Nokia LUMIA 820 User Manual [no]

Používateľská príručka

Nokia Lumia 820

1.1. Vydanie SK

Používateľská príručka

Nokia Lumia 820

Obsah

Bezpečnosť

Začíname

Tlačidlá a súčasti

Tlačidlá Späť, Štart a Hľadať Umiestnenie antén Odstránenie zadného krytu Vloženie SIM karty

Vybratie SIM karty Vloženie pamäťovej karty Vybratie pamäťovej karty Nabitie telefónu

Prvé spustenie

Blokovanie tlačidiel a obrazovky Zmena hlasitosti

Pripojenie náhlavnej súpravy Ikony zobrazené v telefóne

Základné informácie

Spoznajte svoj telefón Prispôsobenie telefónu Zachytenie snímky obrazovky Predĺženie výdrže batérie

Šetrenie poplatkov za dátový roaming Písanie textu

Skenovanie kódov alebo textu Hodiny

SkyDrive

Účet Nokia

Ľudia a správy

Hovory

Kontakty

	4	Sociálne siete	48
	5	Správy	50
	5	E-mail	54
	5	Fotoaparát	60
	6	Fotografovanie	60
	6	Používanie rôznych režimov scén	61
	7	Sťahovanie fotonástrojov Nokia zo
	9	služby Obchod	63
		Nahrávanie videa	63
	9
		Tipy na použitie fotoaparátu	63
	12
		Ukladanie fotografií a videí na pamäťovú
	12
		kartu	63
	15
		Ukladanie informácií o polohe do
	17	fotografií a videí	64
	18	Zdieľanie fotografií a videí	64
	19	Správa a úprava snímok	64
	19	Mapy a navigácia	69
	21	Zapnutie služieb určenia polohy	69
	21	Stiahnutie aplikácie Nokia Autom+ zo
	26	služby Obchod	69
		Nokia Mapy	69
	31
		Hľadanie udalostí a miest v okolí
	32
		pomocou služby Sprievodca po okolí	75
	33
		Metódy určovania polohy	76
	34
		Internet	77
	37
		Definovanie internetových pripojení	77
	38
		Pripojenie počítača k webu	78
	39
		Webový prehliadač	78
	40
		Hľadanie na webe	81
	42
		Zatvorenie všetkých internetových
	42
		pripojení	81
	45	Zábava	82

© 2013 Nokia. Všetky práva vyhradené.	2

Sledovanie a počúvanie	82
Synchronizácia hudby a videí medzi
telefónom a počítačom	83
Obchod	83
Hry	86
Kancelária	88
Aplikácia Microsoft Office Mobile	88
Napísanie poznámky	91
Pokračovanie v práci s dokumentom v
inom zariadení	91
Kalendár	92
Uskutočnenie výpočtu	93
Používanie pracovného telefónu	93
Tipy pre podnikových používateľov	94
Správa a pripojiteľnosť telefónu	96
Aktualizovanie telefónu	96
Používanie vysokorýchlostného
pripojenia	97
Pripojenie Wi-Fi	97
NFC	99
Pripojenie Bluetooth	101
Pamäť a úložisko	102
Kopírovanie obsahu medzi telefónom
a počítačom	103
Bezpečnosť	104
Prístupové kódy	105
Pomoc a podpora	107
Informácie o výrobku a bezpečnostné
informácie	109
Autorské práva a ďalšie upozornenia	114

© 2013 Nokia. Všetky práva vyhradené.	3

Bezpečnosť

Prečítajte si tieto jednoduché pravidlá. Ich nedodržanie môže byť nebezpečné alebo protizákonné.

VYPÍNAJTE V OBLASTIACH, KDE PLATIA OBMEDZENIA

Zariadenie vypnite, keď používanie mobilných telefónov nie je povolené alebo keď by mohlo spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo, napríklad v lietadle, v nemocniciach alebo v blízkosti zdravotníckych zariadení, palív, chemikálií alebo oblastí, kde prebiehajú trhacie práce. Dodržiavajte

všetky pokyny v oblastiach, kde platia obmedzenia.

BEZPEČNOSŤ CESTNEJ PREMÁVKY JE PRVORADÁ

Rešpektujte všetky miestne predpisy. Ako vodič majte pri šoférovaní vždy voľné ruky, aby ste sa mohli venovať vedeniu vozidla. Pri šoférovaní musíte mať na zreteli predovšetkým

bezpečnosť cestnej premávky.

RUŠENIE

Všetky bezdrôtové zariadenia sú citlivé na rušenie, ktoré môže negatívne ovplyvniť ich prevádzku.

ODBORNÝ SERVIS

Tento výrobok smie inštalovať a opravovať iba vyškolený personál.

BATÉRIE, NABÍJAČKY A ĎALŠIE PRÍSLUŠENSTVO

Používajte iba batérie, nabíjačky a ďalšie príslušenstvo schválené spoločnosťou Nokia na použitie s týmto zariadením. Nabíjačky tretích strán, ktoré spĺňajú normu IEC/EN 62684 a ktoré

možno pripojiť ku konektoru microUSB zariadenia, môžu byť kompatibilné. Neprepájajte nekompatibilné výrobky.

