Nokia N73 User manual [id]

Buku Petunjuk untuk

Nokia N73-1

PERNYATAAN KESESUAIAN

0434

merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Nokia Corporation. Nokia tune adalah merek melodi dari Nokia Corporation. Produk dan nama perusahaan lain yang disebutkan di sini adalah merek dagang atau nama dagang dari masingmasing pemilik.

Dilarang memperbanyak, mentransfer, menyebarluaskan atau menyimpan sebagian atau seluruh isi dokumen ini dalam bentuk apa pun tanpa izin tertulis dari Nokia.

Java™ dan semua merek berbasis Java adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Sun Microsystems, Inc.

Paten Amerika Serikat No 5818437 dan paten-paten lain dalam proses. Hak cipta perangkat lunak input teks T9 © 1997-2007. Tegic Communications, Inc. Semua hak dilindungi undang-undang. Produk ini berdasarkan atas Lisensi Portfolio Paten Visual MPEG-4 (i) untuk penggunaan pribadi dan non-komersial terkait dengan informasi yang telah disesuaikan dengan Standar Visual MPEG-4 untuk setiap aktivitas pribadi dan non-komersial konsumen, serta (ii) untuk penggunaan yang terkait dengan video MPEG-4 yang disediakan oleh penyedia video berlisensi. Tidak ada lisensi yang diberikan atau diterapkan untuk penggunaan lainnya. Informasi tambahan,

Dengan ini, NOKIA CORPORATION menyatakan bahwa produk RM-133 ini telah memenuhi persyaratan pokok dan ketentuan yang terkait lainnya dari Petunjuk Dewan 1999/5/EC. Salinan Pernyataan Kesesuaian ini dapat dilihat di: http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/.

termasuk yang berkaitan dengan kegiatan promosi, penggunaan internal, dan komersial dapat diperoleh dari MPEG LA, LLC. Lihat <http://www.mpegla.com>. Nokia menerapkan kebijakan pengembangan berkelanjutan. Nokia berhak melakukan perubahan dan perbaikan atas produk yang diuraikan dalam buku petunjuk ini tanpa pemberitahuan sebelumnya. SEJAUH YANG DIPERBOLEHKAN OLEH PERATURAN HUKUM YANG BERLAKU, DALAM KEADAAN APA PUN NOKIA ATAU PEMBERI LISENSINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS HILANGNYA DATA ATAU PENGHASILAN ATAU KERUGIAN KHUSUS, KEBETULAN, SEBAGAI AKIBAT DARINYA ATAU TIDAK LANGSUNG APA PUN PENYEBABNYA. ISI DOKUMEN INI DIBERIKAN SECARA “APA ADANYA”. KECUALI JIKA DITENTUKAN LAIN DALAM PERATURAN HUKUM YANG BERLAKU, TIDAK ADA JAMINAN APA PUN, BAIK YANG TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT MENGENAI KEADAAN YANG DAPAT DIPERJUALBELIKAN DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, YANG DIBUAT SEHUBUNGAN DENGAN AKURASI DAN KEHANDALAN ATAU ISI DOKUMEN INI. NOKIA BERHAK MENGUBAH DOKUMEN INI ATAU MENARIKNYA SETIAP SAAT TANPA PEMBERITAHUAN TERLEBIH DAHULU. Kontrol ekspor Ketersediaan produk tertentu dan penerapan dan layanan untuk produk tersebut mungkin berbeda-beda menurut wilayah. Hubungi agen Nokia Anda untuk memperoleh informasi lebih lanjut, dan ketersediaan pilihan bahasa. Perangkat ini mungkin berisi komoditi, teknologi atau per angkat lunak yang diatur oleh undang-undang dan ketentuan hukum ekspor dari Amerika Serikat dan beberapa negara lainnya. Patuhi semua ketentuan hukum yang berlaku.

Aplikasi pihak ketiga yang disertakan dengan perangkat Anda mungkin telah dibuat dan dimiliki oleh orang atau badan yang tidak berafiliasi atau terkait dengan Nokia. Nokia tidak memiliki hak cipta atau hak atas kekayaan intelektual terhadap aplikasi pihak ketiga tersebut. Oleh karenanya, Nokia tidak bertanggung jawab untuk memberikan dukungan bagi pengguna akhir atau menjamin fungsionalitas dari aplikasi ini, termasuk informasi yang disajikan pada aplikasi atau dalam dokumen tersebut. Nokia tidak memberikan jaminan apa pun untuk aplikasi pihak ketiga.

DENGAN MENGGUNAKAN APLIKASI ANDA ME TERSEBUT DIBERIKAN APA ADANYA TANPA JAM MAUPUN TERSURAT, SEJAUH YAN G DI BERLAKU. LEBIH JAUH LAGI ANDA MEMAHAMI PERUSAHAAN AFILIASINYA TIDAK MEREKOMEN JAMINAN APA PUN, BAIK TERSIRAT MAUPU TIDAK TERBATAS PADA HAK KEPE DIPERJUALBELIKAN ATAU KESESUAIAN UNTU PERANGKAT LUNAK TERSEBUT TIDAK AKAN M MEREK DAGANG ATAU HAK LAIN DARI PIHAK

PERBOLEHKAN PERATURAN HUKUM YANG

N TERSURAT, TERMASUK NAMUN

MILIKAN, KEADAAN YANG DAPAT

MAHAMI BAHWA APLIKASI

INAN APA PUN BAIK TERSIRAT

BAHWA NOKIA ATAU

DASIKAN ATAU MEMBERI

K TUJUAN TERTENTU, ATAU BAHWA

ELANGGAR PATEN, HAK CIPTA,

KETIGA MANAPUN.

a hak dilindungi undang-undang

Daftar Isi

Untuk keselamatan Anda....................... vi

Hubungkan ...............................................x

Nokia N73 Anda ......................................1

Mengisi daya baterai.........................................................1

Pengaturan...........................................................................1

Mentransfer konten dari perangkat lain......................1

Indikator penting................................................................2

Kontrol volume suara dan loudspeaker........................3

Tombol multimedia (Nokia N73 (edisi asli)) ...............4

Headset..................................................................................4

Peralatan kartu memori....................................................5

Manajer file..........................................................................6

Download! ............................................................................7

Dukungan..................................................8

Informasi dukungan dan kontak Nokia........................8

Pembaruan perangkat lunak ...........................................8

Petunjuk ................................................................................9

Tutorial ..................................................................................9

Kamera................................................... 10

Mengambil gambar .........................................................10

Mengambil gambar berurutan .....................................15

Anda di dalam gambar—timer otomatis....................16

Merekam video .................................................................16

Galeri...................................................... 20

Melihat dan menelusuri file..........................................20

Album ..................................................................................23

Mengedit foto ...................................................................23

Mengedit klip video.........................................................24

Tampilan slide ...................................................................26

Presentasi...........................................................................26

Cetak foto...........................................................................27

Cetak online.......................................................................28

Online Bersama.................................................................29

Aplikasi media....................................... 32

Tombol akses musik (Nokia N73 Music Edition) ..... 32

Pemutar musik..................................................................32

Pemutar Flash ...................................................................43

Visual Radio.......................................................................44

RealPlayer...........................................................................46

Sutradara film...................................................................48

iii

Manajemen waktu................................ 51

Jam.......................................................................................51

Kalender..............................................................................52

Browser web ..........................................88

Layanan...............................................................................88

Web......................................................................................92

