Nokia Lumia 820 User Manual

СТАРАЕТСЯ ДЛЯ МЕНЯ

Каталог смартфонов

Посібник користувача

Nokia Lumia 820

Видання 4.0 UK

Шш...

Це не єдиний посібник... Посібник користувача є й у телефоні — він завжди з Вами, доступний, коли потрібно. На

початковому екрані протягніть ліворуч і торкніться Nokia Care. За основу інструкцій у цьому посібнику користувача взято останню доступну версію програмного

забезпечення. Якщо пристрій не оновлено до останньої доступної версії програмного забезпечення, доступність і функціональність деяких функцій можуть відрізнятися.

Перегляньте відео на сторінці www.youtube.com/NokiaSupportVideos. Інформацію про умови обслуговування Microsoft Mobile та політику конфіденційності можна

знайти на сайті www.nokia.com/privacy.

Посібник користувача

Nokia Lumia 820

Зміст

Заради власної безпеки 5 Початок роботи 6

Клавіші та частини 6 Знімання задньої панелі 6 Вставлення SIM-картки 7 Виймання SIM-картки 10 Вставлення картки пам’яті 10 Виймання картки пам’яті 12 Увімкнення телефону 12 Заряджання телефону 13 Передавання вмісту на Nokia Lumia 16 Блокування клавіш та екрана 19 Приєднання гарнітури 21 Розташування антени 21

Основи 22

Познайомтеся з функціями телефону 22 Облікові записи 31 Персоналізація телефону 35 Створення знімка екрана 39 Збільшення тривалості роботи батареї 40 Заощадження на витратах на роумінг

даних 42 Введення тексту 43 Сканування кодів або тексту 47 Годинник і календар 47 Перегляд програм на SIM-картці 50 Магазин 51

Люди й обмін повідомленнями 54

Виклики 54 Контакти 59

Соціальні мережі 63 Повідомлення 65 Пошта 69

Камера 75

Знайомство із програмою Nokia Camera 75 Змінення стандартної камери 75 Основи роботи з камерою 75 Покращене фотографування 78 Фотографії та відео 82

Карти та навігація 87

Увімкнення служб визначення розташування 87

Способи позиціонування 87

Інтернет 88

Визначення з’єднань з Інтернетом 88 Підключення комп’ютера до Інтернету 88 Ефективне використання тарифного

плану 89 Веб-браузер 89 Пошук в Інтернеті 92 Закриття з’єднань з Інтернетом 92

Розваги 93

Перегляд та прослуховування 93 FM-радіо 96 MixRadio 97 Синхронізація музики та відео між

телефоном і комп’ютером 97 Ігри 98

Офіс 100

Microsoft Office Mobile 100 Написання нотатки 102

Продовження роботи з документом на іншому пристрої 103

Використання калькулятора 103 Використання робочого телефону 103 Поради для бізнес-користувачів 104

Керування телефоном і підключення 107

Оновлення програмного забезпечення телефону 107

Використання високошвидкісного з’єднання 108

WiFi 108 NFC 109 Bluetooth 112 Пам’ять та зберігання 113 Копіювання вмісту з телефону на

комп’ютер і навпаки 116 Захист 116 Гаманець 119 Коди доступу 119

Пошук та усунення несправностей і технічна підтримка 121

Пошук номера моделі та серійного номера (IMEI) 122

Інформація щодо виробу й техніки безпеки 122

Заради власної безпеки

Прочитайте ці прості вказівки. Недотримання їх може бути небезпечним або незаконним.

ВИМИКАЙТЕ В ЗАБОРОНЕНИХ ЗОНАХ

Вимикайте пристрій, якщо заборонено користуватися мобільними телефонами або якщо

це може спричинити перешкоди чи небезпеку, наприклад у літаках, лікарнях, поруч із медичним обладнанням, паливом, хімікатами або вибухонебезпечними зонами. Виконуйте всі відповідні інструкції в заборонених зонах.

БЕЗПЕКА НА ДОРОЗІ — НАЙГОЛОВНІШЕ

Дотримуйтесь усіх місцевих законів. Під час руху завжди тримайте руки вільними для

керування автомобілем. Під час керування автомобілем у першу чергу слід думати про безпеку дорожнього руху.

ПЕРЕШКОДИ

Усі бездротові телефони можуть бути чутливими до перешкод, які можуть вплинути на їхню

роботу.

КВАЛІФІКОВАНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Лише кваліфікований персонал має право встановлювати або ремонтувати цей виріб.