UCHOVÁVAJTE ZARIADENIE V SUCHU

Vaše zariadenie nie je odolné voči vode. Uchovávajte ho v suchu.

SKLENENÉ SÚČASTI

Displej zariadenia je vyrobený zo skla. Ak zariadenie spadne na tvrdý povrch alebo sa vystaví tvrdému úderu, sklo sa môže rozbiť. Pokiaľ je sklo rozbité, nedotýkajte sa sklenených súčastí

ani sa nepokúšajte odstrániť rozbité sklo zo zariadenia. Prestaňte zariadenie používať, kým sklo nevymení kvalifikovaný profesionál.

CHRÁŇTE SI SLUCH

Ak chcete predísťmožnému poškodeniu sluchu, vyhnite sa dlhodobému počúvaniu zariadenia pri vysokej hlasitosti. Keďpočas používania reproduktora držíte zariadenie blízko svojho ucha,

postupujte veľmi opatrne.

© 2013 Nokia. Všetky práva vyhradené.	4

Začíname

Oboznámte sa so základnými funkciami a majte telefón k dispozícii bez čakania.

Tlačidlá a súčasti

Objavujte tlačidlá a súčasti svojho telefónu.

1	Slúchadlo
2	Predný fotoaparát
3	Konektor pre slúchadlá a reproduktory

(3,5 mm)

4Tlačidlá hlasitosti

5Vypínač/tlačidlo uzamykania

6Tlačidlo fotoaparátu

7Tlačidlo Hľadať

8Tlačidlo Štart

9Mikrofón

10Tlačidlo Späť

11 Blesk fotoaparátu

12 Fotoaparát

13 Mikrokonektor USB

14 Reproduktor

Tlačidlá Späť, Štart a Hľadať

Tlačidlá Späť, Štart a Hľadať vám umožnia navigáciu v telefóne.

•Ak chcete prepínaťmedzi otvorenými aplikáciami, stlačte a podržte položku, potiahnite prstom doľava alebo doprava a ťuknite na požadovanú aplikáciu.

•Ak sa chcete vrátiť na obrazovku, kde ste sa predtým nachádzali, stlačte tlačidlo . Telefón si zapamätá všetky aplikácie a webové lokality, ktoré ste navštívili od posledného zablokovania obrazovky.

•Ak sa chcete vrátiť na domovskú obrazovku, stlačte tlačidlo. Aplikácia, s ktorou ste predtým pracovali, zostane otvorená v pozadí.

© 2013 Nokia. Všetky práva vyhradené.	5

•Ak chcete ovládať telefón hlasom, stlačte a podržte tlačidloa vyslovte hlasový príkaz.

Táto funkcia nie je k dispozícii vo všetkých jazykoch. Viac informácií o dostupnosti funkcií a služieb nájdete v časti Postupy na lokalite www.windowsphone.com.

•Ak chcete vyhľadávať na webe, stlačte tlačidlo .

Umiestnenie antén

Zistite, kde na telefóne sa nachádzajú antény, aby ste dosiahli čo najlepší výkon.

Nedotýkajte sa oblasti antény, keď sa anténa používa. Kontakt s anténou zhoršuje kvalitu rádiovej komunikácie a môže znížiť výdrž batérie z dôvodu vyššieho výkonu počas prevádzky.

Oblasti antén sú zvýraznené.

Odstránenie zadného krytu

Zistite, ako môžete zložiť zadný kryt telefónu.

Upozornenie: Pred zložením akýchkoľvek krytov zariadenie vypnite a odpojte nabíjačku a všetky ostatné zariadenia. Pri výmene krytov sa nedotýkajte žiadnych elektronických súčastí. Zariadenie vždy uchovávajte a používajte s nasadenými krytmi.

Na odstránenie zadného krytu nepoužívajte žiadne nástroje.

1.Položte necht palca na spoj medzi rámom displeja a zadným krytom pri vrchnom rohu telefónu. Ohnite kryt tak, aby sa bočný spoj mierne pootvoril.

2.Postup zopakujte na druhom rohu a odstráňte kryt.

© 2013 Nokia. Všetky práva vyhradené.	6

Opätovné nasadenie zadného krytu

Zatlačte spodnú časť zadného krytu smerom k spodnej časti telefónu. Potom tlačte na zadnú stranu krytu, kým nezapadne na miesto.

Vloženie SIM karty

V nasledujúcom texte sa dozviete, ako vložiť SIM kartu do telefónu.

Dôležité: Toto zariadenie je určené na používanie so SIM kartou s výrezom mini-UICC, ktorá je tiež známa ako len mikrokarta SIMa. Mikrokarta SIM je menšia ako štandardná SIM karta. Použitie nekompatibilných SIM kariet môže poškodiťkartu alebo zariadenie a môže porušiťdáta uložené na karte.

