksen, valitse

Valinnat > Lisää kuvaus.

3 Tallenna merkintä valitsemalla Valmis.

Kun kalenteri hälyttää merkinnästä, sammuta
kalenterihälytyksen ääni valitsemalla Hiljennä.
Muistutusteksti pysyy näytössä. Voit lopettaa
kalenterihälytyksen valitsemalla Pysäytä. Voit asettaa
hälytyksen torkkutilaan valitsemalla Torkku.

Ajanhallinta

59

Vihje! Voit synkronoida kalenterin yhteensopivan

tietokoneen kanssa Nokia PC Suite -ohjelmiston avulla.
Kun luot kalenterimerkintää, määritä haluamasi

Synkronointi-asetus.

Kalenterinäkymät

Ajanhallinta

Vihje! Valitsemalla Valinnat > Asetukset pääset

muuttamaan viikon alkamispäivää tai näkymää, joka
tulee esiin kalenteria avattaessa.

Kuukausinäkymässä on pieni kolmio niiden päivämäärien
oikeassa alakulmassa, joilla on kalenterimerkintöjä.
Viikkonäkymässä muistiinpanot ja merkkipäivät on
sijoitettu ennen kello 8:aa. Voit vaihtaa kuukausi-, viikko-,
päivä- ja tehtävänäkymän välillä painamalla

-näppäintä.

Jos haluat siirtyä tiettyyn päivään, valitse Valinnat > Etsi

päivä. Voit siirtyä kuluvan päivän kohdalle painamalla

-näppäintä.

Jos haluat lähettää kalenterimerkinnän yhteensopivaan
laitteeseen, valitse Valinnat > Lähetä.

Jos haluat tulostaa kalenterimerkintöjä yhteensopivalla
tulostimella, jossa on BPP (Basic Print Profile) -ominaisuus
ja Bluetooth-yhteys (tällaisia ovat esimerkiksi HP Deskjet
450 Mobile Printer ja HP Photosmart 8150), valitse

Valinnat > Tulosta.

Kalenterimerkintöjen hallinta

Vanhojen merkintöjen poistaminen Kalenteri­sovelluksesta säästää laitteen muistia.

Jos haluat poistaa useita merkintöjä kerralla, siirry
kuukausinäkymään ja valitse Valinnat > Poista >

Päivämäärän mukaan tai Kaikki merkinnät.

Jos haluat merkitä tehtävän tehdyksi, selaa sen kohdalle
tehtävänäkymässä ja valitse Valinnat > Tehtävä valmis.

Kalenterin asetukset

Jos haluat muuttaa kohtia Kalenterin hälytys,

Oletusnäkymä, Viikon alkamispäivä ja Viikkonäk.
otsikko, valitse Valinnat > Asetukset.

60

Viestit

Paina -näppäintä ja valitse Viestit (verkkopalvelu).

Viestit-sovelluksessa voit luoda, lähettää, vastaanottaa,

tarkastella, muokata ja järjestää tekstiviestejä,
multimediaviestejä, sähköpostiviestejä ja dataa sisältäviä
erikoistekstiviestejä. Voit myös vastaanottaa Web­palveluviestejä ja tiedotteita sekä lähettää palvelukäskyjä.
Bluetooth- tai infrapunayhteyden kautta vastaanotetut
viestit ja tiedot tallentuvat Viestit-sovelluksen

Saapuneet-kansioon.

Voit luoda uuden viestin valitsemalla Luo viesti.
Multimediaviestejä voi vastaanottaa ja katsoa vain

sellaisilla laitteilla, joissa on yhteensopivat ominaisuudet.
Viestin ulkonäkö voi vaihdella vastaanottavan laitteen
mukaan.

Viestit-sovelluksessa on seuraavat kansiot:

Saapuneet – Saapuneet viestit sähköpostia ja

tiedotteita lukuun ottamatta tallentuvat tähän kansioon.
Sähköpostiviestit tallentuvat Postilaatikko-kansioon.

Omat kansiot – Voit järjestää viestit kansioihin.

Vihje! Viestipohjakansiossa olevien tekstien avulla

vältytään kirjoittamasta usein lähetettäviä viestejä
uudelleen.

Postilaatikko – Voit muodostaa yhteyden

Viestit

etäpostilaatikkoosi ja hakea sieltä uudet sähköpostiviestit
tai katsoa aiemmin haettuja sähköpostiviestejä offline­tilassa. Katso ”Sähköposti”, s. 72.

Luonnokset – Lähettämättömät viestiluonnokset

tallentuvat tähän kansioon.

Lähetetyt – Viimeiset 20 lähetettyä viestiä

tallentuvat tähän kansioon lukuun ottamatta Bluetooth­tai infrapunayhteyden kautta lähetettyjä viestejä.
Jos haluat muuttaa tallennettavien viestien määrää,
katso ”Muut asetukset”, s. 74.

Lähtevät – Lähettämistä odottavat viestit tallentuvat

tilapäisesti tähän kansioon.

Esimerkki: Viestit tallentuvat Lähtevät-kansioon

esimerkiksi silloin, kun laite ei ole verkon peittoalueella.
Voit myös ajoittaa sähköpostiviestit lähetettäväksi
silloin, kun seuraavan kerran muodostat yhteyden
etäpostilaatikkoon.

Välitystiedot – Voit pyytää verkkoa lähettämään

sinulle lähettämiesi teksti- ja multimediaviestien
välitystiedot (verkkopalvelu). Sähköpostiosoitteeseen
lähetetystä multimediaviestistä ei ehkä voi saada
välitystietoraporttia.

61

Vihje! Kun olet avannut jonkin oletuskansioista, voit

siirtyä kansiosta toiseen painamalla - tai -

Viestit

näppäintä.

Voit kirjoittaa palvelupyyntöjä (niin sanottuja USSD­komentoja) ja lähettää niitä palveluntarjoajallesi. Käytä
palvelupyyntöjä esimerkiksi silloin, kun haluat ottaa jonkin
verkkopalvelun käyttöön. Valitse Viestit-sovelluksen
päänäkymästä Valinnat > Palvelukäsky.

Tiedotteet-toiminto (verkkopalvelu) mahdollistaa erilaisia

aiheita koskevien tiedotteiden (esimerkiksi sää- ja
liikennetietojen) vastaanottamisen palveluntarjoajalta.
Tietoa eri aiheista ja niiden numeroista saat
palveluntarjoajaltasi. Valitse Viestit-sovelluksen
päänäkymässä Valinnat > Tiedotteet. Päänäkymässä
näkyy aiheen tila, numero ja nimi sekä symboli ( ),
joka kertoo, onko aihe asetettu seurantaan.

Tiedotepalvelun viestejä ei voi vastaanottaa UMTS­verkoissa. Pakettidatayhteys saattaa estää tiedotteiden
vastaanoton.

Tekstin kirjoittaminen

ABC, abc ja Abc ilmaisevat valitun merkkitilan.
123 ilmaisee numerotilan.

Perinteinen tekstinsyöttö

-symboli tulee näkyviin, kun kirjoitat tekstiä käyttäen

perinteistä tekstinsyöttöä.

• Paina numeronäppäintä ( – ) toistuvasti, kunnes
haluamasi merkki tulee näyttöön. Numeronäppäimellä
voi tuottaa useampia merkkejä kuin näppäimeen
on merkitty.

• Jos seuraava kirjain löytyy samasta näppäimestä
kuin nykyinen kirjain, odota, kunnes kohdistin tulee
näkyviin, (tai katkaise viivejakso painamalla )
ja kirjoita kirjain.

• Välilyönnin saat -näppäimellä. Voit siirtää
kohdistimen seuraavalle riville painamalla

-näppäintä kolme kertaa.

Ennustava tekstinsyöttö

Voit kirjoittaa minkä merkin tahansa yhdellä
näppäinpainalluksella. Ennustava tekstinsyöttö perustuu
sisäiseen sanakirjaan, johon voi myös lisätä uusia sanoja.

-symboli tulee näkyviin, kun kirjoitat tekstiä

käyttäen ennustavaa tekstinsyöttöä.

1 Voit ottaa ennustavan tekstinsyötön käyttöön

painamalla -näppäintä ja valitsemalla Ennust.

tekstinsyöttö. Tämä ottaa käyttöön ennustavan

tekstinsyötön laitteen kaikissa muokkaustiloissa.

62

2 Kirjoita haluamasi sana

painamalla näppäimiä

– . Paina vain
kerran näppäintä, johon
haluamasi kirjain on
merkitty. Jos esimerkiksi
haluat kirjoittaa sanan
Nokia, kun
englanninkielinen
sanakirja on valittu, paina

(N), (o), (k), (i) ja (a).
Ehdotettu sana vaihtuu kullakin näppäinpainalluksella.

3 Kun olet kirjoittanut sanan oikein, vahvista se

painamalla -näppäintä tai lisää välilyönti
painamalla -näppäintä.
Jos sana ei ole oikea, paina -näppäintä toistuvasti,
jolloin saat sanakirjan löytämät sanavaihtoehdot esiin
yksitellen, tai paina -näppäintä ja valitse Ennust.

tekstinsyöttö > Sanavaihtoehdot.

Jos sanan jäljessä näkyy kysymysmerkki (?), sitä ei ole
sanakirjassa. Jos haluat lisätä sanan sanakirjaan, valitse

Kirjoita, kirjoita sana käyttäen perinteistä

tekstinsyöttöä ja valitse OK. Sana lisätään sanakirjaan.
Kun sanakirja tulee täyteen, uusi sana korvaa
vanhimman sanakirjaan lisätyn sanan.

4 Ala kirjoittaa seuraavaa sanaa.

Yhdyssanojen kirjoittaminen

Kirjoita yhdyssanan ensimmäinen osa ja vahvista
se painamalla -näppäintä. Kirjoita yhdyssanan
loppuosa. Yhdyssana on valmis, kun lisäät välilyönnin
painamalla -näppäintä.

Ennustavan tekstinsyötön poistaminen käytöstä

Voit poistaa ennustavan tekstinsyötön käytöstä laitteen
kaikissa muokkaustiloissa painamalla -näppäintä
ja valitsemalla Ennustava tekstinsyöttö > Ei käytössä.

Vihje! Voit ottaa ennustavan tekstinsyötön käyttöön

tai poistaa sen käytöstä painamalla -näppäintä
kaksi kertaa nopeasti.

Tekstinsyöttöä koskevia vihjeitä

Kun haluat lisätä numeron kirjaintilassa, pidä haluamaasi
numeronäppäintä painettuna.

Kun haluat vaihtaa kirjaimista numeroihin tai päinvastoin,
pidä -näppäintä painettuna.

Voit vaihtaa eri merkkitilojen välillä painamalla

-näppäintä.

Jos haluat poistaa merkin, paina -näppäintä. Jos haluat
poistaa useamman kuin yhden merkin, pidä -näppäintä
painettuna.

Viestit

63

Tavallisimmat välimerkit löytyvät -näppäimestä.
Voit avata erikoismerkkien luettelon pitämällä

Viestit

-näppäintä painettuna.

Vihje! Voit lisätä useita erikoismerkkejä

samanaikaisesti painamalla -näppäintä valitessasi
merkkejä.

Viestien kirjoittaminen
ja lähettäminen

Voit luoda multimediaviestin tai kirjoittaa
sähköpostiviestin vasta, kun oikeat yhteysasetukset
ovat käytössä. Katso ”Multimediapalvelu- ja
sähköpostiasetusten vastaanottaminen”, s. 65,
ja ”Sähköposti”, s. 72.

Multimediaviestien koko voi olla rajoitettu
matkapuhelinverkosta johtuvista syistä. Jos viestiin
lisätty kuva ylittää rajan, laite voi pienentää sitä,
jotta multimediaviestipalvelu voisi lähettää sen.

1 Valitse Luo viesti ja jokin seuraavista:

Tekstiviesti – Voit lähettää tekstiviestin.
Multimediaviesti – Voit lähettää multimediaviestin

(MMS-viestin).

Sähköpostiviesti – Voit lähettää sähköpostiviestin.

Jos et ole määrittänyt sähköpostitiliäsi, sinua
pyydetään tekemään se nyt.

Voit aloittaa sähköpostiasetusten opastetun
määrityksen valitsemalla Aloita.

2 Valitse vastaanottajat tai

ryhmät osoitekirjasta
painamalla -näppäintä

Vast.ott.-kentässä tai

kirjoita vastaanottajan
puhelinnumero tai
sähköpostiosoite. Lisää
vastaanottajat toisistaan
erottava puolipiste (;)
painamalla ­näppäintä. Voit myös
kopioida ja liittää
numeron tai osoitteen
leikepöydältä.

3 Kirjoita multimedia- tai sähköpostiviestin aihe Aihe-

kenttään. Jos haluat muuttaa näytettäviä kenttiä,
valitse Valinnat > Osoitekentät.

4 Kirjoita viesti viestikenttään. Jos haluat lisätä

viestipohjan, valitse Valinnat > Lisää tai Lisää

objekti > Viestipohja.

5 Voit lisätä mediaobjektin multimediaviestiin

valitsemalla Valinnat > Lisää objekti > Kuva, Äänite
tai Videoleike. Kun lisäät äänen, -symboli tulee
näkyviin.

