Nokia LUMIA 800 User Manual

Instrukcja obsługi Nokia Lumia 800

Wydanie 1.0

2 Spis treści

Spis treści

Bezpieczeństwo 4

Pierwsze kroki 6

Klawisze i inne elementy 6
Klawisze Wstecz, Start i Szukaj 7
Wkładanie karty SIM 8
Ładowanie telefonu 9
Lokalizacje anten 12
Włączanie i wyłączanie telefonu 12
Tworzenie kont 13
Identyfikator Windows Live 15
Konto Nokia 15
Kopiowanie kontaktów ze starego
telefonu 15
Blokowanie i odblokowywanie
klawiszy i ekranu 16
Zestaw słuchawkowy 17
Zmiana głośności 17
Kody dostępu 18
Konfigurowanie telefonu pod kątem
synchronizacji z komputerem 19

Podstawowe informacje 19

Ekran startowy — informacje 19
Działania na ekranie dotykowym 20
Używanie telefonu, gdy jest
zablokowany 23
Przełączanie otwartych aplikacji 23
Personalizowanie telefonu 24
Wprowadzanie tekstu 26
Wyszukiwanie w telefonie i w sieci 28
Sterowanie telefonem za pomocą
głosu 28
Wskaźniki na pasku stanu 29
Używanie telefonu w trybie offline 29
Wydłużanie czasu pracy baterii 30

Połączenia 31

Nawiązywanie połączenia z
kontaktem 31
Nawiązywanie połączenia z ostatnio
wybranym numerem 31
Nawiązywanie połączenia z pocztą
głosową 31
Przekazywanie połączeń na pocztę
głosową lub inny numer telefonu 32
Nawiązywanie połączenia
konferencyjnego 32
Wyciszanie połączenia
przychodzącego 33
Nawiązywanie połączeń z kontaktami
za pomocą głosu 33

Kontakty i usługi sieci
społecznościowych 33

Kontakty 33
Sieci społecznościowe 37

Internet 39

Połączenia internetowe 39
Internet 41

Wiadomości i poczta e-mail 43

Wiadomości 43
Poczta 45

Aparat 48

Aparat — informacje 48
Robienie zdjęcia 48
Robienie zdjęć z bliska 49
Robienie zdjęć w ciemności 49
Robienie zdjęć poruszających się
obiektów 49
Wskazówki dotyczące aparatu 49
Nagrywanie filmów 50
Zapisywanie informacji o lokalizacji w
danych zdjęć i filmów 50
Wysyłanie zdjęcia 50
Udostępnianie zdjęć i filmów 51

Spis treści 3

Twoje zdjęcia 52

Centrum Zdjęcia — informacje 52
Wyświetlanie zdjęć 52
Oznaczanie zdjęcia jako ulubionego 53
Przekazywanie zdjęć i filmów do
internetu 53
Zmiana tła w centrum Zdjęcia 54
Tworzenie albumu 54
Kopiowanie zdjęć między telefonem a
komputerem 54

Rozrywka 55

Muzyka i wideo 55
Nokia Muzyka 57
Marketplace 57
Gry 60

Mapy i nawigacja 61

Ustalanie pozycji i usługi
lokalizacyjne 61
Mapy Bing 62
Drive 67

Biuro 69

Zegar 69
Kalendarz 70
Microsoft Office Mobile 72
Używanie kalkulatora 76

Zarządzanie telefonem i łącznością 77

Bluetooth 77
Kopiowanie zdjęć lub innej zawartości
między telefonem a komputerem 78
Aktualizowanie oprogramowania i
aplikacji telefonu 78
Tworzenie kopii zapasowej,
synchronizacja i przywracanie
zawartości telefonu 79
Zwalnianie miejsca w pamięci
telefonu 80
Usuwanie aplikacji z telefonu 80
Zabezpieczenia 81

Pomoc techniczna 82

Informacje o bezpiecznym
użytkowaniu produktu 82

Indeks 89

4 Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo

Zapoznaj się z tymi prostymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może
być niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Więcej informacji znajdziesz w pełnej
wersji instrukcji obsługi.

OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE

Urządzenie należy wyłączyć tam, gdzie używanie telefonów komórkowych
jest niedozwolone bądź może powodować zakłócenia i niebezpieczeństwo,
na przykład w samolocie, w szpitalu, w pobliżu sprzętu medycznego, paliw,
chemikaliów lub w miejscach, w których odpalane są ładunki wybuchowe.
Stosuj się do wszystkich instrukcji w obszarach o ograniczonym dostępie.

NAJWAŻNIEJSZE JEST BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM

Stosuj się do wszystkich lokalnie obowiązujących przepisów. Prowadząc
samochód, nie zajmuj rąk niczym innym. W trakcie jazdy miej przede
wszystkim na uwadze bezpieczeństwo na drodze.

ZAKŁÓCENIA

Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być podatne na zakłócenia,
które z kolei mogą wpływać na jakość połączeń.

PROFESJONALNY SERWIS

Instalować i naprawiać ten produkt może wyłącznie wykwalifikowany
personel.

BATERIE, ŁADOWARKI I INNE AKCESORIA

Korzystaj wyłącznie z baterii, ładowarek i innych akcesoriów
zatwierdzonych przez firmę Nokia do użytku z urządzeniem. Nie podłączaj
niekompatybilnych produktów.

DBAJ O TO, BY URZĄDZENIE BYŁO SUCHE

To urządzenie nie jest wodoodporne. Chroń je przed wilgocią.

CZĘŚCI SZKLANE

Ekran urządzenia zrobiony jest ze szkła. To szkło może się stłuc, jeśli
urządzenie spadnie na twardą powierzchnię lub gdy zostanie mocno
uderzone. Jeśli to szkło się stłucze, nie dotykaj szklanych części urządzenia
i nie próbuj wyjmować odłamków szkła z urządzenia. Nie używaj urządzenia,
zanim wykwalifikowany pracownik serwisu nie wstawi nowego szkła.

CHROŃ SŁUCH

Słuchaj muzyki na umiarkowanym poziomie i nie trzymaj urządzenia blisko
ucha, kiedy używasz głośnika.

Bezpieczeństwo 5

6Pierwsze kroki

Pierwsze kroki

Klawisze i inne elementy

1 Złącze słuchawek i głośników (3,5 mm)
2 Złącze mikro-USB (używane również do ładowania baterii)
3 Uchwyt karty mikro-SIM
4 Klawisz głośności
5 Klawisz zasilania/blokady klawiatury
6 Klawisz aparatu
7 Klawisz Wstecz
8 Klawisz Start
9 Klawisz Szukaj

10 Lampa błyskowa
11 Obiektyw aparatu
12 Mikrofon
13 Głośnik

Jeśli na obiektywie aparatu znajduje się taśma ochronna, usuń ją.

Klawisze Wstecz, Start i Szukaj

Klawisze Wstecz, Start i Szukaj ułatwiają korzystanie z telefonu.

Klawisz Wstecz

Powrót do poprzedniego ekranu

Naciśnij
ostatniej blokady ekranu.

Przełączanie otwartych aplikacji

Naciśnij i przytrzymaj
aplikację.

. Telefon zapamiętuje wszystkie aplikacje i witryny odwiedzone od chwili

, przesuń palcem w lewo lub w prawo i wybierz odpowiednią

Pierwsze kroki 7

Klawisz Start

Przechodzenie do ekranu startowego

Nacisnąć

Sterowanie telefonem za pomocą głosu

Naciśnij i przytrzymaj

.

, a następnie wypowiedz komendę.

8Pierwsze kroki

Klawisz Szukaj

Wyszukiwanie w internecie

Naciśnij

.

Wkładanie karty SIM

Twój telefon używa karty mikro-SIM znanej również jako karta mini-UICC.

Nie naklejaj żadnych naklejek na kartę SIM.

1 Najpierw otwórz pokrywę złącza mikro-USB. Naciśnij lewy koniec pokrywy i

ostrożnie zdejmij pokrywę z telefonu.

2 Aby odblokować uchwyt karty SIM, naciśnij i przesuń go w lewą stronę. Ostrożnie

wysuń uchwyt.

3 Upewnij się, że obszar styków jest skierowany w górę, i włóż kartę SIM do uchwytu.

Pierwsze kroki 9

4Włóż uchwyt karty SIM z powrotem do telefonu i przesuń go w prawo.

5 Zamknij pokrywę złącza mikro-USB.

Wyjmowanie karty SIM

1Wyłącz telefon.
2 Otwórz pokrywę złącza mikro-USB.
3 Odblokuj uchwyt karty SIM i ostrożnie go wysuń.
4Wyjmij kartę z uchwytu.

W razie zmiany usługodawcy sieciowego w późniejszym czasie odpowiednie instrukcje
znajdziesz na stronie www.nokia.com/support.

Ładowanie telefonu
Bateria — informacje

Twój telefon ma wewnętrzną, niewymienialną baterię przeznaczoną do wielokrotnego
ładowania. Korzystaj wyłącznie z ładowarek zatwierdzonych przez firmę Nokia do

użytku z tym telefonem. Telefon można również ładować za pomocą kompatybilnego
kabla USB.

Możesz ustawić w telefonie automatyczne oszczędzanie energii, gdy poziom
naładowania baterii jest niski. Wybierz

> i oszczędzanie baterii > Zawsze

włączaj Oszczędzanie baterii przy niskim poziomie energii.

Przy włączonym trybie oszczędzania baterii nie można zmienić ustawień niektórych
aplikacji.

10 Pierwsze kroki

Nie próbuj wyjmować baterii z tego urządzenia. W celu wymiany baterii udaj się do
najbliższego autoryzowanego serwisu.

Baterię można również wymienić w autoryzowanych punktach sprzedaży.

Ważne: Tylko wykwalifikowany personel lub autoryzowany punkt serwisowy może

wymieniać baterię. Nieupoważniona wymiana baterii może unieważnić gwarancję.

Ładowanie baterii

Bateria została częściowo naładowana w fabryce, ale przed pierwszym włączeniem
telefonu konieczne może być jej ponowne naładowanie.

Baterii nie trzeba ładować przez określony czas, a podczas ładowania można używać
telefonu.

Jeżeli telefon wskazuje niski poziom naładowania, wykonaj następujące czynności:

Ładowanie telefonu przez gniazdko sieci elektrycznej

1 Najpierw podłącz kabel USB do ładowarki, a ładowarkę do gniazdka sieci

elektrycznej, a następnie podłącz kabel USB do telefonu.

2 Gdy bateria będzie już w pełni naładowana, odłącz ładowarkę od telefonu i od

gniazdka sieci elektrycznej.

Pierwsze kroki 11

Aby uniknąć uszkodzenia złącza ładowarki, zachowaj ostrożność podczas podłączania
i odłączania kabla ładowarki.

Ładowanie przy użyciu komputera

Z ładowania przez złącze USB można skorzystać, gdy nie ma dostępnego gniazdka
sieci elektrycznej. Podczas ładowania urządzenia można przesyłać dane. Efektywność
ładowania przez złącze USB bywa bardzo różna, a rozpoczęcie ładowania oraz
działania urządzenia może nastąpić po dłuższym czasie.

1 Najpierw podłącz kabel USB do komputera, a następnie do telefonu.

12 Pierwsze kroki

2 Gdy bateria będzie już w pełni naładowana, najpierw odłącz kabel USB od telefonu,

a następnie od komputera.

Jeśli bateria była całkowicie rozładowana, może upłynąć kilka minut, zanim pojawi się
wskaźnik ładowania i będzie można nawiązywać połączenia.

Aby rozpocząć ładowanie długo nieużywanej baterii, być może trzeba będzie
podłączyć ładowarkę, odłączyć ją, a następnie podłączyć ponownie.

Lokalizacje anten

Nie dotykaj obszaru anteny, kiedy jest używana. Kontakt z antenami wpływa na jakość
komunikacji radiowej i może skrócić żywotność baterii ze względu na ilość pobieranej
przez urządzenie energii.

Obszar anteny jest wyróżniony.

Włączanie i wyłączanie telefonu

Włączanie telefonu

Naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania, aż telefon zawibruje.

Pierwsze kroki 13

Wyłączanie telefonu

Naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania, a następnie przeciągnij ekran blokady w dół.

Tworzenie kont

Po włożeniu karty SIM i włączeniu telefonu po raz pierwszy zostaną wyświetlone
instrukcje pomocne w początkowej konfiguracji. Aby uzyskać dostęp do wszystkich
usług Windows Live i Nokia, utwórz identyfikator Windows Live i konto Nokia.

14 Pierwsze kroki

Do utworzenia identyfikatora Windows Live i konta Nokia potrzebne jest połączenie
internetowe. Informacje na temat możliwych kosztów transmisji danych można
uzyskać u usługodawcy sieciowego. Jeśli połączenie z internetem nie jest możliwe,
możesz utworzyć konta później.

Jeśli masz już identyfikator Windows Live i konto Nokia, zaloguj się, używając swojej
nazwy użytkownika i hasła.

Wskazówka: Nie pamiętasz hasła? Możesz poprosić o jego przesłanie w wiadomości
e-mail lub SMS.

Aby utworzyć identyfikator Windows Live później, podłącz telefon do komputera i
otwórz aplikację Zune PC. Zostanie wyświetlony monit o utworzenie konta.

Aby utworzyć konto Nokia później, uzyskaj dostęp do usługi Nokia w telefonie, a
zostanie wyświetlony monit o utworzenie konta.

Aby podczas konfigurowania konta nawiązać połączenie alarmowe, wybierz

alarmowe.

Pierwsze kroki 15

Identyfikator Windows Live

Za pomocą identyfikatora Windows Live możesz uzyskać dostęp do wszystkich usług
Windows Live i Zune przy użyciu jednej nazwy użytkownika i jednego hasła na
komputerze lub w telefonie. Ta sama nazwa użytkownika i hasło mogą służyć do
uzyskiwania dostępu do usług Xbox Live na Twoim koncie Xbox.

Używając identyfikatora Windows Live, możesz na przykład:

• pobierać zawartość z usługi Marketplace;

• tworzyć kopie zapasowe kontaktów w usłudze Windows Live;

• przekazywać, zapisywać i udostępniać zdjęcia i dokumenty w usłudze SkyDrive;

• śledzić i blokować swój zgubiony telefon za pomocą funkcji Znajdź mój telefon;

• przenosić wyniki swoich gier do telefonu i poprawiać je, grając w gry w telefonie.

Więcej informacji na temat identyfikatora i usług Windows Live można znaleźć
witrynie www.live.com.

Konto Nokia

Podczas pierwszego uruchomienia telefon poprowadzi Cię przez proces tworzenia
konta Nokia.

Korzystając z konta Nokia, możesz na przykład:

• Uzyskać dostęp do wszystkich usług Nokia zarówno w telefonie, jak i na
kompatybilnym komputerze, za pomocą jednej nazwy użytkownika i hasła.

• Pobrać materiały z witryny usług Nokia.

• Zapisywać informacje o modelu telefonu i dane kontaktowe. Możesz także dodać

szczegóły karty płatniczej.

Aby dowiedzieć się więcej o koncie i usługach Nokia, przejdź do witryny
www.nokia.com/support.

Aby utworzyć konto Nokia później, przejdź do usługi Nokia przy użyciu telefonu.
Pojawi się monit o utworzenie konta.

w

Kopiowanie kontaktów ze starego telefonu

Zapewnij sobie natychmiastowy dostęp do najbliższych Ci osób. Możesz łatwo
skopiować kontakty ze starego telefonu za pomocą aplikacji Transfer kontaktów.

Stary telefon musi obsługiwać technologię Bluetooth. Kontakty w starym telefonie
muszą być zapisane w pamięci telefonu, a nie na karcie SIM.

16 Pierwsze kroki

1W starym telefonie włącz technologię Bluetooth.
2 Na ekranie startowym nowego telefonu przesuń palcem w lewo do menu aplikacji,

a następnie wybierz Transfer kontaktów.

3Wybierz Kontynuuj i włącz technologię Bluetooth.
4Na liście znalezionych urządzeń wybierz stary telefon, a następnie postępuj

zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w obu telefonach.

Jeśli Twoje kontakty są zapisane w języku nieobsługiwanym przez nowy telefon,
informacje kontaktowe mogą być wyświetlane nieprawidłowo.

Jeśli kopia zapasowa Twoich kontaktów została zapisana w usłudze Windows Live,
możesz zaimportować je do telefonu bezpośrednio z tej usługi.

Blokowanie i odblokowywanie klawiszy i ekranu

Aby uniknąć przypadkowego nawiązania połączenia, gdy telefon znajduje się w
kieszeni lub torbie, zablokuj klawisze oraz ekran telefonu.

Blokowanie klawiszy i ekranu

Naciśnij klawisz zasilania.

Odblokowywanie klawiszy i ekranu

Naciśnij klawisz zasilania i przeciągnij ekran blokady w górę.

Pierwsze kroki 17

Ustawianie automatycznej blokady klawiszy i ekranu

Wybierz

> i blokada+tapeta > Ekran wyłącza się po, a następnie ustaw czas,

po upływie którego ma następować automatyczna blokada ekranu i klawiszy.

Zestaw słuchawkowy

Do telefonu można podłączyć kompatybilne słuchawki lub zestaw słuchawkowy.

Nie podłączaj produktów, które na wyjściu generują sygnał, ponieważ może on
uszkodzić urządzenie. Do złącza audio nie należy podłączać żadnych źródeł napięcia.
Po podłączeniu do złącza audio urządzenia zewnętrznego lub zestawu
słuchawkowego innego niż zalecane przez firmę Nokia do użytku z tym urządzeniem,
należy zwrócić szczególną uwagę na poziomy głośności.

Zmiana głośności

Użyj klawiszy głośności. Sterują one wszystkimi dźwiękami, w tym głośnością alarmów
i przypomnień.

18 Pierwsze kroki

Wbudowany głośnik umożliwia rozmowę przez telefon z niewielkiej odległości, dzięki
czemu telefonu nie trzeba trzymać przy uchu.

Włączanie i wyłączanie głośnika podczas połączenia

Wybierz

Kody dostępu

lub .

Kod PIN lub PIN2

(4–8 cyfr)

Kod PUK lub PUK2

(8 cyfr)

Numer IMEI

(15 cyfr)

Kod blokady (kod
zabezpieczający)

(min. 4 cyfry)

Kody te chronią kartę SIM przed dostępem osób
nieupoważnionych lub są wymagane w przypadku korzystania
z niektórych funkcji.

Możesz ustawić swój telefon tak, aby żądał wprowadzenia
kodu PIN po włączeniu.

Jeśli kod nie został dostarczony wraz z kartą SIM lub jeśli go
zapomnisz, skontaktuj się z usługodawcą.

Jeśli trzy razy z rzędu wprowadzony kod będzie niepoprawny,
trzeba będzie go odblokować za pomocą kodu PUK lub PUK2.

Kody te są potrzebne do odblokowania kodu PIN lub PIN2.

Jeżeli nie zostały dostarczone razem z kartą SIM, skontaktuj
się z usługodawcą.

Służy to identyfikacji aktywnych telefonów w sieci
komórkowej. Numer może służyć także do blokowania np.
skradzionych telefonów.Konieczne może okazać
numeru w usługach centrum Nokia Care.

Aby wyświetlić swój numer IMEI, wybierz *#06#.
Pozwoli to chronić telefon przed osobami nieupoważnionymi

do korzystania z niego.

Możesz ustawić swój telefon tak, aby żądał wprowadzenia
określonego przez Ciebie kodu blokady.

Nie ujawniaj nikomu kodu zabezpieczającego i przechowuj go
w bezpiecznym miejscu (innym niż telefon).

Jeśli nie pamiętasz kodu, a Twój telefon jest zablokowany,
należy oddać go do serwisu. Za odblokowanie może zostać

się podanie

Podstawowe informacje 19

naliczona dodatkowa opłata. Może ono również spowodować
usunięcie wszystkich danych zapisanych w telefonie.

Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z centrum Nokia
Care lub sprzedawcą telefonu.

Konfigurowanie telefonu pod kątem synchronizacji z komputerem

Za pomocą aplikacji Zune PC możesz synchronizować muzykę, filmy i zdjęcia między
telefonem a kompatybilnym komputerem. Możesz również utworzyć kopię zapasową
zawartości i aktualizować oprogramowanie swojego telefonu, aby zwiększyć jego
wydajność i uzyskać dostęp do nowych funkcji.

Aby pobrać i zainstalować najnowszą wersję aplikacji Zune na komputerze lub
dowiedzieć się więcej na jej temat, przejdź do witryny www.zune.net.

Wskazówka: Jeśli używasz komputera Apple Mac, pobierz aplikację Windows Phone
7 Connector dla komputerów Mac ze sklepu Mac App Store.

Jeśli poprzednio do synchronizowania plików między telefonem a komputerem była
używana inna aplikacja, taka jak Nokia Ovi Suite, możesz ustawić w aplikacji Zune
synchronizowanie plików w tych samych folderach, co używane wcześniej, aby łatwo
synchronizować muzykę i inną zawartość z nowym telefonem.

Podstawowe informacje

Ekran startowy — informacje

Ekran startowy zawiera kafelki, które można wybrać w celu otwarcia aplikacji lub
nawiązania połączenia z kontaktami. Dynamiczne kafelki informują o wydarzeniach
bieżących i przeszłych.

W animowanych dynamicznych kafelkach są wyświetlane powiadomienia o
nieodebranych połączeniach i odebranych wiadomościach, najnowsze informacje i
prognoza pogody, kanały telewizji internetowej, statusy online znajomych i nie tylko.

20 Podstawowe informacje

Ekran startowy można dowolnie personalizować. Przypinaj do niego kontakty,
aplikacje, muzykę, źródła, skrzynki pocztowe i inne ulubione, aby zawsze mieć je pod
ręką. Po przypięciu kontaktów ich aktualizacje będą wyświetlane na kafelku, a ponadto
będzie można połączyć się z nimi bezpośrednio z ekranu startowego.

Wskazówka: Aby szybko otworzyć menu aplikacji, przesuń palcem w lewo po ekranie
startowym.

Działania na ekranie dotykowym

Aby korzystać z telefonu, naciśnij lub naciśnij i przytrzymaj ekran dotykowy.

Ważne: Staraj się nie zarysować tego ekranu. Do pisania na ekranie dotykowym

nigdy nie używaj pióra, długopisu ani żadnych innych ostrych przedmiotów.

Otwieranie aplikacji lub innego elementu ekranu

Naciśnij aplikację lub element.

Otwieranie menu z dalszymi opcjami przez naciśnięcie i przytrzymanie

Trzymaj palec na elemencie do chwili otwarcia menu.

Podstawowe informacje 21

Przykład: Aby edytować lub usunąć termin kalendarza, naciśnij i przytrzymaj termin,

a następnie wybierz odpowiednią opcję.

Przeciąganie elementu przez naciśnięcie i przytrzymanie

Przytrzymaj palec na elemencie przez sekundę lub dwie, a następnie przesuń palec
po ekranie.

Przesuwanie

Umieść palec na ekranie i przesuń go równo w wybranym kierunku.

22 Podstawowe informacje

Przykład: Przesuń palcem w lewo lub w prawo między ekranem startowym a menu

aplikacji albo między różnymi widokami w centrach. Aby szybko przewinąć długą listę
lub menu, przesuń palec szybkim ruchem w górę lub w dół ekranu, a następnie unieś
palec. Aby zatrzymać przewijanie, naciśnij ekran.

Powiększanie i pomniejszanie

Umieść dwa palce na elemencie, takim jak mapa, zdjęcie czy strona internetowa, a
następnie rozsuń je lub zsuń.

Podstawowe informacje 23

Używanie telefonu, gdy jest zablokowany

Niektórych funkcji telefonu można używać nawet wtedy, gdy jest zablokowany, bez
konieczności wprowadzania kodu zabezpieczającego.

Przykładowe operacje, które możesz wykonać:

• Nawiązywanie połączenia alarmowego

• Zmiana sposobu powiadamiania o połączeniach przychodzących w telefonie

• Odbieranie i odrzucanie połączenia przychodzącego

• Wstrzymywanie i wznawianie odtwarzania muzyki oraz przechodzenie do innego

utworu

Aby uaktywnić telefon, naciśnij klawisz zasilania.

Nawiązywanie połączenia alarmowego

Przesuń palcem w górę po ekranie blokady i wybierz alarmowe.

Zmiana sposobu powiadamiania o połączeniach przychodzących

Naciśnij klawisz głośności i wybierz

Wstrzymywanie i wznawianie odtwarzania muzyki oraz przechodzenie do innego
utworu

Użyj funkcji sterowania odtwarzaczem muzyki wyświetlanych u góry ekranu.

Możesz także wyświetlić:

• datę i godzinę,

• następne zdarzenie kalendarza,

• nieodebrane połączenia lub wiadomości.

lub .

Przełączanie otwartych aplikacji

Aplikacje i zadania otwarte w tle można wyświetlać i przełączać je.

Naciśnij i przytrzymaj
aplikację.

, przesuń palcem w lewo lub w prawo i wybierz odpowiednią

24 Podstawowe informacje

Personalizowanie telefonu
Personalizowanie ekranu startowego

Chcesz mieć na ekranie startowym telefonu tylko potrzebną zawartość? Przenieś lub
usuń kafelki z ekranu startowego i przypnij do niego kontakty, aplikacje i witryny.

Możesz także przypiąć muzykę i zdjęcia, najnowsze wiadomości e-mail, ulubione
kontakty i nie tylko. Po przypięciu kontaktu jego aktualizacje będą wyświetlane na
kafelku, a ponadto będzie można połączyć się z nim bezpośrednio z ekranu
startowego.

Przypinanie kontaktu

W centrum Kontakty wybierz i przytrzymaj kontakt, a następnie wybierz przypnij do

ekranu startowego.

Przypinanie aplikacji

W menu aplikacji wybierz i przytrzymaj aplikację, a następnie wybierz przypnij do

ekranu startowego.

Przypinanie witryny internetowej

W witrynie wybierz

Przenoszenie kafelków

Wybierz i przytrzymaj kafelek, przeciągnij go do nowej lokalizacji i naciśnij

Usuwanie kafelka z ekranu startowego

Wybierz i przytrzymaj kafelek, a następnie wybierz

> przypnij do ekranu startowego.

.

.

Zmiana motywu

Kolory można zmieniać, aby dostosować je do swoich upodobań i nastroju.

Wybierz

> i motyw > Tło lub Kolor akcentów.

Podstawowe informacje 25

Wskazówka: Używając ciemniejszego tła, oszczędzasz energię baterii.

Zmiana obrazów tła

Chcesz częściej oglądać swój ulubiony krajobraz lub zdjęcie rodziny? Możesz zmienić
obraz tła ekranu blokady, centrum Zdjęcia i dynamicznego kafelka.

Zmiana tapety ekranu blokady

1Wybierz
2 Wybierz zdjęcie, dostosuj je do swoich potrzeb i wybierz

> i blokada+tapeta > zmień tapetę.

.

Zmiana tła centrum Zdjęcia i dynamicznego kafelka

1W centrum Zdjęcia wybierz
2 Wybierz zdjęcie, dostosuj je do swoich potrzeb i wybierz

Wskazówka: Jeśli lubisz różnorodność, wybierz losowo zmieniaj tło, a telefon będzie
losowo wyświetlał zdjęcia.

Personalizowanie dzwonka i innych dźwięków

Dźwięki telefonu można personalizować.

Wybierz

Wybierz typ dzwonka lub sygnału, który chcesz zmienić, a następnie wybierz plik
dźwiękowy.

Wskazówka: Za pomocą aplikacji Zune PC możesz tworzyć dzwonki na podstawie
swoich ulubionych utworów.

Wyciszanie telefonu

Po włączeniu trybu cichego wyciszone zostają wszystkie dzwonki i sygnały. Używaj
tego trybu, na przykład gdy jesteś w kinie lub na spotkaniu.

Naciśnij klawisz głośności, aby zobaczyć pasek statusu głośności, a następnie wybierz

dzwonek

włączony jest tryb wibracji

Ustawianie wibracji w telefonie

Wybierz

Włączone

> i dzwonki+dźwięki.

. Tryb cichy jest włączony. Jeśli w telefonie są ustawione wibracje,

> i dzwonki+dźwięki, a następnie przełącz opcję Wibracje na wartość

.

> wybierz tło.

.

zamiast trybu cichego.

26 Podstawowe informacje

Wprowadzanie tekstu
Używanie klawiatury wirtualnej

Aby otworzyć klawiaturę wirtualną, wybierz pole wprowadzania tekstu. Klawiatury
wirtualnej można używać, gdy telefon znajduje się w pozycji pionowej lub jest
obrócony na bok.

1 Klawisze znakowe
2 Klawisz Shift
3 Klawisz liczb i symboli
4 Klawisz uśmieszków
5 Klawisz spacji
6 Klawisz języka (dostępny tylko w przypadku, gdy wybrano kilka języków pisania

tekstów)

7 Klawisz Enter
8 Klawisz Backspace

Układ klawiatury może się różnić w poszczególnych aplikacjach.

Przełączanie małych i wielkich liter

Przed wstawieniem znaku wybierz klawisz Shift. Aby włączyć tryb Caps Lock, wybierz
ten klawisz dwukrotnie. Aby powrócić do normalnego trybu, wybierz ponownie klawisz
Shift.

Wstawianie liczby lub znaku specjalnego

Wybierz klawisz liczb i symboli. Do niektórych klawiszy znaków specjalnych może być
przypisanych kilka symboli. Aby zobaczyć powiązane symbole, wybierz i przytrzymaj
znak specjalny.

Wskazówka: Aby szybko wstawić liczbę lub najczęściej używany znak specjalny,
wybierz klawisz liczb i symboli, a następnie, nie unosząc palca, przesuń go do znaku.

Podstawowe informacje 27

Dodawanie akcentu do znaku

Wybierz i przytrzymaj znak, a następnie w menu podręcznym wybierz znak
diakrytyczny.

Usuwanie znaku

Wybierz klawisz Backspace.

Przełączanie języków pisania tekstów

Wybierz klawisz języka.

Przenoszenie kursora

Naciśnij i przytrzymaj ekran obok tekstu do momentu pojawienia się kursora.
Przeciągnij kursor do wybranego miejsca, nie podnosząc palca.

Aby przenieść kursor do następnego wiersza lub pola wprowadzania tekstu, wybierz
klawisz Enter. W poszczególnych aplikacjach klawisz Enter może mieć przypisane
różne funkcje. Przykładowo, w polu adresu internetowego przeglądarki internetowej
klawisz ten działa jak ikona Idź.

Używanie klawiatury i podpowiedzi

Podczas pisania telefon podpowiada wyrazy, dzięki czemu możesz pisać szybciej i
lepiej.

Podpowiedzi wyrazów nie są dostępne w niektórych językach.

1Wybierz
2 Wybierz klawiaturę i Podpowiadaj tekst i zaznaczaj wyrazy o nieprawidłowej

pisowni.

3 Rozpocznij pisanie wyrazu w polu wprowadzania tekstu. Podczas pisania telefon

podpowie Ci możliwe wyrazy. Po wyświetleniu poprawnego wyrazu wybierz go.

4 Aby dodać nowy wyraz do słownika, napisz go, wybierz, a następnie wybierz znak

plus (+) obok tego wyrazu na pasku podpowiedzi.

Usuwanie wszystkich wyrazów dodanych ręcznie do listy podpowiedzi

Wybierz

> i klawiatura > ustawienia wpisywania.

> i klawiatura > ustawienia wpisywania > resetuj podpowiedzi.

Dodawanie większej liczby języków pisania tekstów

Do klawiatury można dodać kilka języków pisania tekstów i przełączać je podczas
pisania.

Wybierz kolejno:

> i klawiatura, a następnie żądane języki pisania tekstów.

28 Podstawowe informacje

Przełączanie języków podczas pisania

Wybierz klawisz języka.

Wyszukiwanie w telefonie i w sieci

Poznaj swój telefon, przeszukuj sieć i zobacz, co się dzieje na świecie. W wyszukiwarce
Bing można wprowadzać wyszukiwane hasła za pomocą klawiatury ekranowej lub
głosu. Za pomocą aparatu w telefonie można skanować materiały, takie jak kody
kreskowe czy okładki książek lub płyt DVD, i uzyskiwać dalsze informacje na temat
tych, które telefon rozpoznał.

Wyszukiwanie w internecie

1Naciśnij
2 Wpisz wyszukiwane hasło w polu wyszukiwania i wybierz spośród propozycji.
3Wybierz

Wskazówka: Aby zobaczyć powiązane wyniki wyszukiwania, przesuń do opcji lokalne
lub zdjęcia.

Wyszukiwanie za pomocą głosu

1Naciśnij
2Wybierz
3Wypowiedz Znajdź lub Wyszukiwane hasło i wyszukiwane słowo.

Wyszukiwanie w aplikacji

1 W aplikacji takiej jak Marketplace, wybierz
2 Wpisz wyszukiwane hasło w polu wyszukiwania i wybierz spośród propozycji.
3Wybierz

.

.

.
w polu wyszukiwania.

.

.

Wyszukiwanie za pomocą usługi vision

1Naciśnij
2Wybierz

Wskazówka: Aby przetłumaczyć lub wyszukać tekst w internecie, wybierz skanuj

tekst.

Sterowanie telefonem za pomocą głosu

Masz zajęte ręce, ale musisz skorzystać z telefonu? Używając swojego głosu, możesz
nawiązać połączenie, wysłać wiadomość SMS, przeprowadzić wyszukiwanie w
internecie lub otworzyć aplikację.

Ta funkcja może być niedostępna w niektórych językach.

.

i zeskanuj tekst, kod QR lub kod kreskowy.

Podstawowe informacje 29

1Naciśnij i przytrzymaj .
2Wypowiedz komendę.

Przykład: Aby sprawdzić swój harmonogram, wypowiedz openKalendarz.

Wskazówka: Aby uzyskać więcej przykładów, wypowiedz Pomoc.

Wskaźniki na pasku stanu

Pasek stanu u góry ekranu informuje m.in. o aktualnej godzinie, poziomie naładowania
baterii, mocy sygnału.

Wskazówka: Aby wyświetlić ukryte ikony, naciśnij pasek stanu.

Moc sygnału.
Połączenie transmisji danych (GPRS) (usługa sieciowa) jest otwarte.
Połączenie transmisji danych (EDGE) (usługa sieciowa) jest otwarte.
Telefon jest połączony z siecią 3G (usługa sieciowa).
Połączenie transmisji danych (HSDPA/HSUPA) (usługa sieciowa) jest otwarte.
Połączenie Wi-Fi jest dostępne.
Połączenie Wi-Fi jest aktywne.
Do telefonu jest podłączone urządzenie Bluetooth.
Połączenia są przekazywane na inny numer lub pocztę głosową.
W telefonie nie ma karty SIM.
Karta SIM jest zablokowana.
Telefon korzysta z roamingu, a nie z macierzystej sieci komórkowej.
Tryb cichy jest włączony.
Tryb samolotowy jest włączony.
Tryb wibracji jest włączony.
Poziom naładowania baterii.
Tryb oszczędzania baterii jest włączony.
Trwa ładowanie baterii.

Ikony mogą się różnić w zależności od regionu lub usługodawcy sieciowego.

Używanie telefonu w trybie offline

Jeśli znajdujesz się w miejscu, w którym nie chcesz nawiązywać ani odbierać połączeń,
po włączeniu trybu samolotowego nadal masz dostęp do muzyki, filmów i gier offline.

Wybierz

Po włączeniu trybu samolotowego połączenie z siecią komórkową zostanie
zamknięte. Wymiana sygnałów o częstotliwości radiowej między telefonem a siecią
komórkową zostanie zablokowana.

> i przełącz opcję tryb samolotowy na wartość Włączony .

30 Podstawowe informacje

Gdy tryb samolotowy jest włączony, nadal możesz połączyć się z siecią Wi-Fi, aby na
przykład odczytać wiadomości e-mail lub przeglądać internet. Możesz także używać
technologii Bluetooth.

Wyłącz telefon, gdy używanie telefonów komórkowych jest zabronione lub gdy może
ono spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia. Postępuj zgodnie ze wszystkimi
obowiązującymi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa.

Wydłużanie czasu pracy baterii

Jeśli wydaje Ci się, że stale potrzebujesz ładowarki, możesz podjąć pewne kroki, aby
zmniejszyć pobór energii w telefonie. Najważniejsza jest równowaga między
maksymalnym wykorzystaniem możliwości telefonu a uzyskaniem odpowiedniego
czasu pracy baterii.

• Zawsze ładuj baterię do pełna.

• Zamykaj nieużywane aplikacje.

Przykład: Wizjer aparatu pobiera dużą ilość energii, więc po skończeniu robienia
zdjęć naciśnij

• Włącz tryb oszczędzania baterii.

Wskazówka: Aby sprawdzić stan baterii i włączyć tryb oszczędzania baterii, wybierz

> i oszczędzanie baterii.

Oszczędzanie baterii dzięki odpowiednim opcjom dźwięków i ekranu

• Wycisz niepotrzebne dźwięki, takie jak dźwięki klawiszy.

• Używaj przewodowych słuchawek zamiast głośnika.

Ustawianie w telefonie wyłączania ekranu po krótkim czasie

Wybierz

Używanie ciemnego motywu

Wybierz

Zmniejszanie jasności ekranu

Wybierz

Wyłączone

> i blokada+tapeta > Ekran wyłącza się po.

> i motyw > Tło > Ciemne.

> i jasność, przełącz opcję Dopasuj automatycznie na wartość

.

, a następnie wybierz odpowiedni poziom.

Wybiórcze używanie połączeń internetowych

• Jeśli słuchasz muzyki lub w inny sposób używasz telefonu, ale nie chcesz
nawiązywać ani odbierać połączeń, włącz tryb samolotowy.

Połączenia 31

• Zamiast przesyłać muzykę za pomocą bezprzewodowej transmisji strumieniowej,
skopiuj swoje ulubione utwory do telefonu przy użyciu aplikacji Zune PC.

• Ustaw w telefonie rzadsze sprawdzanie, czy nadeszły nowe wiadomości e-mail.

• Włączaj Bluetooth, tylko gdy trzeba.

• Łącz się z internetem za pomocą sieci Wi-Fi zamiast przy użyciu mobilnego

połączenia do transmisji danych (GPRS lub 3G).

• Zatrzymaj wyszukiwanie dostępnych sieci Wi-Fi w telefonie. Wybierz
przełącz opcję Wi-Fi na wartość Wyłączone

.

> i

Połączenia

Nawiązywanie połączenia z kontaktem

Na ekranie startowym wybierz

Wyszukiwanie kontaktu

Na ekranie startowym wybierz

Nawiązywanie połączenia z ostatnio wybranym numerem

Próbujesz zadzwonić do kogoś, ale numer nie odpowiada? Możesz znów zadzwonić
pod ten sam numer. W widoku historii połączeń możesz wyświetlić informacje na
temat nawiązanych i odebranych połączeń.

Na ekranie startowym wybierz

Wybierz

Nawiązywanie połączenia z pocztą głosową

Połączenia przychodzące można przekazywać na pocztę głosową. Jeśli nie
odpowiesz, osoba dzwoniąca może zostawić dla Ciebie wiadomość. Poczta głosowa
to usługa sieciowa.

1Wybierz
2Jeśli telefon zażąda hasła poczty głosowej, wprowadź je.
3Wiadomości poczty głosowej można odsłuchiwać, usuwać i odpowiadać na nie.