Upozornenie: Pred zložením akýchkoľvek krytov zariadenie vypnite a odpojte nabíjačku a všetky ostatné zariadenia. Pri výmene krytov sa nedotýkajte žiadnych elektronických súčastí. Zariadenie vždy uchovávajte a používajte s nasadenými krytmi.

© 2013 Nokia. Všetky práva vyhradené.	7

Overte si, či je telefón vypnutý.

1.Položte necht palca na spoj medzi rámom displeja a zadným krytom pri vrchnom rohu telefónu. Ohnite kryt tak, aby sa bočný spoj mierne pootvoril.

2.Postup zopakujte na druhom rohu a odstráňte kryt.

3. Ak je vložená batéria, nadvihnite ju a vyberte.

4. Zasúvajte SIM kartu do otvoru na kartu, až kým nezapadne na miesto.Skontrolujte, či plôška s kontaktmi smeruje nadol.

© 2013 Nokia. Všetky práva vyhradené.	8

5. Zarovnajte kontakty batérie a znova vložte batériu.

6. Zatlačte spodnú časť zadného krytu smerom k spodnej časti telefónu.

7. Tlačte na zadnú stranu krytu, kým nezapadne na miesto.

Vybratie SIM karty

Máte novú SIM kartu? Zistite, ako z telefónu vybrať predchádzajúcu kartu.

1.Vypnite telefón.

2.Odstráňte zadný kryt.

3.Ak je vložená batéria, nadvihnite ju a vyberte.

4.Zatláčajte kartu dovnútra, kým sa neozve cvaknutie, a potom ju vytiahnite von.

Vloženie pamäťovej karty

Zistite, ako vložiť pamäťovú kartu.

© 2013 Nokia. Všetky práva vyhradené.	9

Používajte iba kompatibilné pamäťové karty schválené na použitie s týmto zariadením. Nekompatibilné karty môžu spôsobiťpoškodenie karty a zariadenia a viesťk porušeniu dát uložených na karte.

Niektoré karty microSD nemusia byťs týmto telefónom kompatibilné. Na ukladanie fotografií a videí odporúčame použiť vnútornú pamäť telefónu. Na domovskej obrazovke potiahnite prstom doľava a

ťuknite na položky Nastavenia > úložisko. Prepnite položku Miesto ukladania nových obrázkov na možnosť telefón. Ďalšie informácie o používaní karty microSD v telefóne nájdete na stránkach www.nokia.com/lumia820/tips-and-tricks.

Telefón podporuje pamäťové karty s kapacitou do 64 GB.

Upozornenie: Pred zložením akýchkoľvek krytov zariadenie vypnite a odpojte nabíjačku a všetky ostatné zariadenia. Pri výmene krytov sa nedotýkajte žiadnych elektronických súčastí. Zariadenie vždy uchovávajte a používajte s nasadenými krytmi.

1.Položte necht palca na spoj medzi rámom displeja a zadným krytom pri vrchnom rohu telefónu. Ohnite kryt tak, aby sa bočný spoj mierne pootvoril.

2.Postup zopakujte na druhom rohu a odstráňte kryt.

3. Ak je vložená batéria, nadvihnite ju a vyberte.

© 2013 Nokia. Všetky práva vyhradené.	10

4. Zasúvajte pamäťovú kartu do otvoru pre pamäťovú kartu, až kým nezapadne na miesto.

5. Zarovnajte kontakty batérie a znova vložte batériu.

6. Zatlačte spodnú časť zadného krytu smerom k spodnej časti telefónu.

© 2013 Nokia. Všetky práva vyhradené.	11

7. Tlačte na zadnú stranu krytu, kým nezapadne na miesto.

Vybratie pamäťovej karty

Potrebujete vymeniť pamäťovú kartu? Naučte sa, ako vybrať pamäťovú kartu z telefónu.

1.Vypnite telefón.

2.Odstráňte zadný kryt.

3.Ak je vložená batéria, nadvihnite ju a vyberte.

4.Zatláčajte pamäťovú kartu dovnútra, kým sa neozve cvaknutie, a potom ju vytiahnite von.

Nabitie telefónu

Telefón môžete nabíjať viacerými spôsobmi.

Nabíjanie telefónu pomocou nabíjačky USB

Batéria bola čiastočne nabitá u výrobcu, ale pred prvým zapnutím telefónu ju možno budete musieť znova nabiť.

Uistite sa, že na nabíjanie telefónu používate kompatibilnú nabíjačku USB.

1. Najprv pripojte kábel USB k nabíjačke a nabíjačku k sieťovej zásuvke, potom pripojte konektor microUSB kábla k telefónu.

© 2013 Nokia. Všetky práva vyhradené.	12

2. Keď je batéria úplne nabitá, odpojte nabíjačku od telefónu a potom od sieťovej zásuvky.

B

Batéria sa nemusí nabíjať vždy rovnako dlhý čas. Okrem toho môžete telefón používať aj počas nabíjania.

