Nokia LUMIA 820 User manual [uk]

Посібник користувача

Nokia Lumia 820

Видання 1.0 UK

Посібник користувача

Nokia Lumia 820

Зміст

Техніка безпеки Початок роботи

Клавіші та частини Клавіші «Назад», «Пуск» і «Пошук» Розташування антени Знімання задньої панелі Вставлення SIM-картки Виймання SIM-картки Вставлення картки пам’яті Виймання картки пам’яті Заряджання телефону Перший запуск

Блокування клавіш та екрана Змінення гучності Приєднання гарнітури

Значки, відображені на телефоні

Основи

Познайомтеся з функціями телефону Персоналізація телефону Створення знімка екрана

Збільшення тривалості роботи батареї

Заощадження на витратах на роумінг даних

Введення тексту Сканування кодів або тексту Годинник

SkyDrive

Обліковий запис Nokia

Люди й обмін повідомленнями

Виклики

4	Контакти	43
5	Соціальні мережі	47
5	Повідомлення	49
5	Пошта	53
6	Камера	58
6	Фотографування	58
7	Використання різних режимів зйомки	59
9	Завантаження Об’єктиви Nokia із
9	Магазину	61
	Записування відео	61
11
	Поради щодо камери	61
12
	Збереження інформації про
14
	розташування для фотографій та відео	61
17
	Обмін фото та відео	62
18
	Керування знімками та їх редагування	62
19
	Карти та навігація	66
19
	Увімкнення служб визначення
21
	розташування	66
21	Завантаження «Навігатор Nokia+» із
26	Магазину	66
	Карти Nokia	66
30
	Пошук подій і місць поблизу за
31
	допомогою програми Local Scout	71

32	Способи позиціонування	72
	Інтернет	73
33
	Визначення з’єднань з Інтернетом	73
36
	Підключення комп’ютера до Інтернету	74
37
	Веб-браузер	74
38
	Пошук в Інтернеті	76
39
	Закриття усіх з’єднань з Інтернетом	77
41
	Розваги	78
41
	Перегляд та прослуховування	78

© 2012 Nokia. Всі права захищені.	2

Музика Nokia	79
Синхронізація музики та відео між
телефоном і комп’ютером	81
Магазин	81
Ігри	84
Офіс	86
Microsoft Office Mobile	86
Написання нотатки	89
Продовження роботи з документом на
іншому пристрої	90
Календар	90
Здійснення обчислення	91
Використання робочого телефону	91
Керування телефоном та підключення	93
Підтримання телефону в актуальному
стані	93
Використання високошвидкісного
з’єднання	95
Wi-Fi	95
NFC	96
Bluetooth	98
Пам’ять та зберігання	99
Копіювання вмісту з телефону на
комп’ютер і навпаки	100
Захист	100
Коди доступу	102
Довідка та підтримка	104
Інформація щодо виробу й техніки
безпеки	106
Інформація про авторські права та
інші повідомлення	111

© 2012 Nokia. Всі права захищені.	3

Техніка безпеки

Прочитайте ці прості вказівки. Недотримання їх може бути небезпечним або незаконним.

ВИМИКАЙТЕ В ЗАБОРОНЕНИХ ЗОНАХ

Вимикайте пристрій, якщо заборонено користуватися мобільними телефонами або якщо це може спричинити перешкоди чи небезпеку, наприклад у літаках, лікарнях, поруч із

медичним обладнанням, паливом, хімікатами або вибухонебезпечними зонами. Виконуйте всі відповідні інструкції в заборонених зонах.

БЕЗПЕКА НА ДОРОЗІ — НАЙГОЛОВНІШЕ

Дотримуйтесь усіх місцевих законів. Під час руху завжди тримайте руки вільними для керування автомобілем. Під час керування автомобілем у першу чергу слід думати про

безпеку дорожнього руху.

ПЕРЕШКОДИ

Усібездротовітелефониможутьбутичутливимидоперешкод, якіможутьвплинутинаїхню роботу.

КВАЛІФІКОВАНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Лише кваліфікований персонал має право встановлювати або ремонтувати цей виріб.

