Nokia LUMIA 820 User manual [zh]

Ръководство на потребителя

Nokia Lumia 820

Издание 1.1 BG

Ръководство на потребителя

Nokia Lumia 820

Съдържание

	Безопасност	4	Контакти	46
	Начални стъпки	5	Социални мрежи	49
	Клавиши и части	5	Съобщения	51
	Клавиш за връщане, включване и		Поща	55
	търсене	5	Камера	61
	Местоположения на антените	6
			Заснемане на снимка	61
	Сваляне на задния панел	6
			Използване на различни режими на
	Поставяне на СИМ картата	7
			снимане	62
	Изваждане на SIM картата	9	Изтеглете Nokia Обектив от Магазин	64
	Поставяне на картата с памет	10	Заснемане на видеоклип	64
	Изваждане на картата с памет	12	Съвети за камерата	64
	Зареждане на телефона	12	Записване на снимки и видеоклипове в
	Първо включване на телефона	15	карта с памет	64
			Записване на местоположението в
	Заключване на клавишите и екрана	18
			снимки и видеоклипове	65
	Промяна на силата на звука	19
			Споделяне на снимки и видеоклипове	65
	Свързване на слушалката	20
			Управление и редактиране на вашите
	Икони, показвани от телефона	20	снимки	65
	Основна информация	22	Карти и навигация	70
	Опознайте телефона си	22	Включване на услугите за
	Персонализиране на телефона	28	местоположение	70
			Изтегляне на Nokia Шофиране+ от
	Направете екранна снимка	32
			Магазин	70
	Удължете живота на батерията	33
			Nokia Карти	70
	Спестете разходите за данни в роуминг	34
			Преглед на събития и места наблизо с
	Писане на текст	35
			"Местен гид"	76
	Сканиране на кодове или текст	38	Методи за позициониране	76
	Часовник	39	Интернет	78
	SkyDrive	40	Задаване на интернет връзки	78
	Nokia акаунт	41	Свързване на компютъра с интернет	79
	Хора и съобщения	43	Уеб браузър	79
	Обаждания	43	Търсене в интернет	82

© 2013 Nokia. Всички права запазени.	2

Прекъсване на всички интернет връзки	82
Развлечения	83
Гледане и слушане	83
Синхронизиране на музика и
видеоклипове между телефона и
компютъра	84
Магазин	84
Игри	87
Офис	89
Microsoft Office Mobile	89
Писане на бележка	92
Продължете да работите върху
документ на друго устройство	92
Календар	93
Извършване на изчисление	94
Използване на служебен телефон	94
Съвети за бизнес потребителите	95
Управление и възможност за
свързване на телефона	97
Поддържане на телефона актуален	97
Използване на високоскоростна
интернет връзка	99
Wi-Fi	99
NFC	100
Bluetooth	102
Памет и място за съхранение	103
Копиране на съдържание между
телефона и компютъра	104
Защита	105
Кодове за достъп	106
Помощ и поддръжка	108
Информация за продукта и
безопасността	110
Авторски права и други забележки	115

© 2013 Nokia. Всички права запазени.	3

Безопасност

Прочетете тези лесни инструкции. Неспазването им може да бъде опасно или противозаконно.

ИЗКЛЮЧВАЙТЕ В ОБЛАСТИ С ОГРАНИЧЕНИЯ

Изключвайте устройството, когато използването на мобилни телефони не е позволено иликогатотоможедапричинисмущенияилиопасност, напримервъввъздухоплавателни средства, в болници или в близост до медицинско оборудване, гориво, химични вещества или

взривоопасни райони. Спазвайте всички инструкции в областите с ограничения.

НА ПЪРВО МЯСТО БЕЗОПАСНОСТ НА ДВИЖЕНИЕТО

Спазвайте всичкиместнизакони. Ръцетевивинаги трябвадасасвободни зауправляване наавтомобила, докатошофирате. Вашиятпървиприоритетпришофиранетрябвадабъде

безопасността на пътя.

СМУЩЕНИЯ

Всички безжични устройства се влияят от смущения, които могат да влошат работата им.

КВАЛИФИЦИРАН СЕРВИЗ

Само квалифициран сервизен персонал може да инсталира или ремонтира този продукт.