Olah pesan............................................. 54

Menulis teks ......................................................................55

Menulis dan mengirim pesan....................................... 57

Kotak masuk—menerima pesan ...................................59

Kotak surat.........................................................................61

Melihat pesan pada kartu SIM..................................... 63

Pengaturan pesan............................................................63

IM—pesan cepat...............................................................68

Kontak (Buku telepon)......................... 72

Menyimpan dan mengedit nama dan nomor........... 72

Menyalin kontak...............................................................73

Menambahkan nada dering kontak............................74

Membuat grup kontak....................................................75

Membuat panggilan ............................. 76

Panggilan suara................................................................76

Panggilan video ................................................................ 78

Berbagi video.....................................................................79

Menjawab atau menolak panggilan........................... 83

Log........................................................................................85

Sambungan.............................................95

Konektivitas Bluetooth...................................................95

Sambungan inframerah..................................................99

Kabel data ........................................................................100

Sambungan PC................................................................100

Manajer sambungan .....................................................101

Sinkronisasi......................................................................102

Manajer perangkat ........................................................102

Alat kantor.......................................... 105

Kalkulator.........................................................................105

Konverter..........................................................................105

Catatan .............................................................................106

Perekam ............................................................................106

Quickoffice.......................................................................106

Adobe Reader ..................................................................108

Personalisasi perangkat Anda ........... 110

Profil—menetapkan nada.............................................111

Nada 3-D..........................................................................112

Mengubah tampilan perangkat Anda ......................113

Modus Siaga aktif..........................................................114

Peralatan ............................................. 115

Perintah suara ................................................................115

Manajer aplikasi.............................................................115

Manajemen Hak Digital...

......................................

...... 118

Pengaturan .......................................... 120

Telepon .............................................................................120

Panggilan.............

Sambungan .....................................................................122

Tanggal&waktu..............................................................125

Pengamanan ...................................................................125

Alih panggilan .............

P'batasan pgl. ................................................................129

Jaringan............................................................................ 130

P'rangkat tmb.................................................................130

.......................

......................

.......................

............... 121

......................

...... 129

Menyelesaikan masalah: Tanya Jawab

(T&J)..................................................... 132

Perangkat tambahan Nokia asli ........ 135

Baterai ..............................................................................137

Nokia Wireless Headset HS-26W ............................. 137

Nokia Wireless Headset HS-36W ............................. 138

Nokia 1 GB miniSD Card MU-24 ..............................138

Nokia Audio Adapter AD-46.......................................139

Informasi baterai ................................ 140

Pengisian dan pemakaian............................................140

Pandua

n otentika

si batera

i Nokia

.........

.......

....14

Pemeliharaan dan perawatan............ 143

Informasi keselamatan tambahan..... 144

Indeks................................................... 148

ndang.

Untuk keselamatan Anda

Bacalah petunjuk ringkas ini. Mengabaikannya dapat membahayakan atau melanggar hukum. Untuk memperoleh informasi lebih lanjut, baca buku petunjuk.

AKTIFKAN DENGAN AMAN Jangan aktifkan

perangkat jika terdapat larangan penggunaan telepon selular atau jika dapat menimbulkan gangguan atau bahaya.

UTAMAKAN KESELAMATAN DI JALAN RAYA Patuhi semua peraturan hukum

setempat. Pastikan tangan Anda tetap berada di roda kemudi selama berkendara. Prioritaskan keselamatan di jalan raya saat berkendara.

GANGGUAN Semua perangkat nirkabel dapat

menerima gangguan yang mungkin mempengaruhi kinerja.

NONAKTIFKAN BILA BERADA DI RUMAH SAKIT Patuhi semua larangan. Nonaktifkan

perangkat saat berada di dekat peralatan medis.

NONAKTIFKAN DI DALAM PESAWAT TERBANG Patuhi semua larangan. Perangkat

nirkabel dapat menimbulkan gangguan di dalam pesawat terbang.

NONAKTIFKAN SAAT PENGISIAN BAHAN BAKAR Jangan gunakan perangkat di tempat

pengisian bahan bakar, di dekat bahan bakar atau bahan kimia.

NONAKTIFKAN DI DEKAT LEDAKAN Patuhi

semua larangan. Jangan gunakan perangkat di tempat yang sedang terjadi ledakan.

GUNAKAN DENGAN WAJAR Gunakan

perangkat ini hanya dalam posisi normal seperti yang dijelaskan dalam dokumentasi produk. Bila tidak perlu, jangan sentuh antena.

LAYANAN RESMI Hanya teknisi ahli yang

diperbolehkan memasang atau memperbaiki produk ini.

PERANGKAT TAMBAHAN DAN BATERAI

Gunakan perangkat ini hanya dalam posisi normal seperti yang dijelaskan dalam dokumentasi produk. Bila tidak perlu, jangan sentuh antena.

KEDAP AIR Perangkat ini tidak kedap air. Jaga

agar tetap kering.

SALINAN DATA CADANGAN Jangan lupa

untuk membuat salinan data cadangan atau menyimpan catatan tertulis dari semua informasi penting.

HUBUNGAN KE PERANGKAT LAIN Sebelum

perangkat dihubungkan ke perangkat lain, baca buku petunjuknya untuk rincian petunjuk keselamatan. Jangan gunakan produk yang tidak kompatibel.

PANGGILAN DARURAT Pastikan fungsi

telepon pada perangkat dalam keadaan aktif dan berada dalam jangkauan layanan. Tekan tombol putus sebanyak yang diperlukan untuk menghapus layar dan kembali ke modus siaga. Masukkan nomor darurat, kemudian tekan tombol panggil. Beritahukan lokasi Anda. Jangan akhiri panggilan sebelum diperbolehkan.

Perangkat Anda

Perangkat nirkabel yang diuraikan dalam buku petunjuk ini telah disetujui untuk digunakan pada jaringan EGSM 850/900/1800/1900 dan UMTS 2100. Hubungi operator selular Anda untuk informasi lebih lanjut tentang jaringan.

Perangkat Anda mendukung koneksi Internet dan metode konektivitas lainnya. Seperti halnya komputer, perangkat Anda dapat terpapar virus, pesan dan aplikasi yang berbahaya, dan konten merugikan lainnya. Hati-hati dan hanya buka pesan, terima permintaan koneksi, download konten, dan terima instalasi dari sumber yang dapat dipercaya. Untuk meningkatkan keamanan perangkat Anda, pertimbangkan untuk menginstal, menggunakan dan memperbarui perangkat lunak anti-virus, firewall, dan perangkat lunak terkait lainnya pada perangkat Anda dan komputer manapun yang terhubung.

Jika menggunakan fitur pada perangkat, patuhi semua peraturan, dan hormati adat istiadat setempat, kebebasan pribadi serta hak hukum orang lain.

Perlindungan hak cipta mungkin melarang penyalinan, modifikasi, pengiriman, atau pengalihan beberapa gambar, musik (termasuk nada dering), dan materi lain.

vii

Peringatan: Untuk menggunakan semua fitur

pada perangkat selain jam alarm, perangkat harus diaktifkan. Jangan aktifkan perangkat bila penggunaan perangkat nirkabel dapat menimbulkan gangguan atau bahaya.

Aplikasi alat kantor mendukung fitur-fitur umum Microsoft Word, PowerPoint, dan Excel (Microsoft Office 2000, XP, dan 2003). Tidak semua format file dapat dilihat atau diubah.