АКУМУЛЯТОРИ, ЗАРЯДНІ ПРИСТРОЇ ТА ІНШІ АКСЕСУАРИ

Використовуйте лише акумулятори, зарядні пристрої та інші аксесуари, ухвалені компанією Nokia для використання із цим пристроєм. Зарядні пристрої сторонніх

постачальників, які відповідають стандарту IEC/EN 62684 і які можна приєднати до гнізда мікроUSB пристрою, можуть бути сумісними. Не приєднуйте несумісні вироби.

БЕРЕЖІТЬ ПРИСТРІЙ ВІД ВОЛОГИ

Ваш пристрій не є водонепроникним. Оберігайте пристрій від вологи.

СКЛЯНІ ДЕТАЛІ

Екран пристрою виготовлений зі скла. Це скло може розбитися, якщо пристрій упаде на твердуповерхнючизазнаєсильного удару. Якщосклорозіб’ється, неторкайтесяскляних

деталей пристрою та не намагайтеся вийняти розбите скло з пристрою. Не користуйтеся пристроєм, поки скло не замінить кваліфікований спеціаліст із технічного обслуговування.

ОБЕРІГАЙТЕ СЛУХ

Щоб захистити слух, не використовуйте високий рівень звуку тривалий час. Будьте обережні, тримаючи пристрій поблизу вуха під час використання гучномовця.

© 2012 Nokia. Всі права захищені.	4

Початок роботи

Опануйте основи та миттєво запустіть телефон.

Клавіші та частини

Перегляньте клавіші та частини Вашого телефону.

1	Динамік
2	Передня камера
3	Гніздо для навушників та гучномовців

(3,5 мм)

4Клавіші гучності

5Клавіша живлення/блокування

6 Клавіша камери

7 Клавіша «Пошук»

8 Клавіша «Пуск»

9Мікрофон

10Клавіша «Назад»

11 Спалах камери

12 Камера

13 Гніздо мікро-USB

14 Гучномовець

Клавіші «Назад», «Пуск» і «Пошук»

Навігація по телефону. Клавіші «Назад», «Пуск» і «Пошук» допомагають переміщуватись між різними вікнами у телефоні.

•Щоб перейти між відкритими програмами, натисніть та утримуйте клавішу , протягніть ліворуч або праворуч і торкніться потрібної програми.

•Щобповернутисядопопереднього екрана, натисніть . Телефонзапам’ятовує всі програми та веб-сайти, які Ви відвідали з моменту останнього блокування екрана.

•Щоб перейти до головного екрана, натисніть. Запущена програма залишається відкритою у фоновому режимі.

© 2012 Nokia. Всі права захищені.	5

•Для здійснення голосового керування телефоном натисніть та утримуйте клавішу, а потім вимовте голосову команду.

Ця функція недоступна деякими мовами. Щоб отримати інформацію про мови, які підтримує функція, перегляньте веб-сторінку support.microsoft.com.

•Щоб виконати пошук в Інтернеті, натисніть .

Розташування антени

Дізнайтеся, де розташовані антени на Вашому телефоні, щоб досягти максимально можливої ефективності.

Не торкайтесь області антени без нагальної потреби, коли антена використовується. Контакт із антеною впливає на якість зв’язку й може скоротити тривалість роботи акумулятора через інтенсивніше споживання пристроєм енергії.

Області антени виділені.

Знімання задньої панелі

Дізнайтеся, як зняти задню панель телефону.

Примітка. Перш ніж знімати панелі, вимкніть живлення, від’єднайте зарядний пристрій і всі інші пристрої. Не торкайтеся електронних компонентів під час заміни панелей. Завжди зберігайте та використовуйте пристрій з усіма прикріпленими панелями.

Переконайтеся, що телефон вимкнено.

1.Вставте ніготь у шов між рамкою екрана та задньою панеллю у верхньому куті телефону. Відгинайте панель, поки трохи відкриється боковий шов.

2.Зробіть те саме з іншого кута та зніміть панель.