АКУМУЛЯТОРИ, ЗАРЯДНІ ПРИСТРОЇ ТА ІНШІ АКСЕСУАРИ

Використовуйте лише акумулятори, зарядні пристрої та інші аксесуари, ухвалені

компанією Microsoft Mobile для використання із цим пристроєм. Зарядні пристрої сторонніх постачальників, які відповідають стандарту IEC/EN 62684 і які можна приєднати до гнізда мікро-USB пристрою, можуть бути сумісними. Не приєднуйте несумісні вироби.

БЕРЕЖІТЬ ПРИСТРІЙ ВІД ВОЛОГИ

Ваш пристрій не є водонепроникним. Оберігайте пристрій від вологи.

СКЛЯНІ ДЕТАЛІ

Екран пристрою виготовлений зі скла. Це скло може розбитися, якщо пристрій упаде на

тверду поверхню чи зазнає сильного удару. Якщо скло розіб’ється, не торкайтеся скляних деталей пристрою та не намагайтеся вийняти розбите скло із пристрою. Не користуйтеся пристроєм, доки скло не замінить кваліфікований спеціаліст із технічного обслуговування.

ОБЕРІГАЙТЕ СЛУХ

Щоб захистити слух, не використовуйте високий рівень звуку тривалий час. Будьте

обережні, тримаючи пристрій поблизу вуха під час використання гучномовця.

Початок роботи

Швидко опануйте основи та почніть користуватися своїм телефоном.

Клавіші та частини

Перегляньте клавіші та частини Вашого телефону. 1 Динамік

2 Сенсор освітлення навколишнього середовища

3 Передня камера 4 Гніздо для навушників та гучномовців

(3,5 мм) 5 Клавіші гучності 6 Клавіша живлення/блокування 7 Клавіша камери 8 Клавіша «Пошук» 9 Клавіша «Пуск» 10 Мікрофон 11 Клавіша «Назад»

12 Спалах камери 13 Камера 14 Мікрофон 15 Гніздо мікро-USB 16 Гучномовець

Деякі аксесуари, згадані в цьому посібнику користувача, наприклад зарядний пристрій, гарнітура або кабель передавання даних, можуть продаватися окремо.

Знімання задньої панелі

Дізнайтеся, як зняти задню панель телефону.

Примітка. Перш ніж знімати панелі, вимкніть живлення, від’єднайте зарядний пристрій і всі інші пристрої. Не торкайтеся електронних компонентів під час заміни панелей. Завжди зберігайте та використовуйте пристрій з усіма прикріпленими панелями.

Не застосовуйте жодних інструментів для знімання задньої панелі.

1. Поверніть телефон задньою панеллю до себе, а потім помістіть великий палець на задню панель телефону поряд з об’єктивом камери.

2. Вставте ніготь у шов між рамкою екрана та задньою панеллю у верхньому лівому куті.

Відгинайте панель, поки трохи відкриється боковий шов.

3. Зробіть те саме з іншого кута та зніміть панель.

Встановлення задньої панелі

Притисніть нижній край задньої панелі до нижнього краю телефону. Потім натисніть на задню панель, поки вона не встановиться на місце.

Вставлення SIM-картки

Дізнайтеся, як вставити свою SIM-картку в телефон.

Важливо: Цей пристрій використовує мікро-SIM-картку (також відому як міні-SIM-картку UICC). Використання несумісної SIM-картки або використання адаптера для SIM-картки може призвести до пошкодження картки або пристрою, а також даних, збережених на картці.

Примітка. Перш ніж знімати панелі, вимкніть живлення, від’єднайте зарядний пристрій і всі

інші пристрої. Не торкайтеся електронних компонентів під час заміни панелей. Завжди зберігайте та використовуйте пристрій з усіма прикріпленими панелями.

Переконайтеся, що телефон вимкнено.

2. Вставте ніготь у шов між рамкою екрана та задньою панеллю у верхньому лівому куті. Відгинайте панель, поки трохи відкриється боковий шов.

3. Зробіть те саме з іншого кута та зніміть панель.

4. Якщо батарею вставлено, вийміть її.

5. Посувайте SIM-картку у гніздо, поки вона там не зафіксується. Переконайтеся, що картка

повернута контактною поверхнею вниз.

6. Перевірте належне положення контактів батареї та вставте її на місце.

7. Притисніть нижній край задньої панелі до нижнього краю телефону.

8. Натискайте на задню панель, поки вона не встановиться на місце.