Perangkat Anda mungkin dilengkapi beberapa penanda atau hubungan yang sudah diinstal sebelumnya untuk mengakses situs internet pihak ketiga. Anda mungkin juga dapat mengakses situs pihak ketiga lainnya melalui perangkat Anda. Situs pihak ketiga tidak terkait dengan Nokia, dan Nokia tidak merekomendasikan atau bertanggung jawab atas situs tersebut. Jika Anda memilih untuk mengaksesnya, maka lakukan tindakan pencegahan untuk pengamanan atau konten situs tersebut.

Layanan jaringan

Untuk menggunakan telepon, Anda harus memiliki layanan dari operator selular. Banyak fitur tersebut yang memerlukan fitur jaringan khusus. Fitur-fitur ini tidak tersedia pada semua jaringan; beberapa jaringan lain mungkin meminta Anda untuk membuat perjanjian tersendiri dengan operator selular Anda sebelum dapat

menggunakan layanan jaringan tersebut. Operator selular Anda dapat memberi petunjuk dan penjelasan mengenai biaya yang dikenakan. Beberapa jaringan mungkin memiliki keterbatasan yang mempengaruhi bagaimana Anda menggunakan layanan jaringan. Misalnya, beberapa jaringan mungkin tidak mendukung semua layanan dan karakter bahasa.

Operator selular Anda mungkin meminta agar beberapa fitur tertentu pada perangkat diblokir atau tidak diaktifkan. Jika demikian, beberapa fitur tersebut tidak akan tampil pada menu perangkat Anda. Perangkat Anda mungkin juga dilengkapi konfigurasi khusus, misalnya nama menu, urutan menu, dan ikon yang berbeda. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi operator selular Anda.

Perangkat ini mendukung protokol WAP 2.0 (HTTP dan SSL) yang beroperasi pada protokol TCP/IP. Beberapa fitur pada perangkat, seperti MMS, browsing, e-mail dan download konten menggunakan browser atau melalui MMS, memerlukan dukungan jaringan untuk teknologi tersebut.

Untuk ketersediaan dan informasi tentang penggunaan layanan kartu SIM, hubungi vendor kartu SIM Anda, misalnya operator selular, atau vendor lainnya.

viii

Perangkat tambahan, baterai, dan pengisi daya (charger)

Selalu matikan perangkat dan putuskan pengisi daya (charger) sebelum mengeluarkan baterai.

Periksa nomor model pengisi daya sebelum digunakan dengan perangkat ini. Perangkat ini ditujukan untuk penggunaan dengan mendapatkan daya dari pengisi daya DC-4, AC-3, atau AC-4 serta dari pengisi daya AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-9, atau ACH-12 apabila digunakan dengan adaptor pengisi daya CA-44.

Untuk menggunakan perangkat ini, gunakan baterai BP-6M.

Peringatan: Gunakan hanya baterai, pengisi daya dan perangkat tambahan Nokia asli untuk digunakan dengan model khusus ini. Penggunaan jenis lain dapat membatalkan semua persetujuan atau garansi, dan mungkin berbahaya.

Untuk ketersediaan perangkat tambahan asli, hubungi agen Nokia Anda. Ketika Anda memutuskan kabel daya dari perangkat tambahan apa saja, pegang dan tarik steker, jangan kabelnya.

Hubungkan

Gunakan perangkat Anda pada jaringan 2G dan 3G. Lihat “Perangkat Anda”, hal. vii.

Gunakan teknologi Bluetooth untuk mentransfer file dan menghubungkan ke perangkat tambahan yang kompatibel. Lihat “Konektivitas Bluetooth”, hal. 95.

Gunakan inframerah untuk mentransfer dan menyinkronkan data antara perangkat yang kompatibel. Lihat “Sambungan inframerah”, hal. 99.

Gunakan kabel data USB yang kompatibel, misalnya Nokia Connectivity Cable CA-53, untuk menyambung ke perangkat yang kompatibel, seperti printer dan PC. Lihat “Kabel data”, hal. 100.

Gunakan kartu miniSD yang kompatibel untuk mentransfer data atau membuat salinan cadangan informasi. Lihat “Peralatan kartu memori”, hal. 5.

Nokia N73 Anda

Nomor model: Nokia N73-1 Music Edition.

Selanjutnya disebut Nokia N73. Jika suatu fungsi yang diuraikan dalam buku petunjuk ini hanya tersedia pada Nokia N73 edisi asli atau Nokia N73 Music Edition, hal ini ditunjukkan dalam bagian yang menjelaskan fungsi tersebut dengan Nokia N73 (edisi asli) atau Nokia N73 Music Edition. Periksa kotak kemasan penjualan perangkat Anda untuk melihat apakah perangkat Anda adalah Nokia N73 asli atau Nokia N73 Music Edition.

Mengisi daya baterai

1 Sambungkan pengisi daya yang kompatibel ke

stopkontak.

2 Sambungkan kabel daya ke perangkat. Jika baterai

benar-benar kosong, mungkin diperlukan waktu sebentar sebelum indikator pengisian ditampilkan.

3 Setelah daya baterai terisi penuh, lepaskan pengisi

daya dari perangkat, kemudian dari stopkontak.

Pengaturan

Nokia N73 Anda umumnya dilengkapi pengaturan MMS, GPRS, streaming, dan Internet ponsel yang telah dikonfigurasi secara otomatis pada perangkat, berdasarkan informasi dari operator selular. Anda mungkin memiliki pengaturan dari operator selular yang telah terinstal di perangkat Anda atau mungkin menerima pengaturan dari operator jaringan sebagai pesan teks khusus.

Untuk mengubah pengaturan umum pada perangkat Anda, misalnya bahasa, modus siaga, dan pengaturan tampilan, lihat “Telepon”, hal. 120.

Mentransfer konten dari perangkat lain

Anda dapat menyalin konten tanpa dikenakan biaya, misalnya kontak, dari telepon Nokia yang kompatibel ke Nokia N73 Anda dengan menggunakan konektivitas Bluetooth atau inframerah. Jenis konten yang dapat ditransfer tergantung model ponsel. Jika telepon lain mendukung sinkronisasi, Anda juga dapat menyinkronkan data antara telepon lain tersebut dan Nokia N73 Anda.

Nokia N73 Anda

Anda dapat memasukkan kartu SIM Anda ke dalam perangkat lain. Apabila Nokia N73 diaktifkan tanpa kartu SIM, profil offline diaktifkan secara otomatis.

Mentransfer konten

1 Bila menggunakan aplikasi ini untuk pertama kali,

tekan , lalu pilih Peralatan > Transfer. Jika Anda telah menggunakan aplikasi ini sebelumnya dan ingin

Nokia N73 Anda

memulai transfer baru, pilih M'transfer data. Pada tampilan informasi, pilih Lanjutkan.

2 Pilih apakah Anda ingin menggunakan konektivitas

Bluetooth atau inframerah untuk mentransfer data. Kedua perangkat harus mendukung jenis koneksi yang dipilih.

3 Jika Anda memilih konektivitas Bluetooth:

Agar Nokia N73 mencari telepon dengan konektivitas Bluetooth, pilih Lanjutkan. Pilih perangkat lain Anda dari daftar. Anda akan diminta untuk memasukkan kode pada Nokia N73 Anda. Masukkan kode (1-16 angka), lalu pilih OK. Masukkan kode yang sama pada perangkat lain, lalu pilih OK. Kedua perangkat telah dipasangkan. Lihat “Perangkat pasangan”, hal. 98. Pada beberapa model ponsel, aplikasi Transfer data dikirim ke perangkat lain sebagai pesan. Untuk menginstal Transfer data pada telepon yang lain, buka pesan, lalu ikuti petunjuk pada layar. Jika Anda memilih inframerah, hubungkan kedua perangkat. Lihat “Sambungan inframerah”, hal. 99.