Ak je telefón vypnutý, keď ho začínate nabíjať, automaticky sa zapne.

Ak je batéria úplne vybitá, môže trvaťniekoľko minút, kým sa zobrazí indikátor nabíjania a kým budete môcť začať telefonovať.

Tip: Nabíjanie pomocou pripojenia USB môžete použiť, keď nie je k dispozícii sieťová zásuvka. Počas nabíjania zariadenia je možné prenášaťdáta. Účinnosťnabíjania pomocou pripojenia USB sa môže výrazne líšiť a môže trvať pomerne dlho, kým sa nabíjanie začne a zariadenie bude možné používať.

Najprv pripojte kábel USB k počítaču, potom k telefónu. Keď je batéria úplne nabitá, najprv odpojte kábel USB od telefónu, potom od počítača.

© 2013 Nokia. Všetky práva vyhradené.	13

Bezdrôtové nabíjanie telefónu

Už sa nemusíte obťažovať s káblami. Zariadenie stačí dať na bezdrôtovú nabíjačku a okamžite sa začne nabíjať.

Telefón podporuje globálny štandard pre bezdrôtové nabíjanie Qi a je kompatibilný s akoukoľvek bezdrôtovou nabíjačkou Qi. Oblasti nabíjania na telefóne a nabíjačke sa musia dotýkať, preto je potrebné telefón a nabíjačku správne zarovnať. Nie všetky modely telefónov vyhovujú všetkým nabíjačkám.

Na to, aby bezdrôtové nabíjanie fungovalo, potrebujete puzdro na bezdrôtové nabíjanie Nokia, ktoré je na svojej vnútornej strane označené logom Qi. Puzdro môže byťsúčasťou predajného balenia alebo dostupné osobitne. Používajte len originálne puzdrá na bezdrôtové nabíjanie Nokia.

Bezdrôtové nabíjačky Nokia, napríklad podložka na bezdrôtové nabíjanie DT-900, sú dostupné osobitne.

Na bezdrôtové nabíjanie používajte len nabíjačky Qi.

1.Skontrolujte, či je bezdrôtová nabíjačka zapnutá.

2.Po správnom umiestnení puzdra na bezdrôtové nabíjanie položte telefón na bezdrôtovú nabíjačku tak, aby sa ich oblasti nabíjania dotýkali.

3.Keď je batéria nabitá, odoberte telefón z nabíjačky.

Oblasť nabíjania je zvýraznená.

Výstraha: Skontrolujte, či sa medzi nabíjačkou a zariadením nič nenachádza. Na povrch zariadenia v blízkosti oblasti nabíjania neumiestňujte žiadne predmety, ako napríklad etikety.

Ďalšie informácie o bezdrôtovom nabíjaní nájdete v používateľskej príručke nabíjačky.

© 2013 Nokia. Všetky práva vyhradené.	14

Batéria

O svoju batériu sa dobre starajte – je to zdroj životnej energie pre váš telefón.

Používajte iba nabíjačky schválené spoločnosťou Nokia určené pre tento telefón. Na nabíjanie telefónu môžete použiť aj kompatibilný kábel USB (súčasť balenia).

Prvé spustenie

Zistite, ako dosiahnuť, aby váš nový telefón správne fungoval.

Váš nový telefón prináša skvelé funkcie, ktoré sa nainštalujú pri prvom zapnutí telefónu. Počkajte niekoľko minút, kým sa váš telefón pripravuje.

Zapnutie telefónu

Ste pripravení? Zapnite telefón a začnite ho objavovať.

Stlačte a podržte vypínač, až kým telefón nezavibruje.

Vypnutie telefónu

Stlačte a podržte vypínač a zachyťte a presuňte obrazovku uzamknutia smerom nadol.

© 2013 Nokia. Všetky práva vyhradené.	15

Konto Microsoft

Pomocou konta Microsoft môžete získať prístup k všetkým službám Microsoft v počítači alebo telefóne prostredníctvom jediného mena používateľa a hesla. Rovnaké meno používateľa a heslo môžete použiť aj v zariadení Xbox.

Pomocou konta Microsoft môžete napríklad:

•sťahovať obsah zo služby Obchod,

•zálohovať kontakty,

•posielať, ukladať a zdieľať obrázky a dokumenty,

•zálohovať obsah telefónu v službe SkyDrive,

•hrať hry Xbox,

•získať svoj avatar a hráčske výsledky v telefóne a znásobiť ich pri hraní hier v telefóne,

•sledovať telefón a zablokovať ho v prípade straty pomocou služby Lokalizovať telefón,

•získať informačné kanály zo služieb sociálnych sietí do centra Ľudia.

Ak sa chcete dozvedieť ďalšie informácie o konte Microsoft a možnostiach jeho použitia, prejdite na lokalitu www.windowsphone.com.

Vytvorenie konta Microsoft

Okoreňte si život a lepšie využívajte svoj telefón – vytvorte si konto Microsoft.