64

Et voi lähettää .mp4-muodossa olevia videoleikkeitä
multimediaviestissä. Lisätietoja kuvattujen videoiden
tallennusmuodon vaihtamisesta on kohdassa ”Videon
asetukset”, s. 27.

6 Voit ottaa uuden kuvan tai tallentaa ääntä tai

videokuvaa multimediaviestiä varten valitsemalla

Valinnat > Lisää uusi > Kuva, Äänite tai Videoleike.

Voit lisätä uuden dian viestiin valitsemalla Sivu.
Jos haluat nähdä, miltä multimediaviesti näyttää,
valitse Valinnat > Esikatselu.

7 Jos haluat lisätä liitetiedoston sähköpostiviestiin,

valitse Valinnat > Lisää > Kuva, Äänite, Videoleike
tai Muistiinpano. Sähköpostin liitetiedostojen
merkkinä näkyy -symboli.

Vihje! Jos haluat lähettää liitetiedostoina

muuntyyppisiä tiedostoja, avaa asianomainen
sovellus ja valitse vaihtoehto Valinnat > Lähetä >

Sähköposti, jos se on käytettävissä.

8 Voit lähettää viestin valitsemalla Valinnat > Lähetä

tai painamalla -näppäintä.

Huom! Laite voi ilmoittaa, kun viestisi on lähetetty

laitteeseen ohjelmoituun tekstiviestikeskuksen
numeroon. Laite ei ehkä kuitenkaan ilmoita, onko viesti
vastaanotettu aiotussa määränpäässä. Lisätietoja
viestipalveluista saat palveluntarjoajaltasi.

Laitteella voidaan lähettää yhden viestin merkkirajoitusta
pidempiä tekstiviestejä. Rajoitusta pidemmät viestit

lähetetään kahden tai useamman viestin sarjana.
Palveluntarjoaja voi veloittaa tällaisista viesteistä niiden
määrän mukaan. Merkit, joissa on aksentti- tai muita
erikoismerkkejä, vievät tavallista enemmän tilaa, jolloin
yhdessä viestissä voidaan lähettää tavallista vähemmän
merkkejä. Myös joidenkin kielten merkit vievät tavallista
enemmän tilaa. Navigointipalkissa näkyy viestin
pituusosoitin, joka ilmaisee jäljellä olevan tilan määrän.
Esimerkiksi merkintä 10 (2) tarkoittaa, että voit lisätä vielä
10 merkkiä tekstiin, jonka laite lähettää kahtena viestinä.

Sähköpostiviestit sijoitetaan automaattisesti Lähtevät­kansioon ennen lähettämistä. Jos lähetys epäonnistuu,
sähköpostiviesti tallentuu Lähtevät-kansioon ensin

Jonossa-tilassa. Jos lähetys epäonnistuu useita kertoja,

tilaksi vaihtuu Lähetys epäonnistunut.

Vihje! Voit yhdistää kuvia, videota, ääntä ja tekstiä

esitykseen ja lähettää esityksen multimediaviestissä.
Aloita multimediaviestin luominen ja valitse

Valinnat > Luo esitys. Tämä vaihtoehto näkyy vain, jos

kohdan Multimedialuontitila asetukseksi määritetään

Opastettu tai Vapaa. Katso ”Multimediaviestit”, s. 71.

Multimediapalvelu- ja sähköpostiasetusten vastaanottaminen

Voit saada asetukset viestissä palveluntarjoajalta. Katso
”Data ja asetukset”, s. 67.

Viestit

65

Multimediapalvelun asetusten syöttäminen käsin

1 Paina -näppäintä ja valitse Työkalut > Asetukset >

Viestit

Yhteys > Yhteysosoitteet ja määritä

multimediayhteysosoitteen asetukset. Katso
”Yhteys”, s. 126.

2 Paina -näppäintä ja valitse Viestit > Valinnat >

Asetukset > Multimediaviesti > Käytett.
yhteysosoite ja yhteysosoite, jonka loit käytettäväksi

ensisijaisena yhteytenä. (katso myös
”Multimediaviestit”, s. 71)

Ennen kuin voit lähettää, vastaanottaa ja hakea
sähköpostiviestejä, vastata niihin ja lähettää niitä
edelleen, sinun on tehtävä seuraavat asiat:

• Määritä Internet-yhteysosoitteen asetukset oikein.
Katso ”Yhteys”, s. 126.

• Määritä sähköpostiasetukset oikein. Jos valitset

Postilaatikko-vaihtoehdon Viestit-sovelluksen

päänäkymästä etkä ole määrittänyt sähköpostitiliäsi,
sinua pyydetään tekemään se nyt. Voit aloittaa
sähköpostiasetusten opastetun määrityksen
valitsemalla Aloita. (katso myös ”Sähköposti”, s. 72)
Sinulla on oltava erillinen sähköpostitili. Noudata
etäpostilaatikko- ja Internet-palveluntarjoajan
antamia ohjeita.

Saapuneet-kansio – viestien vastaanottaminen

Saapuneet-kansiossa -symboli tarkoittaa lukematonta

tekstiviestiä, -symboli lukematonta multimediaviestiä,

-symboli infrapunayhteyden kautta vastaanotettua
tietoa ja -symboli Bluetooth-yhteyden kautta
vastaanotettua tietoa.

Kun saat viestin, -symboli ja teksti 1 uusi viesti
näkyvät valmiustilassa. Voit avata viestin valitsemalla

Näytä. Voit avata Saapuneet-kansiossa olevan viestin

selaamalla sen kohdalle ja painamalla -näppäintä.
Jos haluat vastata saamaasi viestiin, valitse Valinnat >

Vastaa.

Jos haluat tulostaa teksti- tai multimediaviestin
yhteensopivalla tulostimella, jossa on BPP (Basic Print
Profile) -ominaisuus ja Bluetooth-yhteys (tällaisia ovat
esimerkiksi HP Deskjet 450 Mobile Printer ja
HP Photosmart 8150), valitse Valinnat > Tulosta.

Multimediaviestit

Tärkeää: Ole varovainen avatessasi viestejä.

Multimediaviestin objekteissa voi olla vahingollisia
ohjelmia, tai ne voivat olla muulla tavoin haitallisia
laitteelle tai tietokoneelle.

66

Saat ehkä ilmoituksen, että multimediaviesti odottaa
multimediaviestikeskuksessa. Voit muodostaa
pakettidatayhteyden ja noutaa viestin laitteeseen
valitsemalla Valinnat > Hae.

Kun avaat multimediaviestin ( ), voit tarkastella kuvaa ja
viestiä. Symboli näkyy, jos viestissä on ääntä. Symboli

näkyy, jos viestissä on video. Voit toistaa äänen tai

videon valitsemalla symbolin.
Jos haluat nähdä multimediaviestiin sisältyvät

mediaobjektit, valitse Valinnat > Objektit.
Jos viestissä on multimediaesitys, symboli näkyy.

Voit toistaa esityksen valitsemalla symbolin.

Data ja asetukset

Laite voi vastaanottaa monenlaisia dataa sisältäviä
viestejä ( ):

Asetuksia sisältävä viesti – Voit vastaanottaa asetuksia

palveluntarjoajalta tai yrityksen tietohallinto-osastolta
asetusviestissä. Kun haluat tallentaa asetukset, valitse

Valinnat > Tallenna kaikki.
Käyntikortti – Jos haluat tallentaa tiedot Osoitekirja-

sovellukseen, valitse Valinnat > Tall. käyntikortti.
Käyntikorttiin liitetyt varmenteet tai äänitiedostot eivät
tallennu.

Soittoääni – Jos haluat tallentaa soittoäänen, valitse
Valinnat > Tallenna.

Verkon tunnus – Jos haluat, että tunnus näkyy

valmiustilassa verkko-operaattorin oman tunnisteen
sijasta, valitse Valinnat > Tallenna.

Kal.merkintä – Jos haluat tallentaa kutsun, valitse
Valinnat > Tallenna kalenteriin.

Web-viesti – Voit tallentaa kirjanmerkin Web-selaimen

kirjanmerkkiluetteloon valitsemalla Valinnat >

Kirjanmerkkeihin. Jos viestissä on sekä yhteysosoitteiden

asetuksia että kirjanmerkkejä, tallenna tiedot valitsemalla

Valinnat > Tallenna kaikki.
S.posti-ilm. – Kertoo, miten monta uutta

sähköpostiviestiä on etäpostilaatikossasi. Laajennettu
ilmoitus voi sisältää lisätietoja.

Web-palveluviestit

Web-palveluviestit ( ) ovat ilmoituksia (esimerkiksi
uutisotsikoita), ja ne voivat sisältää tekstiä tai linkin.
Pyydä palveluntarjoajalta lisätietoja palvelun
saatavuudesta ja tilaamisesta.

Viestit

67

Postilaatikko

Viestit

Jos valitset Postilaatikko-sovelluksen etkä ole määrittänyt
sähköpostitiliäsi, sinua pyydetään tekemään se nyt.
Voit aloittaa sähköpostiasetusten opastetun määrityksen
valitsemalla Aloita. (katso myös ”Sähköposti”, s. 72)

Kun luot uuden postilaatikon, sille antamasi nimi korvaa

Postilaatikko-nimen Viestit-sovelluksen päänäkymässä.

Postilaatikoita voi olla enintään kuusi.

Postilaatikon avaaminen

Kun avaat postilaatikon, laite esittää kysymyksen

Muodostetaanko yhteys postilaatikkoon?

Valitse Kyllä, jos haluat muodostaa yhteyden
postilaatikkoon ja hakea uusien sähköpostiviestien
otsikot tai uudet viestit. Tarkastellessasi viestejä online­tilassa olet jatkuvasti yhteydessä etäpostilaatikkoon
datayhteyden kautta. (katso myös ”Yhteys”, s. 126)

Valitse Ei, jos haluat tarkastella aiemmin haettuja
sähköpostiviestejä offline-tilassa. Tarkasteltaessa
sähköpostiviestejä offline-tilassa laite ei ole yhteydessä
etäpostilaatikkoon.

Sähköpostiviestien hakeminen

Jos olet offline-tilassa, aloita yhteyden muodostaminen
etäpostilaatikkoon valitsemalla Valinnat > Muodosta

yhteys.

Tärkeää: Ole varovainen avatessasi viestejä.

Sähköpostiviesteissä voi olla vahingollisia ohjelmia,
tai ne voivat olla muulla tavoin haitallisia laitteelle
tai tietokoneelle.

1 Kun yhteys etäpostilaatikkoon on auki, valitse

Valinnat > Hae sähköposti ja jokin seuraavista:
Uudet – Voit hakea kaikki uudet sähköpostiviestit.
Valitut – Voit hakea vain merkityt sähköpostiviestit.
Kaikki – Voit hakea kaikki viestit postilaatikosta.

Jos haluat lopettaa viestien haun, valitse Peruuta.

2 Kun olet hakenut sähköpostiviestit, voit jatkaa niiden

tarkastelemista online-tilassa tai sulkea yhteyden ja
tarkastella niitä offline-tilassa valitsemalla Valinnat >

Katkaise yhteys.

Sähköpostin tilasymbolit:

Uusia sähköpostiviestejä (offline- tai online-

tilassa) ei ole haettu laitteeseen.

Uudet sähköpostiviestit on haettu laitteeseen.

Sähköpostiviesti on luettu, mutta sitä ei ole haettu

laitteeseen.

Sähköpostiviesti on luettu.

68

Sähköpostiviestin otsikko on luettu, mutta viestin

sisältö on poistettu laitteesta.

3 Avaa sähköpostiviesti painamalla -näppäintä.

Jos viestiä ei ole haettu ja olet offline-tilassa, laite
kysyy, haluatko hakea viestin postilaatikosta.

Kun haluat tarkastella sähköpostin liitetiedostoja,
avaa viesti, jolla on liitetiedoston symboli , ja valitse

Valinnat > Liitetiedostot. Jos liitetiedostolla on

himmeä symboli, sitä ei ole haettu laitteeseen.
Valitse Valinnat > Hae.

Jos haluat tulostaa sähköpostiviestin yhteensopivalla
tulostimella, jossa on BPP (Basic Print Profile) -ominaisuus
ja Bluetooth-yhteys (tällaisia ovat esimerkiksi HP Deskjet
450 Mobile Printer ja HP Photosmart 8150), valitse

Valinnat > Tulosta.

Sähköpostiviestien hakeminen automaattisesti

Jos haluat, että laite hakee viestit automaattisesti, valitse

Valinnat > Sähköpostiasetuks. > Automaattinen haku >
Otsikkohaku > Aina käytössä tai Vain kotiverkossa ja

määritä, milloin ja kuinka usein haluat laitteen hakevan
viestit.

Sähköpostiviestien hakeminen automaattisesti voi lisätä
puhelukustannuksia dataliikenteen vuoksi.

Sähköpostiviestien poistaminen

Jos haluat poistaa sähköpostiviestin sisällön laitteesta
poistamatta sitä etäpostilaatikosta, valitse Valinnat >

Poista. Valitse Poista viesti: -kohdassa Vain puhelimesta.

Laitteessa näkyvät etäpostilaatikon sisältämien viestien
otsikot. Vaikka poistat viestin sisällön laitteesta,
sähköpostiviestin otsikko jää laitteeseen. Jos haluat
poistaa myös otsikon, poista ensin sähköpostiviesti
etäpostilaatikosta ja päivitä sitten laitteen tila
muodostamalla uudelleen yhteys etäpostilaatikkoon.