4 Dari Nokia N73 Anda, pilih konten yang akan di salin

dari perangkat lain.

Konten akan ditransfer dari memori perangkat lain ke lokasi yang sesuai pada Nokia N73 Anda. Waktu transfer tergantung jumlah data yang akan ditransfer. Anda dapat membatalkan transfer dan melanjutkannya di lain waktu.

Jika perangkat lain mendukung sinkronisasi, Anda dapat selalu memperbarui data kedua perangkat. Untuk memulai sinkronisasi dengan perangkat Nokia yang kompatibel, pilih Telepon, gulir ke perangkat tersebut, lalu pilih

Pilihan > Mensinkronkan. Ikuti petunjuk pada layar.

Untuk melihat log dari transfer sebelumnya, pilih Log

transfer.

Indikator penting

Perangkat sedang digunakan dalam jaringan GSM.

Perangkat sedang digunakan dalam jaringan UMTS

(layanan jaringan).

Anda memiliki satu atau beberapa pesan yang belum

dibaca dalam folder Kotak masuk pada Olahpesan.

Anda menerima e-mail baru dalam kotak surat jauh.

Beberapa pesan sedang menunggu untuk dikirim

dalam folder Kotak keluar.

Anda memiliki panggilan tidak terjawab.

Ditampilkan jika Jenis dering diatur ke Diam dan Nada

tanda pesan, Nada tanda IM dan Nada tanda e-mail

diatur ke Tidak aktif.

Tombol telepon terkunci.

Alarm jam aktif.

Saluran telepon kedua sedang digunakan

(layanan jaringan).

Semua panggilan ke perangkat ini dialihkan ke nomor lain. Jika Anda memiliki 2 saluran telepon (layanan jaringan), indikator untuk saluran pertama adalah dan untuk saluran kedua .

Headset yang kompatibel terhubung ke perangkat.

Sambungan ke headset yang kompatibel melalui

konektivitas Bluetooth telah terputus.

Loopset yang kompatibel terhubung ke perangkat.

Telepon teks yang kompatibel terhubung

ke perangkat.

Panggilan data aktif.

Sambungan data paket GPRS tersedia.

Sambungan data paket GPRS aktif.

Sambungan data paket GPRS ditahan.

Sambungan data paket aktif di bagian jaringan yang mendukung EDGE. menunjukkan bahwa sambungan ditahan dan sambungan tersedia. Ikon ini menunjukkan bahwa EDGE tersedia pada jaringan, tetapi tidak berarti perangkat Anda menggunakan EDGE dalam transfer data.

Sambungan data paket UMTS tersedia.

Sambungan data paket UMTS aktif.

Sambungan data paket UMTS ditahan.

Konektivitas Bluetooth aktif.

Data sedang dikirim melalui konektivitas Bluetooth.

Sambungan USB aktif.

Sambungan inframerah aktif. Jika indikator berkedip, perangkat sedang mencoba untuk menyambung ke perangkat lain atau sambungan telah terputus.

Kontrol volume suara dan loudspeaker

Untuk mengeraskan atau memperkecil volume, saat panggilan aktif atau Anda sedang mendengarkan suara, tekan tombol volume di samping perangkat.

Nokia N73 Anda

Loudspeaker terpadu memungkinkan Anda berbicara dan mendengarkan dari jarak dekat tanpa harus memegang perangkat di dekat telinga.

Peringatan: Jangan pegang perangkat di dekat telinga bila loudspeaker sedang digunakan, karena volume suara yang keluar mungkin sangat keras.

Untuk menggunakan loudspeaker saat panggilan

Nokia N73 Anda

berlangsung, pilih Pilihan > Aktifkan loudsp..

Untuk menonaktifkan loudspeaker, pilih Pilihan >

Aktifkan handset.

Tombol multimedia (Nokia N73 (edisi asli))

Bagian ini menjelaskan tentang tombol multimedia pada perangkat Nokia N73 (edisi asli) Anda.

Dengan tombol multimedia, Anda dapat mengakses cepat konten multimedia dan aplikasi yang telah ditentukan.

Untuk membuka cara pintas yang ditetapkan untuk kunci multimedia, tekan terus . Untuk membuka daftar aplikasi multimedia, tekan . Untuk membuka aplikasi yang dikehendaki, gunakan tombol gulir. Untuk membuka daftar tanpa memilih aplikasi, tekan .

Untuk mengubah cara pintas, tekan , lalu . Untuk mengganti aplikasi yang ditampilkan bila Anda menekan

, pilih Atas, Kiri, Tengah, dan Kanan lalu aplikasi

tersebut.

Beberapa cara pintas mungkin sudah ditetapkan, dan Anda tidak dapat mengubahnya.

Headset

Sambungkan headset yang kompatibel ke konektor Pop-Port perangkat Anda.

Peringatan: Bila headset digunakan, kemampuan Anda untuk mendengar suara di sekitar mungkin akan terpengaruh. Jangan gunakan headset jika dapat membahayakan keselamatan Anda.

pada

Peralatan kartu memori

Gunakan hanya kartu miniSD yang kompatibel dan disetujui oleh Nokia untuk digunakan dengan perangkat ini. Nokia menggunakan standar yang diakui industri untuk kartu memori, tetapi beberapa merek mungkin tidak kompatibel sepenuhnya dengan perangkat ini. Kartu yang tidak kompatibel dapat merusak kartu dan perangkat dan merusak data yang tersimpan pada kartu.

Tekan , lalu pilih Peralatan > Memori. Anda dapat menggunakan kartu miniSD yang kompatibel sebagai ruang penyimpanan tambahan dan untuk membuat cadangan informasi dalam memori perangkat.

Untuk membuat salinan data cadangan dari memori telepon ke kartu memori yang kompatibel, pilih Pilihan >

Cadangan mem telp..

Untuk menyimpan kembali salinan data cadangan dari kartu memori yang kompatibel ke memori perangkat, pilih

Pilihan > Ambil dari kartu.

Sebelum Anda mengeluarkan kartu memori, tekan , lalu pilih Keluarkan krt. mem..

Penting: Jangan keluarkan kartu memori di tengah suatu operasi pada saat kartu sedang diakses. Mengeluarkan kartu pada saat pengoperasian berlangsung dapat merusak kartu memori maupun perangkat, dan data yang tersimpan pada kartu juga dapat rusak.

Mengatur sandi

Untuk mengatur sandi untuk melindungi kartu memori Anda, pilih Pilihan > Pengaturan sandi. Anda dapat menggunakan hingga 8 karater untuk sandi.

Untuk mengubah sandi, pilih Pilihan > Ubah sandi.

Untuk menghapus sandi, pilih Pilihan > Hapus sandi.

Memformat kartu memori

Bila kartu memori diformat ulang, semua data pada kartu tersebut akan hilang secara permanen.

Sebagian kartu memori diberikan sudah terformat, dan sebagian lain harus diformat. Tanyakan kepada penjualnya apakah Anda harus memformat kartu memori sebelum menggunakannya.