© 2012 Nokia. Всі права захищені.	6

Встановлення задньої панелі

Притисніть нижній край задньої панелі до нижнього краю телефону. Потім натисніть на задню панель, поки вона не встановиться на місце.

Вставлення SIM-картки

Читайте далі, щоб дізнатися, як вставити SIM-картку в телефон.

Важливо: Цей пристрій призначений для використання із SIM-карткою міні-UICC (також відомою як мікро-SIM-картка). Мікро-SIM-картка менша за розміром, ніж стандартна SIMкартка. Використання несумісної SIM-картки може призвести до пошкодження картки або пристрою, а також даних, збережених на картці.

© 2012 Nokia. Всі права захищені.	7

Переконайтеся, що телефон вимкнено.

2.Зробіть те саме з іншого кута та зніміть кришку.

3. Якщо акумулятор вставлено — вийміть його.

4. Посувайте SIM-картку у гніздо, поки вона там не зафіксується. Переконайтеся, що картка повернута контактною поверхнею вниз.

© 2012 Nokia. Всі права захищені.	8

5. Перевірте належне положення контактів акумулятора, а потім вставте його на місце.

6. Притисніть нижній край задньої панелі до нижнього краю телефону.

7. Натискайте на задню панель, поки вона не встановиться на місце.

Виймання SIM-картки

Маєте нову SIM-картку? Дізнайтеся, як вийняти попередню картку з телефону.

1.Вимкніть телефон.

2.Зніміть задню панель.

3.Якщо акумулятор вставлено — вийміть його.

4.Натискайте на картку, поки не почуєте клацання, а потім витягніть її.

Вставлення картки пам’яті

Дізнайтеся, як вставити картку пам’яті.

© 2012 Nokia. Всі права захищені.	9

Використовуйте лише сумісні картки пам’яті, схвалені для використання із цим пристроєм. Використання несумісних карток може призвести до пошкодження картки, пристрою, а також даних, що зберігаються на картці.

Телефон підтримує картки пам’яті ємністю до 64 ГБ. Переконайтеся, що телефон вимкнено.

2.Зробіть те саме з іншого кута та зніміть панель.

3. Якщо батарею вставлено, вийміть її.

4. Вставте картку пам’яті у гніздо для картки пам’яті, поки вона не зафіксується.

© 2012 Nokia. Всі права захищені.	10

5. Перевірте належне положення контактів батареї та вставте її на місце.

6. Притисніть нижній край задньої панелі до нижнього краю телефону.

7. Натискайте на задню панель, поки вона не встановиться на місце.

Виймання картки пам’яті

Хочете замінити картку пам’яті? Дізнайтеся, як вийняти картку з телефону.

© 2012 Nokia. Всі права захищені.	11

1.Вимкніть телефон.

2.Зніміть задню панель.

3.Якщо акумулятор вставлено — вийміть його.

4.Натискайте на картку пам’яті, поки не почуєте клацаючий звук, а потім витягніть її.

Заряджання телефону

Існує кілька способів заряджання телефону.

Заряджання телефону за допомогою зарядного пристрою USB

Акумулятор частково заряджається на заводі, проте може знадобитися зарядити його перед першим увімкненням телефону.

Переконайтеся, що використовуєте сумісний зарядний пристрій USB, щоб заряджати телефон.

1. Спочатку приєднайте кабель USB до зарядного пристрою та підключіть зарядний пристрій до настінної розетки, а потім приєднайте кінець кабелю мікро-USB до телефону.

2. Коли акумулятор повністю зарядиться, від’єднайте зарядний пристрій спочатку від телефону, а потім від розетки.

© 2012 Nokia. Всі права захищені.	12

Не потрібно чекати певний час, поки акумулятор буде заряджено. Можна користуватися телефоном під час заряджання.

Якщо телефон вимкнено, після початку заряджання він автоматично вмикається.

Якщо акумулятор повністю розряджено, може пройти декілька хвилин, перш ніж з’явиться індикатор заряджання або можна буде робити дзвінки.

Порада: Можна заряджати пристрій за допомогою USB, коли недоступна настінна розетка. Під час заряджання пристрою можна передавати дані. Ефективність заряджання за допомогою USB може значно різнитися, і може пройти багато часу, перш ніж почнеться заряджання та пристрій почне функціонувати.