Na vytvorenie konta Microsoft potrebujete internetové pripojenie. Ak nemáte paušálny program na prenos dát, náklady na dátový prenos môžu rýchlo rásť. Informácie o možných poplatkoch si vyžiadajte od poskytovateľa sieťových služieb. Ak sa nemôžete pripojiť k internetu, môžete si konto vytvoriť neskôr.

1.Zapnite telefón s vloženou SIM kartou.

2.Pri nastavovaní telefónu postupujte podľa pokynov zobrazených na obrazovke.

3.Vytvorte si konto Microsoft alebo sa prihláste pomocou existujúceho mena používateľa a hesla.

© 2013 Nokia. Všetky práva vyhradené.	16

Tip: Zabudli ste heslo? Môžete požiadať o jeho poslanie prostredníctvom e-mailovej alebo textovej správy.

Ak by ste počas počiatočného nastavovania potrebovali uskutočniťtiesňový hovor, ťuknite na položku tiesňový hovor.

Ak si chcete konto Microsoft vytvoriť neskôr, otvorte v telefóne aplikáciu alebo službu spoločnosti Microsoft. Prípadne na úvodnej obrazovke potiahnite prstom doľava a ťuknite na položku Nastavenia > e-mail+kontá > pridaťkonto. Ak chcete vytvoriťkonto na internete, prejdite na lokalitu www.live.com.

Kopírovanie kontaktov

Majte svojich najbližších a najdrahších ihneďna dosah. Na jednoduché skopírovanie kontaktov a SMS správ zo starého telefónu použite aplikáciu Transfer my Data.

Tip: Ak máte staršiu verziu zariadenia Windows Phone alebo ste predtým zálohovali svoje kontakty v službe Windows Live, pridajte konto k telefónu a naimportujte kontakty do telefónu priamo z tejto služby.

Váš starý telefón musí podporovať technológiu Bluetooth. Kontakty v starom telefóne musia byť uložené v pamäti telefónu, nie na SIM karte. Aplikácia nefunguje so všetkými modelmi telefónu.

1.V starom telefóne zapnite pripojenie Bluetooth.

2.Na úvodnej obrazovke nového telefónu potiahnite prstom doľava a ťuknite na položku Transfer my Data.

3.Ťuknite na položku pokračovať a zapnite pripojenie Bluetooth.

4.Zo zoznamu nájdených zariadení vyberte svoj starý telefón a postupujte podľa pokynov zobrazených v oboch telefónoch.

Ak sú vaše kontakty napísané v jazyku, ktorý nový telefón nepodporuje, kontaktné informácie sa nemusia zobrazovať správne.

Blokovanie tlačidiel a obrazovky

Chcete zabrániť náhodnému uskutočneniu hovoru, keď máte telefón vo vrecku alebo v taške?

© 2013 Nokia. Všetky práva vyhradené.	17

Stlačte vypínač.

Odblokovanie tlačidiel a obrazovky

Stlačte vypínač a zachyťte a presuňte obrazovku uzamknutia smerom nahor.

Nastavenie automatického blokovania tlačidiel a obrazovky

Na úvodnej obrazovke potiahnite prstom doľava, ťuknite na položku Nastavenia > obrazovka uzamknutia > Časový limit obrazovky a potom vyberte časový limit, po ktorom sa tlačidlá a displej automaticky zablokujú.

Zmena hlasitosti

Máte problémy počuť zvonenie telefónu v hlučnom prostredí alebo majú hovory príliš vysokú hlasitosť? Hlasitosť môžete meniť podľa svojich predstáv.

Použite tlačidlá hlasitosti.

© 2013 Nokia. Všetky práva vyhradené.	18

Tlačidlá hlasitosti ovládajú všetky zvuky vrátane hlasitosti budíkov a pripomenutí.

Tip: Keď meníte hlasitosť, môžete tiež prepnúť telefón do tichého alebo normálneho režimu. Na paneli ovládania hlasitosti v hornej časti obrazovky ťuknite na položku , alebo .

Pripojenie náhlavnej súpravy

Vychutnajte si obľúbenú hudbu alebo používajte ruky na iné činnosti počas hovoru. Pripojte náhlavnú súpravu k telefónu.

Nepripájajte výrobky, ktoré sú zdrojom výstupného signálu, pretože môžu poškodiť zariadenie. K audiokonektoru nepripájajte žiadny zdroj napätia. Ak k audiokonektoru pripájate externé zariadenie alebo headset, ktoré spoločnosťNokia neschválila na používanie s týmto zariadením, venujte zvýšenú pozornosť nastaveniu hlasitosti.

Ikony zobrazené v telefóne

Riadok v hornej časti obrazovky ukazuje aktuálny čas, stav batérie, intenzitu signálu a ďalšie informácie.

Tip: Ak chcete zobraziť skryté ikony, ťuknite na stavový riadok.

© 2013 Nokia. Všetky práva vyhradené.	19

Intenzita signálu

Úroveň nabitia batérie

Batéria sa nabíja.