Untuk memformat kartu memori, pilih Pilihan > Format

kartu mem.. Pilih Ya untuk konfirmasi.

Nokia N73 Anda

Manajer file

Banyak fitur perangkat, seperti kontak, pesan, foto, video, nada dering, catatan kalender, dokumen, dan aplikasi yang di-download, menggunakan memori untuk menyimpan data. Memori bebas yang tersedia tergantung pada jumlah data yang sudah tersimpan dalam memori

Nokia N73 Anda

perangkat.

Anda dapat menggunakan kartu memori yang kompatibel sebagai ruang penyimpan tambahan. Kartu memori dapat ditulis ulang, karena itu Anda dapat menghapus informasi lama dan menyimpan data baru pada kartu memori.

Untuk mencari file dan folder dalam memori perangkat atau pada kartu memori (jika terpasang) tekan , lalu pilih Peralatan > Mjr. file. Tampilan memori perangkat ( ) akan terbuka. Tekan untuk membuka tampilan kartu memori ( ), jika tersedia.

Untuk memindahkan atau menyalin file ke salah satu folder, tekan dan bersamaan untuk menandai file, lalu pilih Pilihan > Pindah ke folder atau Salin ke folder.

Untuk mencari file, pilih Pilihan > Cari dan memori penyimpanan file tersebut, lalu masukkan teks pencarian yang cocok dengan nama file.

Melihat pemakaian memori

Untuk melihat jenis data yang tersedia dalam perangkat dan jumlah memori yang digunakan oleh berbagai data, pilih Pilihan > Rincian memori. Jumlah memori bebas yang tersedia ditampilkan pada Memori bebas.

Memori tidak cukup—bebaskan memori

Perangkat ini akan memberitahu Anda jika memori perangkat atau kartu memori hampir habis.

Untuk membebaskan memori perangkat, transfer data ke kartu memori yang kompatibel, jika ada. Tandai file yang akan dipindahkan, lalu pilih Pilihan > Pindah ke folder >

Kartu memori, lalu salah satu folder.

Tip! Anda dapat menggunakan Nokia Phone Browser

yang tersedia pada Nokia PC Suite untuk melihat berbagai memori pada perangkat dan mentransfer data.

Untuk menghapus data untuk membebaskan memori, gunakan Manajer file, atau buka aplikasi yang terkait. Misalnya, Anda dapat menghapus sebagai berikut:

• Pesan dari folder Kotak masuk, Konsep, dan Terkirim pada Olahpesan.

• Pesan e-mail yang telah diambil dari memori perangkat.

• Halaman Web tersimpan.

• File foto, video, atau suara yang disimpan.

• Informasi kontak.

• Catatan kalender.

• Aplikasi yang di-download. Lihat juga “Manajer

aplikasi”, hal. 115.

• File instalasi (.sis) dari aplikasi yang telah Anda instal ke kartu miniSD yang kompatibel; pertama-tama buat salinan cadangan file instalasi ke PC yang kompatibel menggunakan Nokia PC Suite.

• Data lain yang tidak diperlukan lagi.

Download!

Download! (layanan jaringan) adalah toko konten ponsel

yang tersedia pada perangkat Anda. Anda dapat menelusuri, men-download, dan menginstal item, seperti aplikasi dan file media, ke perangkat Anda dari Internet.

Item dikelompokkan dalam beberapa katalog dan folder yang disediakan oleh penyedia layanan yang berbeda. Mungkin ada beberapa item yang dikenakan biaya, tetapi biasanya Anda dapat melihatnya dulu secara gratis.

Tekan , lalu pilih Internet > Download!.

Untuk informasi lebih terperinci, lihat Brosur aplikasi tambahan.

Nokia N73 Anda

Dukungan

Informasi dukungan dan kontak

Dukungan

Nokia

Kunjungi www.nokia.co.id/N73/support atau situs Web lokal Nokia Anda untuk mendapatkan versi terbaru buku petunjuk ini, informasi tambahan, download dan layanan yang berkaitan dengan produk Nokia Anda.

Di situs Web tersebut, Anda dapat memperoleh informasi tentang penggunaan produk dan layanan Nokia. Jika Anda perlu menghubungi layanan pelanggan, periksa daftar pusat kontak Nokia Care di www.nokia.com/customerservice.

Untuk layanan perawatan, periksa lokasi layanan Nokia Care terdekat Anda di www.nokia.co.id/repair.

Pembaruan perangkat lunak

Nokia dapat mengeluarkan pembaruan perangkat lunak yang mungkin memberikan fitur baru, fungsi yang disempurnakan, atau kinerja yang meningkat. Anda mungkin dapat meminta pembaruan ini melalui aplikasi PC Nokia Software Updater. Untuk memperbarui perangkat lunak ponsel, Anda memerlukan aplikasi Nokia Software Updater dan PC yang kompatibel dengan sistem operasi Microsoft Windows 2000 atau XP, akses internet broadband, dan kabel data yang kompatibel untuk menghubungkan perangkat Anda ke PC.

Untuk memperoleh informasi lebih lanjut dan men-download aplikasi Nokia Software Updater, kunjungi www.nokia-asia.com/softwareupdate atau situs web Nokia lokal Anda.

Jika pembaruan perangkat lunak melalui udara didukung oleh jaringan, Anda mungkin juga dapat meminta pembaruan melalui perangkat. Lihat “Manajer perangkat”, “Pembaruan perangkat lunak”, hal. 102.

Petunjuk

Perangkat Anda dilengkapi petunjuk untuk masing-masing fungsi. Saat aplikasi terbuka, pilih Pilihan > Petunjuk untuk mengakses petunjuk untuk tampilan yang aktif.

Saat Anda membaca petunjuk tersebut, untuk beralih di antara petunjuk dan aplikasi yang aktif di latar belakang, tekan terus .

Untuk membuka petunjuk dari menu utama, pilih

Peralatan > Petunjuk. Pilih aplikasi yang diinginkan untuk

melihat topik petunjuk.

Tutorial

Tutorial berisi informasi tentang berbagai fitur pada perangkat Anda. Untuk mengakses tutorial dalam menu, tekan , lalu pilih Aplikasi > Tutorial dan bagian yang akan Anda lihat.

Dukungan

Kamera

Telepon Nokia N73 Anda dilengkapi dua kamera, dengan resolusi tinggi di bagian belakang perangkat (kamera utama) dan kamera resolusi lebih rendah di bagian depan (kamera kedua). Anda dapat menggunakan kedua kamera untuk mengambil foto dan merekam video. Kamera kedua di bagian depan digunakan dalam modus tegak, dan kamera utama di bagian belakang digunakan dalam modus lansekap.

Perangkat Nokia N73 mendukung resolusi pengambilan foto 2048 x 1536 piksel menggunakan kamera utama. Resolusi gambar dalam buku petunjuk ini mungkin tampak berbeda.

Foto dan klip video otomatis disimpan di dalam folder

Foto & video dalam Galeri.

Kamera menghasilkan foto .jpeg. Klip video direkam dalam format file .mp4, atau dalam format file 3GPP dengan ekstensi file .3gp (kualitas Berbagi). Lihat “Pengaturan video”, hal. 18.

Anda juga dapat mengirim foto dan klip video dalam pesan multimedia, sebagai lampiran e-mail, atau melalui

konektivitas Bluetooth. Anda juga dapat meng-upload-nya ke album online Anda. Lihat “Online Bersama”, hal. 29.