Спочатку приєднайте кабель USB до комп’ютера, а потім до телефону. Коли акумулятор повністюзарядиться, спочаткувід’єднайтекабельUSB відтелефону, апотімвідкомп’ютера.

Заряджання телефону за допомогою бездротового з’єднання

Більше немає потреби метушитися з кабелями, просто покладіть телефон на бездротовий зарядний пристрій, і телефон одразу почне заряджатися.

Телефон підтримує глобальний стандарт бездротового заряджання Qi та сумісний із будь-яким бездротовим зарядним пристроєм Qi. Щоб переконатися, що телефон та зарядний пристрій поєднано правильно, потрібно, щоб зони заряджання на телефоні та зарядному пристрої дотикалися. Не до всіх моделей телефонів підходять усі зарядні пристрої.

© 2012 Nokia. Всі права захищені.	13

Щоб бездротове заряджання відбувалося, потрібне покриття бездротового заряджання Nokia з логотипом Qi всередині. Покриття може міститися в комплекті постачання, або його можна придбати окремо. Використовуйте лише оригінальні покриття бездротового заряджання Nokia.

Бездротові зарядні пристрої Nokia можна придбати окремо.

1.Переконайтеся, що бездротовий зарядний пристрій увімкнено.

2.Помістіть телефон на бездротовий зарядний пристрій так, щоб зони заряджання дотикалися.

3.Коли акумулятор повністю зарядиться, приберіть телефон із зарядного пристрою.

Зону заряджання виділено.

Попередження: Переконайтеся, що між пристроєм і зарядним пристроєм немає перешкод. Не прикріплюйте нічого (наприклад, наклейки) на поверхню пристрою поряд із зоною заряджання.

Щоб отримати докладну інформацію про бездротове заряджання, див. посібник користувача зарядного пристрою.

Акумулятор

Добре доглядайте за акумулятором, це життєва сила телефону.

Використовуйте лише ті зарядні пристрої, які схвалено компанією Nokia для використання з цим телефоном. Для заряджання телефону також можна використовувати сумісний кабель USB (входить до комплекту постачання).

Перший запуск

Дізнайтеся, як запустити новий телефон.

Увімкнення телефону

Ви готові? Увімкніть свій телефон і почніть знайомство з ним. Натисніть і утримуйте клавішу живлення, доки телефон не завібрує.

© 2012 Nokia. Всі права захищені.	14

Вимкнення телефону

Натисніть і утримуйте клавішу живлення, та перетягніть екран блокування вниз.

Обліковий запис Microsoft

Завдяки обліковому запису Microsoft можна отримати доступ до всіх служб Microsoft за допомогою одного імені користувача та пароля на комп’ютері або телефоні. Те саме ім’я користувача та пароль можна використовувати і на Xbox.

Завдяки обліковому запису Microsoft можна, наприклад:

•завантажувати вміст з Магазину;

•створювати резервну копію контактів;

•завантажувати, зберігати та ділитися зображеннями та документами;

•створювати резервну копію телефону в службі SkyDrive;

•грати в ігри Xbox;

•завантажуватиаватаріігровідосягненнянателефонтазбільшуватиїхпідчасгринателефоні;

•відстежувати та блокувати загублений телефон за допомогою програми «Пошук телефону»;

•отримати канали зі служб соціальних мереж у Центрі спілкування (Люди).

Щоб дізнатися більше про обліковий запис Microsoft та його можливості, відвідайте веб-сайт www.windowsphone.com.

© 2012 Nokia. Всі права захищені.	15

Створення облікового запису Microsoft

Зробіть своє життя ще насиченішим та отримуйте більше від свого телефону — створіть обліковий запис Microsoft.

Щобстворити обліковийзапис Microsoft, знадобиться з’єднаннязІнтернетом. Якщо Вине маєте тарифного плану, вартість передачі даних може бути надто високою. Інформацію про можливі тарифи на передавання даних може надати постачальник послуг мережі. Якщо з’єднання з Інтернетом не вдається встановити, можна створити обліковий запис пізніше.