БАТЕРИИ, ЗАРЯДНИ УСТРОЙСТВА И ДРУГИ АКСЕСОАРИ

Използвайте само батерии, зарядни устройства и други аксесоари, одобрени от Nokia за употреба с това устройство. Зарядни устройства на трети страни, които са съвместими

със стандарта IEC/EN 62684 и могат да се свържат към микро USB конектора на вашето устройство, може да са съвместими с устройството. Не свързвайте несъвместими продукти.

ПАЗЕТЕ УСТРОЙСТВОТО СУХО

Вашето устройство не е водоустойчиво. Пазете го сухо.

СТЪКЛЕНИ ЧАСТИ

Екранътнаустройствотоеотстъкло. Товастъкломожедасесчупиакоустройствотобъде изпуснато на твърда повърхност или бъде ударено силно. Ако стъклото се счупи, не

пипайтестъкленитечастинаустройствотоинесеопитвайтедаотстранитесчупенотостъклоот устройството. Спрете да ползвате устройството, докато стъклото бъде заменено от квалифициран персонал.

ПРЕДПАЗВАЙТЕ СЛУХА СИ

За да избегнете евентуално увреждане на слуха, не слушайте продължително време при силен звук. Бъдете внимателни, когато държите устройството близо до ухото си, докато

се използва високоговорителят.

© 2013 Nokia. Всички права запазени.	4

Начални стъпки

Разучете основните функции и започнете да използвате телефона си веднага.

Клавиши и части

Разучете клавишите и частите на вашия телефон.

1	Слушалка
2	Предна камера
3	Конектор за слушалки и

високоговорители (3,5 мм)

4Клавиши за сила на звука

5Клавиш за захранване/заключване

6 Клавиш за камера

7 Клавиш за търсене

8 Клавиш за включване

9Микрофон

10Клавиш за връщане

11 Светкавица на камерата

12 Камера

13 Микро USB конектор

14 Високоговорител

Клавиш за връщане, включване и търсене

Клавишите за връщане, включване и търсене ви помагат с навигацията в телефона.

•Задапревключватемеждуотворениприложения, натиснетеизадръжте, плъзнетеналяво или надясно и докоснете желаното приложение.

•За връщане в предишния екран, в който сте били, натиснете . Телефонът запомня всички приложения и уеб сайтове, които сте посетили след последното заключване на екрана.

•За отидете в стартовия екран, натиснете . Приложението, в което сте били, остава отворено във фона.

© 2013 Nokia. Всички права запазени.	5

•За да управлявате телефона с гласа си, натиснете и задръжте и произнесете гласова команда.

Тази функция не се предлага за всички езици. За повече информация за предлагането на функции и услуги вижте раздела "Как да" на адрес www.windowsphone.com.

•За търсене в интернет, натиснете .

Местоположения на антените

Научетекъдесаразположениантенитенателефона, задаиматевъзможнонай-добрирезултати.

По време на използване на антената избягвайте допир с областта на антената. Контактът с антените влияе върху качеството на комуникация и може да съкрати живота на батерията, тъй като принуждава устройството да работи на по-високо ниво на мощност.

Областите на антените са маркирани.

Сваляне на задния панел

Научете как да свалите задния панел на телефона си.

Бележка: Преди да свалите панелите, изключете устройството и откачете зарядното устройство и всяко друго свързано устройство. Избягвайте допира с електронни компоненти при смяна на панелите. Винаги съхранявайте и ползвайте устройството с поставени панели.

Не използвайте никакви инструменти, когато отваряте задния панел.

1.В един от горните ъгли на телефона, пъхнете нокътя на палеца си там, където се съединяват рамката на екрана и задният панел. Избутайте задния панел, докато се отдели леко от рамката.

2.Повторете това и в другия ъгъл и свалете задния панел.

© 2013 Nokia. Всички права запазени.	6

Поставяне на задния панел

Натиснетедолнияръбназаднияпанелкъмдолнияръбнателефона. Следтованатиснетепанела надолу, докато щракне на място.

Поставяне на СИМ картата

Прочетете надолу, за да научите как да поставите SIM картата в телефона.

Важно: Товаустройствоепроектиранозаизползванесамосmini-UICC SIM карта, известна

икато micro-SIM карта. Micro-SIM картата е по-малка от стандартната SIM карта. ИзползванетонанесъвместимиSIM картиможедаповредикартатаилиустройството, както

ида доведе до загуба на данни, съхранени на картата.