Mengambil gambar

Saat mengambil gambar, perhatikan hal berikut:

• Gunakan kedua tangan untuk menstabilkan kamera.

• Kualitas gambar yang diperbesar secara digital lebih rendah dibanding gambar yang tidak diperbesar.

• Kamera akan beralih ke modus hemat baterai jika tidak ada tombol yang ditekan setelah beberapa waktu. Untuk melanjutkan pengambilan gambar, tekan .

Untuk mengambil gambar, lakukan berikut ini:

1 Untuk mengaktifkan kamera utama, buka penutup

geser (slide). Jika kamera dalam Modus video, pilih

Beralih ke modus foto dari toolbar aktif.

2 Untuk mengunci fokus pada suatu objek, tekan tombol

ambil setengah penuh (hanya kamera utama). Indikator fokus terkunci berwarna hijau muncul di layar. Jika fokus tidak terkunci, muncul indikator fokus berwarna merah. Lepaskan tombol ambil dan tekan lagi setengah penuh. Namun, Anda dapat mengambil gambar tanpa mengunci fokus.

3 Untuk mengambil gambar pada kamera utama, tekan

tombol ambil. Jangan gerakkan ponsel sebelum foto tersebut disimpan.

Untuk memperbesar atau memperkecil, gunakan tombol zoom di samping perangkat.

Anda dapat menyesuaikan pencahayaan dan warna sebelum mengambil gambar dengan menggunakan tombol gulir untuk menelusuri toolbar aktif. Lihat “Pengaturan

setup—Mengatur warna dan pencahayaan”, hal. 14.

Penyimpanan foto yang sudah diambil mungkin memakan waktu lebih lama jika Anda mengubah pengaturan zoom, pencahayaan, atau warna.

Untuk mengosongkan memori sebelum mengambil gambar, pilih Pilihan > Ke memori bebas (hanya tersedia jika Anda telah membuat salinan cadangan foto atau klip video). Lihat “Memori bebas”, hal. 22.

Untuk mengaktifkan kamera depan, pilih Pilihan > Pakai

kamera kedua.

Untuk menutup kamera utama, tutup penutup geser (slide).

Indikator kamera foto

Jendela bidik kamera foto menampilkan berikut ini:

• Indikator modus bidik yang aktif (1).

• Toolbar aktif (2), Anda dapat menelusurinya sebelum mengambil foto untuk mengaktifkan timer otomatis atau modus urutan, atau memilih modus bidik, adegan, modus lampu kilat, pengatur cahaya, kompensasi pencahayaan, nada warna dan kepekaan cahaya (toolbar aktif tidak ditampilkan saat mengatur fokus dan mengambil foto). Lihat “Toolbar aktif”, hal. 12.

• Indikator resolusi foto (3) menunjukkan, apakah kualitas foto Cetak 3M -

Besar (resolusi

2048x1536),

Cetak 2M Medium

(resolusi 1600x1200), Cetak/e-mail 0.8M - Kecil (resolusi 1024x768), atau Pesan multimedia 0.3M (resolusi 640x480).

• Penghitung foto (4) menampilkan perkiraan jumlah foto yang dapat diambil menggunakan pengaturan kualitas foto yang aktif dan memori yang digunakan (penghitung tidak ditampilkan saat mengatur fokus dan mengambil foto).

• Indikator memori perangkat ( ) dan indikator kartu memori ( ) (5) menunjukkan tempat penyimpanan foto.

Kamera

Untuk menampilkan indikator jendela bidik, pilih

Pilihan > Tampilkan ikon. Untuk hanya menampilkan

indikator status kamera, pilih Sembunyikan ikon.

Kamera

Toolbar aktif

Pada kamera, Anda dapat menggunakan toolbar aktif sebagai cara pintas untuk memilih item dan menyesuaikan pengaturan yang berbeda-beda sebelum dan sesudah mengambil gambar atau merekam video. Pada toolbar aktif, gulir ke berbagai item yang berbeda, lalu pilih dengan menekan tombol gulir. Pilihan yang tersedia dapat berbeda-beda tergantung modus dan status bidik Anda. Anda juga dapat menentukan apakah toolbar aktif selalu terlihat pada tampilan atau diaktifkan bila ada tombol yang ditekan.

Jika Anda ingin agar toolbar aktif terlihat pada tampilan sebelum dan sesudah mengambil gambar atau merekam video, pilih Pilihan > Tampilkan ikon.

Jika Anda ingin agar toolbar aktif hanya terlihat apabila Anda memerlukannya, pilih Pilihan > Sembunyikan ikon.

Anda dapat mengaktifkan toolbar dengan menekan tombol gulir.

Sebelum mengambil gambar atau merekam video, pada toolbar aktif, pilih dari berikut ini:

untuk beralih di antara modus video dan foto

untuk memilih adegan

untuk memilih modus lampu kilat

untuk mengaktifkan timer otomatis (hanya foto).

Lihat “Anda di dalam gambar—timer otomatis”, hal. 16.

untuk mengaktifkan modus urutan (hanya foto).

Lihat “Mengambil gambar berurutan”, hal. 15.

untuk mengatur kompensasi pencahayaan

(hanya foto)

untuk mengatur cahaya

untuk memilih efek warna

untuk mengatur kepekaan terhadap cahaya

(hanya foto)

Ikon akan berubah menyesuaikan dengan status pengaturan terkini.

Pilihan yang tersedia mungkin berbeda-beda, tergantung tampilan yang aktif.

Lihat juga pilihan toolbar aktif dalam “Setelah mengambil

gambar”, hal. 13, “Setelah merekam video”, hal. 18, and

“Toolbar aktif”, hal. 21 dalam Galeri.

Setelah mengambil gambar

Setelah mengambil gambar, pilih berikut ini dari toolbar aktif (hanya tersedia jika Lihat foto yg. ditangkap diatur ke Aktif dalam pengaturan Kamera foto):

• Jika Anda tidak ingin menyimpan foto tersebut, pilih

Hapus.

• Untuk mengirim foto menggunakan multimedia, e-mail, konektivitas Bluetooth, atau inframerah, atau meng-upload-nya ke album online yang kompatibel, tekan tombol panggil, atau pilih Kirim. Untuk informasi lebih lanjut, lihat “Olah pesan”, hal. 54, “Konektivitas

Bluetooth”, hal. 95, dan “Online Bersama”, hal. 29.

Pilihan ini tidak tersedia saat panggilan berlangsung. Anda juga dapat mengirim foto ke penerima panggilan saat panggilan berlangsung. Pilih Kirim ke pemanggil (hanya tersedia selama panggilan aktif).

• Untuk menandai foto pada Keranjang Cetak untuk dicetak nanti, pilih Tambah ke keranjang Cetak.

• Untuk mencetak gambar, pilih Cetak. Lihat “Cetak

foto”, hal. 27.

• Untuk mengambil foto baru, pilih Foto baru.

Untuk mengubah nama foto, pilih Pilihan > Ubah nama

foto.

Untuk menggunakan gambar sebagai wallpaper dalam siaga aktif, pilih Pilihan > Tetapkn sbg. wallpaper.

Pengaturan kamera foto

Tersedia dua jenis pengaturan untuk kamera foto: pengaturan Setup foto dan pengaturan utama. Untuk mengubah pengaturan Setup foto, lihat “Pengaturan

setup—Mengatur warna dan pencahayaan”, hal. 14.