Režim šetriča batérie je zapnutý.

Hovory sú presmerované na iné číslo alebo do hlasovej schránky.

V telefóne nie je SIM karta.

SIM karta je zablokovaná.

K telefónu je pripojené zariadenie Bluetooth.

Pripojenie k sieti Wi-Fi je dostupné.

Pripojenie k sieti Wi-Fi je aktívne.

Niektorá aplikácia alebo služba používa informácie o vašej polohe.

Telefón využíva službu roaming a nie domácu mobilnú sieť.

Režim vibrovanie je zapnutý.

Režim v lietadle je zapnutý.

Tichý režim je zapnutý.

Typ mobilnej siete, ku ktorej ste pripojení, môže byť zobrazený pomocou jedného písmena, kombinácie písmen alebo kombinácie písmen a číslic. Napríklad , v závislosti od vášho poskytovateľa sieťových služieb.

Ikony sa môžu líšiť v závislosti od regiónu alebo poskytovateľa sieťových služieb.

© 2013 Nokia. Všetky práva vyhradené.	20

Základné informácie

Zistite, ako môžete svoj nový telefón využívať na maximum.

Spoznajte svoj telefón

Telefón obsahuje dve hlavné zobrazenia, vďaka ktorým bude pre vás jednoduché maťprehľad o tom, čo sa deje a kde sa čo nachádza.

Úvodná obrazovka (1): Animované dynamické dlaždice zobrazujú zmeškané hovory a prijaté správy, najnovšie správy, predpovede počasia a ďalšie položky.

Môžete zmeniť usporiadanie a veľkosť dlaždíc a pripnúť si kontakty, aplikácie, informačné kanály, poštové schránky, webové lokality a ďalšie obľúbené položky. Aktualizácie pripnutých kontaktov sa budú zobrazovať na dlaždici a informácie o nich môžete vidieť priamo na úvodnej obrazovke.

Ponuka aplikácií (2): Tu sú uvedené všetky aplikácie v presnom poradí.

Máte veľa aplikácií? Ak chcete vyhľadávať aplikácie, ťuknite na položku . Ak máte veľa aplikácií, zobrazí sa zoznam s písmenami abecedy, ktorý vám uľahčí vyhľadávanie. Ťuknite na ktorékoľvek písmeno v zozname a ťuknite na prvé písmeno požadovanej aplikácie.

Tip: Vyhľadávať môžete aj v rámci aplikácie, ako je napríklad Obchod.

Prepínanie medzi zobrazeniami

Ak na domovskej obrazovke nemáte všetky aplikácie, ktoré potrebujete, môžete ich vyhľadať v ponuke aplikácií.

Jednoducho potiahnite prstom doľava alebo doprava medzi zobrazeniami.

© 2013 Nokia. Všetky práva vyhradené.	21

Tip: Ak musíte robiťveľa rôznych vecí, môžete jednoducho prepínaťmedzi dostupnými úlohami. Stlačte a podržte tlačidlo, potiahnite prstom na požadovanú aplikáciu a ťuknite na ňu. Niektoré aplikácie sa tu nemusia zobraziť, ak sú spustené v pozadí. Ak ich chcete zobraziťvšetky, prejdite do ponuky aplikácií a ťuknite na položku Nastavenia, potiahnite prstom doľava a ťuknite na položku úlohy na pozadí.

Používanie dotykového displeja

Objavujte svoj telefón pomocou ťuknutia, potiahnutia prstom alebo zachytenia.

1.Ak chcete používať telefón, jednoducho ťuknite na dotykový displej alebo naň ťuknite a podržte.

2.Ak chcete otvoriť ďalšie možnosti, položte prst na príslušnú položku, kým sa neotvorí ponuka.

© 2013 Nokia. Všetky práva vyhradené.	22

Tip: Telefón môžete používať aj s rukavicami na rukách. Na úvodnej obrazovke potiahnite prstom doľava, ťuknite na položku Nastavenia > display+touch a potom prepnite položku touch sensitivity na možnosť High .

Príklad: Ak chcete otvoriť aplikáciu alebo inú položku, ťuknite na ňu. Ak chcete upraviť alebo odstrániť stretnutie v kalendári, ťuknite na stretnutie a podržte. Potom vyberte príslušnú možnosť.

Zachytenie a presunutie položky ťuknutím a podržaním

Na sekundu alebo dve položte prst na položku a posúvajte ho po displeji.

Potiahnutie prstom

Položte prst na displej a rovnomerným pohybom ho posuňte požadovaným smerom.

© 2013 Nokia. Všetky práva vyhradené.	23

Príklad: Potiahnite prstom doľava alebo doprava medzi úvodnou obrazovkou a ponukou aplikácií alebo medzi rôznymi zobrazeniami v centrách. Ak chcete rýchlo prechádzať dlhým zoznamom alebo ponukou, rýchlym pohybom posuňte prst po displeji nahor alebo nadol a potom prst zdvihnite. Ak chcete prechádzanie zastaviť, ťuknite na displej.