Виймання SIM-картки

Маєте нову SIM-картку? Дізнайтеся, як вийняти попередню картку з телефону.

1. Вимкніть телефон.

2. Зніміть задню панель.

3. Якщо батарею вставлено, вийміть її.

4. Натискайте на картку, поки не почуєте клацання, а потім витягніть її.

Вставлення картки пам’яті

Дізнайтеся, як вставити картку пам’яті. Використовуйте лише сумісні картки пам’яті, схвалені для використання із цим пристроєм.

Використовуючи несумісні карти пам’яті, можна пошкодити карту пам’яті та пристрій, а також дані, збережені на картці.

Деякі картки microSD можуть бути несумісними з цим телефоном. Рекомендовано використовувати внутрішню пам’ять телефону для збереження фотографій та відео. На початковому екрані протягніть вниз від верхнього краю екрана, торкніться усі настройки і протягніть до датчик сховища. Змініть значення параметра Сховище для нових фотографій: на телефон. Додаткову інформацію про використання картки microSD у Вашому телефоні див. на веб-сторінці www.nokia.com/lumia820/tips-and-tricks.

Телефон підтримує картки пам’яті ємністю до 64 ГБ.

3. Зробіть те саме з іншого кута та зніміть панель.

4. Якщо батарею вставлено, вийміть її.

5. Вставте картку пам’яті у гніздо для картки пам’яті, поки вона не зафіксується.

6. Перевірте належне положення контактів батареї та вставте її на місце.

7. Притисніть нижній край задньої панелі до нижнього краю телефону.

8. Натискайте на задню панель, поки вона не встановиться на місце.

Виймання картки пам’яті

Хочете замінити картку пам’яті? Дізнайтеся, як вийняти картку з телефону.

1. Вимкніть телефон.

2. Зніміть задню панель.

3. Якщо батарею вставлено, вийміть її.

4. Натискайте на картку пам’яті, поки не почуєте клацаючий звук, а потім витягніть її.

Увімкнення телефону

Ви готові? Увімкніть свій телефон і почніть знайомство з ним. Натисніть і утримуйте клавішу живлення, доки телефон не завібрує.

Вимкнення телефону

Натисніть і утримуйте клавішу живлення, та перетягніть екран блокування вниз.

Заряджання телефону

Дізнайтеся, як заряджати телефон.

Заряджання телефону за допомогою зарядного пристрою USB

Акумулятор частково заряджається на заводі, проте може знадобитися зарядити його перед першим увімкненням телефону.

Переконайтеся, що використовуєте сумісний зарядний пристрій USB, щоб заряджати телефон. Зарядний пристрій можна придбати окремо.

1. Спочатку приєднайте кабель USB до зарядного пристрою та підключіть зарядний пристрій до настінної розетки, а потім приєднайте кінець мікро-USB кабелю до телефону.

2. Коли акумулятор повністю зарядиться, від’єднайте зарядний пристрій спочатку від телефону,

а потім від розетки.

Не потрібно чекати певний час, поки акумулятор буде заряджено. Можна користуватися телефоном під час заряджання.

Якщо акумулятор повністю розряджений, може знадобитися заряджати його 20 хвилин, перш ніж можна буде користуватися пристроєм. Індикатор заряджання може не відображатися в цей час.

Порада: Можна заряджати пристрій за допомогою USB, коли недоступна настінна розетка. Під час заряджання пристрою можна передавати дані. Ефективність заряджання за допомогою USB може значно різнитися, і може пройти багато часу, перш ніж почнеться заряджання та пристрій почне функціонувати.

Переконайтеся, що комп’ютер увімкнено. Спочатку приєднайте кабель USB до комп’ютера, а потім до телефону. Коли акумулятор

повністю зарядиться, спочатку від’єднайте кабель USB від телефону, а потім від комп’ютера.

Акумулятор можна заряджати та розряджати сотні разів, але при цьому він поступово зношується. Якщо тривалість роботи акумулятора в режимах розмови та очікування стала помітно меншою, ніж зазвичай, замініть акумулятор.

Заряджання телефону за допомогою бездротового з’єднання

Більше немає потреби метушитися з кабелями, просто покладіть телефон на бездротовий зарядний пристрій, і телефон одразу почне заряджатися.

Телефон підтримує глобальний стандарт бездротового заряджання Qi та сумісний із будь-яким бездротовим зарядним пристроєм Qi. Щоб переконатися, що телефон та зарядний пристрій поєднано правильно, потрібно, щоб зони заряджання на телефоні та зарядному пристрої дотикалися. Не до всіх моделей телефонів підходять усі зарядні пристрої.