Pengaturan setup akan kembali ke pengaturan standar setelah kamera ditutup, namun pengaturan utama akan tetap sama hingga Anda mengubahnya kembali. Untuk mengubah pengaturan utama, pilih Pilihan > Pengaturan lalu dari berikut ini:

Kualitas foto—Cetak 3M - Besar (resolusi 2048x1536), Cetak 2M - Medium (resolusi 1600x1200), Cetak/e-mail

0.8M - Kecil (resolusi 1024x768), atau Pesan multimedia 0.3M (resolusi 640x480). Semakin baik

kualitas gambar, semakin banyak memori yang dipakai. Jika Anda ingin mencetak foto tersebut, pilih Cetak 3M -

Besar, Cetak 2M - Medium, atau Cetak/e-mail 0.8M Kecil. Jika Anda ingin mengirimnya melalui e-mail, pilih Cetak/e-mail 0.8M - Kecil. Untuk mengirim foto melalui

MMS, pilih Pesan multimedia 0.3M.

Resolusi ini hanya tersedia pada kamera utama.

Kamera

Tambah ke album—Pilih apakah Anda ingin menyimpan

foto ke album tertentu dalam galeri. Jika Anda memilih

Ya, daftar album yang tersedia akan terbuka.

Kamera

Lihat foto yg. ditangkap—Pilih Aktif jika Anda ingin

melihat foto setelah diambil, atau Nonaktif jika Anda ingin melanjutkan pengambilan gambar.

Nama foto default—Menetapkan nama standar untuk

foto yang diambil.

Zoom digital yg dp'luas (hanya kamera utama)—Pilih Aktif agar penambahan zoom berjalan mulus dan

berkesinambungan antara zoom digital dan perluasan. Jika Anda ingin membatasi zoom untuk menjaga kualitas foto yang dipilih, pilih Nonaktif.

Nada tangkap—Pilih nada yang Anda ingin dengar saat

mengambil gambar.

Memori sdg dipakai—Pilih tempat penyimpanan foto

Anda.

Kembalik. p'aturan kam.—Pilih OK untuk

mengembalikan nilai standar ke pengaturan kamera.

Lampu kilat

Lampu kilat hanya tersedia pada kamera utama.

Perhatikan jarak yang aman bila menggunakan lampu kilat. Jangan gunakan lampu kilat terlalu dekat dengan

orang atau hewan. Jangan tutupi lampu kilat saat mengambil gambar.

Kamera dilengkapi lampu kilat LED untuk kondisi cahaya rendah. Tersedia modus lampu kilat berikut ini untuk kamera foto: Otomatis (), Red. mata merah (),

Aktif (), dan Nonaktif ().

Untuk mengubah modus lampu kilat, dalam toolbar aktif, pilih modus lampu kilat yang dikehendaki.

Pengaturan setup—Mengatur warna dan pencahayaan

Agar kamera dapat menghasilkan warna dan pencahayaan yang lebih akurat, atau untuk menambahkan efek ke gambar atau video Anda, gunakan tombol gulir untuk menelusuri toolbar aktif dan memilih dari berikut ini:

Pengatur cahaya—Pilih kondisi pencahayaan saat itu dari

daftar. Hal ini berguna agar kamera menghasilkan warna yang lebih akurat.

Kompensasi pemaparan (hanya foto)—Menyesuaikan

waktu pencahayaan kamera.

Nada warna—Pilih salah satu efek warna dari daftar.

Sensitivitas cahaya (hanya foto)—Pilih kepekaan cahaya

kamera. Semakin gelap lingkungan, kepekaan cahaya harus semakin tinggi.

Tampilan layar akan berubah untuk menyesuaikan pengaturan yang dibuat, agar Anda dapat melihat hasil perubahan gambar atau video.

Pengaturan yang tersedia mungkin berbeda-beda, tergantung kamera yang dipilih.

Pengaturan setup akan mempengaruhi kedua kamera, jika Anda mengubah pengaturan kamera kedua, pengaturan kamera utama juga akan berubah. Pengaturan ini akan kembali ke pengaturan standar bila Anda menutup kamera.

Jika Anda memilih modus bidik baru, pengaturan warna dan pencahayaan akan digantikan oleh modus bidik yang dipilih. Lihat “Modus bidik”, hal. 15. Anda dapat mengubah pengaturan setup setelah memilih modus bidik, jika diperlukan.

Modus bidik

Modus bidik membantu Anda untuk mendapatkan pengaturan warna dan pencahayaan yang tepat pada kondisi saat itu. Pilih modus bidik yang sesuai untuk pengambilan gambar atau merekam klip video dari daftar modus bidik. Pengaturan setiap modus bidik sudah diatur menurut gaya atau lingkungan tertentu.

Modus bidik hanya tersedia pada kamera utama.

Gunakan tombol gulir untuk menggulir melintasi toolbar aktif, lalu pilih dari berikut ini:

Modus bidik video

Otomatis ( ) (standar) dan Malam ().

Modus bidik foto

Auto ( ) (standar), Ditentukan p'guna (), Modus close-up (), Tegak ()Lansekap (), Olahraga

(), Malam (), dan Potret malam ().

Sewaktu Anda mengambil gambar, modus bidik standar adalah Auto. Anda dapat memilih modus bidik

Ditentukan p'guna sebagai modus bidik standar.

Untuk menyesuaikan modus bidik Anda dengan lingkungan tertentu, gulir ke Ditentukan p'guna, lalu pilih

Pilihan > Ubah. Pada modus bidik yang ditetapkan

pengguna Anda dapat membuat pengaturan pencahayaan dan warna. Untuk menyalin pengaturan modus bidik yang lain, pilih B'dasar. mod. pemand. dan modus bidik yang dikehendaki.

Mengambil gambar berurutan

Modus urutan hanya tersedia pada kamera utama.

Untuk mengatur agar kamera mengambil enam gambar atau lebih dalam suatu urutan (jika memori yang tersedia cukup), dalam toolbar aktif pilih Beralih ke modus

urutan.

Kamera

Untuk mengambil enam gambar, tekan tombol ambil. Untuk mengambil lebih dari enam gambar, tekan terus tombol ambil. Untuk berhenti mengambil gambar, lepaskan tombol ambil. Anda dapat mengambil hingga

Kamera

100 foto, tergantung memori yang tersedia.

Setelah Anda selesai mengambil gambar, gambar diperlihatkan dalam kotak pada tampilan. Untuk melihat salah satu gambar, tekan untuk membukanya.

Anda juga dapat menggunakan modus urutan dengan timer otomatis. Bila menggunakan timer otomatis, jumlah gambar maksimal adalah enam.

Untuk kembali ke jendela bidik modus urutan, tekan tombol ambil.

Anda di dalam gambar—timer otomatis

Timer otomatis hanya tersedia pada kamera utama.

Gunakan timer otomatis untuk menunda pengambilan, sehingga Anda dapat masuk ke dalam gambar. Untuk mengatur waktu tunda timer otomatis, pilih Self timer >

2 detik, 10 detik, atau 20 detik. Untuk mengaktifkan

timer otomatis, pilih Aktifkan. Perangkat akan berbunyi biip ketika timer bekerja. Kamera mengambil gambar setelah waktu tunda yang dipilih tercapai.

Untuk menonaktifkan Self timer, dalam toolbar aktif, pilih Self timer > Nonaktif.

Anda juga dapat menggunakan timer otomatis dalam modus urutan.

Tip! Dalam toolbar aktif, pilih Self timer > 2 detik untuk menjaga kestabilan tangan Anda saat mengambil gambar.