Бележка: Преди да свалите панелите, изключете устройството и откачете зарядното устройство и всяко друго свързано устройство. Избягвайте допира с електронни

© 2013 Nokia. Всички права запазени.	7

компоненти при смяна на панелите. Винаги съхранявайте и ползвайте устройството с поставени панели.

Уверете се, че телефонът е изключен.

1.В един от горните ъгли на телефона, пъхнете нокътя на палеца си там, където се съединяват рамката на екрана и задният панел. Избутайте задния панел, докато се отдели леко от рамката.

2.Повторете това и в другия ъгъл и свалете задния панел.

3. Ако батерията е поставена, извадете я.

4. Натиснете SIM картата в слота, докато се заключи на място.Уверете се, че контактите сочат надолу.

© 2013 Nokia. Всички права запазени.	8

5. Подравнете контактите на батерията и я поставете отново.

6. Натиснете долния ръб на задния панел към долния ръб на телефона.

7. Натиснете панела надолу, докато щракне на място.

Изваждане на SIM картата

Имате нова SIM карта? Научете как да извадите старата карта от телефона.

© 2013 Nokia. Всички права запазени.	9

1.Изключете телефона.

2.Свалете задния панел.

3.Ако батерията е поставена, извадете я.

4.Натиснете картата навътре, докато чуете щракване, след което извадете картата.

Поставяне на картата с памет

Научете как да поставите картата с памет.

Използвайте само съвместими карти с памет, одобрени за употреба с това устройство. Несъвместимитекартимогатдаповредяткартатаиустройството, кактоиданните, съхранявани в картата.

НякоиmicroSD картиможеданесасъвместимистозителефон. Препоръчвамевидаизползвате вътрешната памет на телефона, когато записвате снимки и видеоклипове. В стартовия екран,

плъзнетеналяво идокоснетеНастройки> паметнателефона. ПревключетеСъхраняванена нови картини в на телефон. За повече информация за използването на microSD карта с телефона, посетете www.nokia.com/lumia820/tips-and-tricks.

Вашият телефон поддържа карти с памет с обем до 64 GB.

Бележка: Преди да свалите панелите, изключете устройството и откачете зарядното устройство и всяко друго свързано устройство. Избягвайте допира с електронни компоненти при смяна на панелите. Винаги съхранявайте и ползвайте устройството с поставени панели.

1.В един от горните ъгли на телефона, пъхнете нокътя на палеца си там, където се съединяват рамката на екрана и задният панел. Избутайте задния панел, докато се отдели леко от рамката.

2.Повторете това и в другия ъгъл и свалете задния панел.

3. Ако батерията е поставена, извадете я.

© 2013 Nokia. Всички права запазени.	10

4. Натиснете картата с памет в слота за карта с памет, докато се заключи на място.

5. Подравнете контактите на батерията и я поставете отново.

6. Натиснете долния ръб на задния панел към долния ръб на телефона.

© 2013 Nokia. Всички права запазени.	11

7. Натиснете панела надолу, докато щракне на място.

Изваждане на картата с памет

Трябва да смените картата с памет? Ето как да извадите картата от телефона.

1.Изключете телефона.

2.Свалете задния панел.

3.Ако батерията е поставена, извадете я.

4.Натиснете картата с памет навътре, докато чуете щракване, след което извадете картата.

Зареждане на телефона

Има няколко начина да заредите телефона си.

Зареждане на телефона с USB зарядно устройство

Батериятае фабрично заредена до известна степен, можедасе наложи дая заредите, преди да можете да включите телефона за първи път.

Уверете се, че USB зарядното устройство е съвместимо с телефона ви.

1. Първо включете USB кабела в зарядното устройство, включете зарядното устройство в електрически контакт и след това включете микро USB накрайника на кабела в телефона.

© 2013 Nokia. Всички права запазени.	12

2. Когато батерията е напълно заредена, изключете зарядното устройство от телефона и след това – от контакта.

B

Не е необходимо да зареждате батерията за точно определено време и можете да използвате телефона, докато се зарежда.

Ако телефонът е изключен, когато започнете да го зареждате, той се включва автоматично.

Ако батерията е напълно разредена, може да минат няколко минути, преди индикаторът за зареждане да се покаже на дисплея или преди да е възможно да се обаждате.

Съвет: МожетедаизползватезарежданесUSB, когатонееналиченелектрическиконтакт. Повременазарежданенаустройствотомогатдабъдатпрехвърляниданни. Ефективността на зареждането по USB варира в големи граници и може да мине дълго време преди зареждането да започне и устройството да започне да функционира.