Для здійснення бездротового заряджання потрібна панель бездротового заряджання Nokia з логотипом Qi всередині. Панель може входити до комплекту постачання або продаватися окремо. Використовуйте лише оригінальні панелі бездротового заряджання Nokia.

Бездротові зарядні пристрої Nokia, зокрема бездротова зарядна панель DT-900, продаються окремо.

Для заряджання в бездротовому режимі використовуйте тільки зарядні пристрої, сумісні зі стандартом Qi.

1. Переконайтеся, що бездротовий зарядний пристрій увімкнено.

2. Встановивши панель бездротового заряджання, помістіть телефон на бездротовий зарядний

пристрій таким чином, щоб області заряджання дотикалися.

3. Коли акумулятор повністю зарядиться, приберіть телефон із зарядного пристрою. Зону заряджання виділено.

Попередження: Переконайтеся, що між пристроєм і зарядним пристроєм немає перешкод.

Не прикріплюйте об’єкти (наприклад, наклейки) на поверхню пристрою поряд із зоною заряджання.

Щоб отримати докладну інформацію про бездротове заряджання, див. посібник користувача зарядного пристрою та панелі бездротового заряджання.

Акумулятор

Добре доглядайте за акумулятором, це життєва сила телефону. Використовуйте лише зарядні пристрої, схвалені компанією Microsoft Mobile, для використання

з цим телефоном. Також телефон можна заряджати за допомогою сумісного кабелю USB.

Передавання вмісту на Nokia Lumia

Дізнайтеся, як передавати вміст на Nokia Lumia.

Передавання вмісту на новий телефон Nokia Lumia

Придбали новий телефон, проте не бажаєте втратити фотографії, відеокліпи або інший важливий вміст, що зберігається у старому телефоні? Є кілька зручних способів передати вміст на новий телефон.

Ці інструкції можуть не підходити для деяких моделей телефонів та виробників. Для передавання вмісту може знадобитися встановити певні програми на телефон або

комп’ютер. Залежно від програм, які потрібно встановити, та об’єму вмісту, який передається, передача даних може зайняти деякий час.

Файли деяких форматів можуть не передатися. Деякі програми для конвертування виробництва третіх осіб можуть бути доступними для конвертування файлів у формат для передачі.

Щоб дізнатися більше, відвідайте веб-сайт www.nokia.com/gb-en/switch-easy (лише англійською мовою).

Копіювання контактів

Завжди тримайте контакти найближчих і найдорожчих людей під рукою. Використовуйте програму Передавання даних, щоб легко копіювати свої контакти, текстові повідомлення та зображення зі старого телефону. Ця програма працює не з усіма моделями телефонів.

Порада: Якщо у Вас старіший пристрій Windows Phone або, якщо Ви раніше створили резервну копію контактів у своєму обліковому записі Microsoft, можна також додати свій обліковий запис до телефону та імпортувати ці контакти до телефону безпосередньо зі служби.

Старий телефон має підтримувати з’єднання Bluetooth. Контакти в старому телефоні повинні зберігатися в пам’яті телефону, а не на SIM-картці.

1. У старому телефоні ввімкніть функцію Bluetooth і переконайтеся, що телефон видимий для інших пристроїв.

2. На початковому екрані нового телефону, протягніть ліворуч і торкніться Передавання даних.

3. Торкніться продовжити та ввімкніть функцію Bluetooth.

4. Виберіть зі списку знайдених пристроїв свій старий телефон і виконуйте інструкції, що

з’являться на обох телефонах. Якщо імена контактів написані на мові, що не підтримується новим телефоном, інформація

контактів може відображатися неправильно. Якщо у Вас досі немає програми Передавання даних, її можна завантажити зі служби

www.windowsphone.com/s?appid=dc08943b-7b3d-4ee5-aa3c-30f1a826af02.

Передавання вмісту за допомогою облікового запису Microsoft

Якщо Ваш старий телефон є телефоном Windows Phone, простіше за все буде передати контакти, календар і текстові повідомлення на новий телефон Nokia Lumia за допомогою облікового запису Microsoft.

Якщо на Вашому новому телефоні Nokia Lumia ще не настроєно обліковий запис Microsoft, на початковому екрані протягніть вниз від верхнього краю екрана, торкніться усі настройки > пошта +облікові записи > додати та створіть обліковий запис Microsoft, виконуючи інструкції, що з’являються на екрані.