Zmiana numeru telefonu poczty głosowej

1Wybierz
2Wprowadź nowy numer i wybierz zapisz.

obok nazwy lub numeru telefonu.

> .

Można również nagrać wiadomość powitalną. Postępuj zgodnie z usłyszanymi
instrukcjami.

> > ustawienia połączeń oraz numer poczty głosowej.

> , a następnie kontakt oraz numer.

> i zacznij wprowadzać nazwę kontaktu.

.

32 Połączenia

Jeśli numer poczty głosowej został automatycznie ustawiony przez usługodawcę
sieciowego, nie trzeba go zmieniać.

Przekazywanie połączeń na pocztę głosową lub inny numer telefonu

Jeśli nie możesz odbierać połączeń przychodzących, możesz je przekazywać na
pocztę głosową lub inny numer telefonu. Pamiętaj o skonfigurowaniu poczty głosowej
przed rozpoczęciem przekazywania do niej połączeń.

Aby przekazać połączenie przychodzące do poczty głosowej, wybierz ignoruj.

Przekazywanie połączeń na inny numer telefonu

1 Na ekranie startowym wybierz

Przekazywanie połączeń.

2Wprowadź numer telefonu w polu Przekazuj rozmowy pod numer i wybierz

zapisz.

Aby sprawdzić, czy przekazywanie połączeń jest używane, o czym informuje
naciśnij ekran u góry.

Przekazywanie połączeń to usługa sieciowa. Aby uzyskać szczegółowe informacje,
skontaktuj się z usługodawcą sieciowym.

Nawiązywanie połączenia konferencyjnego

Twój telefon obsługuje połączenia konferencyjne między co najmniej dwoma
osobami. Maksymalna liczba uczestników zależy od operatora sieci. Połączenia
konferencyjne to usługa sieciowa.

> > ustawienia połączeń >

,

1Nawiąż połączenie z pierwszym uczestnikiem.
2Aby nawiązać połączenie z kolejnym uczestnikiem, wybierz
3 Aby po nawiązaniu nowego połączenia rozpocząć połączenie konferencyjne,

wybierz

.

i nawiąż połączenie.

Kontakty i usługi sieci społecznościowych 33

Dodawanie nowego uczestnika do połączenia konferencyjnego

Połącz się z następnym uczestnikiem i dodaj to nowe połączenie do połączenia
konferencyjnego, wybierając

Prowadzenie prywatnej rozmowy z jednym z uczestników połączenia
konferencyjnego

Wybierz
Twoim telefonie zostanie zawieszone. Pozostali uczestnicy kontynuują połączenie
konferencyjne.

Aby wrócić do połączenia konferencyjnego, wybierz

Kończenie aktywnego połączenia konferencyjnego

Wybierz rozłącz.

Wyciszanie połączenia przychodzącego

Po odebraniu połączenia przychodzącego naciśnij klawisz głośności.

Nawiązywanie połączeń z kontaktami za pomocą głosu

Możesz nawiązywać połączenia telefoniczne za pomocą głosu.

Naciśnij i przytrzymaj

Wypowiedz Call oraz nazwę kontaktu.

Aby anulować nawiązywanie połączenia, naciśnij

Wskazówka: Za pomocą komendy głosowej możesz również nawiązać połączenie
przez zestaw słuchawkowy Bluetooth.

oraz nazwę lub numer telefonu danej osoby. Połączenie konferencyjne w

.

.

.

.

Kontakty i usługi sieci społecznościowych

Kontakty
Centrum Kontakty — informacje

W centrum Kontakty możesz zapisywać i porządkować numery telefonów, adresy i
inne informacje kontaktowe swoich znajomych. Możesz również kontaktować się ze
znajomymi za pośrednictwem usług sieci społecznościowych.

Usługi sieci społecznościowych są oferowane przez inne podmioty i nie są świadczone
przez firmę Nokia. Sprawdź ustawienia prywatności usługi sieci społecznościowej,
ponieważ korzystanie z niej może się wiązać z udostępnianiem informacji dużym
grupom użytkowników. Warunki korzystania z usługi sieci społecznościowej obejmują
udostępnianie informacji w tej usłudze. Zapoznaj się z warunkami korzystania z usługi
i jej zasadami dotyczącymi ochrony prywatności.

34 Kontakty i usługi sieci społecznościowych

Używanie usług lub pobieranie zawartości może spowodować przesyłanie dużych
ilości danych, co może się wiązać z koniecznością poniesienia kosztów transmisji
danych.

Tworzenie, edytowanie i usuwanie kontaktu

W centrum Kontakty możesz zapisywać numery telefonów, adresy i inne informacje
kontaktowe swoich znajomych.

Wybierz Kontakty i przesuń palcem do opcji wszyscy.

Dodawanie nowego kontaktu

1Wybierz
2 Po zalogowaniu się na kilku kontach wybierz to, z którym jest połączony dany

kontakt.

3Wybierz szczegół kontaktu, wypełnij pola i wybierz
4 Po dodaniu szczegółów wybierz

Edytowanie kontaktu

1 Wybierz kontakt i
2Jeśli z wizytówką danego kontaktu jest połączonych kilka kont, wybierz jedno z

nich.

3Wybierz szczegół kontaktu, edytuj pola i wybierz

> nowy kontakt.

.

.

.

.

Usuwanie kontaktu

1 Wybierz kontakt i
2Jeśli z wizytówką danego kontaktu jest połączonych kilka kont, wybierz jedno z

nich i usuń.
Kontakt jest usuwany zarówno z telefonu, jak i z usługi online, w której jest

zapisany (z pewnymi wyjątkami).

Zapisywanie numeru z odebranych połączeń lub wiadomości

Masz odebrane połączenie lub wiadomość od osoby, której numer telefonu nie jest
jeszcze zapisany w centrum Kontakty? Możesz łatwo zapisać ten numer jako nową
pozycję na liście kontaktów lub dodać go do istniejącej pozycji.

Zapisywanie numeru z połączenia

1 Na ekranie startowym wybierz
2Na liście historii połączeń wybierz numer telefonu i

3Wybierz

, edytuj numer telefonu i typ numeru telefonu, a następnie wybierz

.

> usuń.

.

.

Kontakty i usługi sieci społecznościowych 35

4Wprowadź inne szczegóły kontaktu, w tym nazwę, i wybierz .

Zapisywanie numeru z wiadomości

1 Na ekranie startowym wybierz
2 Wybierz rozmowę z listy rozmów.
3 U góry ekranu rozmowy wybierz numer telefonu i

4Wybierz

.

5Wprowadź inne szczegóły kontaktu, w tym nazwę, i wybierz

Wyszukiwanie kontaktu

Twoje centrum Kontakty obejmuje mnóstwo osób? Zamiast przewijać całą listę
kontaktów, możesz wyszukać kontakt lub przejść do wybranej litery alfabetu. W celu
nawiązania połączenia lub wysłania wiadomości do kontaktu, możesz również użyć
komendy.

Wybierz Kontakty i przesuń palcem do opcji wszyscy.

Wybierz

Przechodzenie do wybranej litery alfabetu

Najpierw wybierz jakąkolwiek literę, następnie wybierz tę, która Cię interesuje, a na
liście kontaktów przejdziesz do nazw zaczynających się na nią.

Zmniejszanie liczby widocznych kontaktów

Wybierz
odpowiednie pola wyboru.

, edytuj numer telefonu i typ numeru telefonu, a następnie wybierz

i zacznij pisać nazwę. Lista jest filtrowana podczas pisania.

> ustawienia > filtruj moją listę kontaktów i zaznacz lub wyczyść

.

.

.

Używanie komend

1 W dowolnym widoku naciśnij i przytrzymaj
2Wypowiedz Call lub Text i nazwę kontaktu.

Wskazówka: Przypnij najważniejsze kontakty lub grupy kontaktów do ekranu
startowego. Wybierz i przytrzymaj kontakt, a następnie wybierz przypnij do ekranu

startowego.

Tworzenie, edytowanie i usuwanie grupy kontaktów

Po utworzeniu grup kontaktów można wysłać wiadomości do kilku osób jednocześnie.
Możesz na przykład przypisać wszystkich członków swojej rodziny do jednej grupy i
łatwo kontaktować się z nimi, wysyłając jedną wiadomość.

Wybierz Kontakty i przesuń palcem do opcji wszyscy.

.

36 Kontakty i usługi sieci społecznościowych

Dodawanie nowej grupy kontaktów

1Wybierz
2Wprowadź nazwę grupy.
3Wybierz dodaj kontakt i kontakt. Aby dodać kolejny kontakt, wybierz ponownie

dodaj kontakt.

4Wybierz

Edytowanie grupy kontaktów

Wybierz grupę i

Zmiana nazwy grupy

Wybierz nazwę grupy i wprowadź nową nazwę.

Dodawanie nowego kontaktu

Wybierz dodaj kontakt i kontakt.

Usuwanie kontaktu

Wybierz kontakt i usuń z grupy > Usuń.

Zmiana preferowanych informacji kontaktowych dla kontaktu

Wybierz kontakt oraz informacje, które chcesz zmienić, a po zakończeniu wybierz

.

Usuwanie grupy kontaktów

Wybierz grupę i

Łączenie kontaktów

Czy w Twoim telefonie informacje kontaktowe tej samej osoby z różnych usług sieci
społecznościowych lub kont poczty e-mail są zapisane jako oddzielne pozycje na liście
kontaktów? Możesz połączyć ze sobą kilka kontaktów, aby ich informacje znajdowały
się na jednej wizytówce.

Wybierz Kontakty i przesuń palcem do opcji wszyscy.

Łączenie co najmniej dwóch kontaktów

1Wybierz główny kontakt, z którym chcesz połączyć inne, a następnie wybierz
2Wybierz wybierz kontakt i kontakt, który ma zostać połączony.

Odłączanie kontaktu

1Wybierz główny kontakt i
2 Wybierz kontakt, który ma zostać odłączony i odłącz.

> nowa grupa.

.

.

> usuń > usuń.

.

.

Kontakty i usługi sieci społecznościowych 37

Kopiowanie kontaktów z karty SIM do telefonu

Jeśli masz kontakty zapisane na karcie SIM, możesz skopiować je do telefonu.
Informacje kontaktów zapisanych w telefonie mogą być uzupełniane o dodatkowe
szczegóły, takie jak inne numery telefonów, adresy czy zdjęcia.

Wybierz Kontakty.

Wybierz

Sieci społecznościowe Konfigurowanie konta

Skonfiguruj konta usług sieci społecznościowych.

Wybierz

Wybierz dodaj konto i nazwę usługi, a następnie postępuj zgodnie z wyświetlanymi
instrukcjami.

Zmiana zdjęcia profilowego

Po skonfigurowaniu w telefonie konta na Facebooku lub konta usługi Windows Live
Twoje zdjęcie profilowe z jednej z tych usług sieci społecznościowych zostanie
umieszczone w Twojej wizytówce w telefonie. Jeśli zmienisz swoje zdjęcie w telefonie,
możesz jednocześnie zaktualizować swój profil na Facebooku i w usłudze Windows
Live.

Wybierz Kontakty i przesuń palcem do opcji wszyscy.

1Wybierz swoją wizytówkę i zdjęcie.
2 Wybierz ponownie zdjęcie, a następnie w centrum Zdjęcia wybierz nowe zdjęcie.
3Przeciągnij odpowiednio zdjęcie, aby dostosować jego przycięcie, i wybierz
4 Aby zaznaczyć usługi, w których zdjęcie ma zostać zaktualizowane, wybierz

Opublikuj w sieci, zaznacz lub wyczyść odpowiednie pola wyboru, a następnie

wybierz

5Wybierz

> ustawienia > importuj kontakty z karty SIM.

> i poczta+konta.

.

.

.

Wyświetlanie aktualizacji statusów znajomych

Po skonfigurowaniu usług sieci społecznościowych w swoim telefonie możesz śledzić
aktualizacje statusów swoich znajomych w centrum Kontakty.

Wybierz Kontakty i przesuń palcem do opcji co nowego.

38 Kontakty i usługi sieci społecznościowych

Publikowanie statusu

Jeśli masz ochotę skontaktować się ze znajomymi, podziel się z nimi swoimi
przemyśleniami. Opublikuj swój status w usługach sieci społecznościowych, z których
korzystasz.

Wybierz Kontakty i przesuń palcem do opcji wszyscy.

1Wybierz swoją wizytówkę i opublikuj wiadomość.
2Wpisz wiadomość.
3W polu Opublikuj w sieci zaznacz pole wyboru obok każdego konta, na którym

chcesz opublikować swój status, i wybierz

4Wybierz

Pisanie wiadomości na tablicy znajomego

Na Facebooku masz możliwość kontaktu ze znajomymi przez napisanie wiadomości
na ich tablicy lub skomentowanie aktualizacji statusów.

Wybierz Kontakty.

1Przesuń palcem do opcji wszyscy.
2 Wybierz profil znajomego z Facebooka i napisz na tablicy.
3Wpisz wiadomość i wybierz

Komentowanie postów znajomych

1Przesuń palcem do opcji co nowego. Zostaną wyświetlone najnowsze posty

Twoich znajomych.
2 W obszarze posta wybierz

3 Wpisz komentarz i wybierz

.

.

.

.

.

Przekazywanie zdjęcia do usługi

Po zrobieniu zdjęcia możesz przekazać je do internetu, aby pokazać wszystkim
znajomym, co porabiasz. Możesz również ustawić w telefonie automatyczne
przekazywanie zdjęć do usług sieci społecznościowych.

Wybierz Zdjęcia.

1 Przejrzyj swoje albumy zdjęć, aby znaleźć zdjęcie, które chcesz udostępnić.

2 Wybierz i przytrzymaj zdjęcie, a następnie wybierz udostępnij....

3Wybierz metodę udostępniania. Możesz wysłać zdjęcie w wiadomości SMS lub e-

mail albo przekazać je do usług sieci społecznościowych.
4 W razie potrzeby dodaj podpis zdjęcia, a następnie wybierz

.

Internet 39

Internet

Połączenia internetowe
Określanie sposobu łączenia się telefonu z internetem

Czy Twój usługodawca sieciowy pobiera stałą opłatę za transfer danych, czy płacisz
za rzeczywiste wykorzystanie danych? Aby korzystać z optymalnej metody
połączenia, zmień ustawienia sieci Wi-Fi i przesyłania danych.

Wybierz

Korzystanie z połączenia Wi-Fi

Wybierz Wi-Fi i żądane połączenie.

Korzystanie z połączenia Wi-Fi jest na ogół szybsze i tańsze niż korzystanie z
mobilnego połączenia do transmisji danych. Jeżeli dostępne są połączenie Wi-Fi oraz
mobilne połączenie do transmisji danych, telefon wykorzysta połączenie Wi-Fi.

Korzystanie z mobilnego połączenia do transmisji danych

1Wybierz sieć komórkowa.
2Przełącz opcję Transmisja danych na wartość Włączona

Korzystanie z mobilnego połączenia do transmisji danych podczas roamingu

Wybierz sieć komórkowa > Opcje roamingu danych > korzystaj z roamingu.
Roaming transmisji danych oznacza, że telefon odbiera dane za pośrednictwem sieci

nienależącej do Twojego usługodawcy.
Łączenie się z internetem podczas roamingu, szczególnie za granicą, może znacznie

zwiększyć koszty transmisji danych.

> .

i wybierz żądane

połączenie.

Aby używać najszybszego dostępnego mobilnego połączenia do transmisji danych,
przełącz opcję Sieć 3G na wartość Włączona
Twoim obszarze jest niska, wyszukiwanie sieci lub próba utrzymania połączenia może

zwiększyć zużycie energii baterii.

Punkty dostępu przesyłania danych są zazwyczaj podawane przez usługodawcę
sieciowego. Punkty dostępu można dodawać ręcznie.

Ręczne dodawanie punktu dostępu przesyłania danych

1Wybierz sieć komórkowa > dodaj APN.
2Wprowadź adres punktu APN w polu APN.
3Wprowadź nazwę użytkownika i hasło konta do przesyłania danych.

. Jeśli moc sygnału dla sieci 3G w

40 Internet

4Jeśli punkt APN korzysta z serwera proxy, wprowadź adres i numer portu w

odpowiednich polach.

W razie zmiany usługodawcy sieciowego w późniejszym czasie instrukcje dotyczące
pobrania ustawień internetowych znajdziesz na stronie www.nokia.com/support.

Połączenia Wi-Fi — informacje

Wybierz

Wskazówka: Telefon co jakiś czas sprawdza dostępność połączeń i informuje o nich.
Powiadomienie jest wyświetlane na krótko u góry ekranu. Aby zarządzać połączeniami
Wi-Fi, wybierz powiadomienie.

szyfrowania. Szyfrowanie zmniejsza ryzyko dostępu do danych przez inne osoby.

ograniczona. We Francji, na przykład, można korzystać z sieci Wi-Fi tylko w
pomieszczeniach. W celu uzyskania informacji na ten temat należy zwrócić się do
lokalnych władz.

Łączenie się z siecią Wi-Fi

Połączenie z siecią Wi-Fi to praktyczny sposób uzyskiwania dostępu do internetu.
Przebywając poza domem, możesz łączyć się z sieciami Wi-Fi w miejscach publicznych,
takich jak biblioteki czy kafejki internetowe.

Wybierz

> i Wi-Fi.

Ważne: Aby zwiększyć bezpieczeństwo połączenia Wi-Fi, należy używać

Uwaga: Możliwość korzystania z sieci Wi-Fi może być w niektórych krajach

> i Wi-Fi.

1 Upewnij się, że opcja Sieci Wi-Fi jest ustawiona na wartość Włączony
2 Wybierz odpowiednie połączenie Wi-Fi.

Łączenie się z ukrytą siecią Wi-Fi

1 Upewnij się, że opcja Sieci Wi-Fi jest ustawiona na wartość Włączony
2Wybierz zaawansowane >
3Wprowadź nazwę sieci i wybierz dodaj.

Zamykanie połączenia Wi-Fi

Przełącz opcję Sieci Wi-Fi na wartość Wyłączone

Zamykanie połączenia sieciowego

Jeśli aplikacja uruchomiona w tle używa połączenia internetowego, możesz zamknąć
połączenie, nie zamykając aplikacji.

.

.

.

.

Internet 41

Wybierz > .

Zamykanie wszystkich mobilnych połączeń do transmisji danych

1Wybierz sieć komórkowa.
2Przełącz opcję Transmisja danych na wartość Wyłączona

Zamykanie wszystkich połączeń Wi-Fi

1Wybierz Wi-Fi.
2Przełącz opcję Sieci Wi-Fi na wartość Wyłączone

Zamykanie wszystkich połączeń sieciowych

1Wybierz tryb samolotowy.
2Przełącz opcję tryb samolotowy na wartość Włączony

Internet
Przeglądarka internetowa — informacje

Wybierz

Bądź na bieżąco z wiadomościami i odwiedzaj swoje ulubione witryny internetowe. Do
wyświetlania stron internetowych w telefonie możesz używać programu Internet
Explorer 9 Mobile.

Aby przeglądać sieć, musisz mieć połączenie z internetem.

Przeglądanie internetu

Wybierz

Wskazówka: Jeśli nie masz stałej stawki za transmisję danych w planie taryfowym u
swojego usługodawcy sieciowego, do łączenia się z internetem używaj sieci Wi-Fi, aby
zmniejszyć koszty przesyłania danych.

Przechodzenie do witryny internetowej

Wybierz pasek adresu, wprowadź adres internetowy i wybierz

Wyszukiwanie w internecie

Wybierz pasek adresu i wprowadź wyszukiwane hasło.

Powiększanie i pomniejszanie

Umieść dwa palce na ekranie, a następnie rozsuń je lub zsuń.

.

.

.

.

.

.

42 Internet

Wskazówka: Aby szybko powiększyć sekcję strony internetowej, dwukrotnie naciśnij

ekran. Aby pomniejszyć, ponownie dwukrotnie naciśnij ekran.