СвържетеUSB кабела първо към компютъра ислед това – към телефона. Когато батерията енапълнозаредена, изключетеUSB кабелапървооттелефонаиследтова– откомпютъра.

© 2013 Nokia. Всички права запазени.	13

Зареждане на телефона безжично

Край на разплитането на кабели – просто поставете устройството си върху безжично зарядно устройство и то ще започне да се зарежда веднага.

Вашият телефон поддържа Qi – глобалния стандарт за безжично зареждане – и е съвместим с всяко зарядно устройство с Qi. Зоните за зареждане на телефона и на зарядното устройство трябва да се допират, затова се уверете, че сте поставили правилно телефона върху зарядното устройство. Не всички модели телефони са съвместими с всички зарядни устройства.

За да работи безжичното зареждане, ви трябва калъф забезжично зареждане Nokia с логото Qi отвътре. Калъфът може да е включен в продажбения пакет, а може и да се предлага отделно. Използвайте само оригинални калъфи за безжично зареждане Nokia.

Безжичните зарядни устройства Nokia, като безжичната зареждаща платформа DT-900, се предлагат отделно.

За безжично зареждане използвайте само съвместими с Qi зарядни устройства.

1.Уверете се, че безжичното зарядно устройство е включено.

2.С поставен калъф за безжично зареждане, сложете телефона върху безжичното зарядно устройство, така че зоните им за зареждане да се допират.

3.Когато батерията е напълно заредена, свалете телефона от зарядното устройство.

Зоната за зареждане е маркирана.

Предупреждение: Уверете се, че между зарядното устройство и устройството не е поставено нищо. Не закрепвайте нищо (например на залепвайте стикери) на повърхността на устройството близо до зоната за зареждане.

© 2013 Nokia. Всички права запазени.	14

За повече информация за безжичното зареждане вижте ръководството на потребителя на зарядното устройство.

Батерия

Грижете се добре за батерията си, защото тя дава живот на вашия телефон.

Използвайте само одобрени от Nokia зарядни устройства, предназначени за този телефон. За зареждане на телефона можете да използвате и съвместим USB кабел (включен в комплекта).

Първо включване на телефона

Научете как да започнете да използвате новия си телефон.

Вашиятновтелефонвидавачудеснифункции, коитощебъдатинсталирани, когатоговключите за първи път. Дайте на телефона няколко минути, за да направи това.

Включване на телефона

Готови ли сте? Включете телефона си и започнете да го разучавате.

Натиснете и задръжте клавиша за захранване, докато телефонът започне да вибрира.

Изключване на телефона

Натиснете и задръжте клавиша за захранване и влачете надолу заключения екран.

© 2013 Nokia. Всички права запазени.	15

Акаунт в Microsoft

Акаунтът в Microsoft ви дава достъп до всички услуги на Microsoft с едно потребителско име и парола – както от компютъра, така и от телефона. Можете да използвате това потребителско име и парола също и в Xbox.

С вашия акаунт в Microsoft можете например:

•Да изтегляте съдържание от Магазин

•Да архивирате контактите си

•Да качвате, съхранявате и споделяте снимки и документи.

•Да архивирате съдържанието на телефона в SkyDrive.

•Да играете игри от Xbox

•Дапрехвърлите втелефонасвояаватарипостиженията сивигрите идадобавятеточкикъм тях, когато играете игри от телефона

•Да проследите и заключите телефона си, ако бъде изгубен, с "Открий моя телефон"

•Да съберете информационните канали от услугите за социални мрежи в центъра Хора.

За да научите повече за акаунта в Microsoft и какво можете да правите с него, отидете на адрес www.windowsphone.com.

Създаване на акаунт в Microsoft

Внесетеразнообразие в живота си иизползвайте по-добре телефона си, като създадете акаунт в Microsoft.

© 2013 Nokia. Всички права запазени.	16

ЗадасъздадетеакаунтвMicrosoft, трябвадаиматевръзкасинтернет. Аконяматепланзаданни, разходитезапреноснаданниможедасаголеми. Заинформацияотносноевентуалнитеразходи заданнисесвържетесвашиямобиленоператор. Аконеможетедасесвържетесинтернет, може да създадете акаунта по-късно.

1.Включете телефона с поставената в него SIM карта.