Jos haluat poistaa sähköpostiviestin laitteesta
ja etäpostilaatikosta, valitse Valinnat > Poista.
Valitse Poista viesti: -kohdassa Puhelimesta ja palv..

Jos olet offline-tilassa, viesti poistuu ensin laitteesta.
Kun yhteys etäpostilaatikkoon muodostetaan seuraavan
kerran, viesti poistuu automaattisesti etäpostilaatikosta.
Jos käytät POP3-yhteyskäytäntöä, poistettaviksi merkityt
viestit poistuvat vasta, kun olet katkaissut yhteyden
etäpostilaatikkoon.

Jos et haluakaan poistaa sähköpostiviestiä laitteesta
ja palvelimesta, selaa seuraavan yhteyden aikana
poistettavaksi merkityn viestin ( ) kohdalle ja valitse

Valinnat > Palauta.

Viestit

69

Yhteyden katkaiseminen postilaatikkoon

Viestit

Kun olet online-tilassa, katkaise datayhteys
etäpostilaatikkoon valitsemalla Valinnat > Katkaise

yhteys.

SIM-kortilla olevien viestien tarkasteleminen

Voit tarkastella SIM-kortilla olevia viestejä vasta,
kun olet kopioinut ne laitteessa olevaan kansioon.

1 Kun olet Viestit-sovelluksen päänäkymässä, valitse

Valinnat > SIM-kortin viestit.

2 Valitse viestit valitsemalla Valinnat > Valitse / poista

val. > Valitse tai Valitse kaikki.

3 Valitse Valinnat > Kopioi. Näyttöön tulee

kansioluettelo.

4 Aloita kopiointi valitsemalla kansio ja OK. Jos haluat

tarkastella viestejä, avaa kansio.

Viestien asetukset

Täydennä kaikki kentät, jotka on merkitty tekstillä

Määritettävä tai punaisella tähdellä. Noudata

palveluntarjoajan antamia ohjeita. Voit saada asetukset
palveluntarjoajalta myös asetusviestissä.

Palveluntarjoaja on voinut määrittää jotkin tai kaikki
viestikeskukset tai yhteysosoitteet valmiiksi laitteeseen,
etkä ehkä voi muuttaa, luoda, muokata tai poistaa niitä.

Tekstiviestit

Paina -näppäintä ja valitse Viestit > Valinnat >

Asetukset > Tekstiviesti ja jokin seuraavista:
Viestikeskukset – Voit tarkastella kaikki määritetyt

tekstiviestikeskukset sisältävää luetteloa.

Käytett. viestikeskus – Valitse viestikeskus, jota käytetään

tekstiviestien lähettämiseen.

Merkistön koodaus – Jos haluat muuntaa merkkejä

toiseen koodausjärjestelmään, jos sellainen on
käytettävissä, valitse Suppea tuki.

Välitystiedot – Valitse, lähettääkö verkko sinulle viestiesi

välitystiedot (verkkopalvelu).

Viesti voimassa – Valitse, kuinka kauan viestikeskus

yrittää lähettää viestiäsi perille, jos ensimmäinen yritys
epäonnistuu (verkkopalvelu). Jos vastaanottajaa
ei tavoiteta viestin voimassaoloaikana, viesti poistuu
viestikeskuksesta.

Viestin lähetysmuoto – Muuta tätä asetusta vain silloin,

kun olet varma siitä, että viestikeskus pystyy muuntamaan
tekstiviestejä muihin muotoihin. Ota yhteys verkko­operaattoriin.

70

Ensisijainen yhteys – Valitse tekstiviestien lähettämisessä

käytettävä yhteys: GSM-verkko tai pakettidata, jos verkko
tukee sitä. Katso ”Yhteys”, s. 126.

Sama keskus vastatt. – Valitse, lähetetäänkö vastausviesti

käyttäen samaa tekstiviestikeskuksen numeroa
(verkkopalvelu).

Multimediaviestit

Paina -näppäintä ja valitse Viestit > Valinnat >

Asetukset > Multimediaviesti ja jokin seuraavista:
Kuvan koko – Määritä multimediaviestiin lisättävän

kuvan koko: Alkuperäinen (näkyy vain, jos kohdassa

Multimedialuontitila on määritetty asetus Opastettu

tai Vapaa), Pieni tai Suuri.

Multimedialuontitila – Jos valitset Opastettu-

vaihtoehdon, laite ilmoittaa, jos yrität lähettää viestiä, jota
vastaanottajan laite ei ehkä tue. Jos valitset Rajoitettu­vaihtoehdon, laite estää sellaisten viestien lähetyksen,
joita ei tueta.

Käytett. yhteysosoite – Valitse yhteysosoite,

jota käytetään ensisijaisena yhteytenä
multimediaviestikeskuksen kanssa.

Multimedian haku – Valitse, kuinka haluat vastaanottaa

multimediaviestit. Jos haluat vastaanottaa
multimediaviestit automaattisesti kotiverkossa

(operaattori, jonka SIM-kortti on laitteessa), valitse

Autom. kotiverkossa. Kun olet kotiverkkosi ulkopuolella,

voit saada ilmoituksen, että multimediaviesti on
haettavissa multimediaviestikeskuksesta.

Multimediaviestien lähettäminen ja vastaanottaminen
kotiverkon ulkopuolella voi maksaa enemmän.

Jos valitset vaihtoehdon Multimedian haku > Aina

automaattinen, laite muodostaa pakettidatayhteyden

ja hakee viestit automaattisesti sekä kotiverkossa että
kotiverkon ulkopuolella.

Salli nimett. viestit – Valitse, hylätäänkö

tuntemattomalta lähettäjältä tulevat viestit.

Mainosten vast.otto – Määritä, haluatko vastaanottaa

multimediaviestimainoksia.

Välitystiedot – Valitse, näkyykö lähetetyn viestin

tila lokissa (verkkopalvelu). Sähköpostiosoitteeseen
lähetetystä multimediaviestistä ei ehkä voi saada
välitystietoraporttia.

Estä välitystiet. läh. – Voit estää laitetta lähettämästä

vastaanotettujen multimediaviestien välitystietoja.

Viesti voimassa – Valitse, kuinka kauan viestikeskus

yrittää lähettää viestiäsi perille, jos ensimmäinen yritys
epäonnistuu (verkkopalvelu). Jos vastaanottajaa ei
tavoiteta viestin voimassaoloaikana, viesti poistuu
viestikeskuksesta.

Viestit

71

Sähköposti

Paina -näppäintä ja valitse Viestit > Valinnat >

Viestit

Asetukset > S.postiviesti ja jokin seuraavista:
Postilaatikot – Valitse postilaatikko ja muuta seuraavia

asetuksia: Yhteysasetukset, Käyttäjäasetukset,

Hakuasetukset ja Automaattinen haku.
Käytett. postilaatikko – Valitse sähköpostin

lähettämisessä käytettävä postilaatikko.
Jos haluat luoda uuden postilaatikon, valitse Valinnat >

Uusi postilaatikko postilaatikon päänäkymästä.

Yhteysasetukset

Voit muokata vastaanotettavien sähköpostiviestien
asetuksia valitsemalla Saapuva sähköposti ja jonkin
seuraavista:

Käyttäjänimi – Kirjoita palveluntarjoajalta saamasi

käyttäjänimi.

Salasana – Kirjoita salasanasi. Jos jätät tämän kentän

tyhjäksi, sinun on kirjoitettava salasana, kun yrität
muodostaa yhteyden etäpostilaatikkoon.

Vast.ottava palvelin – Kirjoita sähköpostia

vastaanottavan postipalvelimen IP-osoite tai palvelimen
nimi.

Käytett. yhteysosoite – Valitse Internet-yhteysosoite

(IAP). Katso ”Yhteys”, s. 126.

Postilaatikon nimi – Kirjoita postilaatikon nimi.
Postilaatikon tyyppi – Tämä asetus määrittää

etäpostilaatikkopalvelun tarjoajan suositteleman
sähköpostiyhteyskäytännön. Vaihtoehdot ovat POP3 ja

IMAP4. Tämän asetuksen voi valita vain kerran, eikä sitä

voi muuttaa, jos olet tallentanut postilaatikon asetukset
tai poistunut niistä. Jos käytät POP3-yhteyskäytäntöä,
sähköpostiviestit eivät päivity automaattisesti online­tilassa. Viimeisimmät sähköpostiviestit saa esiin
katkaisemalla yhteyden ja muodostamalla uuden yhteyden
postilaatikkoon.

Suojaus (portit) – Valitse suojausvaihtoehto, jota

käytetään suojaamaan yhteys etäpostilaatikkoon.

Portti – Määritä portti yhteyttä varten.
APOP-todentaminen (vain POP3) – POP3-yhteyskäytäntö

käyttää tätä tietoa salatessaan salasanojen lähetyksen
sähköpostipalvelimelle, kun yhteyttä postilaatikkoon
muodostetaan.

Voit muokata lähetettävien sähköpostiviestien asetuksia
valitsemalla Lähtevä sähköposti ja jonkin seuraavista:

Oma sähköpostios. – Kirjoita palveluntarjoajalta saamasi

sähköpostiosoite. Viesteihisi tulevat vastaukset lähetetään
tähän osoitteeseen.

72

Lähettävä palvelin – Kirjoita sähköpostia lähettävän

postipalvelimen IP-osoite tai palvelimen nimi. Voit ehkä
käyttää vain verkko-operaattorisi lähettävää palvelinta.
Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

Käytett. yhteysosoite – Valitse Internet-yhteysosoite

(IAP). Katso ”Yhteys”, s. 126.
Kohtien Käyttäjänimi, Salasana, Suojaus (portit)

ja Portti asetukset ovat samanlaisia kuin Saapuva

sähköposti -valikon asetukset.

Käyttäjäasetukset

Oma nimi – Kirjoita oma nimesi. Nimesi korvaa

sähköpostiosoitteesi vastaanottajan laitteessa,
jos vastaanottajan laite tukee tätä toimintoa.

Lähetä viesti – Määritä, miten sähköposti lähetetään

laitteesta. Valitse Heti, jos haluat, että laite muodostaa
yhteyden postilaatikkoon silloin, kun valitaan Lähetä

viesti. Jos valitset Seur. yht. aikana -vaihtoehdon, laite

lähettää sähköpostiviestin, kun yhteys etäpostilaatikkoon
on käytettävissä.

Kopio omaan osoitt. – Valitse, tallennetaanko

sähköpostiviestistä kopio etäpostilaatikkoosi ja Oma

sähköpostios. -kentässä määritettyyn osoitteeseen.
Lisää allekirjoitus – Valitse, lisätäänkö

sähköpostiviesteihisi allekirjoitus.

Ilm. uudesta postista – Valitse, haluatko saada

ilmoituksen (äänimerkin ja viestin), kun uusi
sähköpostiviesti saapuu postilaatikkoon.

Hakuasetukset

Haettava sähköposti – Määritä haettavat

sähköpostiviestien osat: Vain otsikot, Osittain (kt)
(vain POP3) tai Sisältö ja liitteet (vain POP3).

Haettava määrä – Määritä, kuinka monta uutta

sähköpostiviestiä haetaan postilaatikkoon.

IMAP4-kansion polku (vain IMAP4) – Määritä

tilattavien kansioiden kansiopolku.

Kansion tilaukset (vain IMAP4) – Voit tilata muita

etäpostilaatikossa olevia kansioita ja hakea sisältöä
kyseisistä kansioista.

Automaattinen haku

Otsikkohaku – Valitse, hakeeko laite uudet

sähköpostiviestit automaattisesti. Voit määrittää,
milloin ja miten usein viestit haetaan.

Sähköpostiviestien hakeminen automaattisesti voi
lisätä puhelukustannuksia dataliikenteen vuoksi.

Web-palveluviestit

Paina -näppäintä ja valitse Viestit > Valinnat >

Asetukset > Palveluviesti. Valitse, haluatko ottaa vastaan

Viestit

73

palveluviestejä. Jos haluat määrittää, että laite käynnistää
automaattisesti selaimen ja muodostaa verkkoyhteyden
sisällön hakemiseksi, kun laite vastaanottaa palveluviestin,

Viestit

valitse Hae viestit > Automaattisesti.

Tiedotteet

Tietoa eri aiheista ja niiden numeroista saat
palveluntarjoajaltasi. Paina -näppäintä ja valitse

Viestit > Valinnat > Asetukset > Tiedotteet ja jokin

seuraavista:

Vastaanotto – Valitse, haluatko ottaa vastaan tiedotteita.
Kieli – Valitse, minkä kielisiä tiedotteita haluat

vastaanottaa: Kaikki, Valittu tai Muu.

Aiheiden tunnistus – Valitse, etsiikö laite automaattisesti

uusia aiheiden numeroita ja tallentaako se uudet numerot
ilman nimeä aiheluetteloon.

Muut asetukset

Paina -näppäintä ja valitse Viestit > Valinnat >

Asetukset > Muut ja jokin seuraavista:
Tallenna lähetetyt – Valitse, haluatko tallentaa kopion

lähettämistäsi teksti-, multimedia- ja sähköpostiviesteistä

Lähetetyt-kansioon.

Tallennett. viestejä – Määritä, montako lähetettyä viestiä
Lähetetyt-kansioon tallentuu. Oletusraja on 20 viestiä.