Jednocześnie można otworzyć do sześciu kart przeglądarki i przełączać je.

Otwieranie nowej karty

Wybierz

Przełączanie kart

Wybierz

Zamykanie karty

Wybierz

Wysyłanie łącza internetowego

Wybierz

Pamięć cache to pamięć buforowa, która służy do tymczasowego przechowywania
danych. Po uzyskaniu lub próbie uzyskania dostępu do informacji poufnych lub usług
z zabezpieczeniami, wymagających podania hasła, należy opróżnić pamięć cache.

Opróżnianie pamięci podręcznej

Wybierz

Dodawanie witryny internetowej do ulubionych

Jeśli często odwiedzasz te same witryny internetowe, dodaj je do ulubionych, aby
mieć do nich łatwy dostęp.

Wybierz

Podczas przeglądania wybierz

Przechodzenie do ulubionej witryny internetowej

Wybierz

> karty > .

> karty oraz kartę.

.

> udostępnij stronę oraz metodę udostępniania.

> ustawienia > usuń historię.

.

> dodaj do ulubionych.

> ulubione oraz witrynę.

Wskazówka: Możesz również przypiąć swoje ulubione witryny internetowe do ekranu
startowego. Podczas przeglądania witryny wybierz

startowego.

> przypnij do ekranu

Wiadomości i poczta e-mail 43

Wiadomości i poczta e-mail

Wiadomości
Wiadomości — informacje

Wybierz

Możesz wysyłać i odbierać różne wiadomości:

• wiadomości SMS,

• wiadomości MMS zawierające zdjęcia,

• wiadomości błyskawiczne (usługa sieciowa).

Wiadomości i czat między Tobą a określonym kontaktem są uporządkowane w
rozmowy.

Jeśli chcesz skontaktować się ze swoim kontaktem, telefon pomoże Ci wybrać
najlepszą metodę. Jeśli dany kontakt jest zalogowany w usłudze czatu, możesz wysłać
do niego wiadomość błyskawiczną. Jeśli nie, możesz wysłać wiadomość SMS.

Jeśli masz grupy kontaktów obejmujące na przykład rodzinę lub współpracowników,
mo

Wiadomości SMS można wysyłać nawet po przekroczeniu dozwolonej liczby znaków
pojedynczej wiadomości. Dłuższe wiadomości zostaną wysłane w postaci dwóch lub
więcej wiadomości. Za każdą z nich usługodawca może naliczyć odpowiednią opłatę.

Litery akcentowane, symbole oraz litery charakterystyczne dla języka polskiego (ą, ć,
ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż) zajmują więcej miejsca, ograniczając tym samym liczbę znaków, z
których może się składać pojedyncza wiadomość.

Używanie usług lub pobieranie zawartości może spowodować przesył
ilości danych, co może się wiązać z koniecznością poniesienia kosztów transmisji
danych.

.

żesz wysłać wiadomość do grupy.

anie dużych

Wysyłanie wiadomości

Dzięki wiadomościom SMS i MMS można szybko skontaktować się ze znajomymi i
rodziną. Do wiadomości MMS można dołączać zdjęcia.

Wybierz

1Przesuń palcem do konwersacje i wybierz

2Wybierz
3 Wybierz pole wiadomości i wpisz jej treść.
4 Aby dodać załącznik, wybierz

.

.

i kontakt. Można dodać kilku adresatów.

i plik.

44 Wiadomości i poczta e-mail

5Aby wysłać wiadomość, wybierz .

Odpowiadanie na wiadomość

1 Wybierz konwersację zawierającą wiadomość.
2 Wybierz pole wiadomości, wpisz odpowiedź i wybierz

Przekazywanie wiadomości dalej

1 Wybierz konwersację zawierającą wiadomość.
2 Wybierz i przytrzymaj wiadomość, a następnie wybierz prześlij dalej.
3 Wybierz adresatów.
4 Wybierz pole wiadomości i

Wysyłanie wiadomości z załącznikiem może być droższe niż wysyłanie zwykłej
wiadomości SMS. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, zwróć się do
usługodawcy.

Jeżeli element wstawiony do wiadomości MMS jest zbyt duży, by można było przesłać
go przez sieć, urządzenie może automatycznie go zmniejszyć.

Wiadomości MMS mogą odbierać i wyświetlać tylko urządzenia kompatybilne. W
poszczególnych urządzeniach wiadomości mogą wyglądać inaczej.

Wysyłanie wiadomości do grupy osób

Chcesz wysłać wiadomość do wszystkich członków swojej rodziny? Jeśli są oni
przypisani do grupy, możesz wysłać wiadomość SMS lub e-mail do wszystkich
jednocześnie.

Wybierz Kontakty.

Wybierz grupę i sms lub wyślij e-mail, a następnie napisz i wyślij wiadomość.

.

.

Czat ze znajomymi

Wybierz

Aby korzystać z czatu, potrzebujesz konta Windows Live.

Skonfiguruj usługę czatu, zanim zaczniesz z niej korzystać. Przesuń w lewo do opcji

dostępni, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie

telefonu.

1Zaloguj się do usługi czatu, jeśli jeszcze nie zalogowano.
2 W centrum Kontakty wybierz kontakt, z którym chcesz porozmawiać na czacie.

.

Możesz również rozmawiać na czacie z grupą osób.

Wiadomości i poczta e-mail 45

3Wpisz wiadomość i wybierz .

Wyświetlanie rozmowy

Wiadomości wysłane do określonego kontaktu i otrzymane od niego są wyświetlane
w jednej konwersacji, w której można kontynuować rozmowę. Konwersacja zawiera
wiadomości błyskawiczne, SMS i MMS.

Na ekranie startowym wybierz

Odpowiadanie na wiadomość w rozmowie

Wybierz pole wiadomości, wpisz odpowiedź i wyślij wiadomość.

Usuwanie rozmowy

Wybierz konwersacje, wybierz i przytrzymaj rozmowę, a następnie wybierz usuń.

Wysłana wiadomość zostaje dodana do bieżącej rozmowy. Jeśli nie ma żadnej
rozmowy, rozpoczynana jest nowa konwersacja.

Otrzymana wiadomość otwarta z ekranu startowego otwiera się w widoku rozmowy.

Poczta
Poczta — informacje

Na ekranie startowym wybierz skrzynkę pocztową.

Twój telefon umożliwia odczytywanie wiadomości e-mail i odpowiadanie na nie, kiedy
jesteś w podróży. Możesz łączyć skrzynki pocztowe, aby wyświetlać wszystkie
wiadomości e-mail w połączonej skrzynce odbiorczej.

Wiadomości e-mail są uporządkowane w rozmowy.

oraz rozmowę.

Dodawanie skrzynki pocztowej

Do telefonu można dodać kilka skrzynek pocztowych.

Wybierz

1Wybierz dodaj konto i konto.
2Wprowadź nazwę użytkownika i hasło w odpowiednich polach.
3Wybierz zaloguj.

Usuwanie skrzynki pocztowej

Wybierz i przytrzymaj skrzynkę pocztową, a następnie wybierz usuń.

> > poczta+konta.

46 Wiadomości i poczta e-mail

Wyświetlanie kilku skrzynek pocztowych w połączonej skrzynce odbiorczej

Jeśli masz kilka kont poczty e-mail, możesz wybrać, które z nich chcesz umieścić
razem w połączonej skrzynce odbiorczej. Połączona skrzynka odbiorcza umożliwia
szybki podgląd wszystkich wiadomości e-mail.

Połączone skrzynki odbiorcze

1 Na ekranie startowym wybierz skrzynkę pocztową.
2Wybierz
3Na liście inne skrzynki wybierz skrzynki odbiorcze, które chcesz połączyć z

pierwszą skrzynką.
4Wybierz zmień nazwę połączonej skrzynki, wprowadź nową nazwę i wybierz

Nowa połączona skrzynka odbiorcza jest przypięta do ekranu startowego.

Odłączanie skrzynek odbiorczych

1 Na ekranie startowym wybierz połączoną skrzynkę odbiorczą.
2Wybierz
3Na liście ta skrzynka odbiorcza wybierz skrzynki odbiorcze, które chcesz

odłączyć, i wybierz odłącz.

Odczytywanie otrzymanych wiadomości e-mail

Za pomocą telefonu możesz odczytywać wiadomości e-mail i odpowiadać na nie.

Na ekranie startowym wybierz skrzynkę pocztową.

W skrzynce odbiorczej wybierz wiadomość e-mail.

Wskazówka: Aby powiększyć lub pomniejszyć, umieść dwa palce na ekranie i zsuń je
lub rozsuń.

> połącz skrzynki odbiorcze.

> połączone skrzynki.

.

Otwieranie i zapisywanie załącznika

Wybierz załącznik i odpowiednią opcję. Jeśli załączników jest kilka, możesz zapisać
wszystkie naraz.

Odpowiadanie na wiadomość e-mail

Wybierz

.

Wiadomości i poczta e-mail 47

Aby wysłać odpowiedź tylko do nadawcy, wybierz odpowiedz. Aby wysłać odpowiedź
do nadawcy i wszystkich innych adresatów, wybierz odpowiedz wszystkim.

Przekazywanie wiadomości e-mail dalej

Wybierz prześlij dalej.

Usuwanie wiadomości e-mail

Otwórz wiadomość e-mail i wybierz

Usuwanie wielu wiadomości e-mail jednocześnie

W skrzynce odbiorczej naciśnij miejsce z lewej strony wiadomości e-mail, którą chcesz
usunąć. Zaznacz pola wyboru obok wiadomości e-mail i wybierz

Wskazówka: Jeśli wiadomość e-mail zawiera adres internetowy, możesz wybrać ten
adres, aby otworzyć go w przeglądarce internetowej.

Wysyłanie wiadomości e-mail

Za pomocą telefonu możesz pisać i wysyłać wiadomości e-mail oraz dołączać do nich
pliki.

Na ekranie startowym wybierz skrzynkę pocztową.

1Wybierz
2 Aby dodać adresata z centrum Kontakty, wybierz
3 Aby usunąć adresata, wybierz jego nazwę i adres e-mail, a następnie Usuń.

4Wprowadź temat w polu Temat:.
5Wpisz treść wiadomości.
6 Aby dołączyć plik, wybierz

7Aby wysłać wiadomość e-mail, wybierz

.

.

.

w polu Do:.

.

.

Otwieranie wiadomości e-mail z ekranu startowego

Do ekranu startowego można przypiąć kilka skrzynek pocztowych. Można na przykład
przeznaczyć jeden kafelek na służbową, a drugi na prywatną pocztę e-mail. Można
również połączyć kilka skrzynek pocztowych na jednym kafelku.

Kafelki informują o otrzymanych wiadomościach oraz liczbie nieprzeczytanych
wiadomości e-mail. Aby odczytać wiadomość e-mail, wybierz kafelek.

48 Aparat

Aparat

Aparat — informacje

Naciśnij i przytrzymaj klawisz aparatu.

Nie musisz nosić ze sobą aparatu fotograficznego, ponieważ Twój telefon ma
wszystko, czego potrzeba do utrwalania wspomnień. Za pomocą aparatu w telefonie
można łatwo robić zdjęcia lub nagrywać filmy.

Zarówno zdjęcia, jak i filmy można oglądać w telefonie, a zdjęcia można wysyłać do
rodziny i znajomych. Zdjęcia można ponadto w prosty sposób udostępniać w
internecie.

Przed użyciem aparatu usuń z obiektywu taśmę ochronną.

Robienie zdjęcia

Naciśnij i przytrzymaj klawisz aparatu.

1 Aby powiększyć lub pomniejszyć, wybierz + lub – na .
2Aby ustawić ostrość, wciśnij klawisz aparatu do połowy i przytrzymaj go. O

zablokowaniu ostrości świadczy zaprzestanie migania białego prostokąta.

Wskazówka: Gdy ostrość jest zablokowana, możesz zmienić kompozycję zdjęcia,

nadal trzymając klawisz aparatu wciśnięty do połowy.
3Aby zrobić zdjęcie, wciśnij klawisz aparatu do końca.

Nie poruszaj telefonem, dopóki zdjęcie nie zostanie zapisane i nie wyświetli się

jego ostateczna postać.

Aby wyświetlić właśnie zrobione zdjęcie, przesuń palcem w prawo. Zdjęcia są
automatycznie zapisywane Z aparatu w centrum Zdjęcia.

Robienie zdjęć bez użycia klawisza aparatu

1Aby ustawić ostrość na określonym obiekcie lub obszarze, naciśnij obiekt lub

obszar na ekranie.
2 Trzymaj aparat nieruchomo, dopóki biały kwadrat nie przestanie migać.

Aparat 49

Robienie zdjęć z bliska

Ustawienie ostrości w przypadku małych obiektów, takich jak owady czy kwiaty, może
być trudne. Trzeba wtedy przysunąć aparat bliżej obiektu. Aby robić ostre i dokładne
zdjęcia, na których widać nawet najdrobniejsze szczegóły, użyj zbliżenia.

Naciśnij i przytrzymaj klawisz aparatu.

Włączanie zbliżenia

Wybierz

Robienie zdjęć w ciemności

Chcesz robić dobre zdjęcia nawet przy słabym oświetleniu? Użyj trybu nocnego.

Naciśnij i przytrzymaj klawisz aparatu.

Włączanie trybu nocnego

Wybierz

Robienie zdjęć poruszających się obiektów

Uczestniczysz w imprezie sportowej i chcesz uchwycić ruc h z a p omo cą telefonu? Użyj
trybu sportowego, aby robić ostre zdjęcia poruszających się osób.

Naciśnij i przytrzymaj klawisz aparatu.

Włączanie trybu sportowego

Wybierz

Wskazówki dotyczące aparatu

Poniżej przedstawiamy wskazówki, które pomogą Ci maksymalnie wykorzystać
możliwości aparatu.

• Telefon trzymaj stabilnie, obiema rękami.

• Aby powiększyć lub pomniejszyć, wybierz znak + lub – na

• Po mniej więcej minucie bezczynności włącza się tryb oszczędzania baterii. Aby

• Aby przełączać tryby robienia zdjęć i nagrywania filmów, wybierz

• Aby zmienić ustawienia aparatu, takie jak lampa błyskowa, programy tematyczne

> Sceny > Makro.

> Sceny > Noc.

> Sceny > Sport.

.

Podczas powiększania jakość zdjęcia może ulec pogorszeniu.

ponownie użyć aparatu, naciśnij klawisz zasilania i przeciągnij ekran blokady w
górę.

lub .

i rozdzielczość, wybierz

i ustawienie.

50 Aparat

Gdy używasz lampy błyskowej, zachowaj bezpieczną odległość. Nie używaj lampy
błyskowej, gdy fotografujesz ludzi lub zwierzęta z bliskiej odległości. Robiąc zdjęcie,
nie zasłaniaj lampy błyskowej.

Nagrywanie filmów

Oprócz robienia zdjęć Twój telefon umożliwia także filmowanie wyjątkowych chwil.

Naciśnij i przytrzymaj klawisz aparatu.

1 Aby przełączyć tryb zdjęć na tryb wideo, wybierz
2Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij klawisz aparatu. Włączy się czasomierz.
3 Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij klawisz aparatu. Czasomierz zatrzyma się.

Aby obejrzeć film, przesuń palcem w prawo. Film jest automatycznie zapisywany

w folderze Z aparatu w centrum Zdjęcia.

Zapisywanie informacji o lokalizacji w danych zdjęć i filmów

Jeśli chcesz pamiętać dokładnie, gdzie zrobiono zdjęcie lub nagrano film, możesz
ustawić w telefonie automatyczne rejestrowanie lokalizacji.

Włączanie rejestrowania lokalizacji

1Wybierz
2Przesuń palcem do opcji aplikacje i wybierz zdjęcia+aparat.
3Przełącz opcję Dołączaj do zdjęć informacje o lokalizacji na wartość Włączone

Jeśli chcesz, aby informacje o lokalizacji były dołączane do zdjęć przekazywanych

do usługi udostępniania, takiej jak Facebook lub SkyDrive, przełącz opcję

Zachowaj informacje o lokalizacji w przekazywanych zdjęciach na wartość

Włączone

> .

.

.

.

Wysyłanie zdjęcia

Zdjęcia można wysyłać w wiadomości MMS lub e-mail.

Wysyłanie zdjęć w wiadomości MMS

1Wybierz
2 Aby dodać adresata z centrum Kontakty, wybierz

nazwę lub numer telefonu adresata w polu Do:.
3Jeśli chcesz, wpisz wiadomość.
4Wybierz

5Wybierz

i .

i album lub zdjęcie.

.

. Możesz również wprowadzić

Aparat 51

Wysyłanie zdjęć w wiadomości e-mail

1 Na ekranie startowym wybierz skrzynkę pocztową.
2Wybierz
3 Aby dodać adresata z centrum Kontakty, wybierz
4Wprowadź temat w polu Temat:.
5Wpisz treść wiadomości.
6Wybierz

7Wybierz

Wskazówka: Zdjęcie można zrobić również podczas pisania wiadomości. Wybierz

> , zrób zdjęcie, a następnie wybierz akceptuj.

Wskazówka: Film można wysłać za pomocą aplikacji Zune PC. Po nagraniu filmu za
pomocą telefonu podłącz telefon do komputera przy użyciu kompatybilnego kabla
USB, skopiuj film na komputer, używając aplikacji Zune PC, i wyślij go z komputera.

Udostępnianie zdjęć i filmów

Po zrobieniu zdjęcia lub nagraniu filmu możesz przekazać je do usługi udostępniania,
takiej jak Facebook lub SkyDrive.

Naciśnij i przytrzymaj klawisz aparatu.

Udostępnianie zdjęć

1Zrób zdjęcie.
2Przesuń palcem w prawo, naciśnij i przytrzymaj zdjęcie, a następnie wybierz

udostępnij....

3Wybierz usługę udostępniania, w razie potrzeby wprowadź podpis, i wybierz

.

.

i album lub zdjęcie.

.

.

Udostępnianie filmów

1 Nagraj film.
2Przesuń palcem w prawo, naciśnij i przytrzymaj film, a następnie wybierz

udostępnij....

3Wybierz usługę udostępniania, wprowadź podpis w razie potrzeby i wybierz

Wskazówka: Aby uprościć udostępnianie, możesz skonfigurować usługę Facebook
lub SkyDrive jako konto do szybkiego udostępniania. Konto do szybkiego
udostępniania jest wyświetlane w menu na początku udostępniania.

Aby ustawić konto do szybkiego udostępniania, wybierz
opcji aplikacje, a następnie wybierz zdjęcia+aparat > Konto do szybkiego

udostępniania i konto.

> , przesuń palcem do

.

52 Twoje zdjęcia

Nie każda usługa udostępniania obsługuje wszystkie formaty plików lub filmy nag rane
w wysokiej jakości.

Twoje zdjęcia

Centrum Zdjęcia — informacje

Wybierz Zdjęcia.

Zdjęcia i filmy zrobione i nagrane za pomocą telefonu są zapisywane w centrum
Zdjęcia, w którym można je przeglądać i wyświetlać.

Aby efektywniej zarządzać plikami multimedialnymi, zaznacz ulubione lub uporządkuj
je w albumy.

Wyświetlanie zdjęć

Wybierz Zdjęcia.

Przeglądanie zdjęć

Wybierz Z aparatu.

Wyświetlanie zdjęcia

Naciśnij zdjęcie.
Aby wyświetlić następne zdjęcie, przesuń palcem w lewo. Aby wyświetlić poprzednie

zdjęcie, przesuń palcem w prawo.

Powiększanie i pomniejszanie

Umieść dwa palce na ekranie, a następnie zsuń je lub rozsuń.

Wskazówka: Aby szybko powiększyć lub pomniejszyć, naciśnij zdjęcie dwukrotnie.