Priblíženie alebo oddialenie zobrazenia

Položte dva prsty na položku, napríklad na mapu, fotografiu alebo webovú stránku, a posúvajte ich k sebe alebo od seba.

© 2013 Nokia. Všetky práva vyhradené.	24

Dôležité: Chráňte dotykovú plochu pred poškriabaním.

Používanie telefónu s ľahkosťou

Máte problémy s malým textom alebo nejasnými snímkami? Zväčšite si písmo a zjednodušte zobrazovanie na obrazovke.

1.Na úvodnej obrazovke potiahnite prstom doľava a ťuknite na položku Nastavenia.

2.Ťuknite na položku zjednodušenie prístupu.

Zmena veľkosti písma

Zachyťte a presuňte jazdec Veľkosť textu.

Zapnutie vysokého kontrastu

Prepnite položku Vysoký kontrast na možnosť Zapnuté .

Zväčšenie obrazovky

Prepnite položku Lupa na možnosťZapnuté a dvoma prstami dvakrát ťuknite na obrazovku. Pri používaní lupy sa po obrazovke pohybujte dvoma prstami. Lupu zavriete tak, že dvoma prstami dvakrát ťuknete na obrazovku.

© 2013 Nokia. Všetky práva vyhradené.	25

Používanie telefónu so zariadením TTY

V ponuke TTY, ťuknite na položku úplné.

Dostupné režimy TTY sa môžu líšiť v závislosti od poskytovateľa sieťových služieb.

Používanie telefónu v režime v lietadle

Na miestach, kde nechcete uskutočňovať alebo prijímať hovory, ale chcete mať prístup k hudbe, videám a hrám v režime offline, môžete zapnúť režim v lietadle.

Letový režim ukončuje spojenia do mobilnej siete a vypína bezdrôtové funkcie telefónu. Dodržiavajte pokyny a bezpečnostné požiadavky napríklad zo strany leteckej spoločnosti, ako aj všetky príslušné zákony a právne predpisy. Tam, kde je to povolené, sa môžete v letovom režime pripojiťdo siete WiFi a používať napríklad internet alebo zdieľanie prostredníctvom funkcií Bluetooth alebo NFC.

1.Na úvodnej obrazovke potiahnite prstom doľava a ťuknite na položky Nastavenia > režim v lietadle.

2.Prepnite položku Stav na možnosť Zapnutý .

Ovládanie telefónu hlasom

Máte plné ruky, ale musíte použiťtelefón? Pomocou hlasu môžete uskutočniťhovor, odoslaťtextovú správu, vyhľadávať na webe alebo otvoriť aplikáciu.

Táto funkcia nie je k dispozícii vo všetkých jazykoch. Informácie o podporovaných jazykoch nájdete na lokalite support.microsoft.com.

1.Stlačte a podržte tlačidlo.

2.Vyslovte do telefónu hlasový príkaz.

Príklad: Ak chcete vyhľadať svoj plán, vyslovte príkaz Open calendar.

Prispôsobenie telefónu

Zistite, ako si môžete prispôsobiť úvodnú obrazovku a ako meniť zvonenia.

© 2013 Nokia. Všetky práva vyhradené.	26

Prispôsobenie úvodnej obrazovky

Chceli by ste mať na úvodnej obrazovke svoje najčastejšie používané aplikácie? Obľúbené aplikácie, webové lokality a ďalší obsah si môžete pripnúťna úvodnú obrazovku a presunúťdlaždice alebo meniť ich veľkosť podľa svojich predstáv.

1.Ak chcete pripnúť aplikáciu, potiahnutím prstom doľava prejdite do ponuky aplikácií.

2.Ťuknite na aplikáciu a podržte. Potom ťuknite na položku pripnúť na domovskú obrazovku.

Pripnutie kontaktu

Ťuknite na položku Ľudia, ťuknite na kontakt a podržte. Potom ťuknite na položku pripnúť na domovskú obrazovku.

Po pripnutí kontaktu sa na dlaždici budú zobrazovaťaktualizácie jeho informačných kanálov a budete mu môcť zavolať priamo z úvodnej obrazovky.

Pripnutie webovej lokality

Prejdite na webovú lokalitu a ťuknite na položku > pripnúť na domovskú obrazovku.

Presunutie dlaždice

Ťuknite na príslušnú dlaždicu a podržte, zachyťte a presuňte ju do nového umiestnenia a potom ťuknite na obrazovku.

© 2013 Nokia. Všetky práva vyhradené.	27

Zmena veľkosti alebo zrušenie pripnutia dlaždice

Ak chcete zmeniť veľkosť dlaždice, ťuknite na ňu a podržte a potom ťuknite na ikonu šípky.

Ak chcete zrušiť pripnutie dlaždice, ťuknite na ňu a podržte a potom ťuknite na položku .