2.За да настроите телефона, следвайте инструкциите на екрана.

3.Създайте си акаунт в Microsoft или ако вече имате, влезте с вашето потребителско име и парола.

Съвет: Забравили сте паролата си? Можете да поискате да ви бъде изпратена по имейла или в текстово съобщение.

За спешно обаждане по време на първоначалната настройка, докоснете спешно.

За да създадете акаунт в Microsoft впоследствие, отворете на телефона си приложение или услуга на Microsoft. Или, в началния екран плъзнете наляво и докоснете Настройки > имейл +акаунти > добавяне на акаунт. За да създадете акаунта си през интернет, отидете на адрес www.live.com.

Копиране на контакти

Свързвайтесемоменталноснай-близкитеиобичанихора. ИзползвайтеприложениетоTransfer my Data, за да копирате лесно контактите и текстовите съобщения от стария си телефон.

© 2013 Nokia. Всички права запазени.	17

Съвет: Акоиматепо-староустройствосWindows Phone иливечестеархивираликонтактите си в Windows Live, добавете акаунта си в телефона и импортирайте контактите в телефона директно от услугата.

Старият телефон трябва да поддържа Bluetooth. Контактите в стария телефон трябва да са записани в паметта на телефона, а не в SIM картата. Приложението не работи с всички модели телефони.

1.Включете Bluetooth в стария телефон.

2.В стартовия екран на новия телефон, плъзнете наляво и докоснете Transfer my Data.

3.Докоснете continue и включете Bluetooth.

4.Изберете стария телефон от списъка с намерени устройства и следвайте инструкциите на екраните на двата телефона.

Ако контактите са записани на език, който не се поддържа от новия телефон, информацията за тях може да не се показва правилно.

Заключване на клавишите и екрана

Искате да избегнете случайно набиране, когато телефонът е в джоба или чантата ви? Натиснете клавиша за захранване.

© 2013 Nokia. Всички права запазени.	18

Отключване на клавишите и екрана

Натиснете клавиша за захранване и влачете нагоре заключения екран.

Настройка на клавишите и екрана да се заключват автоматично

Вначалнияекран плъзнете наляво, докоснете Настройки> екранпризаключване> Екранът се изключва след и задайте интервала от време, след който клавишите и екранът да се заключват автоматично.

Промяна на силата на звука

Нечувате звънанателефона, когато около вас ешумно, илизвукът епрекалено силенповреме на разговор? Можете да променяте силата на звука така, както ви харесва.

Използвайте клавишите за сила на звука.

© 2013 Nokia. Всички права запазени.	19

Клавишите за сила на звука управляват всички звуци, включително силата на звука на алармите и напомнянията.

Съвет: Когатопроменятесилатаназвука, можетесъщодапревключитетелефонавтихили нормален режим. Върху плъзгача за сила на звука в горната част на екрана, докоснете ,

или .

Свързване на слушалката

Слушайте любимата си музика или освободете ръцете си за други неща по време на разговора. Свържете слушалката с телефона си.

Не свързвайте към продукти, които създават изходен сигнал, тъй като това може да повреди устройството. Не свързвайте никакви източници на напрежение към аудио конектора. Ако свържете към аудио конектора външно устройство или слушалки, различни от одобрените за използване с това устройство, обърнете специално внимание на силата на звука.

Икони, показвани от телефона

Лентата в горната част на екрана показва текущия час, заряда на батерията, силата на сигнала и други.

© 2013 Nokia. Всички права запазени.	20

Съвет: За да видите скритите икони, докоснете лентата за състоянието.

Сила на сигнала

Заряд на батерията

Батерията се зарежда.

Включен е икономичният режим.

Разговорите се пренасочват към друг номер или към гласовата пощенска кутия.

В телефона няма SIM карта.

SIM картата ви е заключена.

Има Bluetooth устройство, свързано с телефона.

Има достъпна Wi-Fi връзка.

Има активна Wi-Fi връзка.

Приложение или услуга използва информация за местоположението ви.

Телефонът е в роуминг, извън мрежата на вашия мобилен оператор.

Включен е режимът на вибрации.

Включен е самолетният режим.

Включен е тихият режим.

Видътнамобилната мрежа, към която сте свързани в момента, може да се показва седна буква, с комбинация от букви или с комбинация от букви и цифри. Например , в зависимост от мобилния оператор.

Иконите може да са различни в зависимост от региона или мобилния оператор.