Wyświetlanie dostępnych opcji

Naciśnij i przytrzymaj zdjęcie.

Zdjęcia mogą być wysyłane w wiadomości e-mail lub MMS. Aby wyświetlić zdjęcia
później, zapisz je w centrum Zdjęcia.

Twoje zdjęcia 53

Zapisywanie zdjęcia w centrum Zdjęcia

W wiadomości e-mail lub MMS wybierz zdjęcie i
Zapisane zdjęcie można wyświetlić w centrum Zdjęcia. Wybierz albumy > Zapisane

zdjęcia.

Oznaczanie zdjęcia jako ulubionego

Chcesz szybko i łatwo znajdować swoje najlepsze zdjęcia? Oznacz je jako ulubione,
dzięki czemu będą wyświetlane w widoku ulubione w centrum Zdjęcia.

Wybierz Zdjęcia.

1Wybierz albumy i przejdź do zdjęcia.
2Naciśnij i przytrzymaj zdjęcie, a następnie wybierz dodaj do ulubionych.

Wskazówka: Zdjęcie można oznaczyć jako ulubione tuż po zrobieniu go. W tym celu
przesuń palcem w prawo, naciśnij i przytrzymaj zdjęcie, a następnie wybierz dodaj do

ulubionych.

Wyświetlanie ulubionych

Przesuń palcem do opcji ulubione.

Przekazywanie zdjęć i filmów do internetu

Chcesz przesyłać zdjęcia i filmy do usługi sieci społecznościowej, aby Twoja rodzina i
znajomi mogli je zobaczyć? Możesz to zrobić bezpośrednio z centrum Zdjęcia lub
ustawić w telefonie automatyczne przekazywanie zdjęć do usługi SkyDrive.

Wybierz Zdjęcia.

1 Wybierz zdjęcie lub film, który chcesz przekazać.
2Naciśnij i przytrzymaj zdjęcie lub film, a następnie wybierz udostępnij... i usługę.
3Jeśli chcesz, wprowadź podpis, a następnie wybierz

Wskazówka: Aby uprościć udostępnianie, możesz skonfigurować usługę Facebook
lub SkyDrive jako konto do szybkiego udostępniania. Konto do szybkiego
udostępniania jest wyświetlane w menu na początku udostępniania.

Aby ustawić konto do szybkiego udostępniania, wybierz
opcji aplikacje, a następnie wybierz zdjęcia+aparat > Konto do szybkiego

udostępniania i konto.

Możesz również ustawić w telefonie automatyczne przekazywanie zdjęć do usługi
SkyDrive.

> zapisz w telefonie.

lub .

> , przesuń palcem do

54 Twoje zdjęcia

Konfigurowanie automatycznego przekazywania

Wybierz

Automatycznie przekaż do usługi SkyDrive.

Zmiana tła w centrum Zdjęcia

Masz świetne zdjęcie, które poprawia Ci humor za każdym razem, gdy na nie
spojrzysz? Ustaw je jako tło centrum Zdjęcia.

Wybierz Zdjęcia.

1Wybierz
2Wybierz zdjęcie i

Wskazówka: Możesz również ustawić w telefonie automatyczną zmianę zdjęcia co
jakiś czas. Wybierz

Tworzenie albumu

Aby łatwo znaleźć zdjęcia na przykład z danego wydarzenia lub wycieczki bądź zdjęcia
danej osoby, uporządkuj je w albumy według tematu.

Użyj aplikacji Zune PC lub programu Windows Phone 7 Connector dla komputerów
Mac na swoim komputerze.

W przypadku usunięcia albumu z telefonu usuwane są również zdjęcia znajdujące się
w tym albumie. Jeśli album został skopiowany na komputer, zarówno album, jak i
zdjęcia pozostaną na komputerze.

Usuwanie albumu

1Wybierz Zdjęcia i albumy.
2 Wybierz i przytrzymaj album, a następnie wybierz usuń.

Za pomocą telefonu nie można usuwać albumów online.

> , przesuń palcem do opcji aplikacje i wybierz zdjęcia+aparat >

> wybierz tło.

.

> losowo zmieniaj tło.

Kopiowanie zdjęć między telefonem a komputerem

Masz zdjęcia zrobione telefonem, które chcesz skopiować na komputer? Za pomocą
aplikacji Zune PC możesz kopiować zdjęcia między telefonem a komputerem.

1Podłącz telefon do kompatybilnego komputera za pomocą kompatybilnego kabla

USB.
2 Na komputerze otwórz aplikację Zune. Więcej informacji znajduje się w menu

pomocy aplikacji Zune.

Najnowszą wersję aplikacji Zune można pobrać z witryny www.zune.net.

Rozrywka 55

Rozrywka

Muzyka i wideo
Odtwarzacz Zune — informacje

Wybierz

Za pomocą odtwarzacza Zune można oglądać filmy, słuchać muzyki, radia i
podkastów, będąc poza domem.

Odtwarzanie muzyki, filmów i podkastów

Wybierz

1Wybierz muzyka, filmy lub podkasty.
2 Aby przeglądać według kategorii, przesuwaj palcem w lewo lub w prawo.
3 Wybierz plik, który chcesz odtworzyć.

Wstrzymywanie i wznawianie odtwarzania

Aby wstrzymać odtwarzanie, wybierz

Przewijanie do przodu lub do tyłu

Wybierz i przytrzymaj

.

.

, natomiast aby je wznowić, wybierz .

lub .

Wskazówka: Aby odtwarzać utwory lub filmy w kolejności losowej, wybierz

Wskazówka: Za pomocą aplikacji Zune PC możesz tworzyć listy odtwarzania swoich

ulubionych utworów i filmów i kopiować je do telefonu.

Słuchanie radia

Słuchaj swoich ulubionych stacji radiowych w podróży.

Podłącz kompatybilny zestaw słuchawkowy i wybierz
pełni funkcję anteny.

i radio. Zestaw słuchawkowy

.

56 Rozrywka

Przechodzenie do następnej lub poprzedniej stacji

Przesuń palcem w lewo lub w prawo.

Wskazówka: Jeśli wykonasz krótszy ruch przesuwania, możesz przejść do stacji o
silniejszym sygnale.

Przełączanie między głośnikami a zestawem słuchawkowym
Wybierz i przytrzymaj numer stacji, a następnie wybierz przełącz na głośnik lub

przełącz na zestaw słuchawkowy.

Zapisywanie stacji radiowej jako ulubionej

Zapisz swoje ulubione stacje radiowe, aby móc je później łatwo znaleźć.

Wybierz

Aby zapisać aktualnie słuchaną stację, wybierz

Wyświetlanie listy zapisanych stacji

Wybierz

Usuwanie stacji z ulubionych

Wybierz

Kopiowanie muzyki i filmów z komputera

Masz na komputerze pliki multimedialne, które chcesz odtworzyć w telefonie? Za
pomocą aplikacji Zune PC możesz skopiować muzykę i filmy do telefonu, a ponadto
synchronizować swoją kolekcję multimedialną i zarządzać nią.

i radio.

.

.

.

1Podłącz telefon do kompatybilnego komputera za pomocą kompatybilnego kabla

USB.

Rozrywka 57

2 Na komputerze otwórz aplikację Zune. Więcej informacji znajduje się w menu

pomocy aplikacji Zune.

Niektóre pliki muzyczne mogą być chronione za pomocą technologii zarządzania
prawami cyfrowymi (DRM) i nie można ich odtwarzać w kilku telefonach.

Wskazówka: Za pomocą aplikacji Zune możesz tworzyć listy odtwarzania swoich
ulubionych utworów i filmów i kopiować je do telefonu.

Najnowszą wersję aplikacji Zune można pobrać z witryny www.zune.net.

Nokia Muzyka
Nokia Muzyka — informacje

Za pomocą aplikacji Nokia Muzyka w telefonie z systemem Windows Phone możesz
pobierać utwory do telefonu i na kompatybilny komputer.

Aby rozpocząć odkrywanie muzyki, wybierz Nokia Muzyka.

Strumieniowe odtwarzanie muzyki

Usługa Nokia Muzyka pozwala na strumieniowe odtwarzanie muzyki umożliwiające
poznanie nowych gatunków i wykonawców.

Wybierz Nokia Muzyka > radio mix.

1 Wybierz typ muzyki, której chcesz posłuchać.
2Aby wstrzymać radio, wybierz
3 Aby przejść do następnego utworu, wybierz

Liczba utworów, które można pominąć, może być ograniczona.

Ta usługa może nie być dostępna we wszystkich krajach lub regionach.

, natomiast aby je wznowić, wybierz .

.

Znajdowanie występów

Usługa Nokia Muzyka umożliwia znajdowanie informacji o wykonawcach
występujących w okolicy, w której przebywasz.

Wybierz Nokia Muzyka > występy.

Podczas używania tej usługi po raz pierwszy należy zezwolić jej na używanie informacji
o Twojej lokalizacji.

Ta usługa może nie być dostępna we wszystkich krajach lub regionach.

Marketplace
Marketplace — informacje

Wybierz

.

58 Rozrywka

Chcesz personalizować swój telefon za pomocą dodatkowych aplikacji? A może
chcesz bezpłatnie pobierać gry? W usłudze Marketplace znajdziesz najnowszą
zawartość przeznaczoną specjalnie do Twojego telefonu.

Do pobrania dostępne są:

• gry,

• aplikacje,

• filmy,

• tapety,

• dzwonki.

Możesz również:

• pobierać zawartość odpowiadającą Twoim upodobaniom i lokalizacji,

• udostępniać znajomym rekomendacje.

Aby móc pobierać zawartość z usługi Marketplace, musisz zalogować się w witrynie
za pośrednictwem telefonu, używając identyfikatora Windows Live.

Po zalogowaniu zostanie wyświetlona zawartość kompatybilna z Twoim telefonem.

Zawartość możesz wyszukiwać i pobierać bezpośrednio przy użyciu swojego telefonu
albo przeglądać usługę Marketplace na kompatybilnym komputerze i wysy
do zawartości do telefonu w wiadomościach SMS.

Wskazówka: Usługa Zune Marketplace umożliwia pobieranie muzyki bezpośrednio do
telefonu. Za pomocą aplikacji Zune możesz również przeglądać np. muzykę i filmy na
kompatybilnym komputerze i kopiować wybrane elementy do swojego telefonu.

Niektóre elementy są bezpłatne, a za inne trzeba zapłacić kartą kredytową lub
doliczyć je do rachunku telefonicznego. Dostępność metod płatności zależy od kraju
zamieszkania oraz usługodawcy sieciowego.

łać łącza

Przeglądanie usługi Marketplace i wyszukiwanie w niej zawartości

Sprawdź najnowsze i najbardziej popularne aplikacje, gry i elementy polecane dla
Ciebie i do Twojego telefonu. Przeglądaj różne kategorie lub wyszukuj określone
aplikacje lub gry.

Wybierz

Wyświetlanie najbardziej popularnych, nowych lub polecanych elementów i
przeglądanie kategorii

Wybierz aplikacje lub gry i przesuń palcem w lewo lub w prawo.

.

Rozrywka 59

Wyszukiwanie w usłudze Marketplace

Wybierz

Podczas przeglądania elementu są wyświetlane również elementy pokrewne.

Wskazówka: Aby wyświetlić opinie innych osób na temat danego elementu, wybierz
go. Możesz również wyświetlić opis, cenę i rozmiar pobierania.

Wskazówka: Wydaje Ci się, że zawartość w usłudze Marketplace mogłaby
zainteresować Twoich znajomych? Możesz wysłać im odpowiednie łącze. Wybierz
element i udostępnij.

Pobieranie gier, aplikacji i innych elementów

Gry, aplikacje i filmy możesz pobierać bezpłatnie, ale możesz też kupować zawartość
do swojego telefonu. W usłudze Marketplace znajdziesz zawartość przeznaczoną
specjalnie do Twojego telefonu.

Wybierz

Zanim rozpoczniesz pobieranie, upewnij się, że bateria telefonu jest dostatecznie
naładowana.

1 Wybierz element.
2Jeśli dany element ma podaną cenę, wybierz kup. Jeśli dany element jest

3Jeśli nie było logowania w usłudze Windows Live, zrób to teraz.
4Domyślnie zakupy są dodawane do Twojego rachunku telefonicznego, jeśli taka

5Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie telefonu.
6 Po zakończeniu pobierania możesz otworzyć lub wyświetlić element bądź

Wskazówka: Aby pobierać większe pliki, takie jak gry, aplikacje czy filmy, używaj
połączenia Wi-Fi.

Aby uzyskać więcej informacji na temat elementu, skontaktuj się z jego wydawcą.

.

.

bezpłatny, wybierz zainstaluj.

opcja jest dostępna. Aby zapłacić kartą kredytową, na ekranie Potwierdź zakup
wybierz Zmień formę płatności > Dodaj kartę kredytową.

kontynuować przeglądanie dalszej zawartości. Typ zawartości decyduje o tym,
gdzie w urządzeniu zostanie zapisany dany element: muzyk
można znaleźć w centrum Muzyka+Wideo, gry można znaleźć w centrum Gry, a
aplikacje w menu aplikacji.

ę, filmy i podkasty

60 Rozrywka

Wyświetlanie kolejki pobierania

Podczas pobierania elementu możesz kontynuować przeglądanie innej zawartości i
dodawać elementy do kolejki pobierania.

Wybierz

Powiadomienie o pobieraniu u dołu widoku głównego zawiera informację o liczbie
pobieranych elementów. Aby wyświetlić kolejkę pobierania, wybierz powiadomienie.

Elementy są pobierane po kolei, a elementy oczekujące znajdują się w kolejce
pobierania.

Wskazówka: Jeśli musisz na przykład tymczasowo zamknąć połączenie Wi-Fi, wybierz
i przytrzymaj pobierany element, a następnie wybierz wstrzymaj. Aby wznowić
pobieranie, wybierz wznów. Elementy oczekujące należy wstrzymywać oddzielnie.

Jeśli pobieranie nie powiedzie się, możesz ponownie pobrać dany element.

Pisanie recenzji aplikacji

Chcesz podzielić się swoją opinią na temat aplikacji z innymi użytkownikami usługi
Marketplace? Napisz recenzję i oceń daną aplikację.

Możesz opublikować jedną recenzję dla każdej pobranej aplikacji.

1 W menu aplikacji wybierz i przytrzymaj aplikację, a następnie wybierz oceń i

2Napisz recenzję i oceń daną aplikację.

Wskazówka: W ten sam sposób możesz oceniać i opisywać gry. Wybierz Gry.

Gry
Pobieranie gier

Pobieraj gry do telefonu, gdziekolwiek jesteś.

Na ekranie startowym wybierz Gry.

1 Przejrzyj dostępne opcje i wybierz odpowiednią grę.
2 Aby wypróbować aplikację, wybierz wypróbuj i zainstaluj.
3 Aby kupić aplikację, wybierz kup i sposób zapłaty kartą kredytową lub w ramach

.

opisz.

rachunku telefonicznego.

Granie w grę

Granie przez telefon to prawdziwe spotkanie towarzyskie. Xbox LIVE firmy Microsoft
to usługa umożliwiająca wspólne granie ze znajomymi i śledzenie wyników gier i

Mapy i nawigacja 61

osiągnięć za pomocą profilu gracza. Grać można w trybie online na konsoli Xbox lub
w telefonie za pośrednictwem centrum Gry.

Wybierz Gry.

Do grania w gry w usłudze Xbox LIVE potrzebne jest konto Xbox LIVE. Jeśli nie masz
jeszcze konta, możesz je utworzyć. Usługa Xbox LIVE nie jest dostępna we wszystkich
obszarach.

Przesuń palcem do opcji kolekcja i wybierz grę. Jeśli została wybrana gra z usługi Xbox
LIVE, zaloguj się na konto Xbox LIVE.

Aby móc zagrać w grę, należy ją zainstalować w telefonie.

Jeśli chcesz znaleźć nowe gry, możesz wypróbować usługę Marketplace, w której
można je kupić. Usługa Marketplace nie jest dostępna we wszystkich obszarach.

Pobieranie większej liczby gier

Przesuń palcem do opcji kolekcja, przewiń do dołu i wybierz pobierz więcej gier.

Wskazówka: Je
celu w widoku kolekcja naciśnij i przytrzymaj grę, a następnie wybierz przypnij do

ekranu startowego.

Akceptowanie zaproszenia do gry

1Zaloguj się w usłudze Xbox LIVE.
2Przesuń palcem do opcji zaproszenia i wybierz zaproszenie.
3Jeśli nie masz gry, ale jest ona dostępna w Twoim obszarze w usłudze

Marketplace, możesz pobrać wersję próbną lub od razu ją kupić.

Wznowienie gry

W przypadku wznawiania gry w samej grze może być widoczna ikona wznawiania. Jeśli
nie, naciśnij ekran.

śli często grasz w daną grę, przypnij ją do ekranu startowego. W tym

Mapy i nawigacja

Ustalanie pozycji i usługi lokalizacyjne
Metody ustalania pozycji — informacje

Telefon wyświetla Twoją lokalizację za pomocą połączenia GPS , A-GPS, Wi-Fi lub ustala
pozycję przez sieć komórkową.

GPS (ang. Global Positioning System) to satelitarny system nawigacji używany do
obliczania lokalizacji. Assisted GPS (A-GPS) to usługa sieciowa przesyłająca dane GPS,
co przyspiesza ustalanie pozycji.

62 Mapy i nawigacja

Ustalanie pozycji przez połączenie Wi-Fi zwiększa dokładność informacji o pozycji,
gdy sygnały GPS są niedostępne, zwłaszcza gdy znajdujesz się w pomieszczeniu lub
między wysokimi budynkami.

W przypadku ustalania pozycji przez sieć komórkową pozycja jest określana za
pośrednictwem anteny sieci komórkowej, z którą telefon jest obecnie połączony.

Aby zaoszczędzić na kosztach przesyłania danych, możesz wyłączyć usługę A-GPS w
ustawieniach ustalania pozycji w telefonie, ale wtedy obliczenie lokalizacji będzie
trwało dużo dłużej.

W ustawieniach telefonu można również wyłączyć ustalanie pozycji przez połączenie
Wi-Fi i sieć komórkową. Wtedy jednak niemożliwe będzie używanie aplikacji, które
korzystają z funkcji ustalania pozycji (takich jak Mapy Bing).

W zależności od dostępnych metod ustalania pozycji ta funkcja działa z dok
od kilku metrów do kilku kilometrów.

Na możliwość odbioru i jakość sygnałów GPS może mieć wpływ lokalizacja, położenie
satelitów, okoliczne zabudowania, przeszkody naturalne i warunki atmosferyczne
oraz korekty satelitów GPS dokonywane przez władze USA. Sygnały GPS mogą być
niedostępne wewnątrz budynków lub pod ziemią.

GPS nie należy używać do precyzyjnych pomiarów lokalizacji. Nie należy też polegać
wyłącznie na informacjach o lokalizacji udostępnianych przez GPS i sieci komórkowe.

Włączanie usług lokalizacyjnych

Aplikacje mogą używać informacji o Twojej lokalizacji, aby zaoferować Ci szerszy
zakres usług. Aplikacja Mapy wyświetla Twoją lokalizację i podaje wskazówki dojazdu,
a aparat może zapisać informacje o lokalizacji na zdjęciach, które tam zrobisz.
Ponadto Przewodnik poinformuje Cię o firmach, ciekawych miejscach i wydarzeniach
dostępnych w pobliżu.

Wybierz

Wybierz lokalizacja i przełącz opcję Usługi lokalizacyjne na wartość Włączone

> .

.

ładnością

Mapy Bing
Mapy Bing — informacje

Wybierz

Mapy Bing prowadzą do celu i pokazują, gdzie jesteś i co znajduje się w pobliżu.

Możesz:

> Mapy.