1.Увімкніть телефон із SIM-карткою всередині.

2.Щоб настроїти телефон, виконуйте інструкції, що з’являються на екрані.

3.Створіть свій обліковий запис Microsoft або увійдіть, використавши своє ім’я користувача та пароль.

Порада: Щоб створити обліковий запис Microsoft пізніше, відкрийте програму або службу Microsoft у телефоні. Або на головному екрані протягніть ліворуч, а потім торкніться Настройки > пошта+облікові записи > додати. Щоб створити обліковий запис в Інтернеті, перейдіть за посиланням www.live.com.

Для здійснення екстреного виклику під час початкового настроювання торкніться SOS.

Копіювання контактів

Завжди тримайте контакти найближчих і найдорожчих людей під рукою. Використовуйте програму Transfer my Data, щоб легко копіювати контакти зі старого телефону.

© 2012 Nokia. Всі права захищені.	16

Порада: Якщо у Вас старіший пристрій Windows Phone або, якщо Ви раніше створили резервнукопіюконтактів услужбі Windows Live, додайтесвійобліковий записдо телефону та імпортуйте ці контакти до телефону безпосередньо зі служби.

Старий телефон має підтримувати з’єднання Bluetooth. Контакти в старому телефоні повинні зберігатися в пам’яті телефону, а не на SIM-картці. Ця програма працює не з усіма моделями телефонів.

1.На старому телефоні увімкніть функцію Bluetooth.

2.На головному екрані нового телефону, протягніть ліворуч і торкніться Transfer my Data.

3.Торкніться continue та ввімкніть функцію Bluetooth.

4.Виберіть зі списку знайдених пристроїв свій старий телефон і виконуйте інструкції, що

з’являться на обох телефонах.

Якщо імена контактів написані мовою, яка не підтримується новим телефоном, інформація контактів може відображатися неправильно.

Блокування клавіш та екрана

Бажаєте запобігти випадковому здійсненню виклику, коли телефон в кишені або сумці? Натисніть клавішу живлення.

© 2012 Nokia. Всі права захищені.	17

Розблокування клавіш та екрана

Натисніть клавішу живлення та перетягніть екран блокування вгору.

Встановлення автоматичного блокування клавіш та екрана

На головному екрані протягніть ліворуч, торкніться Настройки > екран блокування > Автоблокування екрана через та виберіть період часу, після спливання якого клавіші та екран автоматично блокуватимуться.

Змінення гучності

Важко почути телефон, що дзвонить у шумному оточенні, або дзвінки є надто гучними? Гучність можна змінювати за власним уподобанням.

Використовуйте клавіші гучності.

© 2012 Nokia. Всі права захищені.	18

Клавішами гучності можна регулювати всі звуки, у тому числі гучність сигналів і нагадувань.

Порада: Під час змінення гучності можна також переключити телефон у режим без звуку або звичайний режим. На панелі контролю гучності у верхній частині екрана торкніться ,

або .

Приєднання гарнітури

Насолоджуйтеся улюбленою музикою або звільніть свої руки для інших справ під час виклику. Підключіть гарнітуру до свого телефону.

Не приєднуйте вироби, які створюють вихідний сигнал, оскільки це може пошкодити цей пристрій. Не приєднуйте жодних джерел напруги до гнізда аудіо. Приєднуючи до гнізда аудіо зовнішній пристрій або гарнітуру, які не були схвалені компанією Nokia для використання з цим пристроєм, особливу увагу звертайте на рівні гучності.

Значки, відображені на телефоні

Рядок у верхній частині екрана містить відомості про поточний час, рівень заряду акумулятора, потужність сигналу та багато іншого.

Порада: Щоб побачити приховані значки, торкніться рядка стану.

© 2012 Nokia. Всі права захищені.	19

Потужність сигналу

Рівень заряду акумулятора

Триває заряджання акумулятора.

Режим збереження енергії акумулятора ввімкнено.

Виклики переадресовуються на інший номер або на скриньку голосової пошти.

У телефоні відсутня SIM-картка.