© 2013 Nokia. Всички права запазени.	21

Основна информация

Научете как да използвате най-добре новия си телефон.

Опознайте телефона си

Вашият телефон има два основни екрана, за да можете лесно да следите какво се случва и кое къде се намира.

Стартов екран (1): Анимираните динамични плочки показват пропуснатите обаждания и получените съобщения, последните новини и прогнозата за времето, онлайн състоянията на приятелите ви и много други.

Можете да пренаредите и преоразмерите плочките и да закачите контакти, приложения, информационни канали, пощенски кутии, уеб сайтове и други предпочитани елементи. Актуализациите на закачените контакти се показват в плочката и можете да преглеждате информацията за контактите си директно от стартовия екран.

Меню с приложения (2): Това е списъкът с всички приложения, прегледно подредени.

Имате много приложения? За да потърсите някое, докоснете. Ако имате много приложения, в списъка се показват буквите от азбуката, за да ви улеснят в търсенето. Докоснете буква в списъка и докоснете първата буква от приложението, което ви трябва.

Съвет: Можете също да търсите в приложение, например в Магазин.

Превключване между екрани

Ако не всички приложения, които ви трябват, са в стартовия екран, ще ги намерите в менюто с приложения.

Просто плъзгайте наляво или надясно между екраните.

© 2013 Nokia. Всички права запазени.	22

Съвет: Ако имате много неща за вършене, можете лесно да превключвате между текущите задачи. Натиснетеизадръжте, плъзнетедожеланотоприложениеигодокоснете. Някои приложенияможеданесепоказваттук, акосеизпълняватвъвфон. Задагивидите, отидете в менюто с приложения, докоснете Настройки, плъзнете наляво и докоснете фонови задачи.

Използване на сензорния екран

Търсете в телефона си, като докосвате, плъзгате или влачите.

1.За да използвате телефона, просто докоснете или докоснете и задръжте върху екрана.

2.За да отворите още опции, поставете пръст върху даден елемент, докато се отвори менюто.

© 2013 Nokia. Всички права запазени.	23

Съвет: Можете да използвате телефона дори когато сте с ръкавици. В началния екран плъзнете наляво, докоснетеНастройки > display+touch и превключете touch sensitivity на High.

Пример: За да отворите приложение или друг елемент, докоснете го. За да редактирате или изтриете ангажимент в календара, докоснете го и задръжте и изберете съответната опция.

Докосване и задържане за влачене на елемент

Поставете пръст върху елемента за една-две секунди и плъзнете пръста си през екрана.

Плъзгане

Поставете пръст върху екрана и го плъзнете в желаната посока.

© 2013 Nokia. Всички права запазени.	24

Пример: Плъзгайте наляво или надясно между началния екран и менюто за приложения или между различните екрани в центровете. За бързо превъртане през дълъг списък или меню, плъзнетебързоспръст, встилпрелистване, нагореилинадолупоекранаивдигнете пръста си. За да спрете превъртането, докоснете екрана.

Увеличаване или намаляване на мащаба

Поставетедвапръставърхуелемент, катокарта, снимкаилиуебстраница, игираздалечетеили сближете с плъзгане.

© 2013 Nokia. Всички права запазени.	25

Важно: Избягвайте да драскате по сензорния екран.

Лесно използване на телефона

Боритесесдребниятекстилиразмазанитеизображения? Увеличетешрифтаинаправетеекрана по-лесен за гледане.

1.В началния екран, плъзнете наляво и докоснете Настройки.

2.Докоснете улеснен достъп.

Промяна на размера на шрифта

Влачете плъзгача Размер на текста.

Включване на висок контраст Превключете Висок контраст на Вкл .

Увеличаване на екрана

Превключете Екранна лупа на Вкл и докоснете двукратно екрана с два пръста. Когато използвате лупата, използвайте два пръста за придвижване из екрана. За да спрете увеличението, докоснете двукратно екрана с два пръста.

© 2013 Nokia. Всички права запазени.	26

Използване на телефона с TTY/TDD устройство

В TTY/TDD, докоснете пълен.

Достъпните режими за TTY/TDD устройства може да са различни в зависимост от мобилния оператор.

Използване на телефона в самолетен режим

На места, където не искате да извършвате или получавате обаждания, все пак можете да използвате музиката, видеоклиповете и офлайн игрите, ако активирате самолетния режим.