Kun määrä tulee täyteen, vanhin viesti häviää.

Kansionäkymä – Voit valita kansionäkymän asetteluksi
1rivi tai 2 riviä.

Käytettävä muisti – Jos laitteessa on yhteensopiva

muistikortti, valitse muisti, johon haluat tallentaa viestit:

Puhelimen muisti tai Muistikortti.

Chat – pikaviestit

Paina -näppäintä ja valitse Sovellukset > Chat.
Chat-sovelluksella (verkkopalvelu) voit keskustella muiden

ihmisten kanssa käyttämällä pikaviestejä ja liittyä tiettyjä
aiheita käsitteleviin keskustelufoorumeihin (chat-ryhmiin).
Eri palveluntarjoajat ylläpitävät chat-palvelimia, joihin
voit kirjautua, kun olet rekisteröitynyt chat-palvelun
käyttäjäksi. Tuetut toiminnot voivat vaihdella
palveluntarjoajan mukaan.

Valitse Keskustelut, jos haluat aloittaa keskustelun chat­käyttäjän kanssa tai jatkaa keskeytynyttä keskustelua;

Chat-yht.tiedot, jos haluat luoda tai muokata chat-

yhteystietoja tai tarkastella muiden chat-käyttäjien
online-tilaa; Chat-ryhmät, jos haluat aloittaa
ryhmäkeskustelun usean chat-käyttäjän kanssa;

74

tai Tallennetut, jos haluat tarkastella aiempaa chat­keskustelua, jonka olet tallentanut.

Chat-asetusten vastaanottaminen

Palvelun asetukset on määritettävä, ennen kuin palvelua
voi käyttää. Voit saada asetukset erityisessä tekstiviestissä
chat-palvelua tarjoavalta palveluntarjoajalta. Katso ”Data
ja asetukset”, s. 67. Voit lisätä asetukset myös itse.
Katso ”Chat-palvelimen asetukset”, s. 77.

Yhteyden muodostaminen chat­palvelimeen

1 Voit muodostaa yhteyden käytettävään chat-

palvelimeen avaamalla Chat-sovelluksen ja
valitsemalla Valinnat > Kirjaudu sisään.
Lisätietoja käytössä olevan chat-palvelimen
vaihtamisesta ja uusien chat-palvelimien
tallentamisesta on kohdassa ”Chat-palvelimen
asetukset”, s. 77.

2 Anna käyttäjätunnuksesi ja salasanasi ja kirjaudu

sisään painamalla -näppäintä. Saat chat-palvelimen
käyttäjätunnuksen ja salasanan palveluntarjoajalta.

3 Voit kirjautua ulos valitsemalla Valinnat > Kirjaudu

ulos.

Chat-asetusten muokkaaminen

Valitse Valinnat > Asetukset > Chat-asetukset ja jokin
seuraavista:

Käytä näyttönimeä (näkyy vain jos palvelin tukee chat-

ryhmiä) – Jos haluat kirjoittaa lempinimen, valitse Kyllä.

Näytä oma tavoitettav. – Jos haluat, että toiset näkevät,

oletko online-tilassa, valitse Kaikille.

Salli viestit – Jos haluat sallia kaikilta tulevat viestit,

valitse Kaikilta.

Salli kutsut – Jos haluat sallia kutsut vain chat-

yhteystietoluettelossasi olevilta käyttäjiltä, valitse Vain

chat-käytt.. Chat-kutsuja lähettävät chat-käyttäjät,

jotka haluavat sinun liittyvän heidän ryhmiinsä.

Viestin selausnopeus – Valitse, millä nopeudella uudet

viestit tulevat näkyviin.

Järjestä chat-käyttäjät – Voit valita chat-yhteystietojen

järjestyksen: Aakkosjärjestykseen tai Online-tilan

mukaan.
Tavoitettav. päivitys – Kun haluat valita, miten päivittyy

tieto siitä, ovatko chat-käyttäjät online- vai offline-tilassa,
valitse Automaattisesti tai Manuaalisesti.

Offline-käyttäjät – Valitse, näkyvätkö offline-tilassa

olevat chat-käyttäjät chat-yhteystietoluettelossa.

Viestit

75

Oman viestin väri – Voit valita lähettämiesi chat-viestien

värin.

Vast.otetun viestin väri – Voit valita vastaanottamiesi

Viestit

chat-viestien värin.

Chat-merkkiääni – Voit vaihtaa ääntä, joka kuuluu uuden

chat-viestin saapuessa.

Chat-ryhmien ja -käyttäjien etsiminen

Voit etsiä ryhmiä valitsemalla Chat-ryhmät-näkymässä

Valinnat > Etsi. Etsintäperusteena voi olla Ryhmän nimi,
Aihe tai Jäsenet (käyttäjätunnus).

Voit etsiä käyttäjiä valitsemalla Chat-yht.tiedot­näkymässä Valinnat > Uusi chat-yht.tieto > Etsi

palvelimesta. Etsintäperusteena voi olla Käyttäjän nimi,
Käyttäjätunnus, Puhelinnumero tai Sähköpostiosoite.

Chat-ryhmään liittyminen

The Chat-ryhmät-näkymässä on luettelo chat-ryhmistä,
jotka olet tallentanut tai joihin olet liittynyt.

Voit liittyä tallennettuun chat-ryhmään painamalla

-näppäintä.

Voit poistua chat-ryhmästä valitsemalla Valinnat >

Poistu chat-ryhm..

Chat

Kun olet liittynyt chat-ryhmään, voit lukea ryhmässä
vaihdettavia viestejä ja lähettää omia viestejäsi.

Kun haluat lähettää viestin, kirjoita viesti
viestinmuokkauskenttään ja paina -näppäintä.

Kun haluat lähettää yksityisviestin jollekin osallistujalle,
valitse Valinnat > Lähetä yksit. viesti.

Jos haluat vastata sinulle lähetettyyn yksityisviestiin,
valitse viesti ja sitten Valinnat > Vastaa.

Voit kutsua online-tilassa olevia chat-käyttäjiä chat­ryhmään valitsemalla Valinnat > Lähetä kutsu.

Jos haluat estää viestien saapumisen tietyiltä osallistujilta,
valitse Valinnat > Estovalinnat.

Chat-keskustelujen tallentaminen

Jos haluat tallentaa viestit, jotka vaihdetaan keskustelun
aikana tai silloin, kun olet liittyneenä chat-ryhmään,
valitse Valinnat > Tallenna keskustelu. Voit lopettaa
tallennuksen valitsemalla Valinnat > Lopeta tallennus.
Kun haluat tarkastella tallennettuja keskusteluja, valitse
päänäkymässä Tallennetut.

76

Keskustelujen tarkasteleminen
ja aloittaminen

Keskustelut-näkymässä on luettelo niistä keskustelun

osallistujista, joiden kanssa sinulla on keskustelu
meneillään. Käynnissä olevat keskustelut sulkeutuvat
automaattisesti, kun poistut Chat-sovelluksesta.

Voit tarkastella keskustelua selaamalla osallistujan
kohdalle ja painamalla -näppäintä.

Voit jatkaa keskustelua kirjoittamalla viestin ja painamalla

-näppäintä.

Voit palata keskusteluluetteloon sulkematta keskustelua
valitsemalla Takaisin. Kun haluat sulkea keskustelun,
valitse Valinnat > Lopeta keskustelu.

Voit aloittaa uuden keskustelun valitsemalla Valinnat >

Uusi keskustelu.

Jos haluat tallentaa keskustelukumppanin chat­yhteystietoihin, valitse Valinnat > Lisää yht.tietoihin.

Jos haluat lähettää automaattisia vastauksia saapuviin
viesteihin, valitse Valinnat > Aseta autom. vast..
Voit yhä vastaanottaa viestejä.

Chat-yhteystiedot

Chat-yht.tiedot-näkymässä voit hakea chat-

yhteystietoluetteloja palvelimesta tai lisätä uuden chat­yhteystiedon luetteloon. Kun kirjaudut palvelimeen,
laite hakee aiemmin käyttämäsi chat-yhteystietoluettelon
palvelimesta automaattisesti.

Chat-palvelimen asetukset

Valitse Valinnat > Asetukset > Palvelimen asetukset.
Voit saada asetukset erityisessä tekstiviestissä chat­palvelua tarjoavalta palveluntarjoajalta.
Saat käyttäjätunnuksen ja salasanan palveluntarjoajalta,
kun rekisteröidyt palveluun. Jos et tiedä käyttäjätunnusta
tai salasanaasi, ota yhteys palveluntarjoajaan.

Palvelimet – Voit tarkastella kaikkien määritettyjen chat-

palvelinten luetteloa.

Oletuspalvelin – Voit vaihtaa chat-palvelimen,

johon yhteys muodostetaan.

Chat-kirjautumistapa – Jos haluat kirjautua sisään

automaattisesti, kun käynnistät Chat-sovelluksen,
valitse Sovell. käynnist..

Jos haluat lisätä uuden palvelimen chat­palvelinluetteloon, valitse Palvelimet > Valinnat >

Uusi palvelin. Määritä seuraavat asetukset:

Viestit

77

Palvelimen nimi – Anna chat-palvelimen nimi.
Käytett. yhteysosoite – Valitse yhteysosoite, jota

käyttämällä haluat muodostaa yhteyden palvelimeen.

Viestit

Web-osoite – Valitse chat-palvelimen URL-osoite.
Käyttäjätunnus – Kirjoita käyttäjätunnuksesi.
Salasana – Kirjoita salasanasi.

78

Osoitekirja (puhelinmuistio)

Paina -näppäintä ja valitse Osoitekirja. Osoitekirja-
sovelluksessa voit tallentaa ja päivittää yhteystietoja,
kuten puhelinnumeroita, kotiosoitteita tai
sähköpostiosoitteita. Voit lisätä oman soittoäänen
tai pikkukuvan osoitekorttiin. Voit myös luoda
yhteysryhmiä, jolloin voit lähettää tekstiviestejä tai
sähköpostia usealle vastaanottajalle samanaikaisesti.
Voit lisätä vastaanotettuja yhteystietoja (käyntikortteja)
osoitekirjaan. Katso ”Data ja asetukset”, s. 67.
Yhteystietoja voi lähettää vain yhteensopiviin laitteisiin
tai vastaanottaa niistä.

Jos haluat tarkastella nimien, ryhmien ja vapaan muistin
määrää Osoitekirja-sovelluksessa, valitse Valinnat >

Osoitekirjan tiedot.

Nimien ja numeroiden tallentaminen ja muokkaaminen

1 Valitse Valinnat > Lisää uusi nimi.
2 Täydennä haluamasi kentät ja valitse Valmis.

Jos haluat muokata osoitekorttia Osoitekirja­sovelluksessa, selaa muokattavan osoitekortin kohdalle
ja valitse Valinnat > Muokkaa. Voit etsiä nimen myös

kirjoittamalla nimen ensimmäiset kirjaimet hakukenttään.
Näyttöön tulee luettelo nimistä, jotka alkavat
kirjoittamillasi kirjaimilla.

Vihje! Voit lisätä ja muokata osoitekortteja myös

Nokia PC Suite -ohjelmistoon kuuluvan Nokia Contacts
Editor -sovelluksen avulla.

Jos haluat lisätä pikkukuvan osoitekorttiin, avaa
osoitekortti ja valitse Valinnat > Muokkaa > Valinnat >

Lisää pikkukuva. Pikkukuva näkyy silloin, kun henkilö

soittaa sinulle.
Voit kuunnella nimeen liitetyn äänitunnisteen selaamalla

osoitekortin kohdalle ja painamalla selausnäppäintä.
Valitse sitten Valinnat > Toista äänitunniste.
Katso ”Äänivalinta”, s. 84.

Kun haluat lähettää yhteystietoja, valitse lähetettävä
kortti. Valitse Valinnat > Lähetä > Tekstiviesti,

Multimedia, Sähköposti, Bluetooth tai Infrapuna.

Katso ”Viestit”, s. 61, ja ”Tiedon lähettäminen Bluetooth­yhteyden kautta”, s. 103.

Osoitekirja (puhelinmuistio)

79

Vihje! Jos haluat tulostaa osoitekortteja

yhteensopivalla tulostimella, jossa on BPP (Basic Print
Profile) -ominaisuus ja Bluetooth-yhteys (tällaisia ovat
esimerkiksi HP Deskjet 450 Mobile Printer ja
HP Photosmart 8150), valitse Valinnat > Tulosta.

Jos haluat lisätä nimen ryhmään, valitse Valinnat > Lisää

ryhmään (näkyy vain, jos olet luonut ryhmän).

Katso ”Yhteysryhmien luominen”, s. 81.

Vihje! Kun haluat tarkistaa, mihin ryhmiin henkilö

kuuluu, selaa nimen kohdalle ja valitse Valinnat >

Kuuluu ryhmiin.

Voit poistaa osoitekortin Osoitekirja-sovelluksesta

Osoitekirja (puhelinmuistio)

valitsemalla kortin ja painamalla -näppäintä. Jos haluat
poistaa useita kortteja kerralla, merkitse kortit painamalla
näppäimiä ja ja poista ne painamalla -näppäintä.

Ensisijaiset numerot ja osoitteet

Voit määrittää ensisijaisia numeroita tai osoitteita
osoitekorttiin. Jos henkilöllä on useita numeroita tai
osoitteita, voit näin soittaa tai lähettää viestin helposti
tiettyyn numeroon tai osoitteeseen. Ensisijaista numeroa
käytetään myös puhelinnumeroiden äänivalinnassa.