1. Щоб вибрати об’єкти, для яких потрібно створити резервну копію в обліковому записі Microsoft, на попередньому пристрої Windows Phone, на початковому екрані протягніть ліворуч і торкніться Настройки > резервне копіювання.

В обліковому записі Microsoft автоматично створюється резервна копія Ваших контактів та календаря.

2. На новому телефоні Nokia Lumia ввійдіть до облікового запису Microsoft. Контакти, календар і текстові повідомлення автоматично переносяться на новий телефон Nokia Lumia.

Передавання вмісту за допомогою OneDrive

Завантажте документи Office, фотографії та відеокліпи до OneDrive, щоб легко перенести їх зі старого телефону на новий телефон Nokia Lumia.

Щоб легко завантажувати та впорядковувати вміст у OneDrive, завантажте й установіть програму OneDrive з таких джерел:

• Google Play для телефонів Android;

• магазин iTunes Store для пристроїв iPhone;

• Магазин для телефонів Windows Phone (якщо її немає в телефоні);

• магазин Mac App Store для Apple Mac;

• support.microsoft.com для персонального комп’ютера. Вам потрібен обліковий запис Microsoft для входу у OneDrive. OneDrive може надаватися не для всіх моделей телефонів.

1. На старому телефоні відкрийте програму OneDrive.

2. Торкніться та виберіть вміст, який потрібно завантажити.

3. Виберіть передати.

Тепер можна ввійти до OneDrive, використовуючи обліковий запис Microsoft, для доступу до вмісту на будь-якому пристрої та завантаження, коли він потрібний.

Порада: Щоб перенести документи Office, їх також можна зберегти безпосередньо у OneDrive. Щоб отримати доступ до своїх документів на новому телефоні Nokia Lumia, торкніться Office > OneDrive.

Використання послуг або завантаження вмісту, у тому числі безкоштовних елементів, може призвести до передавання великого обсягу даних, що може вплинути на вартість передачі даних.

Передавання вмісту з телефону з Symbian або S40

Скористайтеся програмою Nokia Suite, щоб передати контакти, записи календаря та фотографії з телефону Symbian або S40 на Nokia Lumia.

Переконайтеся, що на комп’ютері встановлено останню версію програми Nokia Suite. Програму можна завантажити з веб-сайту www.nokia.com/nokiasuite.

Вам потрібен обліковий запис Microsoft для входу у OneDrive.

1. Скористайтеся сумісним кабелем USB, щоб приєднати телефон до комп’ютера.

2. Відкрийте програму Nokia Suite на комп’ютері.

3. Виберіть Копіювати вміст на Nokia Lumia та виконайте інструкції, які відображатимуться на

екрані комп’ютера. Файли копіюються у OneDrive. Фотографії копіюються до папки «Зображення» у OneDrive, а контакти та події календаря копіюються до Outlook.com.

4. Щоб отримати доступ до своїх фотографій, у телефоні Nokia Lumia протягніть ліворуч і торкніться OneDrive. Контакти та події календаря синхронізуються автоматично.

Порада: Ваш телефон Nokia не підтримує Nokia Suite? Або Ви бажаєте передати інший вміст, наприклад відеокліпи? Ви також можете приєднати телефон до комп’ютера та перетягнути потрібні файли на комп’ютер. Якщо у Вас є комп’ютерна програма OneDrive, перетягніть файли безпосередньо до папки OneDrive для здійснення автоматичного завантаження.

Передавання даних Outlook з телефону з ОС Android або із пристрою iPhone

Скористуйтесь обліковим записом Microsoft для передачі контактів, записів календаря та справ Outlook із телефону з ОС Android або із пристрою iPhone на Nokia Lumia.

Вам потрібен обліковий запис Microsoft для синхронізації телефону Nokia Lumia з Outlook.com.

1. Скористайтеся сумісним кабелем USB, щоб приєднати свій телефон до комп’ютера.

2. На комп’ютері настройте відповідні програми синхронізації, зокрема Samsung Kies, HTC Sense,

Sony PC Companion або iTunes, таким чином, щоб синхронізувати елементи до Outlook і щоб синхронізувати контакти, записи календаря та справи з телефону на комп’ютер.

3. Додайте обліковий запис Microsoft в Outlook, використовуючи програму Microsoft Outlook Hotmail Connector. Перейдіть на веб-сайт www.office.microsoft.com, знайдіть програму Hotmail Connector та завантажте її на комп’ютер. Може знадобитись налаштувати установки програми Hotmail Connector.