Mapy i nawigacja 63

• wyszukiwać miasta, ulice i ciekawe miejsca;

• zaznaczać, zapisywać i udostępniać swoje ulubione miejsca;

• znajdować drogę dzięki szczegółowym wskazówkom dojazdu.

Aby korzystać z Map Bing, musisz połączyć się z internetem za pomocą mobilnego
połączenia do transmisji danych lub połączenia Wi-Fi.

Niektóre funkcje Map Bing mogą być niedostępne w Twoim kraju lub regionie.

Wyświetlanie lokalizacji i przeglądanie mapy

Wyświetl swoją bieżącą lokalizację na mapie, przeglądaj mapy różnych miast i krajów
oraz włącz zdjęcia lotnicze, aby uzyskać bardziej realistyczny widok mapy.

Wyświetlanie bieżącej lokalizacji

Wybierz

Przeglądanie mapy

Przeciągnij mapę, używając palca. Domyślnie mapa jest zorientowana na północ.

Powiększanie i pomniejszanie

Aby powiększyć, naciśnij dwukrotnie mapę lub umieść na niej dwa palce i rozsuń je.
Aby pomniejszyć, zsuń palce.

Aby jeszcze bardziej powiększyć mapę, ponownie naciśnij ją dwukrotnie. Po uzyskaniu
maksymalnego powiększenia zostają włączone zdjęcia lotnicze.

Aby wyświetlić mapę, używając bardziej realistycznego obrazu z satelity, włącz zdjęcia
lotnicze.

Włączanie zdjęć lotniczych

Wybierz
Aby powrócić do standardowego widoku mapy, wybierz zdjęcia lotnicze wyłączone

.

> zdjęcia lotnicze włączone.

Zasięg map różni się w zależności od kraju i regionu.

Wyszukiwanie lokalizacji

Mapy umożliwiają znalezienie określonych lokalizacji, ciekawych miejsc i firm.

Wybierz

1 W polu wyszukiwania wprowadź wyszukiwane hasło, takie jak adres, typ firmy lub

2 Wybierz element z listy wyświetlonych dopasowań, a następie wybierz

> Mapy i

nazwa miejsca.

.

64 Mapy i nawigacja

Lokalizacja zostanie wyświetlona na mapie.

Jeśli nie zostaną wyświetlone żadne wyniki wyszukiwania, upewnij się, że pisownia

wyszukiwanych haseł jest prawidłowa.
3Aby wrócić do wyników wyszukiwania, wybierz

Wskazówka: Aby wyświetlić szczegółowe informacje na temat znalezionego miejsca,
możesz również wybrać jego znacznik na mapie.

Sprawdź, dokąd możesz się udać, co możesz zrobić oraz jakie firmy znajdują się w
pobliżu Twojej bieżącej lub wybranej lokalizacji.

Wyszukiwanie miejsc i wydarzeń w pobliżu

1Wybierz

Aplikacja Mapy wyświetli listę miejsc i wydarzeń w pobliżu, podzielonych na

kategorie.
2Aby wyświetlić lokalizację miejsca lub wydarzenia na mapie, naciśnij małą mapę u

góry wyświetlacza.

Aby wrócić do widoku okolicy, wybierz
3Aby wyświetlić szczegóły, wybierz miejsce lub wydarzenie z listy.

Przewodnik może być niedostępny w Twoim kraju lub regionie.

Sprawdzanie wydarzeń i miejsc w pobliżu za pomocą Przewodnika

Chcesz sprawdzić, co dzieje się w danej okolicy, i zwiedzić miejsca w pobliżu?
Przewodnik wyświetla informacje o okolicznych restauracjach, barach, wydarzeniach,
atrakcjach i sklepach.

Wybierz

Usługa Przewodnik jest dostępna w Australii, Francji, Wielkiej Brytanii i Stanach
Zjednoczonych.

Wskazówka: Aby użyć Przewodnika dla lokalizacji innej niż Twoja bieżąca lokalizacja,
otwórz Mapy, wyszukaj obszar lub miejsce i wybierz

Przesuń palcem, aby uzyskać dostęp do następujących kategorii:

jedzenie — restauracje, bary i inne miejsca w okolicy, w których można coś zjeść i
napić się;

co+gdzie — miejsca do odwiedzenia i ciekawe wydarzenia w pobliżu;
zakupy — różne typy sklepów w okolicy;
polecane — miejsca i wydarzenia mające najlepsze recenzje. Aby wyświetlić recenzje,

wybierz miejsce lub wydarzenie i recenzje.

.

.

.

> wyniki wyszukiwania.

.

Mapy i nawigacja 65

Aby sortować lub filtrować wyniki, wybierz łącze pod tytułem kategorii.

Udostępnianie adresu miejsca lub wydarzenia

Wybierz element z listy i

Zapisywanie wydarzenia lub elementu w ulubionych

Wybierz element lub wydarzenie i
Twoje ulubione są również wyświetlane w widoku polecane w Przewodniku.

Wyświetlanie szczegółów lokalizacji

Znajdź więcej informacji na temat danej lokalizacji lub miejsca, takiego jak hotel czy
restauracja.

Wybierz

1 Wyszukaj miejsce.
2 Wybierz znacznik lokalizacji na mapie i znacznik nazwy.

Wskazówka: U dołu strony szczegółów znajdują się opcje umożliwiające przypięcie
miejsca do ekranu startowego, wysłanie informacji o miejscu do znajomego oraz
zapisanie miejsca w ulubionych.

Oznaczanie lokalizacji za pomocą pinezki

Jeśli chcesz uzyskać wskazówki dojazdu do miejsca, ale nie znasz dokładnego adresu,
dodaj do miejsca na mapie pinezkę. Pinezki mogą służyć jako przypomnienia o
miejscach, które chcesz odwiedzić, oraz jako oznaczenia miejsc spotkań, które chcesz
udostępnić znajomym.

Wybierz

Naciśnij i przytrzymaj lokalizację na mapie.

Po otwarciu strony szczegółów danej pinezki możesz łatwo znaleźć wskazówki
dojazdu do tego miejsca
ekranu startowego

Otwieranie strony szczegółów

Wybierz pinezkę.

> Mapy.

Zostanie wyświetlona strona szczegółów zawierająca informacje kontaktowe,
oceny i recenzje. Dostępne opcje mogą się różnić w zależności od regionu i
miejsca.

> Mapy.

.

.

, udostępnić lokalizację znajomym lub przypiąć ją do

.

66 Mapy i nawigacja

Nawigacja piesza do celu

Gdy chcesz dojść do celu pieszo, aplikacja Mapy poprowadzi Cię, wyświetlając
szczegółowe wskazówki.

Wybierz

> Mapy.

Wybierz

Jako punkt początkowy ustaw swoją bieżącą lokalizację lub wprowadź adres albo
nazwę firmy w polu Początek.

Wprowadź punkt końcowy w polu Koniec i wybierz

Wybierz

Wskazówka: Aby zaznaczyć lokalizację na mapie, wybierz odpowiedni krok na liście
wskazówek dojazdu.

Zapisywanie ulubionego miejsca

Adres lub ciekawe miejsce możesz zapisać, aby użyć go w przyszłości.

Wybierz

1 Wyszukaj miejsce lub przejdź do niego.
2 Wybierz znacznik lokalizacji miejsca na mapie. Jeśli dane miejsce nie ma

3 Na stronie szczegółów wybierz

Wyświetlanie zapisanych miejsc

Wybierz

Wyświetlanie strony szczegółów zapisanego miejsca

Wybierz miejsce na liście zapisanych miejsc.

Wyświetlanie zapisanego miejsca na mapie

Na stronie szczegółów wybierz adres.

Usuwanie zapisanego miejsca

Na stronie szczegółów wybierz

.

.

.

> Mapy.

znacznika, naciśnij i przytrzymaj lokalizację, aby dodać pinezkę.

.

> ulubione miejsca.

.

Mapy i nawigacja 67

Wysyłanie informacji o miejscu do znajomego

Jeśli chcesz powiadomić znajomych o miejscu spotkania, możesz wysłać do nich adres
bezpośrednio z aplikacji Mapy.

Wybierz

1 Wyszukaj miejsce lub przejdź do niego.
2 Wybierz znacznik lokalizacji na mapie.
3 Na stronie szczegółów wybierz
4Aby wysłać informacje w wiadomości SMS, wybierz Wiadomości. Aby wysłać

Wskazówka: Aby udostępnić adres miejsca, które nie ma znacznika na mapie, naciśnij
i przytrzymaj lokalizację. Spowoduje to dodanie pinezki.

Drive
Nawigacja samochodowa do celu

Gdy potrzebujesz jasnych, szczegółowych wskazówek zoptymalizowanych pod kątem
jazdy samochodem, skorzystaj z aplikacji Drive, aby dotrzeć do celu.

Wybierz

Po otwarciu aplikacji Drive po raz pierwszy telefon wyświetli monit z zapytaniem, czy
chcesz pobrać mapy ulic dla swojej bieżącej lokalizacji oraz głos nawigacji
dostosowany do ustawień języka telefonu. Jeśli pobierzesz mapy za pomocą
połączenia Wi-Fi w domu przed wyjazdem, zaoszczędzisz na kosztach przesyłania
danych podczas podróży.

1Wybierz
2 Wybierz miejsce docelowe i JEDŹ DO > URUCHOM.
3Aby zatrzymać nawigację, wybierz

Możesz również rozpocząć jazdę bez ustawionego miejsca docelowego. Mapa będzie
podążać za Twoją lokalizacją.

Domyślnie mapa obraca się w kierunku jazdy. Kompas zawsze wskazuje północ.

Wskazówka: Aby wyświetlić mapę w trybie pełnoekranowym, naciśnij ją.

Stosuj się do wszystkich lokalnie obowiązujących przepisów. Prowadząc samochód,
nie zajmuj rąk niczym innym. W trakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadze
bezpieczeństwo na drodze.

> Mapy.

.

informacje w wiadomości e-mail, wybierz konto poczty e-mail.

> Nokia Nawigacja.

> Ustaw cel i wyszukaj miejsce docelowe.

> Zatrzymaj nawigację.

68 Mapy i nawigacja

Pobieranie nawigacji głosowej

Nawigacja głosowa, o ile jest dostępna w Twoim języku, pomaga odnaleźć drogę do
celu, dzięki czemu możesz cieszyć się podróżą.

Wybierz

1Wybierz
2Wybierz język lub Brak, aby zrezygnować z nawigacji głosowej.

Możesz również pobrać nowe głosy nawigacji.

Pobieranie głosów nawigacji

Wybierz

Pobieranie i usuwanie map aplikacji Nawigacja

Aby podczas podróży zaoszczędzić na kosztach przesyłania danych, zapisz nowe
mapy ulic w telefonie przed wyjazdem. Jeśli w telefonie kończy się wolne miejsce,
możesz usunąć niektóre mapy.

Wybierz

Pobieranie mapy

1Wybierz
2 Wybierz kontynent i kraj (w razie potrzeby też obszar), a następnie Instaluj.

Usuwanie mapy

Wybierz mapę, a następnie na stronie szczegółów mapy wybierz

Usuwanie wszystkich map

Wybierz

> Nokia Nawigacja.

> Ustawienia > Głos nawigacji.

> Ustawienia > Głos nawigacji > Pobierz nowe oraz głos.

> Nokia Nawigacja i > Ustawienia > Zarządzaj mapami.

.

Aby anulować pobieranie, wybierz

> usuń wszystko > OK.

.

.

Używanie usług lub pobieranie zawartości może spowodować przesyłanie dużych
ilości danych, co może się wiązać z koniecznością poniesienia kosztów transmisji
danych.

Zmiana wyglądu widoku aplikacji Drive

Chcesz wyświetlić bardziej realistyczną mapę 3D lub używasz aplikacji Drive w nocy,
gdy jest ciemno? Różne tryby mapy sprawiają, że potrzebne informacje są zawsze
wyświetlane wyraźnie.

Wybierz

> Nokia Nawigacja.

Zmiana typu mapy

Wybierz

Aby wyraźnie widzieć mapę także w ciemności, użyj trybu nocnego.

Włączanie trybu nocnego

Wybierz

Aby uzyskać powiększenie i lepszy widok otoczenia na mapie, użyj mapy
pełnoekranowej.

Wyświetlanie mapy w trybie pełnoekranowym

Naciśnij mapę. Aby wyświetlić obszar informacji, naciśnij

> 2D lub 3D.

> Ustawienia > Kolory mapy.

.

Biuro 69

Wskazówka: Domyślnie aplikacja Drive wyświetla na mapie najważniejsze budynki i

atrakcje. Jeśli nie chcesz ich widzieć, wybierz

orient. na wartość WYŁĄCZONE

Przekazywanie opinii o aplikacji Drive

Podziel się z nami swoją opinią na temat aplikacji Drive i przyczyń się do poprawy jej
jakości.

Wybierz

Do przesłania opinii jest potrzebne aktywne połączenie internetowe.

1Wybierz
2 Jakie jest prawdopodobieństwo, że polecisz aplikację Mapy innym osobom?

3Wybierz WYŚLIJ.

> Nokia Nawigacja.

> Opinia.

Możesz także podać powody.
Opinia jest anonimowa.

.

> Ustawienia i przełącz opcję P.

Biuro

Zegar
Ustawianie alarmu

Telefonu można używać jako budzika.

Wybierz

1Wybierz
2Wypełnij pola i wybierz

> Alarmy.

.

.

70 Biuro

Tymczasowe wyłączanie alarmu

Przełącz alarm na Wyłączone

Usuwanie alarmu

Wybierz alarm i

Aby alarm zadziałał, telefon musi być włączony, a głośność ustawiona na odpowiednim
poziomie.

Automatyczna aktualizacja daty i godziny

Możesz ustawić w telefonie automatyczną aktualizację daty, godziny i strefy
czasowej. Automatyczna aktualizacja to usługa sieciowa.

Wybierz

.

> i data+godzina.

.

Przełącz opcję Ustaw automatycznie na wartość Włączone

Wskazówka: Chcesz ręcznie aktualizować datę, godzinę i strefę czasową podczas
podróży za granicę? Upewnij się, że opcja Ustaw automatycznie jest ustawiona na
wartość Wyłączone

Ustawianie daty i godziny

1Wybierz

automatycznie na wartość Wyłączone

2Zmień godzinę i datę.

Odkładanie alarmu

Nie chcesz jeszcze wstawać? Gdy usłyszysz alarm, możesz go odłożyć. Dzięki temu
alarm zostanie wstrzymany na ustawiony czas.

Po usłyszeniu alarmu wybierz odłóż.

Kalendarz
Dodawanie terminu

Wybierz

1Przesuń palcem do opcji dzień lub plan i wybierz
2Wypełnij pola.
3 Aby dodać przypomnienie, wybierz więcej szczegółów > Przypomnienie.
4Wybierz

> i data+godzina, a następnie przełącz opcję Ustaw

> Kalendarz.

.

, a następnie wybierz Strefa czasowa i lokalizację.

.

.

.

Biuro 71

Edytowanie i usuwanie terminu

Wybierz i przytrzymaj termin, a następnie wybierz edytuj lub usuń.

Wyświetlanie harmonogramu

Zdarzenia kalendarza można przeglądać w różnych widokach.

Wybierz

Aby przełączyć widok kalendarza na inny, przesuń palcem w lewo lub w prawo.

Wyświetlanie całego miesiąca

W widoku dzień lub plan wybierz
miesiąca, krótkim ruchem przesuń palcem w górę lub w dół kalendarza. Aby przejść
do określonego miesiąca, wybierz miesiąc u góry ekranu.

Wyświetlanie określonego dnia

W widoku dzień lub plan wybierz

Używanie wielu kalendarzy

Po skonfigurowaniu w telefonie kont poczty e-mail możesz wyświetlać kalendarze ze
wszystkich używanych usług w jednym miejscu.

Wybierz

Wyświetlanie i ukrywanie kalendarza

Wybierz

Jeśli kalendarz jest ukryty, jego zdarzenia i przypomnienia nie są wyświetlane w innych
widokach kalendarza.

> Kalendarz.

. Aby przejść do następnego lub poprzedniego

i dzień.

> Kalendarz.

> ustawienia i przełącz kalendarz na włączony lub wyłączony

.

Wskazówka: Kolor każdego kalendarza można zmienić. Wybierz kolejno:

ustawienia, bieżący, a następnie nowy kolor.

Dodawanie zadania do listy rzeczy do zrobienia

Masz ważne rzeczy do zrobienia w pracy albo książki, które musisz zwrócić do
biblioteki? A może chcesz pamiętać o jakimś wydarzeniu? Możesz dodawać zadania
(rzeczy do zrobienia) do kalendarza. Jeśli masz określony termin, ustaw
przypomnienie.

Wybierz

> Kalendarz i przesuń palcem do opcji do zrobienia.

>

72 Biuro

1Wybierz i wypełnij pola.
2 Aby dodać przypomnienie, przełącz opcję Przypomnienie na wartość Włączone

.

3Wybierz

Oznaczanie zadania jako ukończonego

Wybierz i przytrzymaj zadanie, a następnie wybierz ukończ.

Edytowanie i usuwanie zadania

Wybierz i przytrzymaj zadanie, a następnie wybierz edytuj lub usuń.

Microsoft Office Mobile
Microsoft Office Mobile — informacje

Wybierz

Pakiet Microsoft Office Mobile to Twoje biuro zawsze pod ręką. Gdziekolwiek jesteś,
możesz tworzyć i edytować dokumenty programu Word i skoroszyty programu Excel,
otwierać i wyświetlać pokazy slajdów programu PowerPoint, tworzyć notatki w
programie OneNote, a także udostępniać dokumenty w witrynie SharePoint. Możesz
również zapisywać swoje dokumenty w usłudze Windows SkyDrive.

Pakiet Microsoft Office Mobile obejmuje następujące programy:

• Microsoft Word Mobile,

• Microsoft Excel Mobile,

• Microsoft PowerPoint Mobile,

• Microsoft OneNote Mobile,

• Microsoft SharePoint Workspace Mobile,

• Windows SkyDrive.

.

> Office.

Czytanie dokumentów pakietu Microsoft Office

W centrum Office można wyświetlać dokumenty pakietu Microsoft Office, takie jak
dokumenty programu Word, skoroszyty programu Excel czy prezentacje programu
PowerPoint.

Wybierz

1Przesuń palcem do opcji dokumenty.
2 Wybierz plik programu Word, Excel lub PowerPoint.

> Office.

Biuro 73

Tworzenie i edytowanie dokumentu programu Word

Program Microsoft Word Mobile umożliwia pracę nad dokumentami w podróży.
Możesz tworzyć nowe dokumenty, edytować istniejące i udostępniać efekty swojej
pracy w witrynie Sharepoint.

Wybierz

Tworzenie nowego dokumentu

1Wybierz
2 Wybierz pusty plik lub szablon programu Word.
3 Wpisz tekst.
4 Aby zapisać dokument, wybierz

Edytowanie dokumentu

1 Wybierz plik programu Word.
2Aby edytować tekst, wybierz
3 Aby zapisać dokument, wybierz

Zmiana formatu i koloru tekstu

1Wybierz
2Wybierz słowo. Aby wybrać kilka słów, przeciągnij strzałki na końcach, aby

3Wybierz

Dodawanie komentarza

Wybierz

Wyszukiwanie tekstu w dokumencie

Wybierz plik programu Word i

Wysyłanie dokumentu w wiadomości e-mail

Wybierz plik programu Word i

> Office i przesuń palcem do opcji dokumenty.

.

> zapisz.

.

> zapisz.

.

rozszerzyć zaznaczenie.

oraz odpowiednie formatowanie.

> .

.

> udostępnij....

Wskazówka: Aby szybko uzyskać dostęp do ważnego dokumentu, możesz przypiąć
go do ekranu startowego. W centrum Office wybierz i przytrzymaj dokument, a
następnie wybierz przypnij do ekranu startowego.