1 Valitse nimi Osoitekirja-sovelluksesta ja paina -

näppäintä.

2 Valitse Valinnat > Ensisijaiset tiedot.

3 Valitse ensisijainen tieto, jolle haluat lisätä numeron

tai osoitteen, ja valitse Valitse.

4 Valitse numero tai osoite, jonka haluat määrittää

ensisijaiseksi tiedoksi.

Ensisijainen numero tai osoite näkyy osoitekortissa
alleviivattuna.

Yhteystietojen kopioiminen

Voit kopioida nimiä ja numeroita SIM-kortilta laitteeseen
painamalla -näppäintä ja valitsemalla Osoitekirja >

Valinnat > SIM-kortin nimet > SIM-hakemisto. Valitse

ensin kopioitavat nimet ja sitten Valinnat > Kopioi

osoitekirjaan.

Jos haluat kopioida yhteystietoja SIM-kortille, paina

-näppäintä ja valitse Osoitekirja. Valitse nimet, jotka

haluat kopioida, ja valitse sitten Valinnat > Kopioi SIM-

hakem. tai Valinnat > Kopioi > SIM-hakemistoon. Vain

ne osoitekortin kentät, joita SIM-kortti tukee, kopioituvat.

Vihje! Voit synkronoida yhteystiedot yhteensopivan

tietokoneen kanssa Nokia PC Suite -ohjelmiston avulla.

SIM-hakemisto ja muut SIM-palvelut

Lisätietoja SIM-kortin palvelujen saatavuudesta ja
käytöstä saat SIM-kortin myyjältä, joka voi olla
palveluntarjoaja tai muu myyjä.

80

Paina -näppäintä ja valitse Osoitekirja > Valinnat >

SIM-kortin nimet > SIM-hakemisto, jolloin saat esiin

SIM-kortille tallennetut nimet ja numerot. SIM­hakemistossa voit lisätä tai kopioida numeroita
osoitekirjaan tai muokata numeroita. Voit myös soittaa
puheluja.

Voit tarkastella sallittujen numeroiden luetteloa
valitsemalla Valinnat > SIM-kortin nimet > Sallitut

numerot. Tämä asetus näkyy vain, jos SIM-kortti

tukee sitä.
Voit rajoittaa puhelut laitteesta tiettyihin

puhelinnumeroihin valitsemalla Valinnat > Rajaus

käyttöön. Tarvitset PIN2-koodin, jos haluat ottaa käyttöön

tai poistaa käytöstä sallittujen numeroiden palvelun tai
muokata sallittuja numeroita. Ota yhteys
palveluntarjoajaan, jos sinulla ei ole koodia. Voit lisätä
uusia numeroita sallittujen numeroiden luetteloon
valitsemalla Valinnat > Lisää nimi. Tarvitset PIN2-koodin
näitä toimintoja varten.

Pakettidatayhteydet eivät ole mahdollisia Sallitut

numerot -toimintoa käytettäessä, lukuun ottamatta

tekstiviestien lähettämistä pakettidatayhteyden kautta.
Tässä tapauksessa viestikeskuksen numeron ja
vastaanottajan puhelinnumeron täytyy olla sallittujen
numeroiden luettelossa.

Kun Sallitut numerot -toiminto on käytössä, puhelut
laitteeseen ohjelmoituun viralliseen hätänumeroon voivat
olla mahdollisia.

Soittoäänten liittäminen osoitekortteihin

Kun saat puhelun henkilöltä tai ryhmän jäseneltä,
laite soittaa valitun soittoäänen (jos tieto soittajan
puhelinnumerosta tulee puhelun mukana ja laitteesi
tunnistaa numeron).

1 Avaa osoitekortti painamalla -näppäintä tai siirry

ryhmäluetteloon ja valitse yhteysryhmä.

2 Valitse Valinnat > Soittoääni. Soittoääniluettelo

avautuu.

3 Valitse soittoääni henkilöä tai valittua ryhmää varten.

Jos haluat poistaa soittoäänen, valitse Oletussoittoääni
soittoääniluettelosta.

Yhteysryhmien luominen

1 Avaa ryhmäluettelo painamalla -näppäintä

Osoitekirja-sovelluksessa.

2 Valitse Valinnat > Uusi ryhmä.
3 Kirjoita ryhmälle nimi tai käytä oletusnimeä

ja valitse OK.

Osoitekirja (puhelinmuistio)

81

4 Avaa ryhmä ja valitse Valinnat > Lisää nimiä.
5 Selaa nimen kohdalle ja valitse se painamalla -

näppäintä. Jos haluat lisätä useita jäseniä kerralla,
toista tämä vaihe kaikkien lisättävien nimien osalta.

6 Lisää nimet ryhmään valitsemalla OK.

Jos haluat muuttaa ryhmän nimen, valitse Valinnat >

Muuta nimeä, anna uusi nimi ja valitse OK.

Jäsenten poistaminen ryhmästä

1 Avaa ryhmäluettelossa ryhmä, jota haluat muokata.
2 Selaa poistettavan nimen kohdalle ja valitse

Osoitekirja (puhelinmuistio)

Valinnat > Poista ryhmästä.

3 Poista nimi ryhmästä valitsemalla Kyllä.

82

Soittaminen

Äänipuhelut

Vihje! Voit lisätä tai vähentää äänenvoimakkuutta

puhelun aikana käyttämällä laitteen sivustassa olevaa
äänenvoimakkuuden säätönäppäintä.

1 Näppäile valmiustilassa suunta- ja puhelinnumero.

Voit poistaa numeron painamalla -näppäintä.
Kun soitat ulkomaille, lisää +-merkki painamalla

-näppäintä kahdesti (korvaa ulkomaanpuhelun
tunnuksen). Näppäile maatunnus, suuntanumero
(tarvittaessa ilman etunollaa) ja puhelinnumero.

2 Soita numeroon painamalla -näppäintä.
3 Lopeta puhelu (tai keskeytä soittoyritys) painamalla

-näppäintä.

-näppäimen painaminen lopettaa aina puhelun,

vaikka jokin muukin sovellus olisi aktiivisena.
Jos haluat soittaa puhelun Osoitekirja-sovelluksesta,

paina -näppäintä ja valitse Osoitekirja. Selaa
haluamasi nimen kohdalle tai kirjoita nimen ensimmäiset
kirjaimet hakukenttään. Näyttöön tulevat kirjaimia
vastaavat nimet. Soita numeroon painamalla

-näppäintä. Valitse puhelun tyypiksi Äänipuhelu.

Nimet on kopioitava SIM-kortilta Osoitekirja­sovellukseen, ennen kuin voit soittaa tällä tavalla.
Katso ”Yhteystietojen kopioiminen”, s. 80.

Voit soittaa vastaajaasi (verkkopalvelu) pitämällä
valmiustilassa -näppäintä painettuna. (katso myös
”Soitonsiirto”, s. 132)

Vihje! Voit vaihtaa vastaajan puhelinnumeron

painamalla -näppäintä ja valitsemalla Työkalut >

Vastaaja > Valinnat > Vaihda numero. Näppäile

(palveluntarjoajalta saatu) numero ja valitse OK.

Jos haluat soittaa äskettäin valittuun numeroon
valmiustilasta, paina -näppäintä. Selaa numeron
kohdalle ja paina -näppäintä.

Neuvottelupuhelun soittaminen

1 Soita ensimmäiselle puheluun osallistuvalle henkilölle.
2 Kun haluat soittaa toiselle osallistujalle, valitse

Valinnat > Uusi puhelu. Ensimmäinen puhelu siirtyy

automaattisesti pitoon.

3 Kun uuteen puheluun vastataan, liitä ensimmäinen

osallistuja neuvottelupuheluun valitsemalla

Valinnat > Neuvottelu.

Soittaminen

83

Voit ottaa uuden henkilön mukaan puheluun
toistamalla vaiheen 2 ja valitsemalla Valinnat >

Neuvottelu > Liitä neuvotteluun. Laitteesta voidaan

soittaa enintään kuuden henkilön (soittaja mukaan
luettuna) välisiä neuvottelupuheluja.

Soittaminen

Jos haluat keskustella kahden kesken jonkun
osallistujan kanssa, valitse Valinnat > Neuvottelu >

Yksityiseksi. Valitse ensin osallistuja ja sitten Yksit..

Neuvottelupuhelu siirtyy pitoon laitteessasi. Muut
osallistujat voivat jatkaa keskustelua sillä aikaa.
Kun olet lopettanut kahdenkeskisen keskustelun,
palaa neuvottelupuheluun valitsemalla Valinnat >

Neuvottelu > Liitä neuvotteluun.

Jos haluat poistaa osallistujan puhelusta, valitse

Valinnat > Neuvottelu > Poista osallistuja, selaa

osallistujan kohdalle ja valitse Poista.

4 Kun haluat lopettaa neuvottelupuhelun, paina

-näppäintä.

Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla

Voit ottaa käyttöön pikavalintanumerot painamalla

-näppäintä ja valitsemalla Työkalut > Asetukset >

Puhelut > Pikavalinta > Käytössä.

Kun haluat määrittää puhelinnumeron jollekin
pikavalintanäppäimelle ( – ), paina -näppäintä

ja valitse Työkalut > Pikavalinta. Selaa sen näppäimen
kohdalle, johon haluat liittää puhelinnumeron, ja valitse

Valinnat > Valitse. on varattu vastaajaa varten.

Kun haluat soittaa valmiustilasta, paina
pikavalintanäppäintä ja -näppäintä.

Äänivalinta

Laite tukee laajennettuja äänikomentoja. Laajennetut
äänikomennot eivät ole puhujakohtaisia, joten käyttäjän
ei tarvitse äänittää äänitunnisteita etukäteen. Sen sijaan
laite luo äänitunnisteen kullekin osoitekirjan osoitekortille
ja vertaa lausuttua äänitunnistetta siihen. Äänentunnistus
mukautuu laitetta useimmin käyttävän henkilön ääneen,
jotta se tunnistaisi puhutut komennot paremmin.

Laite käyttää äänitunnisteena osoitekorttiin tallennettua
nimeä tai lempinimeä. Voit kuunnella laitteen
syntetisoiman äänitunnisteen avaamalla osoitekortin
ja valitsemalla Valinnat > Toista äänitunniste.

Soittaminen äänitunnisteen avulla

Huom! Äänitunnisteiden käyttö voi olla vaikeaa

meluisassa ympäristössä tai hätätilanteessa, joten
pelkästään äänivalintaan ei tule luottaa missään
oloissa.

Kun käytät äänivalintaa, kaiutin on käytössä. Pidä laitetta
jonkin matkan päässä, kun sanot äänitunnisteen.

84

1 Aloita äänivalinta valmiustilasta pitämällä oikeaa

valintanäppäintä painettuna. Jos käytät yhteensopivaa
kuuloketta, jossa on kuulokenäppäin, pidä näppäintä
painettuna, kun aloitat äänivalinnan.

2 Laitteesta kuuluu lyhyt merkkiääni, ja näyttöön tulee

teksti Sano nimi. Sano osoitekorttiin tallennettu nimi
tai lempinimi selkeästi.

3 Laite toistaa tunnistamansa nimen äänitunnisteen

laitteessa valittuna olevalla kielellä ja näyttää nimen
sekä numeron. 2,5 sekunnin kuluttua laite valitsee
numeron.
Jos laitteen valitsema nimi ei ole oikea, valitse

Seuraava, jolloin näkyviin tulevat muut mahdolliset

nimet sisältävä luettelo, tai peruuta äänivalinta
valitsemalla Lopeta.

Jos nimelle on tallennettu useita numeroita, laite valitsee
oletusnumeron, jos se on asetettu. Muussa tapauksessa
laite valitsee ensimmäisen käytettävissä olevan numeron
seuraavassa järjestyksessä: Matkapuhelin, Matkapuh.

(koti), Matkapuh. (työ), Puhelin, Puhelin (koti)

ja Puhelin (työ).

Videopuhelut

Kun soitat videopuhelun (verkkopalvelu), sinun ja puhelun
vastaanottajan välillä siirtyy kaksisuuntaista tosiaikaista
kuvaa. Videopuhelun vastaanottaja näkee laitteesi
kameran välittämän videokuvan.

Videopuhelun soittaminen edellyttää, että laitteessa on
USIM-kortti ja että laite on UMTS-verkon peittoalueella.
Pyydä palveluntarjoajalta lisätietoja
videopuhelupalvelujen saatavuudesta ja tilaamisesta.

Videopuhelussa voi olla vain kaksi osapuolta. Videopuhelu
voidaan soittaa yhteensopivaan langattomaan laitteeseen
tai ISDN-työasemaan. Videopuheluja ei voi soittaa,
kun käynnissä on jo ääni-, video- tai datapuhelu.

Symbolit:

Laitteesi ei vastaanota videokuvaa (toinen osapuoli

ei lähetä videokuvaa, tai verkko ei välitä sitä).

Olet estänyt videokuvan lähettämisen laitteestasi.
Jos haluat lähettää sen sijaan pysäytyskuvan,
katso ”Puhelut”, s. 125.