Vytvorenie bezpečnej a zábavnej domovskej obrazovky pre deti

Deťom môžete dovoliť používaťniektoré aplikácie v telefóne bez toho, aby ste sa museli báť, že vám omylom odstránia pracovné e-maily, uskutočnia nákupy online alebo urobia čokoľvek iné, čo by nemali. Umiestnite vybrané aplikácie, hry a ďalšie obľúbené položky detí na ich vlastnú domovskú obrazovku, aby sa s nimi mohli zabávať.

© 2013 Nokia. Všetky práva vyhradené.	28

1.Na domovskej obrazovke potiahnite prstom doľava a ťuknite na položku Nastavenia.

2.Ťuknite na položku detský kútik.

3.Vyberte obsah, ktorý deti môžu používať. Môžete si tiež nastaviť heslo, aby sa deti nemohli dostať na vašu vlastnú domovskú obrazovku.

Tip: Ukážte deťom, ako si môžu svoju domovskú obrazovku prispôsobiť. Ak chcete napríklad zmeniťpozadie, ťuknite na položku prispôsobiť. Na domovskej obrazovke môžete meniťveľkosť dlaždíc alebo ich presúvať bežným spôsobom.

Tip: Ak chcete deťom povoliťnákup z aplikácie, napríklad keďsi chcú kúpiťbody v rámci niektorej hry, definujte PIN kód aplikácie Peňaženka. PIN kód aplikácie Peňaženka sa musí zadať pri každom nákupe. Ak chcete definovať PIN kód aplikácie Peňaženka, na domovskej obrazovke potiahnite prstom doľava a ťuknite na položkuPeňaženka > > nastavenia+PIN. Niektoré nákupy možno nebudú dostupné pre všetky vekové kategórie.

Prechod na vlastnú domovskú obrazovku

Dvakrát stlačte vypínača na vlastnej obrazovke uzamknutia potiahnite prstom smerom nahor. Ak ste nastavili heslo, zadajte ho.

Návrat na domovskú obrazovku detí

Na vlastnej obrazovke uzamknutia potiahnite prstom doľava a na obrazovke uzamknutia detí potiahnite prstom smerom nahor.

Vypnutie domovskej obrazovky detí

Na domovskej obrazovke potiahnite prstom doľava, ťuknite na položku Nastavenia a potom prepnite položku detský kútik na možnosť Vypnuté .

Zmena motívu

Farby na obrazovke môžte zmeniť tak, aby vyhovovali vášmu vkusu a nálade.

1.Na úvodnej obrazovke potiahnite prstom doľava a ťuknite na položku Nastavenia > motív.

2.Ťuknite na položku Pozadie alebo Farba motívu.

Prispôsobenie obrazovky uzamknutia

Chcete, aby obrazovka uzamknutia vyzerala jedinečnejšie? Môžete si napríklad uložiťna pozadie svoju obľúbenú fotografiu.

© 2013 Nokia. Všetky práva vyhradené.	29

Na domovskej obrazovke potiahnite prstom doľava a ťuknite na položky Nastavenia > obrazovka uzamknutia.

Tip: Môžete sa rozhodnúť, ktoré oznámenia aplikácií, ako sú zmeškané hovory alebo nové správy, sa majú zobrazovaťna obrazovke uzamknutia. Stačí ťuknúťna časťupozornení a vybrať aplikáciu, ktorú chcete pridať.

Zmena fotografie v pozadí

Ťuknite na položku zmeniť fotografiu, vyberte fotografiu, upravte ju tak, aby ste dosiahli čo najlepší možný vzhľad, a ťuknite na položku .

Tip: Na obrazovke uzamknutia tiež môžete náhodne vybrať fotografie z aplikácie Bing. Ťuknite na položku fotografia > Bing.

Zobrazovanie interpreta pri prehrávaní hudby

Prepnite položku Zobrazovanie interpreta pri prehrávaní hudby na možnosť Zapnuté .

Prispôsobenie tónov telefónu

Môžete si vybrať tie najlepšie zvuky pre svoj telefón.

1.Na domovskej obrazovke potiahnite prstom doľava a ťuknite na položkyNastavenia > zvonenia +zvuky.

2.Vyberte typ zvonenia alebo upozornenia, ktoré chcete zmeniť, a vyberte požadovaný zvuk.

Pridanie nových zvonení z počítača do telefónu

Pripojte telefón k počítaču pomocou kábla USB a pomocou správcu súborov v počítači presuňte požadovanú skladbu do priečinka zvonení v telefóne.

Ak chcete skladbu nastaviť ako zvonenie, v zobrazení zvonenia+zvuky ťuknite na položku Zvonenie a v časti Vlastné ťuknite na požadovanú skladbu.

Skladbu môžete použiť ako zvonenie, ak nie je chránená technológiou správy digitálnych práv (DRM) a je menšia ako 30 MB.

V počítači musí byť spustený operačný systém Windows Vista, Windows 7 alebo Windows 8.

© 2013 Nokia. Všetky práva vyhradené.	30