4. Синхронізуйте вміст, який потрібно перенести з Outlook в обліковий запис Microsoft. Може пройти деякий час, перш ніж вміст стане доступним в обліковому записі Microsoft.

5. Щоб синхронізувати вміст на новий телефон Nokia Lumia, просто ввійдіть до облікового запису Microsoft.

Щоб дізнатися більше, перейдіть на веб-сайт www.windowsphone.com та перегляньте поширені запитання стосовно синхронізації контактів та календаря Outlook на Windows Phone.

Блокування клавіш та екрана

Бажаєте запобігти випадковому здійсненню виклику, коли телефон в кишені або сумці? Натисніть клавішу живлення.

Розблокування клавіш та екрана

Натисніть клавішу живлення та перетягніть екран блокування вгору.

Порада: Замість того, щоб натискати клавішу живлення, можна також двічі торкнутися екрана, якщо функцію подвійного торкання ввімкнено. Щоб увімкнути функцію подвійного торкання, на початковому екрані протягніть вниз від верхнього краю екрана, торкніться усі

настройки > дотик та змініть значення параметра Активація на Увімкнено .

Встановлення автоматичного блокування клавіш та екрана На початковому екрані протягніть вниз від верхнього краю екрана, торкніться усі настройки > екран блокування > Автоблокування екрана через, а потім виберіть період часу, після

спливання якого клавіші та екран автоматично блокуватимуться.

Приєднання гарнітури

Насолоджуйтеся улюбленою музикою або звільніть свої руки для інших справ під час виклику. Гарнітура може продаватися окремо. Підключіть гарнітуру до свого телефону.

Не приєднуйте вироби, які створюють вихідний сигнал, оскільки це може пошкодити цей пристрій. Не приєднуйте жодних джерел напруги до гнізда аудіо. Якщо Ви приєднуєте до гнізда аудіо зовнішній пристрій або гарнітуру, не ухвалені для використання із цим пристроєм, будьте особливо уважні щодо рівнів гучності.

Розташування антени

Дізнайтеся, де розташовані антени на Вашому телефоні, щоб досягти максимально можливої ефективності.

Не торкайтесь області антени без нагальної потреби, коли антена використовується. Контакт із антеною впливає на якість зв’язку й може скоротити тривалість роботи акумулятора через інтенсивніше споживання пристроєм енергії.

Області антени виділені.

Основи

Дізнайтеся, як максимально використовувати можливості нового телефону.

Познайомтеся з функціями телефону

У телефоні є два головних вікна — початковий екран і меню програм. Щоб переходити між вікнами, просто протягуйте ліворуч або праворуч.

Початковий екран: Анімовані динамічні блоки показують пропущені виклики, отримані повідомлення, останні новини, прогнози погоди та багато іншого. Оновлення закріплених контактів відображаються на блоці, і Ви можете переглядати деталі контактів безпосередньо з початкового екрана.

Меню програм: Усі Ваші програми містяться тут, акуратно впорядковані. Якщо у Вас багато програм і Вам потрібно знайти певну програму, торкніться .

Щоб ознайомитися з умовами ліцензії на програмне забезпечення Windows Phone, виберіть Настройки > про пристрій. Прочитайте ці умови. Зауважте, що використання Вами програмного забезпечення означає прийняття умов. Якщо Ви не приймаєте умови, не користуйтеся пристроєм або програмним забезпеченням. У цьому разі зверніться в компанію Microsoft Mobile або до особи, у якої Ви придбали пристрій, щоб дізнатися умови повернення.

Клавіші «Назад», «Пуск» і «Пошук»

Клавіші «Назад», «Пуск» і «Пошук» допомагають переміщуватись між різними вікнами у телефоні.

• Щоб переглянути відкрити програми, натисніть і утримуйте клавішу . Потім можна

переключитися на іншу програму або закрити непотрібні програми.

• Щоб повернутися до попереднього екрана, натисніть . Телефон запам’ятовує всі програми

та веб-сайти, які Ви відвідали з моменту останнього блокування екрана.

• Щоб перейти до головного екрана, натисніть . Запущена програма залишається відкритою

у фоновому режимі.

• Щоб виконати пошук в Інтернеті або знайти елементи в телефоні, натисніть .

• Для здійснення голосового керування телефоном натисніть та утримуйте клавішу , а потім

вимовте голосову команду. Ця функція недоступна деякими мовами. Щоб отримати інформацію про мови, які підтримує

функція, перегляньте веб-сторінку www.windowsphone.com.