Vaikka estäisit videokuvan lähettämisen videopuhelun
aikana, puhelu veloitetaan silti videopuheluna. Tarkista
hinnoittelu palveluntarjoajalta.

Soittaminen

85

1 Aloita videopuhelu

laitteen ollessa
valmiustilassa
näppäilemällä
puhelinnumero tai

Soittaminen

valitsemalla Osoitekirja
ja valitsemalla sitten nimi.

2 Valitse Valinnat >

Soita > Videopuhelu.

Oletusarvoisesti
videopuheluissa käytetään
laitteen etuosassa olevaa
kakkoskameraa. Videopuhelun käynnistyminen voi kestää
hetken. Näyttöön tulee teksti Odotetaan videokuvaa.
Jos puhelu ei onnistu (esimerkiksi silloin, kun verkko ei tue
videopuheluja tai vastaanottava laite ei ole yhteensopiva),
laite kysyy, haluatko yrittää tavallista puhelua tai lähettää
multimedia- tai tekstiviestin.

Videopuhelu on käynnissä, kun näytössä näkyy kaksi
videokuvaa ja kaiuttimesta kuuluu ääni. Puhelun
vastaanottaja voi estää videokuvan lähettämisen ( ).
Tällöin kuulet vain äänen ja näet ehkä pysäytyskuvan
tai harmaan taustakuvan.

Voit halutessasi valita videokuvan tai kuunnella vain ääntä
valitsemalla Ota käyttöön/Poista käytöstä > Videon

lähetys, Äänen lähetys tai Äänen&videon lähetys.

Jos haluat muuttaa oman kuvasi kokoa, Suurenna
tai Pienennä kuvaa käyttämällä zoomausnäppäimiä.
Zoomaussymboli näkyy näytön yläreunassa.

Voit vaihtaa lähetettyjen videokuvien paikkaa näytössä
valitsemalla Muuta kuvajärj..

Kun haluat lopettaa videopuhelun, paina -näppäintä.

Videon jakaminen

Videon jako -toimintoa (verkkopalvelu) käyttämällä

voit lähettää suoraa videokuvaa tai videoleikkeen omasta
laitteestasi toiseen yhteensopivaan langattomaan
laitteeseen äänipuhelun aikana. Kutsu vastaanottaja
katsomaan suoraa videolähetystä tai videoleikettä,
jonka haluat jakaa. Jakaminen alkaa automaattisesti,
kun vastaanottaja hyväksyy kutsun.

Kaiutin tulee käyttöön, kun otat käyttöön Videon jako

-toiminnon. Jos et halua käyttää kaiuttimia äänipuhelussa
samalla kun jaat videota, voit myös käyttää yhteensopivaa
kuuloketta. Valitse äänipuhelun aikana Valinnat >

Jaa video > Suora videokuva tai Leike.

Kun haluat lopettaa videon jakamisen, valitse Pysäytä.
Videon jakaminen päättyy myös, kun käynnissä oleva
äänipuhelu päättyy.

86

Edellytykset videon jakamiselle

Koska Videon jako -sovelluksen käyttäminen edellyttää
UMTS-yhteyttä, voit käyttää Videon jako -sovellusta vain,
kun käytettävissä on UMTS-verkko. Lisätietoja palvelusta
ja käytettävissä olevasta verkosta sekä palvelun käyttöön
liittyvistä maksuista saat palveluntarjoajalta.

Videon jako -sovelluksen käyttäminen edellyttää

seuraavia toimia:

• Varmista, että laitteen asetuksissa on otettu käyttöön
kahdenkeskiset yhteydet. Katso ”Asetukset”, s. 87.

• Varmista, että käytössä on aktiivinen UMTS-yhteys
ja olet UMTS-verkon peittoalueella. Katso
”Asetukset”, s. 87. Jos käynnistät jakamisen, kun olet
UMTS-verkon peittoalueella, ja siirryt sitten GSM­verkon peittoalueelle, jakaminen keskeytyy, mutta
äänipuhelu jatkuu. Videon jako ei toimi, kun laite
on UMTS-verkon peittoalueen ulkopuolella (esimerkiksi
GSM-verkossa).

• Varmista, että sekä lähettäjä että vastaanottaja ovat
rekisteröityneet UMTS-verkkoon. Jos kutsut henkilön
jakamisistuntoon, ja vastaanottajan laitteeseen ei ole
kytketty virtaa, laite ei ole UMTS-verkon peittoalueella,
laitteeseen ei ole asennettu Videon jako -sovellusta tai
kahdenkeskisten yhteyksien asetuksia ei ole määritetty,
vastaanottaja ei saa tietää, että olet lähettänyt kutsun.
Näet kuitenkin virhesanoman, joka ilmoittaa, että
vastaanottaja ei voi vastaanottaa kutsua.

Asetukset

Kahdenkeskisten yhteyksien asetukset

Kahdenkeskistä yhteyttä kutsutaan myös nimellä SIP
(Session Initiation Protocol) -yhteys. Laitteeseen on
määritettävä SIP-profiilin asetukset, ennen kuin voit
käyttää Videon jako -sovellusta. Määrittämällä SIP­profiilin voit muodostaa suoran kahdenkeskisen yhteyden
toiseen yhteensopivaan laitteeseen. Myös jakamisistunnon
vastaanottaminen edellyttää SIP-profiilia.

Pyydä SIP-profiilin asetukset palveluntarjoajalta ja
tallenna ne laitteeseen. Palveluntarjoaja voi lähettää
asetukset suoraan laitteeseen tai antaa sinulle luettelon
tarvittavista parametreista.

Jos tiedät vastaanottajan SIP-osoitteen, voit kirjoittaa sen
hänen osoitekorttiinsa. Valitse laitteen päävalikosta

Osoitekirja ja avaa osoitekortti (tai luo uusi kortti). Valitse
Valinnat > Lisää tietoja > SIP tai Näkymän jako (oikea

vaihtoehto määräytyy verkko-operaattorin mukaan).
Kirjoita SIP-osoite muodossa käyttäjänimi@toimialuenimi
(voit käyttää IP-osoitetta toimialuenimen sijasta).

Jos et tiedä vastaanottajan SIP-osoitetta, voit käyttää
myös jo tallennettua vastaanottajan puhelinnumeroa
ja maatunnusta (esimerkiksi tunnusta +358) videon
jakamiseen. Jos Osoitekirja-sovellukseen tallennettuun
puhelinnumeroon ei sisälly maatunnusta, voit kirjoittaa
numeron ja maatunnuksen kutsua lähettäessäsi.

Soittaminen

87

UMTS-yhteysasetukset

Voit määrittää UMTS-yhteyden asetukset seuraavasti:

• Ota yhteys palveluntarjoajaan ja tee UMTS-verkon
käyttöä koskeva sopimus.

• Varmista, että laitteen UMTS-yhteysosoitteen

Soittaminen

yhteysasetukset on määritetty oikein. Lisätietoja
tästä on kohdassa ”Yhteys”, s. 126.

Suoran videolähetyksen ja videoleikkeiden jakaminen

Jotta jakamisistunnon vastaanottaminen olisi mahdollista,
vastaanottajan laitteen on tuettava Videon jako

-sovellusta ja hänen on määritettävä tarvittavat asetukset

yhteensopivaan langattomaan laitteeseen. Sekä sinun että
vastaanottajan on rekisteröidyttävä palvelun käyttäjäksi,
ennen kuin voit aloittaa jakamisen.

Suora videokuva

1 Valitse äänipuhelun aikana Valinnat > Jaa video >

Suora videokuva ja avaa liukukansi.

2 Laite lähettää kutsun vastaanottajan osoitekorttiin

määritettyyn SIP-osoitteeseen.
Jos vastaanottajan osoitekortissa on useita SIP­osoitteita, valitse SIP-osoite, johon haluat lähettää
kutsun. Lähetä kutsu sen jälkeen valitsemalla Valitse.

Jos vastaanottajan SIP-osoitetta ei ole, kirjoita se.
Lähetä kutsu valitsemalla OK.
Jos et tiedä vastaanottajan SIP-osoitetta, kirjoita
vastaanottajan puhelinnumero ja maatunnus, jos
sitä ei ole jo tallennettu Osoitekirja-sovellukseen.

3 Jakaminen alkaa automaattisesti, kun vastaanottaja

hyväksyy kutsun.
Kaiutin on käytössä. Voit halutessasi käyttää
äänipuhelussa myös yhteensopivaa kuuloketta.

4 Voit keskeyttää jakamisistunnon valitsemalla Tauko.

Voit jatkaa jakamista valitsemalla Jatka.

5 Kun haluat lopettaa jakamisistunnon, valitse Pysäytä.

Voit lopettaa äänipuhelun painamalla
lopetusnäppäintä.

Voit tallentaa jakamasi suoran videon painamalla Tallenna
ja hyväksymällä kyselyn Tallennetaanko jaettu

videoleike?. Jaettu video tallentuu Galleria-sovelluksen
Kuvat ja videot -kansioon.

Videoleike

1 Valitse äänipuhelun aikana Valinnat > Jaa video >

Leike.

Laitteen muistiin tai yhteensopivalle muistikortille
tallennettujen videoleikkeiden luettelo avautuu.

2 Valitse videoleike, jonka haluat jakaa.

Esikatselunäkymä avautuu. Voit esikatsella
videoleikkeen valitsemalla Valinnat > Toista.

88

3 Valitse Valinnat > Kutsu.

Sinun on ehkä muunnettava videoleike sopivaan
muotoon, ennen kuin voit jakaa sen. Tällöin näyttöön
tulee teksti Leike on muunnettava jakamista varten.

Haluatko jatkaa?. Valitse OK.

Laite lähettää kutsun vastaanottajan osoitekorttiin
määritettyyn SIP-osoitteeseen.
Jos vastaanottajan osoitekortissa on useita SIP­osoitteita, valitse SIP-osoite, johon haluat lähettää
kutsun. Lähetä kutsu sen jälkeen valitsemalla Valitse.
Jos vastaanottajan SIP-osoitetta ei ole, kirjoita se.
Lähetä kutsu valitsemalla OK.
Jos et tiedä vastaanottajan SIP-osoitetta, kirjoita
vastaanottajan puhelinnumero ja maatunnus, jos sitä
ei ole jo tallennettu Osoitekirja-sovellukseen.

4 Jakaminen alkaa automaattisesti, kun vastaanottaja

hyväksyy kutsun.

5 Voit keskeyttää jakamisistunnon valitsemalla Tauko.

Voit jatkaa jakamista valitsemalla Valinnat > Jatka.
Voit kelata videoleikettä eteen- tai taaksepäin
selaamalla ylös tai alas.

6 Voit toistaa leikkeen uudelleen painamalla Toista.
7 Kun haluat lopettaa jakamisistunnon, valitse Pysäytä.

Voit lopettaa äänipuhelun painamalla
lopetusnäppäintä.

Jos haluat käyttää muita sovelluksia videoleikkeen jaon
aikana, jako keskeytetään. Voit palata videon jaon

näkymään ja jatkaa jakamista valitsemalla aktiivisessa
valmiustilassa Valinnat > Jatka. Katso ”Aktiivinen
valmiustila”, s. 118.

Kutsun hyväksyminen

Kun joku lähettää sinulle jakamiskutsun, näyttöön tulee
kutsuviesti, jossa näkyy lähettäjän nimi tai SIP-osoite.
Jos laitteessa ei ole käytössä Äänetön-tila, laite soi,
kun kutsu saapuu.

Jos joku lähettää sinulle jakamiskutsun ja laitteeseesi ei
ole kytketty virtaa tai et ole UMTS-verkon peittoalueella,
sinulle ei tule tietoa, että olet saanut kutsun.

Kun vastaanotat kutsun, valitse jokin seuraavista:

Hyväksy – Voit aloittaa jakamisistunnon.
Hylkää – Voit hylätä kutsun. Lähettäjä vastaanottaa

sanoman, että olet hylännyt kutsun. Voit hylätä
jakamiskutsun ja lopettaa äänipuhelun myös painamalla
lopetusnäppäintä.

Kun vastaanotat videoleikkeen, voit mykistää sen äänen
painamalla Mykistä.

Kun haluat lopettaa videon jakamisen, valitse Pysäytä.
Videon jakaminen päättyy myös, kun käynnissä oleva
äänipuhelu päättyy.

Soittaminen

89

Puheluun vastaaminen
tai puhelun hylkääminen

Jos haluat vastata puheluun, paina -näppäintä.
Jos haluat mykistää soittoäänen puhelun saapuessa,

Soittaminen

valitse Hiljennä.

Vihje! Jos haluat muuttaa laitteen äänet eri

ympäristöjä ja tapahtumia varten (esimerkiksi haluat
säätää laitteen äänettömäksi), katso ”Profiilit – äänten
asettaminen”, s. 115.

Jos et halua vastata puheluun, paina -näppäintä. Jos

Soitonsiirto > Äänipuhelut > Numero varattu -toiminto

on käytössä, myös puhelun hylkääminen siirtää puhelun.
Katso ”Soitonsiirto”, s. 132.

Kun hylkäät saapuvan puhelun, voit lähettää soittajalle
tekstiviestin ja kertoa, miksi et voi vastata puheluun.
Valitse Valinnat > Lähetä tekstiviesti. Voit muokata
tekstiä ennen sen lähettämistä. Tietoa tämän asetuksen
määrittämisestä ja vakiotekstiviestin kirjoittamisesta
on kohdassa ”Puhelut”, s. 125.

Videopuheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen

Kun videopuhelu saapuu, näyttöön tulee -symboli.

Vihje! Voit määrittää videopuheluille oman

soittoäänen. Paina -näppäintä ja valitse Profiilit.

Voit vastata videopuheluun painamalla -näppäintä.
Näyttöön tulee Näytetäänkö videokuva soittajalle?

-kysymys. Jos haluat aloittaa suoran videon lähettämisen,
valitse Kyllä.

Jos et aktivoi videopuhelua, videokuvan lähetys ei
käynnisty ja kuulet vain soittajan äänen. Videokuvan
sijasta näkyy harmaa näyttö. Tietoja harmaan näytön
korvaamisesta laitteesi kameran ottamalla pysäytyskuvalla
on kohdassa ”Puhelut”, Kuva videopuhelussa, s. 125.

Kun haluat lopettaa videopuhelun, paina -näppäintä.

Koputuspalvelu (verkkopalvelu)

Voit vastata puheluun toisen puhelun aikana, jos olet
ottanut käyttöön Koputuspalvelu-toiminnon valitsemalla

Työkalut > Asetukset > Puhelut > Koputuspalvelu.

Kun haluat vastata odottavaan puheluun, paina

-näppäintä. Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon.

Voit vuorotella puhelujen välillä valitsemalla Vaihda.
Jos haluat yhdistää saapuvan tai pidossa olevan puhelun
käynnissä olevaan puheluun ja lopettaa puhelut omalta
osaltasi, valitse Valinnat > Siirrä edelleen. Kun haluat
lopettaa käynnissä olevan puhelun, paina -näppäintä.
Kun haluat lopettaa molemmat puhelut, valitse Valinnat >

Lopeta kaikki.

90

Toiminnot äänipuhelun aikana

Monet äänipuhelun aikana käytettävistä toiminnoista ovat
verkkopalveluja. Valitsemalla puhelun aikana Valinnat
näyttöön voi tulla seuraavia vaihtoehtoja: Mykistä tai

Avaa, Vastaa, Hylkää, Vaihda, Puhelu pitoon tai Poista
pidosta, Puhelin käyttöön, Kaiutin käyttöön tai
Handsfree käyttöön (jos laitteeseen on kytketty

yhteensopiva Bluetooth-kuuloke), Lopeta puhelu tai

Lopeta kaikki, Uusi puhelu, Neuvottelu, Siirrä edelleen

ja Aktiivinen valmiustila. Valitse jokin seuraavista:

Korvaa – Voit lopettaa käynnissä olevan puhelun

ja vastata odottavaan puheluun.

Lähetä multim.viesti (vain UMTS-verkoissa) – Voit

lähettää kuvan tai videon multimediaviestissä puhelun
toiselle osapuolelle. Halutessasi voit muokata viestiä
ja muuttaa vastaanottajan ennen lähettämistä. Lähetä
tiedosto yhteensopivaan laitteeseen painamalla

-näppäintä (verkkopalvelu).

Lähetä DTMF – Voit lähettää DTMF-numerosarjoja

(esimerkiksi salasanan). Näppäile DTMF-numerosarja
tai etsi se Osoitekirja-sovelluksesta. Jos haluat lisätä
odotusmerkin (w) tai taukomerkin (p), paina

-näppäintä toistuvasti. Lähetä äänet valitsemalla OK.

Vihje! Voit lisätä DTMF-ääniä osoitekortin

Puhelinnumero- tai DTMF-kenttään.

Toiminnot videopuhelun aikana

Valitsemalla videopuhelun aikana Valinnat näyttöön tulee
seuraavia vaihtoehtoja: Ota käyttöön tai Poista käytöstä
(video, ääni tai molemmat), Puhelin käyttöön (jos olet
kytkenyt laitteeseen Bluetooth-yhteyttä tukevan
yhteensopivan kuulokkeen ja haluat reitittää äänen
takaisin laitteeseen) tai Handsfree käyttöön (jos haluat
reitittää äänen laitteeseen kytkemääsi yhteensopivaan
Bluetooth-yhteyttä tukevaan kuulokkeeseen), Kaiutin

käyttöön, Lopeta puhelu, Aktiivinen valmiustila, Käytä
pääkameraa/Käytä kakkoskameraa, Muuta kuvajärj.,
Suurenna/Pienennä ja Ohjeet.

Käytettävissä olevat vaihtoehdot voivat vaihdella.

Loki

Voit seurata vastaamatta jääneiden, vastattujen ja
soitettujen äänipuhelujen numeroita painamalla

-näppäintä ja valitsemalla Sovellukset > Loki > Viime

puhelut. Laite tallentaa vastaamatta jääneiden ja

vastattujen puhelujen puhelinnumerot vain, jos verkko
tukee näitä toimintoja, laitteeseen on kytketty virta ja
laite on verkon kuuluvuusalueella.

Voit tyhjentää kaikki viime puhelujen listat valitsemalla
viime puhelujen päänäkymässä Valinnat > Pyyhi viime

Soittaminen

91

puhelut. Voit tyhjentää yhden puhelulistoista avaamalla

haluamasi listan ja valitsemalla Valinnat > Tyhjennä lista.
Voit poistaa yksittäisen tapahtuman avaamalla listan,
selaamalla tapahtuman kohdalle ja painamalla

-näppäintä.

Soittaminen

Puheluiden kestot

Voit seurata saapuvien ja lähtevien puhelujen likimääräisiä
kestoja painamalla -näppäintä ja valitsemalla

Sovellukset > Loki > Puh. kestot.

Voit määrittää puhelulaskurien näytön puhelun aikana
valitsemalla Sovellukset > Loki > Valinnat > Asetukset >

Näytä puhelun kesto > Kyllä tai Ei.

Huom! Palveluntarjoajan veloittama puheluaika

saattaa vaihdella verkon toimintojen,
laskunpyöristyksen yms. mukaan.

Kun haluat nollata kestolaskurit, valitse Valinnat >

Nollaa laskurit. Tätä varten tarvitaan suojakoodi.

Katso ”Puhelin ja SIM”, s. 129.

Pakettidata

Voit tarkistaa pakettiyhteyksien aikana lähetetyn
tai vastaanotetun tietomäärän painamalla -näppäintä
ja valitsemalla Sovellukset > Loki > Pakettidata.
Käyttäjää voidaan veloittaa pakettidatayhteyksien

käytöstä esimerkiksi lähetetyn tai vastaanotetun
tietomäärän mukaan.

Liikennetapahtumien seuranta

Loki-sovelluksessa käytetyt symbolit:

saapuva
lähtevä
vastaamatta jäänyt liikennetapahtuma.

Kun haluat seurata laitteen
kirjaamia äänipuheluja,
tekstiviestejä tai datayhteyksiä,
paina -näppäintä, valitse

Sovellukset > Loki ja avaa

yleinen loki selaamalla oikealle.
Jokaisesta tapahtumasta näkyy
lähettäjän tai vastaanottajan
nimi, puhelinnumero,
palveluntarjoajan nimi tai
yhteysosoite. Voit suodattaa
yleisen lokin tietoja ja
tarkastella vain tietyntyyppisiä tapahtumia sekä luoda
uusia osoitekortteja lokin tietojen perusteella.

Vihje! Saat lähetettyjen viestien luettelon esiin

painamalla -näppäintä ja valitsemalla Viestit >

Lähetetyt.

92

Alatapahtumat, kuten useassa osassa lähetetyt
tekstiviestit ja pakettidatayhteydet, kirjataan yhtenä
liikennetapahtumana. Yhteydet vastaajaan,
multimediaviestikeskukseen tai Web-sivuille näkyvät
pakettidatayhteyksinä.

Jos haluat lisätä tuntemattoman puhelinnumeron Loki­sovelluksesta osoitekirjaan, valitse Valinnat > Lisää

osoitekirjaan.

Jos haluat suodattaa lokin tietoja, valitse Valinnat >

Suodata ja jokin suodatin.

Jos haluat poistaa pysyvästi lokin sisällön, viime puhelujen
tiedot ja viestien välitystiedot, valitse Valinnat > Tyhjennä

loki. Vahvista valitsemalla Kyllä.

Voit ottaa Lokin voimassaolo -toiminnon käyttöön
valitsemalla Valinnat > Asetukset > Lokin voimassaolo.
Lokitapahtumat säilyvät laitteen muistissa tietyn ajan,
minkä jälkeen ne poistuvat automaattisesti, jotta muistia
vapautuisi muuhun käyttöön. Jos valitset Ei lokia, lokin
koko sisältö, viime puhelujen tiedot ja viestien välitystiedot
poistuvat lopullisesti.

Jos haluat tarkastella liikennetapahtuman tietoja yleisessä
lokinäkymässä, selaa tapahtuman kohdalle ja paina

-näppäintä.

Vihje! Kun tiedot ovat näkyvissä näytössä, voit

kopioida puhelinnumeron leikepöydälle ja liittää sen
esimerkiksi tekstiviestiin. Valitse Valinnat > Kopioi

numero.

Pakettidatalaskuri ja yhteysaikalaskuri: Saat siirretyn

datan määrän kilotavuina ja johonkin tiettyyn
pakettidatayhteyteen käytetyn ajan näyttöön selaamalla

Pak.-tekstillä merkityn saapuvan tai lähtevän tapahtuman

kohdalle ja valitsemalla Valinnat > Näytä tiedot.

Soittaminen

93

Web-selaimet

Palvelut

Web-selaimet

Paina -näppäintä ja valitse Internet > Palvelut
(verkkopalvelu).

Eri palveluntarjoajat ylläpitävät erityisesti langattomia
laitteita varten suunniteltuja sivuja, joita voit tarkastella

Palvelut-selaimella. Näillä sivuilla käytetään WML

(Wireless Markup Language)-, XHTML (Extensible
Hypertext Markup Language)- tai HTML (Hypertext
Markup Language) -merkintäkieliä.

Jos haluat tarkastella HTML (hypertext markup language)

-merkintäkielellä tehtyjä Web-sivuja alkuperäisessä

ulkoasussaan, käytä Web-selainta. Katso ”Web”, s. 98.
Tarkista palvelujen saatavuus, hinnoittelu ja maksut

palveluntarjoajalta. Palveluntarjoajilta saat myös
palvelujen käyttöä koskevia ohjeita.

Pikavalinta: Voit muodostaa yhteyden pitämällä

-näppäintä painettuna valmiustilassa.

94

Yhteysosoite

Jotta voisit avata sivuja, tarvitset haluamasi sivun
käyttöön tarvittavat palveluasetukset. Voit saada
asetukset erityisessä tekstiviestissä sivua tarjoavalta
palveluntarjoajalta. Katso ”Data ja asetukset”, s. 67.
Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

Vihje! Asetukset voivat olla saatavina

palveluntarjoajan Web-sivustossa.

Asetusten syöttäminen käsin

1 Paina -näppäintä, valitse Työkalut > Asetukset >

Yhteys > Yhteysosoitteet ja määritä yhteysosoitteen

asetukset. Noudata palveluntarjoajan antamia ohjeita.
Katso ”Yhteys”, s. 126.

2 Paina -näppäintä ja valitse Palvelut > Valinnat >

Kirjanmerkkien hall. > Uusi kirjanmerkki. Kirjoita

kirjanmerkin nimi ja nykyiselle yhteysosoitteelle
määritetyn sivun osoite.

3 Jos haluat asettaa luomasi yhteysosoitteen

oletusyhteysosoitteeksi, valitse Valinnat >

Asetukset > Yhteysosoite.

Kirjanmerkkinäkymä

Kirjanmerkkinäkymä avautuu, kun avaat Palvelut­sovelluksen.

Laitteeseen on voitu asentaa valmiiksi kirjanmerkkejä
ja linkkejä kolmansien osapuolien Internet-sivuille.
Voit käyttää laitteella myös muita kolmansien osapuolien
sivustoja. Kolmansien osapuolien sivustot eivät liity
Nokiaan, eikä Nokia tue näitä sivustoja eikä vastaa niistä.
Jos päätät käyttää tällaisia sivustoja, noudata
turvallisuutta koskevia varotoimia ja suhtaudu sisältöön
harkiten.

Symboli tarkoittaa oletusyhteysosoitteelle
määritettyä aloitussivua.

Yhteyden suojaus

Jos -suojaussymboli on näytössä yhteyden aikana,
tiedonsiirtoyhteys laitteen ja Internet-yhdyskäytävän
tai -palvelimen välillä on salattu.

Suojaussymbolin näkyminen ei tarkoita sitä, että myös
yhdyskäytävän ja sisältöpalvelimen (tai paikan, johon
haluamasi aineisto on tallennettu) välinen
tiedonsiirtoyhteys olisi turvallinen. Palveluntarjoaja suojaa
yhdyskäytävän ja sisältöpalvelimen välisen
tiedonsiirtoyhteyden.

Valitse Valinnat > Tiedot > Suojaus, jolloin saat esiin
yhteyttä, salauksen tilaa, palvelinta ja käyttäjän
todentamista koskevia tietoja.