74 Biuro

Tworzenie i edytowanie skoroszytu programu Excel

Nie musisz być w biurze, aby znać na bieżąco najnowsze wyniki. Za pomocą programu
Microsoft Excel Mobile możesz tworzyć nowe skoroszyty, edytować istniejące i
udostępniać efekty swojej pracy w witrynie Sharepoint.

Wybierz

Tworzenie nowego skoroszytu

1Wybierz
2 Wybierz pusty plik lub szablon programu Excel.
3 Wybierz komórkę i wprowadź wartości lub tekst.
4 Aby zapisać skoroszyt, wybierz

Edytowanie skoroszytu

1 Wybierz plik programu Excel.
2 Aby przejść do następnego skoroszytu, wybierz
3 Aby zapisać skoroszyt, wybierz

Dodawanie komentarza do komórki

Wybierz

Stosowanie filtrów w komórkach

Wybierz

Zmiana formatu komórki i tekstu

Wybierz

Znajdowanie danych w skoroszycie

Wybierz plik programu Excel i

Wysyłanie skoroszytu w wiadomości e-mail

Wybierz plik programu Excel i

> Office i przesuń palcem do opcji dokumenty.

.

> zapisz.

i skoroszyt.

> zapisz.

.

> zastosuj filtr.

> formatuj komórkę....

.

> udostępnij....

Pisanie notatek

Notatki na papierze łatwo zgubić. Zamiast notować na papierze, możesz pisać notatki
za pomocą programu Microsoft OneNote Mobile. Dzięki temu notatki będą zawsze
pod ręką.

Możesz również synchronizować notatki z usługą Windows Live SkyDrive oraz
wyświetlać i edytować je za pomocą programu OneNote w telefonie, na komputerze
lub w trybie online w przeglądarce internetowej.

Biuro 75

Wybierz > Office i przesuń palcem do opcji notatki.

1Wybierz
2 Napisz notatkę.
3Aby sformatować tekst, wybierz
4 Aby dodać zdjęcie, wybierz
5Aby nagrać plik dźwiękowy, wybierz
6 Aby zapisać zmiany, naciśnij

Jeśli w Twoim telefonie jest skonfigurowany identyfikator Windows Live, zmiany
zostaną zapisane i zsynchronizowane z domyślnym notatnikiem Osobiste

(Internet) w usłudze Windows Live SkyDrive. Jeśli nie, zmiany zostaną zapisane w

telefonie.

Wysyłanie notatki w wiadomości e-mail

Wybierz notatkę i

Wskazówka: Aby szybko uzyskać dostęp do ważnej notatki, możesz przypiąć ją do
ekranu startowego. W centrum Office wybierz i przytrzymaj notatkę, a następnie
wybierz przypnij do ekranu startowego.

Wyświetlanie i edytowanie prezentacji programu PowerPoint

Program Microsoft PowerPoint Mobile umożliwia dodawanie ostatnich poprawek do
prezentacji w drodze na spotkanie.

Wybierz

1 Wybierz plik programu PowerPoint, obróć telefon na bok, tak aby znajdował się w

trybie poziomym.

2 Aby przeglądać slajdy, przesuwaj palcem w lewo lub w prawo.
3 Aby przejść do określonego slajdu, wybierz
4 Aby dodać do slajdu notatkę, wybierz
5Aby edytować slajd, wybierz
6 Aby zapisać prezentację, wybierz

Wysyłanie prezentacji w wiadomości e-mail

Wybierz plik programu PowerPoint i

.

> format.

.

.

.

.

> Office i przesuń palcem do opcji dokumenty.

i nazwę slajdu.

.

.

> zapisz.

> udostępnij....

76 Biuro

Oglądanie emisji programu PowerPoint

Możesz wziąć udział w spotkaniu, gdy jesteś w podróży, i obejrzeć emisję prezentacji
programu PowerPoint w internecie przy użyciu telefonu.

Otwórz wiadomość e-mail zawierającą łącze do prezentacji emisji i wybierz łącze.

Udostępnianie dokumentów za pomocą programu SharePoint Workspace Mobile

Edytuj udostępniane dokumenty pakietu Microsoft Office i współpracuj przy
projektach, harmonogramach i pomysłach. Za pomocą programu Microsoft
SharePoint Workspace Mobile możesz przeglądać, wysyłać, edytować i
synchronizować swoje dokumenty w trybie online.

Wybierz

1Wybierz SharePoint, wprowadź adres internetowy witryny programu SharePoint,

2 Po wybraniu dokumentu jego kopia jest pobierana do telefonu.
3Wyświetl lub edytuj dokument i zapisz wprowadzone zmiany.
4Aby wrócić do programu SharePoint Workspace Mobile, naciśnij

Wskazówka: Aby zachować kopię offline dokumentu w telefonie, wybierz i
przytrzymaj dokument, a następnie wybierz zawsze zachowuj offline.

Przechowywanie pliku w usłudze Windows Live SkyDrive

Usługa Windows Live SkyDrive umożliwia przechowywanie i udostępnianie plików
pakietu Microsoft Office oraz uzyskiwanie dostępu do nich. Pliki są chronione hasłem
usługi SkyDrive, więc kontrolujesz, kto ma do nich dostęp.

Wybierz

Aby przekazać pliki, musisz zalogować się na konto usługi Windows Live.

Wybierz i przytrzymaj plik, a następnie wybierz

> Office i przesuń palcem do opcji lokalizacje.

a następnie wybierz

> Office i przesuń palcem do opcji lokalizacje.

.

.

> udostępnij.

Używanie kalkulatora

Wybierz

Aby użyć podstawowego kalkulatora, trzymaj telefon pionowo. Aby użyć kalkulatora
naukowego, obróć telefon na bok.

1Wprowadź pierwszą liczbę do obliczeń.
2 Wybierz funkcję, taką jak dodawanie lub odejmowanie.
3Wprowadź drugą liczbę do obliczeń.
4Wybierz =.

> Kalkulator.

Zarządzanie telefonem i łącznością 77

Ta funkcja jest przeznaczona do użytku na własne potrzeby. Jej dokładność może być
ograniczona.

Zarządzanie telefonem i łącznością

Bluetooth
Informacje o połączeniach Bluetooth

Wybierz

Telefon można podłączyć bezprzewodowo do innych kompatybilnych urządzeń,
takich jak: telefony, komputery, zestawy słuchawkowe i samochodowe.

Ponieważ urządzenia z funkcjami bezprzewodowej technologii Bluetooth komunikują
się drogą radiową, nie muszą się wzajemnie „widzieć”. Odległość między dwoma
urządzeniami nie może jednak przekraczać 10 metrów. Ściany lub urządzenia
elektroniczne mogą powodować zakłócenia w połączeniach Bluetooth.

Kiedy funkcja łączności Bluetooth jest włączona, z telefonem mogą łączyć się
urządzenia powiązane. Inne urządzenia mogą wykrywać Twój telefon tylko wtedy, gdy
widok ustawień Bluetooth jest otwarty.

Nie należy wiązać swojego telefonu z nieznanym urządzeniem ani akceptować żądań
połączenia wysyłanych z nieznanych urządzeń. Dzięki temu telefon jest chroniony
przed szkodliwą zawartością.

> i Bluetooth.

Podłączanie bezprzewodowego zestawu słuchawkowego

Przy użyciu bezprzewodowego zestawu słuchawkowego można odebrać połączenie,
nawet nie mając urządzenia pod ręką, i na przykład kontynuować pracę na komputerze
podczas rozmowy, gdyż r ęce pozostają wolne. Bezprzewodowe zestawy słuchawkowe
są sprzedawane osobno.

Wybierz

> i Bluetooth.

78 Zarządzanie telefonem i łącznością

1Przełącz opcję Wyszukiwanie i widoczność na wartość Włączone .

Upewnij się, że akcesorium, które chcesz sparować, jest włączone.
2Aby sparować telefon z zestawem słuchawkowym, wybierz zestaw słuchawkowy

z listy.
3Może być konieczne wprowadzenie kodu dostępu. Szczegółowe instrukcje

znajdują się w podręczniku użytkownika zestawu słuchawkowego.
4Wybierz gotowe.

Kopiowanie zdjęć lub innej zawartości między telefonem a komputerem

Za pomocą aplikacji Zune możesz kopiować między telefonem a komputerem zdjęcia,
filmy, muzykę i inne utworzone przez Ciebie materiały.

1Podłącz telefon do kompatybilnego komputera za pomocą kompatybilnego kabla

USB.
2 Na komputerze otwórz aplikację Zune. Więcej informacji znajduje się w menu

pomocy aplikacji Zune.

Najnowszą wersję aplikacji Zune można pobrać z witryny www.zune.net.

Aktualizowanie oprogramowania i aplikacji telefonu
Informacje o aktualizacjach oprogramowania i aplikacji telefonu

Bądź zawsze na bieżąco — aktualizuj oprogramowanie i aplikacje telefonu, aby mieć
dostęp do nowych i udoskonalonych funkcji. Aktualizacja oprogramowania może
także poprawić wydajność telefonu.

Ostrzeżenie:

W trakcie instalowania aktualizacji oprogramowania nie można używać urządzenia
nawet do połączeń alarmowych. Zakaz ten obowiązuje do momentu zakończenia
instalacji i ponownego uruchomienia urządzenia.

Po aktualizacji informacje zawarte w podręczniku użytkownika mogą okazać się
nieaktualne. Zaktualizowany podręcznik użytkownika znajduje się na stronie:
www.nokia.com/support.

Aktualizowanie oprogramowania telefonu

Za pomocą aplikacji Zune PC można aktualizować oprogramowanie telefonu, aby
uzyskać dostęp do nowych funkcji i większą wydajność telefonu. Podczas aktualizacji
oprogramowania telefonu za pomocą aplikacji Zune zawartość osobista nie jest
usuwana z telefonu.

Potrzebne są:

Zarządzanie telefonem i łącznością 79

• aplikacja Zune,

• kompatybilny komputer,

• szybkie połączenie komputerowe,

• kompatybilny kabel USB.

Aby pobrać aplikację Zune PC i zainstalować ją na komputerze, przejdź do witryny
www.zune.net.

Wskazówka: Jeśli używasz komputera Apple Mac, pobierz aplikację Windows Phone
7 Connector dla komputerów Mac ze sklepu Mac App Store.

Zanim zaczniesz aktualizowanie, upewnij się, że bateria telefonu jest dostatecznie
naładowana.

1Podłącz telefon do komputera za pomocą kabla USB.
2Jeśli aplikacja Zune nie otworzy się automatycznie, otwórz ją.
3 Poczekaj, aż aplikacja Zune sprawdzi dostępność aktualizacji, i postępuj zgodnie

z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.

Wskazówka: Jeśli podczas aktualizacji zostanie wyświetlony komunikat o błędzie,
zanotuj kod błędu i wyszukaj go w witrynie support.microsoft.com, aby sprawdzić, co
poszło źle.

Podczas aktualizacji oprogramowania automatycznie jest tworzona kopia zapasowa
zawartości telefonu. Możesz również zsynchronizować telefon z komputerem za
pomocą aplikacji Zune lub programu Windows Phone 7 Connector dla komputerów
Mac bez aktualizowania oprogramowania telefonu.

Konfigurowanie w telefonie powiadomień o dostę

Wybierz

> i aktualizacje > Powiadom mnie o znalezieniu nowych aktualizacji.

pnych aktualizacjach

Tworzenie kopii zapasowej, synchronizacja i przywracanie zawartości telefonu

Podczas aktualizacji oprogramowania telefonu za pomocą głównego komputera (czyli
komputera, z którym telefon został po raz pierwszy połączony za pomocą kabla USB)
kopia zapasowa zawartości telefonu jest tworzona automatycznie. Jeśli
zaktualizujesz oprogramowanie telefonu za pomocą innego komputera, kopia
zapasowa nie zostanie utworzona. Główny komputer można zmienić w ustawieniach
aplikacji Zune.

Kopia zapasowa obejmuje następujące elementy:

• ustawienia systemowe,

• ustawienia konta,

80 Zarządzanie telefonem i łącznością

• zdjęcia,

• muzyka,

• filmy,

• dokumenty.

Kopia zapasowa nie zawiera pobranych aplikacji, ale można je bezpłatnie pobrać
ponownie z usługi Marketplace. Mogą zostać naliczone opłaty za przesyłanie danych.
Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z usługodawcą sieciowym.

Aby utworzyć kopię zapasową zawartości, możesz również zsynchronizować telefon
z komputerem za pomocą aplikacji Zune lub programu Windows Phone 7 Connector
dla komputerów Mac bez aktualizowania oprogramowania telefonu. Synchronizacja
nie powoduje utworzenia kopii zapasowej ustawień systemowych ani aplikacji. Możesz
również ustawić w telefonie synchronizację kontaktów z programem Outlook, aby
móc je przywrócić w telefonie z komputera.

Przywracanie kopii zapasowej w telefonie

Podłącz telefon do głównego komputera przy użyciu kabla USB i za pomocą aplikacji
Zune przywróć kopię zapasową zawartości oraz wcześniejsze wersje oprogramowania
telefonu.

Zwalnianie miejsca w pamięci telefonu

Potrzebujesz dodatkowego miejsca, aby zainstalować kolejne aplikacje lub dodać
więcej materiałów?

Możesz usunąć następujące elementy (jeśli ich nie potrzebujesz):

• wiadomości SMS, MMS oraz e-mail

• pozycje i szczegóły kontaktów

• Aplikacje

• muzyka, zdjęcia lub wideo

Skopiuj materiały, które chcesz zachować, do kompatybilnego komputera.

Usuwanie aplikacji z telefonu

Możesz usunąć zainstalowane aplikacje, których nie używasz lub nie chcesz mieć w
telefonie, i w ten sposób zwiększyć ilość dostępnej pamięci.

1 Na ekranie startowym wybierz
2 Wybierz i przytrzymaj aplikację, którą chcesz usunąć, a następnie wybierz

odinstaluj. Niektórych aplikacji nie można usunąć.

.

Zarządzanie telefonem i łącznością 81

Po usunięciu aplikacji można ją ponownie zainstalować bez konieczności zakupu, pod
warunkiem że jest dostępna w usłudze Marketplace.

Jeśli jakaś zainstalowana aplikacja jest zależna od aplikacji, która została usunięta,
może ona przestać działać. Szczegółowe informacje znajdują się w dokumentacji
zainstalowanej aplikacji.

Zabezpieczenia
Ustawianie automatycznej blokady w telefonie

Chcesz zabezpieczyć swój telefon przed używaniem przez osoby niepowołane?
Określ kod zabezpieczający i ustaw automatyczną blokadę w telefonie, gdy nie jest
on używany.

1Wybierz
2Przełącz opcję hasło na wartość Włączone

zabezpieczający (co najmniej 4 cyfry).
Nie ujawniaj nikomu kodu zabezpieczającego i trzymaj go w bezpiecznym miejscu

(innym niż telefon). Jeżeli zapomnisz kodu zabezpieczającego i jego odzyskanie
nie będzie możliwe lub wprowadzisz błędny kod zbyt wiele razy, telefon trzeba
będzie oddać do serwisu. Za odblokowanie może zostać naliczona dodatkowa
opłata. Może ono również spowodować usunięcie wszystkich danych zapisanych
w telefonie. Aby uzyskać więcej informacji, zgłoś się do punktu Nokia Care lub
sprzedawcy telefonu.

3Wybierz Wymagaj hasła po i określ czas, po upływie którego ma następować

automatyczna blokada telefonu.

Odblokowywanie telefonu

1Naciśnij klawisz zasilania i przeciągnij ekran blokady w górę.
2Wprowadź kod zabezpieczający.

> i blokada+tapeta.

i wprowadź kod

Znajdowanie zgubionego telefonu

Twój telefon gdzieś się zapodział? A może obawiasz się, że został skradziony? Za
pomocą funkcji Znajdź mój telefon możesz zlokalizować swój telefon i zdalnie
zablokować wszystkie dane lub usunąć je z telefonu.

Przejdź do witryny windowsphone.live.com, zaloguj się, używając tego samego
identyfikatora Windows Live co w telefonie, i wybierz Znajdź mój telefon.

Możesz:

• zlokalizować telefon na mapie;

• włączyć dzwonek telefonu, nawet jeśli jest włączony tryb cichy;

82 Pomoc techniczna

• zablokować telefon i ustawić w nim wyświetlanie wiadomości umożliwiającej jego

zwrot do Ciebie;

• zdalnie usunąć z telefonu wszystkie dane.

Dostępne opcje mogą być różne.

Pomoc techniczna

Aby uzyskać więcej informacji na temat użytkowania telefonu lub jego działania,
przeczytaj dokładnie podręcznik dostępny w Twoim telefonie.

Dodatkowe informacje znajdują się w kanale wideo pomocy Nokia w portalu YouTube.

W przypadku problemów wykonaj następujące czynności:

• Ponownie uruchom telefon. Naciśnij i przytrzymaj klawisz wyłącznika przez około

10 sekund. Telefon wyłączy się. Aby ponownie włączyć telefon, naciśnij klawisz

wyłącznika.

• Zaktualizuj oprogramowanie telefonu.

• Przywróć oryginalne ustawienia fabryczne.

Jeżeli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z firmą Nokia, aby uzyskać
informacje o możliwościach naprawy. Przejdź na stronę www.nokia.com/repair. Przed
wysłaniem telefonu do naprawy wykonaj kopię zapasową danych w telefonie,
ponieważ wszystkie dane osobiste mogą zostać usunięte.

Informacje o bezpiecznym użytkowaniu produktu

Usługi sieciowe i koszty

To urządzenie jest dopuszczone do użytku w sieci WCDMA 900, 1900, 2100 i GSM /EDGE 850, 900, 1800, 1900 MHz.

Korzystanie z urządzenia wymaga wykupienia abonamentu u usługodawcy.

Korzystanie z usług sieciowych i pobieranie materiałów do urządzenia wymaga połączenia sieciowego i może wiązać się z
naliczeniem opłat za transmisję danych. Niektóre funkcje produktu wymagają obsługi przez sieć oraz uwzględnienia w
abonamencie pewnych usług.

Dbaj o swoje urządzenie

Urządzeniem, baterią, ładowarką i akcesoriami należy posługiwać się ostrożnie. Przestrzeganie poniższych wskazówek
pomoże w zachowaniu uprawnień do usług gwarancyjnych.

• Urządzenie powinno być zawsze suche. Opady, duża wilgotność i wszelkiego rodzaju ciecze i wilgoć mogą zawierać

związki mineralne powodujące korozję obwodów elektronicznych. W przypadku zawilgocenia urządzenia pozostaw je

do całkowitego wyschnięcia.

• Nie używaj i nie przechowuj urządzenia w miejscach brudnych lu b zapylonych. Może to spowodować uszkodzenie jego

ruchomych części i podzespołów elektronicznych.

• Nie przechowuj urządzenia w wysokiej temperaturze. Wysokie temperatury mogą być przyczyną krótszej żywotności

urządzenia, uszkodzeń baterii i odkształceń lub stopienia elementów plastikowych.

Informacje o bezpiecznym użytkowaniu produktu 83

• Nie przechowuj urządzenia w niskich temperaturach. Gdy urządzeni e powróci do swojej normalnej temper atury, w jego
wnętrzu może zgromadzić się wilgoć, powodująca uszkodzenie podzespołów elektronicznych.

• Nie próbuj otwierać urządzenia w sposób inny od przedstawionego w instrukcji obsługi.

• Modyfikacje dokonywane bez upoważnienia mogą uszkodzić urządzenie i naruszać przepisy dotyczące urządzeń

radiowych.

• Nie upuszczaj, nie uderzaj urządzenia i nie potrząsaj nim. Nieostrożne obchodzenie się z urządzeniem może
spowodować uszkodzenia wewnętrznych podzespołów elektronicznych i mechanizmów.

• Do czyszczenia powierzchni urządzenia używaj tylko miękkiej, czystej i suchej szmatki.