Режим"полет" изключвавръзкитесмобилнатамрежа, кактоибезжичнитефункциинателефона. Съобразявайте се с инструкциите и изискванията за безопасност, дадени например от авиокомпанията, кактоисвсичкиприложимизаконииразпоредби. Къдетоепозволено, можете да се свържете с Wi-Fi мрежа, например за да преглеждате страници в интернет, или да включите Bluetooth и споделянето чрез NFC в режим "полет".

1.В стартовия екран, плъзнете наляво и докоснете Настройки > самолетен режим.

2.Превключете Състояние на Вкл .

Управление на телефона с глас

Ръцете ви са заети, но трябва даизползвате телефона? Можете даизползвате гласа си, зада се обадите, да изпратите текстово съобщение, да потърсите в интернет или да отворите приложение.

Тази функция не се предлага за всички езици. Заинформация заподдържаните езици, посетете support.microsoft.com.

1.Натиснете и задръжте.

2.Изречете гласова команда към телефона.

Пример: За да прегледате графика си, кажете Open calendar.

© 2013 Nokia. Всички права запазени.	27

Персонализиране на телефона

Научете как да персонализирате стартовия екран и да сменяте тоновете на звънене.

Персонализиране на началния екран

Искате в началния си екран само приложенията, които използвате най-често? Закачете в началния екран предпочитаните си приложения, уеб сайтове и други и преместете или преоразмерете плочките така, както желаете.

1.За да закачите приложение, плъзнете наляво, за да отидете в менюто с приложения.

2.Докоснете и задръжте върху приложението и докоснете закачи на стартовия екран.

Закачване на контакт

Докоснете Хора, докоснете и задръжте върху контакта и след това докоснете закачи на стартовия екран.

Когато закачите контакти, техните актуализации се показват в плочката и можете да им се обаждате директно от началния екран.

Закачване на уеб сайт

Отворете уеб сайта и докоснете > закачи на стартовия екран.

Преместване на плочка

Докоснете и задръжте върху плочката, влачете я и я пуснете на новото място и след това докоснете екрана.

© 2013 Nokia. Всички права запазени.	28

Преоразмеряване или откачване на плочка

За да я преоразмерите, докоснете и задръжте върху плочката и докоснете иконата стрелка.

За да я откачите, докоснете и задръжте върху плочката и докоснете.

Създайте безопасен и забавен стартов екран за деца

Позволете на децата си да използват някои от приложенията в телефона ви, без да се притеснявате, че може случайно да изтрият служебната ви поща, да направят покупки онлайн или други непозволени неща. Съберете избрани приложения, игри и други предпочитани забавления в отделен стартов екран за децата.

© 2013 Nokia. Всички права запазени.	29

1.В стартовия екран, плъзнете наляво и докоснете Настройки.

2.Докоснете детски кът.

3.Изберете съдържанието, което могат да използват децата ви. Можете също да зададете парола, за да не позволите достъп на децата до собствения ви стартов екран.

Съвет: Покажете на децата как да персонализират своя стартов екран. За да промените например фона, докоснете персонализиране. В стартовия екран можете да преоразмерявате и премествате плочките, както обикновено.

Съвет: Зада позволите надецата даправят покупкив приложение, например дазакупуват точки от игра, определете "PIN за портфейл". За да се извърши покупка, трябва да се въведе PIN кодът за портфейла. За да определите "PIN за портфейл", в стартовия екран плъзнете наляво и докоснетеПортфейл > > настройки+ПИН. За някои покупки може да има възрастови ограничения.

Влизане във вашия стартов екран

Натиснете двукратно клавиша за захранване и плъзнете нагоре във вашия заключен екран. Ако сте задали парола, въведете я.

Връщане в детския стартов екран

Във вашия заключен екран плъзнете наляво, а в детския заключен екран плъзнете нагоре.

Изключване на детския стартов екран

Във вашия стартов екран плъзнете наляво, докоснете Настройки и превключете детски кът

на Изкл .

Смяна на темата

Можете да промените цветовете на дисплея, за да отговарят на вкуса и настроението ви.

1.В началния екран, плъзнете наляво и докоснете Настройки > тема.

2.Докоснете Фон или Цветови оттенък.

Персонализиране на заключения екран

Искате да направите заключения екран уникално ваш? Можете например да сложите любима снимка като фон.

© 2013 Nokia. Всички права запазени.	30