Merekam video

1 Untuk mengaktifkan kamera utama, buka penutup

geser (slide). Jika kamera dalam Modus foto, pilih

Beralih ke modus video dari toolbar aktif.

2 Tekan tombol ambil untuk mulai merekam. Dalam

modus potret, gunakan tombol gulir untuk merekam. Ikon rekam merah ditampilkan dan terdengar nada, yang menunjukkan perekaman telah dimulai.

3 Pilih Berhenti untuk berhenti merekam. Klip video akan

disimpan secara otomatis ke dalam folder Foto & video pada Galeri. Lihat “Galeri”, hal. 20. Panjang video maksimal adalah 60 menit (jika tersedia cukup memori).

Untuk sewaktu-waktu menghentikan sementara perekaman, pilih Tunda. Ikon tunda ( ) akan berkedip pada layar. Perekaman video akan otomatis dihentikan jika perekaman dihentikan sementara dan tidak ada tombol

yang ditekan dalam satu menit. Tekan lagi tombol ambil untuk melanjutkan perekaman.

Untuk memperbesar atau memperkecil subjek, gunakan tombol zoom di samping perangkat.

Untuk menyesuaikan pencahayaan dan warna sebelum merekam video, gunakan tombol gulir untuk menelusuri toolbar aktif. Lihat “Pengaturan setup—Mengatur warna

dan pencahayaan”, hal. 14 dan “Modus bidik”, hal. 15.

Untuk mengosongkan memori sebelum merekam video, pilih Pilihan > Ke memori bebas (hanya tersedia jika Anda telah membuat salinan cadangan foto atau klip video). Lihat “Memori bebas”, hal. 22.

Untuk mengaktifkan kamera depan, pilih Pilihan > Pakai

kamera kedua.

Indikator perekaman video

Jendela bidik video menampilkan berikut ini:

• Indikator modus bidik yang aktif (1).

• Indikator stabilisasi video (2).

• Indikator bisu aktif (3).

• Toolbar aktif (4), yang dapat Anda telusuri sebelum merekam untuk memilih modus bidik, pengatur cahaya dan nada warna (toolbar tidak ditampilkan saat merekam).

• Total waktu perekaman video yang tersedia (5). Sewaktu Anda merekam, indikator panjang video yang aktif juga menunjukkan waktu yang sudah berlalu dan waktu yang tersisa.

• Indikator memori perangkat ( ) dan indikator kartu memori ( ) (6) menunjukkan tempat penyimpanan video.

•Indikator kualitas video (7) menunjukkan apakah kualitas video

Tinggi, Normal, atau Berbagi.

• Jenis file klip video (8).

Untuk menampilkan indikator jendela bidik, pilih Pilihan >

Tampilkan ikon. Pilih Sembunyikan ikon untuk hanya

menampilkan indikator status video, dan selama perekaman, waktu rekam yang tersedia, baris zoom saat menggunakan zoom, dan tombol pilihan.

Untuk mengaktifkan kamera depan, pilih Pilihan > Pakai

kamera kedua.

Kamera

Setelah merekam video

Setelah merekam klip video, pilih berikut ini dari toolbar aktif (hanya tersedia jika Lihat video yg. dit'gkap diatur

Kamera

ke Aktif dalam pengaturan Video):

• Untuk segera memutar klip video yang baru direkam,

pilih Putar.

• Jika Anda tidak ingin menyimpan video, pilih Hapus.

• Untuk mengirim klip video dalam pesan multimedia, atau menggunakan e-mail, konektivitas Bluetooth, atau inframerah, atau meng-upload ke album online Anda, tekan tombol panggil, atau pilih Kirim. Untuk informasi lebih lanjut, lihat “Olah pesan”, hal. 54, “Konektivitas Bluetooth”, hal. 95, dan “Online

Bersama”, hal. 29. Pilihan ini tidak tersedia saat

panggilan berlangsung. Klip video yang tersimpan dalam format file .mp4 tidak dapat dikirim dalam pesan multimedia. Anda juga dapat mengirim klip video ke penerima panggilan saat panggilan berlangsung. Pilih Kirim ke pemanggil.

• Untuk merekam klip video baru, pilih Video baru.

Untuk mengubah nama video, pilih Pilihan > Ubah nama

video.

Pengaturan video

Ada dua jenis pengaturan untuk perekam video: pengaturan Setup video dan pengaturan utama. Untuk mengubah pengaturan Setup video, lihat “Pengaturan

setup—Mengatur warna dan pencahayaan”, hal. 14.

Kualitas video—Atur kualitas klip video ke Tinggi (kualitas

terbaik untuk penggunaan jangka panjang dan pemutaran pada TV atau PC dan telepon yang kompatibel), Normal (kualitas standar untuk pemutaran melalui ponsel Anda), atau Berbagi (ukuran klip video terbatas untuk dikirim menggunakan pesan multimedia). Jika Anda ingin melihat video pada TV atau PC yang kompatibel, pilih Tinggi dengan resolusi CIF (352x288) dan format file .mp4. Untuk mengirim klip video melalui MMS, pilih Berbagi (resolusi QCIF, format file .3gp). Ukuran klip video yang dapat direkan dengan Berbagi dibatasi hingga 300 KB (durasi sekitar 20 detik) agar mudah dikirim sebagai pesan multimedia ke perangkat yang kompatibel.

Stabilisasi video—Pilih Aktif untuk mengurangi

guncangan kamera saat merekam video.

Perekaman audio—Pilih Aktif jika Anda ingin merekam

gambar dan suara.

Tambah ke album—Pilih apakah Anda ingin

menambahkan klip video yang direkam ke album tertentu dalam Galeri. Pilih Ya untuk membuka daftar album yang tersedia.

Lihat video yg. dit'gkap—Pilih apakah Anda ingin

menampilkan bingkai pertama dari klip video yang direkam pada layar setelah perekaman berhenti. Pilih Putar dari toolbar aktif (kamera utama) atau Pilihan > Putar (kamera kedua) untuk melihat klip video.

Nama video default—Menetapkan nama standar untuk

klip video yang direkam.

Memori sdg dipakai—Menetapkan penyimpanan memori

standar: memori perangkat atau kartu memori (jika terpasang).

Kembalik. p'aturan kam.—Pilih OK untuk mengembalikan

nilai standar ke pengaturan kamera.

Kamera

+ 136 hidden pages

Nokia N73 User manual [id]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Daftar Isi

Untuk keselamatan Anda

Perangkat Anda

Layanan jaringan

Perangkat tambahan, baterai, dan pengisi daya (charger)

Hubungkan

Nokia N73 Anda

Mengisi daya baterai

Pengaturan

Mentransfer konten dari perangkat lain

Indikator penting

Kontrol volume suara dan loudspeaker

Headset

Peralatan kartu memori

Mengatur sandi

Memformat kartu memori

Manajer file

Melihat pemakaian memori

Memori tidak cukup—bebaskan memori

Download!

Dukungan

Pembaruan perangkat lunak

Petunjuk

Tutorial

Kamera

Mengambil gambar

Indikator kamera foto

Toolbar aktif

Setelah mengambil gambar

Pengaturan kamera foto

Lampu kilat

Pengaturan setup—Mengatur warna dan pencahayaan

Modus bidik

Mengambil gambar berurutan

Anda di dalam gambar—timer otomatis

Merekam video

Indikator perekaman video

Setelah merekam video

Pengaturan video