Jotkin palvelut, kuten pankkipalvelut, voivat edellyttää
varmenteita. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.
(Katso myös ”Varmenteiden hallinta”, s. 130)

Selaaminen

Tärkeää: Käytä vain luotettavia palveluja, joissa

on riittävä suojaus vahingollisia ohjelmia vastaan.
Hae sivu valitsemalla kirjanmerkki tai kirjoittamalla osoite

kenttään ( ).
Uudet linkit näkyvät selainsivulla sinisellä alleviivattuina

ja aiemmin avatut linkit purppuranvärisinä. Linkkeinä
toimivien kuvien ympärillä on sininen reuna.

Voit avata linkkejä ja tehdä valintoja painamalla

-näppäintä.

Pikanäppäin: Voit siirtyä sivun loppuun

-näppäimellä ja sivun alkuun -näppäimellä.

Voit siirtyä selailun aikana edelliselle sivulle valitsemalla

Takaisin. Jos Takaisin-komento ei ole käytettävissä, valitse
Valinnat > Siirtymisvalinnat > Aiemmat, jolloin saat

esiin aikajärjestyksessä luettelon sivuista, joilla olet käynyt
selailuyhteyden aikana.

Web-selaimet

95

Voit hakea viimeisimmän sisällön palvelimelta valitsemalla

Valinnat > Siirtymisvalinnat > Hae uudelleen.

Voit tallentaa kirjanmerkin valitsemalla Valinnat > Tall.

kirjanmerkiksi.

Vihje! Pääset selailun aikana kirjanmerkkinäkymään

Web-selaimet

pitämällä -näppäintä painettuna. Kun haluat palata
selainnäkymään, valitse Valinnat > Edellinen sivu.

Jos haluat tallentaa sivun selailun aikana, valitse

Valinnat > Lisävalinnat > Tallenna sivu. Voit tallentaa

sivuja laitteen muistiin tai yhteensopivalle muistikortille
(jos se on asetettu laitteeseen) ja selata niitä offline­tilassa. Kun haluat siirtyä sivuille myöhemmin, avaa

Tallennetut sivut -näkymä painamalla -näppäintä

kirjanmerkkinäkymässä.
Voit siirtyä uuteen URL-osoitteeseen valitsemalla

Valinnat > Siirtymisvalinnat > Siirry Web-osoitt..

Voit avata avoinna olevalla sivulla käytettävissä olevien
komentojen tai toimintojen alaluettelon valitsemalla

Valinnat > Valinnat.

Voit hakea tiedostoja, joita ei voi näyttää selaimen sivulla,
kuten soittoääniä, kuvia, verkon tunnuksia, teemoja
ja videoleikkeitä. Voit hakea kohteen selaamalla linkin
kohdalle ja painamalla -näppäintä.

Kun aloitat haun, näyttöön tulee luettelo nykyisen
selailuyhteyden meneillään olevista, keskeytetyistä

ja loppuun suoritetuista hauista. Voit tarkastella luetteloa
myös valitsemalla Valinnat > Haut. Selaa luettelossa
haluamasi kohteen kohdalle ja valitse Valinnat, jolloin voit
keskeyttää, jatkaa tai peruuttaa meneillään olevia hakuja
tai avata, tallentaa tai poistaa loppuun suoritettuja hakuja.

Kohteiden hakeminen ja ostaminen

Voit hakea laitteeseen esimerkiksi soittoääniä, kuvia,
verkon tunnuksia, teemoja ja videoleikkeitä. Ne voivat olla
ilmaisia, tai voit ostaa niitä. Kun kohde on haettu, sopiva
laitteen sovellus käsittelee sitä. Esimerkiksi laitteeseen
haettu valokuva voidaan tallentaa Galleria-sovellukseen.

Tärkeää: Asenna ja käytä vain luotettavista lähteistä

peräisin olevia sovelluksia ja muita ohjelmia, kuten
Symbian-allekirjoitettuja tai Java Verified
sovelluksia.

1 Voit hakea kohteen selaamalla linkin kohdalle

ja painamalla -näppäintä.

2 Osta kohde valitsemalla sopiva vaihtoehto, esimerkiksi

Buy (Osta).

3 Lue huolellisesti kaikki annetut tiedot.

Jos haluat jatkaa hakemista, valitse Hyväksy.
Voit peruuttaa hakemisen valitsemalla Peruuta.

TM

-testattuja

96

Yhteyden katkaiseminen

Jos haluat katkaista yhteyden ja tarkastella selaimen sivua
offline-tilassa, valitse Valinnat > Lisävalinnat > Katkaise

yhteys. Jos haluat katkaista yhteyden ja sulkea selaimen,

valitse Valinnat > Poistu.

Välimuistin tyhjentäminen

Hakemasi tiedot ja käyttämäsi palvelut tallentuvat laitteen
välimuistiin.

Välimuisti on muistipaikka, johon tietoja tallennetaan
tilapäisesti. Jos olet käyttänyt tai yrittänyt käyttää
salasanoja vaativia luottamuksellisia tietoja, tyhjennä
välimuisti jokaisen käyttökerran jälkeen. Käyttämäsi tiedot
tai palvelut tallentuvat välimuistiin. Voit tyhjentää
välimuistin valitsemalla Valinnat > Lisävalinnat >

Tyhjennä välimuisti.

Asetukset

Valitse Valinnat > Asetukset ja jokin seuraavista:

Yhteysosoite – Voit muuttaa oletusyhteysosoitteen.

Katso ”Yhteys”, s. 126. Palveluntarjoaja on voinut
määrittää jotkin tai kaikki yhteysosoitteet valmiiksi
laitteeseen, etkä ehkä voi muuttaa, luoda, muokata
tai poistaa niitä.

Aloitussivu – Määritä aloitussivu.

Näytä kuvat ja objektit – Valitse, hakeeko laite kuvat

selailun aikana. Jos valitset Ei, voit hakea kuvat
myöhemmin selailun aikana valitsemalla Valinnat >

Näytä kuvat.
Fonttikoko – Valitse tekstikoko.
Autom. kirjanmerkit – Voit ottaa automaattisen

kirjanmerkkien keräyksen käyttöön tai poistaa sen
käytöstä. Jos haluat jatkaa automaattisten kirjanmerkkien
keräämistä, mutta piilottaa kansion
kirjanmerkkinäkymästä, valitse Piilota kansio.

Näytön koko – Valitse, mitä näytössä näkyy selattaessa:
Vain valintanäpp. tai Koko näyttö.

Etsintäsivu – Määritä Web-sivu, jonka laite hakee silloin,

kun valitset Siirtymisvalinnat > Avaa etsintäsivu
kirjanmerkkinäkymästä tai selailun aikana.

Äänenvoimakkuus – Jos haluat selaimen toistavan Web-

sivuilla olevat äänet, valitse äänenvoimakkuus.

Käsittelytapa – Jos haluat sivun asettelun näkyvän

mahdollisimman tarkasti Pieni näyttö -tilassa, valitse

Laatu. Jos et halua, että ulkoiset CSS-tyylisivut haetaan,

valitse Nopeus.

Evästeet – Voit sallia tai estää evästeiden

vastaanottamisen ja lähettämisen.

Web-selaimet

97

Vahvista DTMF-lähet. – Valitse, haluatko vahvistaa

lähetyksen, ennen kuin laite lähettää DTMF-ääniä
äänipuhelun aikana. (katso myös ”Toiminnot äänipuhelun
aikana”, s. 91)

Java/ECMA-kom.sarja – Voit sallia tai estää

komentosarjojen käyttämisen.

Web-selaimet

Suojausvaroitukset – Voit valita suojausilmoitusten

piilottamisen tai näyttämisen.

Oletuskoodaus – Jos tekstin merkit eivät näy oikein,

voit valita toisen koodauksen kielen mukaan.

toimintoja sivuilla liikkumiseen, lukea Web-syötteitä
ja blogeja, tehdä sivuun viittaavan kirjanmerkin ja hakea
sisältöä.

Tarkista palvelujen saatavuus, hinnoittelu ja maksut
palveluntarjoajalta. Palveluntarjoajilta saat myös
palvelujen käyttöä koskevia ohjeita.

Jotta voisit avata sivuja, tarvitset haluamasi sivun
käyttöön tarvittavat palveluasetukset. Voit saada
asetukset erityisessä tekstiviestissä sivua tarjoavalta
palveluntarjoajalta. Katso ”Data ja asetukset”, s. 67.
Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

Web

Paina -näppäintä ja valitse Internet > Web
(verkkopalvelu).

Web-selaimella voi tarkastella alkuperäisessä

ulkoasussaan sellaisia sivuja, jotka on tehty käyttäen HTML
(hypertext markup language) -merkintäkieltä. Voit myös
tarkastella erityisesti langattomia laitteita varten
suunniteltuja sivuja, jotka on tehty käyttäen XHTML
(extensible hypertext markup)- tai WML (wireless markup
language) -merkintäkieltä.

Web-selaimella voit esimerkiksi suurentaa tai pienentää

sivua näytössä, käyttää Sivun pikkukuva- ja Sivunäkymä-

98

Sivun pikkukuva

Voit käyttää Sivun pikkukuva -toimintoa apuna etsiessäsi
tietoa Web-sivuilta, jotka sisältävät suuren määrän tietoa.
Kun Sivun pikkukuva -toiminto on käytössä, Web-selain
pienentää selaamasi sivun automaattisesti pieneksi
yleiskuvaksi. Voit liikkua sivulla selaamalla oikealle,
vasemmalle, ylöspäin tai alaspäin. Kun löydät haluamasi
tiedon, lopeta selaaminen, jolloin Sivun pikkukuva

-toiminto vie sinut valitsemaasi kohtaan. Voit ottaa Sivun

pikkukuva -toiminnon käyttöön valitsemalla Valinnat >
Asetukset > Sivun pikkukuva > Käytössä.

Sivunäkymä

Kun selaat Web-sivua, jolla on paljon tietoa, voit
tarkastella Sivunäkymä-toiminnon avulla, millaista
tietoa sivulla on.

Saat näkyviin avoimena olevan sivun sivunäkymän
painamalla -näppäintä. Voit etsiä haluamasi kohdan
sivulta painamalla -, -, - tai -näppäintä.
Painamalla -näppäintä uudelleen voit suurentaa
sivua näytössä ja tarkastella haluamaasi kohtaa.

Web-syötteet ja blogit

Tärkeää: Käytä vain luotettavia palveluja, joissa

on riittävä suojaus vahingollisia ohjelmia vastaan.
Web-syötteet ovat Web-sivuilla olevia xml-tiedostoja,

joita käytetään paljon blogi-yhteisössä viimeisimpien
merkintöjen otsikoiden tai koko tekstin, kuten uutisten,
jakamiseen. Web-syötteitä on monilla Web-, blogi- ja
wiki-sivuilla. Voit tilata Web-sivulla olevan Web-syötteen
valitsemalla Valinnat > Tilaa. Voit tarkastella tilaamiasi
Web-syötteitä Web-kirjanmerkkinäkymässä valitsemalla

Web-syötteet.

Blogit eli verkkolokit ovat verkkopäiväkirjoja. Jos haluat
hakea Web-syötteen tai blogin Webistä, selaa sen kohdalle
ja paina selausnäppäintä.

Selaaminen

Tärkeää: Käytä vain luotettavia palveluja, joissa

on riittävä suojaus vahingollisia ohjelmia vastaan.
Jos haluat hakea sivun, valitse kirjanmerkki ja paina

selausnäppäintä. Voit myös kirjoittaa osoitteen
kenttään ( ).

Näppäimistön pikavalinnat

• Kun avoinna on vähintään kaksi ikkunaa, voit sulkea
käytössä olevan ikkunan painamalla -näppäintä.

• Voit avata kirjanmerkit painamalla -näppäintä.

• Voit etsiä tekstiä nykyiseltä sivulta painamalla

-näppäintä.

• Voit palata edelliselle sivulle painamalla

-näppäintä.

• Saat näkyviin luettelon kaikista avoimista ikkunoista
painamalla -näppäintä.

• Saat näkyviin sivun yleiskuvan painamalla

-näppäintä. Painamalla -näppäintä uudelleen
voit suurentaa sivua näytössä ja tarkastella haluamaasi
kohtaa.

• Voit siirtyä uudelle Web-sivulle painamalla

-näppäintä.

• Voit siirtyä aloitussivulle painamalla -näppäintä.

Voit suurentaa tai pienentää sivua - ja

-näppäimillä.

Web-selaimet

99

Voit sallia tai estää ponnahdusikkunoiden automaattisen
avautumisen valitsemalla Valinnat > Asetukset >

Estä ponnahdusikk. > Kyllä.

Voit tarkastella Web-sivuja, joilla olet kuluvan
selailuyhteyden aikana käynyt, valitsemalla Valinnat >

Siirtymisvalinnat > Aiemmat. Jos haluat, että aiempien

Web-selaimet

sivujen luettelo tulee esiin automaattisesti, kun palaat
edelliselle sivulle, valitse Valinnat > Asetukset >

Aiemmat-luettelo > Käytössä.

Yhteyden katkaiseminen

Voit katkaista yhteyden Webiin valitsemalla Valinnat >

Lisävalinnat > Katkaise yhteys.

Voit poistaa tiedot, jotka verkkopalvelin on kerännyt
käynneistäsi eri Web-sivuilla, valitsemalla Valinnat >

Lisävalinnat > Poista evästeet.

Voit tyhjentää välimuistin, johon tallentuu tietoa
käynneistäsi eri Web-sivuilla, valitsemalla Valinnat >

Lisävalinnat > Tyhjennä välimuisti.

100