SIM-картку заблоковано.

До телефону приєднано пристрій Bluetooth.

Доступне з’єднання Wi-Fi.

З’єднання Wi-Fi активне.

Програма чи послуга використовує інформацію щодо Вашого розташування.

Телефон перебуває в роумінгу, а не в домашній мережі мобільного зв’язку.

Увімкнено віброрежим.

Увімкнено режим «Політ».

Увімкнено режим «Без звуку».

Типмобільноїмережі, зякоюнаразіз’єднанийВаштелефон, можевідображатисьоднієюлітерою, поєднанням літер або поєднанням літер та цифр. Наприклад, , залежно від постачальника послуг мережі.

Значки можуть відрізнятися залежно від регіону або від постачальника послуг мережі.

© 2012 Nokia. Всі права захищені.	20

Основи

Дізнайтеся, як максимально використовувати можливості нового телефону.

Познайомтеся з функціями телефону

У телефоні є два головних вікна, завдяки яким Ви завжди будете в курсі, що відбувається, та що де знаходиться.

Головний екран (1): Анімовані динамічні блоки відображають пропущені виклики та отримані повідомлення, останніновинитапрогнозипогоди, статусиВашихдрузівумережійбагатоіншого.

Можна змінити послідовність та розмір блоків, а також закріпити на них контакти, програми, канали, поштові скриньки, веб-сайти та інший обраний вміст. Оновлення закріплених контактів відображаютьсянаблоках, іцимконтактам можнадзвонитибезпосередньо зголовногоекрана.

Меню «Програми» (2): усі Ваші програми містяться тут в алфавітному порядку.

Маєте багато програм? Щоб знайти програму, торкніться. Якщо у Вас дуже багато програм, у списку з’являтимуться літери алфавіту для полегшення пошуку. Торкніться будь-якої літери у списку, а потім торкніться першої літери потрібної програми.

Порада: Можна також здійснювати пошук усередині програми, наприклад Магазин.

Переключення між вікнами

Якщо на головному екрані розміщені не всі потрібні програми, їх можна знайти в меню «Програми».

Щоб переходити між вікнами, просто протягуйте ліворуч або праворуч.

© 2012 Nokia. Всі права захищені.	21

Порада: Якщо у Вас багато різних справ, можна з легкістю переключатися між наявними завданнями. Натисніть та утримуйте, протягніть до потрібної програми та торкніться її.

Використання сенсорного екрана

Переглядайте вміст на телефоні за допомогою дотику, протягування та перетягування.

1.Щоб користуватись телефоном, просто торкайтесь сенсорного екрана або торкайтесь та утримуйте його.

2.Щоб відкрити подальші опції, тримайте палець на елементі, доки не відкриється меню.

Порада: Можна використовувати телефон навіть у рукавичках. На головному екрані протягніть ліворуч, торкніться Настройки > display+touch, а потім змініть значення параметра touch sensitivity на High.

© 2012 Nokia. Всі права захищені.	22

Приклад: Щоб відкрити програму або інший елемент, торкніться програми або елемента. Щоб відредагувати або видалити зустріч із календаря, торкніться зустрічі й утримуйте її, а потім виберіть відповідну опцію.

Торкання з утримуванням для перетягування елемента

Потримайте палець на елементі протягом кількох секунд, а потім проведіть пальцем по екрану.

Протягування

Помістіть палець на екран і проведіть по екрану в потрібному напрямку.

© 2012 Nokia. Всі права захищені.	23

Приклад: Протягніть ліворуч або праворуч між головним екраном таменю «Програми» або міжрізнимиподаннямивцентрах. Щобшвидкопрокрутитидовгийсписокабоменю, швидко проведіть легким рухом вгору або вниз по екрану, а потім підніміть палець. Щоб зупинити прокручування, торкніться екрана.

Збільшення та зменшення масштабу

Помістіть два пальці на елемент, наприклад карту, фотографію або веб-сторінку, і розведіть чи зведіть пальці.

© 2012 Nokia. Всі права захищені.	24

Важливо: Слідкуйте за тим, щоб сенсорний екран не подряпався.