Використання сенсорного екрана

Переглядайте вміст на телефоні за допомогою дотику, протягування та перетягування.

1. Щоб користуватись телефоном, просто торкайтесь сенсорного екрана або торкайтесь та утримуйте його.

2. Щоб відкрити подальші опції, тримайте палець на елементі, доки не відкриється меню.

Приклад: Щоб відкрити програму або інший елемент, торкніться програми або елемента.

Щоб відредагувати або видалити зустріч із календаря, торкніться зустрічі й утримуйте її, а потім виберіть відповідну опцію.

Порада: Користуватись телефоном можна навіть у рукавичках. На початковому екрані протягніть вниз від верхнього краю екрана, торкніться усі настройки > дотик та змініть значення параметра Чутливість сенсорного екрана на висока.

Торкання з утримуванням для перетягування елемента

Потримайте палець на об’єкті протягом кількох секунд, а потім проведіть пальцем по екрану.

Протягування

Поставте палець на екран і проведіть по екрану в потрібному напрямку.

Приклад: Протягніть ліворуч або праворуч між головним екраном та меню «Програми» або між різними поданнями в центрах. Щоб швидко прокрутити довгий список або меню, швидко проведіть легким рухом вгору або вниз по екрану, а потім підніміть палець. Щоб зупинити прокручування, торкніться екрана.

Збільшення та зменшення масштабу

Помістіть 2 пальці на елемент, наприклад карту, фотографію або веб-сторінку, і розведіть чи зведіть пальці.

Важливо: Слідкуйте за тим, щоб сенсорний екран не подряпався.

Порада: Екран повертається автоматично, коли Ви повертаєте свій телефон на 90 градусів.

Щоб заблокувати поточну орієнтацію екрана, на початковому екрані протягніть вниз від верхнього краю екрана та торкніться усі настройки > Обертання екрана. Змініть значення параметра Блокування обертання на Увімкнуто . Поворот екрана може працювати не в усіх програмах або вікнах.

Переключення між вікнами та програмами

Не всі потрібні програми відображаються на початковому екрані? Протягніть до меню програм, щоб знайти потрібні програми. Або перевірте, які програми вже запущені в телефоні, і переключайтеся між ними.

Щоб переглянути всі програми в телефоні, просто протягніть ліворуч на початковому екрані. Щоб повернутися до початкового екрана, протягніть праворуч.

Порада: Щоб швидко знайти програму, торкніться будь-якої літери в меню програм, а потім у меню, що з’явиться, торкніться першої літери або символу потрібної програми.

Перегляд, переключення та закривання відкритих програм

Щоб переглянути відкрити програми, натисніть і утримуйте клавішу . Щоб переключити програму, протягніть до потрібної програми та торкніться її. Щоб закрити непотрібні програми, торкніться .

Перевірка сповіщень на телефоні

Бажаєте швидко перевіряти свіжі електронні листи та повідомлення? Або швидко й легко з’єднуватися з мережею Wi-Fi? Ви можете швидко переглядати сповіщення, змінювати деякі настройки та робити багато іншого в центрі дій, який відкривається вгорі екрана.

1. Протягніть вниз від верхнього краю екрана.

У цьому екрані можна:

• переглядати пропущені виклики та недавні непрочитані електронні листи і повідомлення;

• переглядати сповіщення, зокрема про наявні оновлення програм, які пропонує Магазин;

• відкривати програми;

• шукати мережі Wi-Fi та підключатися до них;

• швидко переходити до настройок.

2. Щоб закрити меню, натисніть клавішу «Назад». Персоналізація центра дій

На початковому екрані протягніть вниз від верхнього краю екрана та торкніться усі настройки > сповіщення+дії. Щоб змінити ярлик, торкніться відповідного ярлика та програми. Також можна

вказати, які сповіщення Ви бажаєте отримувати та як.

Змінення гучності

Важко почути телефон, що дзвонить у шумному оточенні, або дзвінки є надто гучними? Гучність можна змінювати за власним уподобанням.

Використовуйте клавіші гучності.

За умовчанням клавішами гучності можна регулювати гучність сигналів і нагадувань. Не приєднуйте вироби, які створюють вихідний сигнал, оскільки це може пошкодити цей

пристрій. Не приєднуйте жодних джерел напруги до гнізда аудіо. Якщо Ви приєднуєте до гнізда аудіо зовнішній пристрій або гарнітуру, не ухвалені для використання із цим пристроєм, будьте особливо уважні щодо рівнів гучності.

Увімкнення режиму «Без звуку»

Натисніть клавішу гучності та торкніться > .