Користування телефоном у режимі польоту

У місцях, де Ви не бажаєте здійснювати або приймати виклики, можна увімкнути режим «Політ» і прослуховувати музику, переглядати відео та грати в ігри в режимі офлайн.

Режим «Політ» закриває з’єднання з мобільною мережею та вимикає функції телефону, які використовують бездротову мережу. Функція оплати та придбання квитків через NFC у цьому пристрої може залишатися активною (якщо вона підтримується пристроєм). Дотримуйтеся всіх застосовнихінструкційівимогдобезпеки(наприклад, вимог, прийнятихавіакомпанією), атакож відповідних законів і правил. Якщо це дозволено, у режимі «Політ» можна підключитися до мережі Wi-Fi для використання Інтернету або ввімкнути Bluetooth.Якщо це дозволено, у режимі «Політ» можнапідключитисядомережіWi-Fi длявикористанняІнтернетуабоввімкнутиBluetooth і обмін через NFC.

1.На головному екрані протягніть ліворуч, а потім торкніться Настройки > режим польоту.

2.Змініть значення параметра Стан на увімкнуто .

Голосове керування телефоном

Руки зайняті, але потрібно скористатися телефоном? За допомогою голосових команд можна здійснювати виклики, надсилати текстові повідомлення, виконувати пошук в Інтернеті або відкривати програми.

1.Натисніть і утримуйте.

2.Вимовте голосову команду в телефон.

Приклад: Щоб перевірити розклад, вимовте голосову команду Open calendar.

Порада: Щоб отримати додаткові приклади голосових команд, вимовте слово Help.

© 2012 Nokia. Всі права захищені.	25

Персоналізація телефону

Дізнайтеся, як персоналізувати головний екран, а також як змінювати тони дзвінка.

Персоналізація головного екрана

Бажаєте мати на головному екрані тільки програми, що використовуються найчастіше? На головному екрані Ви можете закріпити улюблені програми, веб-сайти та багато іншого. Також Ви можете переміщувати блоки та змінювати їх розмір за власним бажанням.

1.Щоб закріпити програму, протягніть ліворуч для переходу до меню програм.

2.Торкніться та утримуйте програму, а потім торкніться на початковий екран.

Закріплення контакту

Торкніться Люди, торкніться контакту та утримуйте його, а потім торкніться на початковий екран.

Якщо Ви закріпили контакт, оновлення їхніх каналів будуть відображатися у блоці. Також Ви зможете здійснювати виклик для цього контакту безпосередньо з головного екрана.

Закріплення веб-сайту

Перейдіть до веб-сайту і торкніться > на початковий екран.

Переміщення блока

Утримуючи блок, перетягніть його до нового розташування, а потім торкніться екрана.

© 2012 Nokia. Всі права захищені.	26

Зміна розміру або відкріплення блока

Щоб змінити розмір, торкніться блока та утримуйте його, а потім торкніться значка зі стрілкою.

Щоб відкріпити блок, торкніться його та утримуйте, а потім торкніться.

Створення безпечного та цікавого головного екрана для дітей

Ви можете дозволити своїм дітям користуватися Вашим телефоном, не хвилюючись відносно випадковоговидаленняробочоїпошти, здійсненняпокупокчерезІнтернетабоіншихнебажаних дій з їхньої сторони. Розмістіть вибрані програми, ігри та інші елементи обраного, якими діти користуватимуться на своєму власному головному екрані.

© 2012 Nokia. Всі права захищені.	27

1.На головному екрані протягніть ліворуч, а потім торкніться Настройки.

2.Торкніться дитячий куточок.

3.Виберіть, який вміст можуть використовувати діти. Можна також встановити пароль, щоб діти не мали доступу до Вашого головного екрана.

Порада: Покажітьдітям, яквониможутьперсоналізуватисвійвласнийголовнийекран. Щоб змінити, наприклад, фон, торкніться настроїти. На головному екрані можна змінити розмір блоків або перемістити їх звичайним способом.

Порада: Щоб дозволити своїм дітям здійснювати покупку в програмі, наприклад купувати балигри, визначте PIN-код гаманця. Щоб здійснитипокупку, потрібно щоразувводитиPINкод гаманця. Щоб визначити PIN-код гаманця, на головному екрані протягніть ліворуч і торкнітьсяГаманець > > настройки + PIN-код.

Перехід до власного головного екрана

Двічі натисніть клавішу живлення та протягніть угору на власному екрані блокування. Якщо встановлено пароль, введіть його.

Повернення до головного екрана дітей

Навласномуекраніблокуванняпротягнітьліворучінаекраніблокуваннядітейпротягнітьугору.

Вимкнення головного екрана дітей

На своєму головному екрані протягніть ліворуч, торкніться Настройки та змініть значення параметра дитячий куточок на Вимкнуто .

Змінення теми

Можна змінювати кольори дисплея, щоб вони відповідали Вашим уподобанням і настрою.

1.На головному екрані протягніть ліворуч, а потім торкніться Настройки > тема.

2.Торкніться Фон або Основний колір.

Персоналізація екрана блокування

Чи бажаєте Ви зробити свій екран блокування більш унікальним? Ви можете, наприклад, помістити на фон свою улюблену фотографію.

© 2012 Nokia. Всі права захищені.	28

На головному екрані протягніть ліворуч, а потім торкніться Настройки > екран блокування.

Порада: Ви можете на власний розсуд вирішувати, які оповіщення програм, наприклад про пропущені виклики або нові повідомлення, Вихочете бачити на екрані блокування. Просто торкніться гнізда оповіщення й виберіть програму, яку необхідно додати.

Змінення фотографії фону

Торкніться змінити фото, виберіть фотографію, скоригуйте її, щоб підібрати найкращий розмір, а потім торкніться.

Порада: Можна також увімкнути випадкове відтворення фотографій із Bing на екрані блокування. Торкніться фото > Bing.

Відображення виконавця під час відтворення музики Змініть значення параметра Показувати виконавця під час відтворення музики на Увімкнуто

Персоналізація тонів телефону

Можна вибрати найкращі звуки для свого телефону.

1.На головному екрані протягніть ліворуч, а потім торкнітьсяНастройки > мелодії дзвінка

+звуки.

2.Виберіть тип мелодії дзвінка або сигналу, який необхідно змінити, і виберіть звук.

Додавання нових мелодій дзвінка з ПК на телефон

ПриєднайтетелефондоПКзадопомогоюкабелюUSB, апотімперемістітьпотрібнупіснювпапку мелодій дзвінка на телефоні за допомогою менеджера файлів.

Щоб установити пісню як мелодію дзвінка, у вікні мелодії дзвінка+звуки торкніться Мелодія дзвінка, а потім торкніться пісні під Власне.

Пісню можна використовувати як мелодію дзвінка, якщо вона не захищена керуванням цифровими правами (DRM), а її розмір не перевищує 30 МБ.

На ПК має бути встановлено операційну систему Windows Vista, Windows 7 або Windows 8.

© 2012 Nokia. Всі права захищені.	29

Вимкнення звуку телефону

Якщоввімкнутирежим«Беззвуку», усімелодіїдзвінкатасигналибудевимкнено. Використовуйте цей режим, наприклад, у кінотеатрі або під час зустрічі.

1. Натисніть клавішу гучності, щоб відобразити панель стану гучності у верхній частині екрана, а потім торкніться .

Увімкнено режим «Без звуку» . Якщо налаштувати телефон на вібрування, увімкнеться режим вібрування, замість режиму «Без звуку».

2. Якщо потрібно налаштувати телефон на вібрування, на головному екрані протягніть ліворуч, а потім торкніться Настройки > мелодії дзвінка+звуки і змініть значення параметра Вібрація

на Увімкнуто .

Створення знімка екрана

Ви щойно завершили персоналізацію головного екрана та бажаєте поділитися своїм витвором мистецтва? Можна зробити знімок екрана та надіслати його друзям.

1. Одночасно натисніть клавішу живлення та клавішу «Пуск».

© 2012 Nokia. Всі права захищені.	30

+ 86 hidden pages