Порада: Щоб вимкнути вібрацію телефону, торкніться . Щоб змінити інші настройки звуку, на початковому екрані протягніть вниз від верхнього краю екрана та торкніться усі

настройки > мелодії дзвінка+звуки.

Змінення гучності мультимедіа та програм

Натисніть клавішу гучності, торкніться і настройте гучність для мультимедіа та програм.

Голосове керування телефоном

Руки зайняті, але потрібно скористатися телефоном? За допомогою голосових команд можна здійснювати виклики, надсилати текстові повідомлення, виконувати пошук в Інтернеті або відкривати програми.

Ця функція недоступна деякими мовами. Також може знадобитися завантажити мовний пакет, перш ніж користуватися цією функцією. Щоб отримати інформацію про мови, які підтримує функція, перегляньте веб-сторінку

1. Натисніть і утримуйте .

2. Вимовте голосову команду в телефон.

Приклад: Щоб перевірити розклад, вимовте голосову команду Open calendar.

Установка телефону в режим водіння

Режим водіння допомагає мінімізувати відволікання уваги під час водіння та дає змогу зосередитися на своїй поїздці.

1. На початковому екрані протягніть вниз від верхнього краю екрана та торкніться усі настройки > режим "За кермом" > далі.

2. Для налаштування телефону на ігнорування викликів змініть значення параметра Ігнорувати виклики на Увімкнуто . Для налаштування телефону на ігнорування текстових повідомлень змініть значення параметра Ігнорувати текстові повідомлення на Увімкнуто .

3. Торкніться далі.

www.windowsphone.com.

4. Щоб автоматично надсилати текстове повідомлення, яке пояснюватиме, чому Ви не можете

відповісти, коли хтось телефонує або надсилає Вам повідомлення, змініть значення параметрів Відповідь на виклики повідомленням і Відповідь повідомленням на повідомлення на Увімкнуто

. Щоб відредагувати повідомлення, торкніться текстового поля.

5. Торкніться далі > додати пристрій, а потім торкніться пристрою Bluetooth, який потрібно підключити до телефону під час водіння, наприклад гарнітури.

Режим водіння запускається автоматично, коли з’єднуються телефон і доданий пристрій Bluetooth.

Користування телефоном із легкістю

Боретеся з дрібним текстом або розмитими зображеннями? Зробіть шрифти більшими, а екран легшим для перегляду. Також можна використовувати телефон із телетайпом (TTY/TDD).

1. На початковому екрані протягніть вниз від верхнього краю екрана та торкніться усі настройки.

2. Торкніться спеціальні можливості. Змінення розміру шрифту

Торкніться повзунка Розмір тексту. Увімкнення високого контрасту

Змініть значення параметра Висока контрастність на Увімкнуто . Збільшення екрана

Змініть значення параметра Екранна лупа на Увімкнуто і двічі торкніться екрана 2 пальцями. Під час використання збільшення використовуйте 2 пальці для переміщення по екрану. Щоб зупинити збільшення, двічі торкніться екрана 2 пальцями.

Користування телефоном з TTY/TDD

Змініть значення параметра Текстовий телефон на повна функціональність. Доступні режими TTY/TDD можуть відрізнятися залежно від постачальника послуг мережі.

+ 99 hidden pages

Nokia Lumia 820 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Зміст

Заради власної безпеки

Початок роботи

Клавіші та частини

Знімання задньої панелі

Вставлення SIM-картки

Виймання SIM-картки

Вставлення картки пам’яті

Виймання картки пам’яті

Увімкнення телефону

Заряджання телефону

Заряджання телефону за допомогою зарядного пристрою USB

Заряджання телефону за допомогою бездротового з’єднання

Акумулятор

Передавання вмісту на Nokia Lumia

Передавання вмісту на новий телефон Nokia Lumia

Копіювання контактів

Передавання вмісту за допомогою облікового запису Microsoft

Передавання вмісту за допомогою OneDrive

Передавання вмісту з телефону з Symbian або S40

Передавання даних Outlook з телефону з ОС Android або із пристрою iPhone

Блокування клавіш та екрана

Приєднання гарнітури

Розташування антени

Основи

Познайомтеся з функціями телефону

Клавіші «Назад», «Пуск» і «Пошук»

Використання сенсорного екрана

Переключення між вікнами та програмами

Перевірка сповіщень на телефоні

Змінення гучності

Голосове керування телефоном

Установка телефону в режим водіння

Користування телефоном із легкістю