• Nie maluj urządzenia. Farba może zablokować jego ruchome części i uniemożliwić prawidłowe działanie.

• Urządzenie trzymaj z dala od magnesów i innych źródeł

• Aby zabezpieczyć ważne dane, przechowuj je w co najmniej dwóch osobnych miejscach, takich jak urządzenie, karta

pamięci lub komputer, albo je zapisuj.

W wyniku dłuższego działania urządzenie może się nagrzewać. W większości sytuacji jest to normalny objaw. Jeśli jednak
podejrzewasz, że urządzenie nie działa prawidłowo, oddaj je do naprawy w najbliższym autoryzowanym serwisie.

Recykling

Zużyte produkty elektroniczne, baterie i opakowania należy oddawać do specjalnych punktów zbiórki takich materiałów.
Zapobiega to niekontrolowanemu zaśmiecaniu środowiska i promuje inicjatywy wtórnego wykorzystania surowców.
Informacje związane z recyklingiem produktów firmy Nokia można znaleźć na stronach www.nokia.com/recycling . .

Informacje o technologii zarządzania prawami cyfrowymi (DRM)

Korzystając z tego urządzenia, stosuj się do wszystkich przepisów prawa, przestrzegaj lokalnych obyczajów, szanuj
prywatność i uzasadnione prawa innych osób, w tym prawa autorskie. Ze względu na ochronę praw autorskich kopiowanie,
modyfikowanie lub przenoszenie zdjęć, muzyki i innych materiałów może być niemożliwe.

Właściciele materia
swojej własności intelektualnej, w t ym również ochrony praw autorskich. W tym urządzeniu zastosowano różne typy
oprogramowania DRM, które umożliwia dostęp do materiałów chronionych prawami autorskimi. Za pomocą tego urządzenia
można uzyskać dostęp do materiałów zabezpieczonych przy użyciu mechanizmów WMDRM 10. Jeśli jakieś oprogramowanie
DRM nie chroni skutec znie danych materiałów, ich właściciel może zgłosić żądanie, aby w odniesieniu do nowych materiałów
prawo użytkowania takiego oprogramowania DRM zostało cofnięte. Cofnięcie tego prawa może też uniemożliwić dostęp do
chronionych materiałów wcześniej zapis anych w urządzeniu. Cofnięcie praw takiego oprogramowania DRM nie ma wpływu
ani na materiały chronione innym typem oprogramowania DRM, ani na materiały, które nie są chronione
DRM.

Materiały chronione mechanizmem DRM są dostarczane wraz z licencją, która określa prawa użytkownika do korzystania z
takich materiałów.

Jeśli w urządzeniu są zapisane materiały zabezpieczone mechanizmem WMDRM, sformatowanie pamięci spowoduje utratę
zarówno licencji, jak i samych materiałów. Licencje i materiały można stracić także w przypadku uszkodzenia plików w
urządzeniu. Utrata licencji lub materiałów może ograniczyć możliwość ponownego użycia tych materiałów w urządzeniu. Aby
uzyskać więcej informacji na ten temat, zwróć się do usługodawcy.

Baterie i ładowarki
Informacje o bateriach i ładowarkach

Twoje urządzenie to ma wewnętrzną, niewymienialną baterię przeznaczoną do wielokrotnego ładowania. Nie próbuj
wyjmować baterii z urządzenia, ponieważ grozi to jego uszkodzeniem. W celu wymiany baterii udaj si
autoryzowanego serwis u.

Do zasilania tego urządzenia przeznaczone są następujące ładowarki: AC-16 . Właściwy do użytku model ładowarki Nokia
zależy od typu złącza ładowania, które może być oznaczone symbolem E, X, AR, U, A, C, K lub B.

łów mogą korzystać z różnych technologii zarządzania prawami cyfrowymi (DRM) w celu zabezpieczenia

pola magnetycznego.

żadną technologią

ę do najbliższego

84 Informacje o bezpiecznym użytkowaniu produktu

Bateria może być ładowana i rozładowywana setki razy, ale w końcu ulegnie zużyciu. Jeśli czas rozmów i czas gotowości
stanie się zauważalnie krótszy niż normalnie, w celu wymiany baterii zanieś urządzenie do najbliższego autoryzowanego
serwisu.

Bezpieczne korzystanie z baterii

Uwaga: Baterii nie można wyjąć z urządzenia, dlatego też korzystać należy z informacji o bateriach dotyczących tego

urządzenia.

Odłączając ładowarkę lub inne akcesorium, należy ciągnąć za wtyczkę, a nie za przewód.

Nieużywaną ładowarkę należy odłączyć od gniazdka elektrycznego oraz od urządzenia. Nie pozostawiaj naładowanej do
pełna baterii podłączonej do ładowarki, ponieważ przeładowanie skraca żywotność baterii. Jeśli naładowana do pełna ba teria
nie będzie używana, z upływem czasu rozładuje się samoistnie.

Baterię przechowuj zawsze w temperaturze pomiędzy 15°C a 25°C (59°F a 77°F). Ekstremalne temperatury zmniejszają
pojemność i skracają żywotność
działać.

Do przypadkowego zwarcia może dojść wtedy, gdy metalowy przedmiot dotknie metalowych pasków na baterii. Zwarcie
może uszkodzić baterię lub stykający się z nią przedmiot.

Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia, ponieważ mogą eksplodować. Zużytych baterii należy pozbywać się zgodnie z lokalnie
obowiązującymi przepisami. Jeżeli to możliwe, należy je oddać do recyklingu. Nie wyrzucaj baterii do domowych pojemników
na śmieci.

Baterii i ogniw nie wolno demontować, przecinać, otwierać, zgniatać, zginać, przekłuwać ani rozrywać na kawałki. Jeżeli
dojdzie do wycieku z baterii, nie dopuść do kontaktu cieczy ze skórą i oczami. Jeżeli jednak dojdzie do takiego wypadku,
natychmiast obmyj skażone miejsce strumieniem wody lub poszukaj fachowej pomocy medycznej.

Baterii nie wolno modyfikować, przerabia
z wodą lub innymi cieczami. Uszkodzone baterie mogą eksplodować.

Baterii i ładowarki należy używać tylko do celów, do których są przeznaczone. Niewłaściwe użytkowanie oraz użycie
niezatwierdzonych do użytku baterii lub niekompatybilnych ładowarek może wiązać się z ryzykiem pożaru lub eksplozji bądź
powstania innego zagrożenia, a także może spowodować unieważnienie zezwoleń i gwarancji. W razie podejrzeń uszkodzenia
baterii lub ładowarki należy zaprzestać jej użytkowania i przekazać ją do zbadania do punktu serwisowego. Nie wolno używać
uszkodzonych baterii ani ładowarek. Ładowarki należy używać wyłącznie w pomieszczeniach.

Dodatkowe informacje o bezpiecze
Nawiązywanie połączenia alarmowego

1Sprawdź, czy telefon jest włączony.
2Sprawdź moc sygnału sieci komórkowej. Być może trzeba będzie również wykonać następujące czynności:

• Włożyć kartę SIM.

• Wyłączyć ograniczenia połączeń, które zostały włączone w telefonie, takie jak zakaz połączeń, wybieranie

ustalone czy zamknięta grupa użytkowników.

• Upewnić się, że tryb samolotowy nie jest włączony.

• Odblokować ekran i klawisze telefonu, jeżeli są zablokowane.

3Nacisnąć

4Wybrać

5Wybrać

.

.

.

baterii. Urządzenie z przegrzaną lub nadmiernie ochłodzoną baterią może chwilowo nie

ć, wkładać do niej obcych obiektów, zanurzać lub w inny sposób na rażać na kontakt

ństwie

Informacje o bezpiecznym użytkowaniu produktu 85

6Wprowadzić obowiązujący na danym obszarze oficjalny numer alarmowy. Numery połączeń alarmowych mogą być

różne w różnych krajach.

7Wybierz połącz.
8 Podaj jak najdok ładniej potrzebne informacje. Nie przerywaj połączenia, dopóki nie otrzymasz na to zgody.

Ważne: Jeśli Twój telefon obsługuje połączenia internetowe, uaktywnij zarówno połączenia przez sieć komórkową, jak

i internetowe. Telefon może próbować nawiązywać połączenia alarmowe za pośrednictwem zarówno sieci komórkowej, jak
i usługi połączeń internetowych. Nie ma jednak gwarancji, że połączenie będzie można nawiązać w każdych warunkach. W
sytuacjach krytycznych, takich jak konieczność wezwania pomocy medycznej, nigdy nie powinno się polegać wyłącznie na
telefonie bezprzewodowym.

Małe dzieci

Twoje urządzenie i jego akcesoria to nie zabawki. Produkty te mogą zawierać drobne części. Należy je przechowywać w
miejscach niedostępnych dla małych dzieci.

Urządzenia medyczne

Praca każdego urządzenia radiowego, w tym telefonu komórkowego, może powodować zakłócenia w funkcjonowaniu
nienależycie zabezpieczonych urządze
aby się dowiedzieć, czy jest właściwie zabezpieczone przed oddziaływaniem fal radiowych.

Wszczepione urządzenia medyczne

Minimalna odległość między wszczepionym urządzeniem medycznym, takim jak stymulator serca lub kardiowerter­defibrylator, a urządzeniem bezprzewodowym, zalecana przez producentów urządzeń medycznych w celu uniknięcia
zakłóceń pracy urządzenia medycznego, wynosi 15,3 centymetra (6 cali). Osoby z takimi urządzeniami powinny pamiętać,
aby:

• Nosić urządzenie bezprzewodowe w taki sposób, żeby jego odległość od urządzenia medycznego była zawsze większa
niż 15,3 centymetra (6 cali).

• Nie nosić bezprzewodowego urządzenia w kieszeni na piersi.

• Urządzenie bezprzewodowe trzymać przy uchu po przeciwnej w stosunku do urządzenia medycznego stronie ciała.

• Wyłączyć urządzenie bezprzewodowe w przypadku podejrzenia, że doszł

• Stosować się do zaleceń producenta wszczepionego urządzenia medycznego.

Wątpliwości co do używania urządzenia bezprzewodowego i wszczepionego urządzenia medycznego należy rozstrzygnąć z
lekarzem.

Słuch

ń medycznych. Skontaktuj się z lekarzem lub producentem urządzenia medycznego,

o do zakłóceń.

Ostrzeżenie:

W czasie korzystania z zestawu słuchawkowego słyszalność dźwi ęków z otoczenia może być ograniczona. Nie używaj zestawu
słuchawkowego, jeśli może to zagrażać Twojemu bezpieczeństwu.

Niektóre urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia pracy niektórych aparatów słuchowych.

Nikiel

Uwaga: Żaden element obudowy urządzenia nie zawiera niklu. Metalowe części tej obudowy są ze stali nierdzewnej.

Ochrona urządzenia przed szkodliwymi materiałami

Urządzenie to może być narażone na działanie wirusów i innych szkodliwych materiałów. Stosuj następujące środki
ostrożności:

86 Informacje o bezpiecznym użytkowaniu produktu

• Zachowaj ostrożność podczas otwierania wiadomości. Mogą one zawierać destrukcyjne oprogramowanie lub w inny
sposób być szkodliwe dla urządzenia lub komputera.

• Zachowaj ostrożność podczas akceptowania próśb o połączenie, przeglądania stron internetowych lub pobierania
zawartości. Nie należy przyjmować połączeń Bluetooth od nieznanych użytkowników.

• Usługi i aplikacje, które instalujesz i z których korzystasz, powinny pochodzić wyłącznie ze źródeł zaufanych i
zapewniających odpowiednie bezpieczeństwo oraz ochronę.

• Zainstaluj w swoim urządzeniu i jakimkolwiek podłączonym do niego komputerze program antywirusowy i inne
oprogramowanie zabezpieczające. Używaj jednocześnie tylko jednej aplikacji antywirusowej. Używanie większej ich
liczby może pogorszyć działanie urządzenia lub komputera.

• Korzystając z zainstalowanych fabrycznie zakładek i łączy do witryn internetowych innych podmiotów, należy zachować

Środowisko pracy

To urządzenie spełnia wytyczne co do oddziaływania fal radiowych na organizm człowieka, gdy jest używane w normalnej
pozycji przy uchu lub w odległości co najmniej 1,5 centymetra (5/8 cala) od ciała. Etui, zaczep do paska lub futerał, w którym
nosi się urządzenie, nie może zawierać metalu i powinien utrzymywać odległość urządzenia od ciała nie mniejszą niż podana
wyżej.

Do przesyłania plików z danymi lub wiadomości potrzebne jest dobre połączenie z siecią. Wysłanie plików z danymi lub
wiadomości może się opóźnić do czasu uzyskania t akiego połączenia. Od początku do końca transmisji należy przestrzegać
wskazówek co do utrzymywania właściwej odległości urządzenia od ciała.

Pojazdy mechaniczne

Sygnały radiowe mog ą
elektronicznych w pojazdach mechanicznych, takich jak elektroniczne układy wtrysku paliwa, antypoślizgowe układy
zabezpieczające przed blokowaniem kół podczas hamowania, elektroniczne układy kontroli szybkości i systemy poduszek
powietrznych. Więcej na ten temat dowiesz się od producenta samochodu lub producenta wyposażenia.

Montaż urządzenia w pojeździe należy powierzyć tylko wykwalifikowanym instalatorom. Niewłaściwa instalacja lub naprawa
zagraża bezpieczeństwu i może unieważnić gwarancję na urządzenie. Regularnie sprawdzaj, czy wszystkie elementy
urządzenia bezprzewodowego w samochodzie są odpowiednio zamocowane i czy działają prawidłowo. W pobliżu urządzenia,
jego części i akcesoriów nie wolno przechowywać ani przewozić łatwopalnych cieczy, gazów czy materiałów wybuchowych.
Pamiętaj, że poduszki powietrzne są wyzwalane z ogromn
wybuchu poduszki powietrznej.

Warunki fizykochemiczne grożące eksplozją

Wyłącz urządzenie, jeśli znajdziesz się w obszarze, w którym warunki fizykochemiczne mogą doprowadzić do wybuchu, na
przykład w pobliżu dystrybutorów na stacjach serwisowych. W takich warunkach iskrzenie może być przyczyną eksplozji lub
pożaru, co w konsekwencji grozi obrażeniami ciała lub nawet śmiercią. Przestrzegaj ograniczeń obowiązujących na terenach
stacji paliwowych, magazynów i dystrybucji paliw, zakładach chemicznych oraz w rejonach prowadzenia kontrolowanych
wybuchów. Miejsca zagrożone wybuchem są najczęściej, ale nie zawsze, wyraźnie oznakowane. Do takich należą
pomieszczenia pod pokładem łodzi, miejsca składowania lub przepompowywania chemikaliów oraz magazyny, w których
powietrze zawiera chemikalia, cząstki zbóż, kurzu lub pyły metali. Wymienić tu trzeba również miejsca, w których ze względów
bezpieczeństwa zalecane jest wyłączenie silnika samochodu. W przypadku pojazdów napędzanych ciekłym gazem (takim jak
propan lub butan) skontaktuj się z ich producentami, aby uzyskać informacje, czy to urzą
używane w ich pobliżu.

Informacje o certyfikatach (SAR)
To mobilne urządzenie spełnia wytyczne w zakresie oddziaływania fal radiowych na organizm człowieka.

Urządzenie to jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych. Jest tak zaprojektowane, aby energia fal radiowych nigdy nie
przekraczała granic bezpieczeństwa rekomendowanych przez międzynarodowe wytyczne. Wytyczne te zostały opracowane
przez niezależną organizację naukową ICNIRP z uwzględnieniem marginesu bezpieczeństwa w celu zagwarantowania
ochrony wszystkim osobom, niezależnie od wieku i stanu zdrowia.

ść. Nokia nie promuje tych witryn ani nie ponosi za nie odpowiedzialności.

ostrożno

mieć wpływ na działanie nieprawidłowo zainstalowanych lub niewłaściwie ekranowanych układów

ą siłą. Nie trzymaj swojego urządzenia lub akcesoriów w strefie

dzenie może być bezpiecznie

Prawa autorskie i inne uwagi 87

W odniesieniu do urz ądzeń mobilnych za jednostkę miary oddziaływania fal radiowych na organizm człowieka przyjęto SAR
(ang. Specific Absorption Rate). Ustalona przez ICNIRP graniczna wartość SAR wynosi 2,0 W/kg, przy czym jest to wartość
uśredniona w przeliczeniu na 10 gramów tkanki. Pomiary SAR przeprowadza się w standardowych warunkach pracy
urządzenia, przy maksymalnej mocy emitowanego sygnału i w całym spektrum badanych częstotliwości. Rzeczywista
wartość SAR może być znacznie mniejsza od maksymalnej, ponieważ urządzenie jest zaprojektowane tak, że używa tylko
minimalnej mocy wymaganej do łączności z siecią. Wartość tego minimum zależy od szeregu czynników, takich jak odległość
od stacji bazowej.

Najwyższa, zmierzona według wytycznych ICNIRP wartość SAR tego urządzenia w testach przy uchu jest równa 0,94 W/kg .

Na wartości SAR mogą mieć wpływ podłączone do urządzenia akcesoria. Wartości SAR mo gą się też różnić zależnie od
krajowych wymogów raportowania i testowania oraz od pasma cz
wartości SAR można znaleźć w informacjach o produkcie znajdujących się na stronie www.nokia.com.

ęstotliwości w danej sieci. Dodatkowe informacje na temat

Prawa autorskie i inne uwagi

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

NOKIA CORPORATION niniejszym oświadcza, że produkt RM-801 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Kopię „Deklaracji zgodności” można znaleźć pod adresem http://
www.nokia.com/phones/declaration_of_co nformity/.

© 2011 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Nokia, Nokia Care i Nokia Connecting People są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Nokia
Corporation. Sygnał dźwiękowy o nazwie Nokia tune jest znakiem towarowym Nokia Corporation. Inne nazwy produktów i
firm wymienione w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich właścicieli.

Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie kopii części lub całości tego dokumentu w jakiejkolwiek formie
bez wyrażonej uprzednio na piśmie zgody firmy Nokia jest zabronione. Firma Nokia promuje politykę ciągłego rozwoju. Firma
Nokia zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i usprawnień we wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie
bez uprzedniego powiadomienia.

Znak słowny i logo Bluetoot h są własnością firmy Bluetooth SIG, Inc., a korzystanie z tych znaków przez firmę Nokia podlega
licencji.

Ten produkt podlega licencji MPEG-4 Visual Patent Port folio, która upoważnia do (i) korzystania z niego w prywatnych i
niekomercyjnych celach w związku z informacjami zakodowanymi zgodnie ze standardem MPEG-4 przez konsumenta w toku
jego działań o charakterze prywatnym i niekomercyjnym oraz do (ii) używania go w związku z nagraniami wideo w formacie
MPEG-4, dostarczonymi przez licencjonowanego dostawcę takich nagrań. Na wykorzystanie produktu w innym zakresie
licencja nie jest udzielana ani nie może być
w celach promocyjnych, wewnętrznych i komercyjnych, można otrzymać od firmy MPEG LA, LLC. Patrz http://
www.mpegla.com.

© 2011 Microsoft Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. Microsoft, Windows, logo Windows, X box LIVE, Bing i Microsoft
Office są znakami towarowymi firm wchodzących w skład grupy Microsoft.

W maksymalnym dopuszczalnym przez obowiązujące prawo zakresie firma Nokia ani żaden z jej licencjodawców w żadnym
wypadku nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek utratę danych lub zysków ani za żadne szczególne, przypadkowe,
wtórne lub pośrednie szkody powstałe w dowolny sposób.

domniemywana. Dodatkowe informacje, w tym dotyczące zastosowań produktu

88 Prawa autorskie i inne uwagi

Zawartość tego dokumentu przedstawiona jest „tak jak jest – as is”. Nie udziela się ja kichkolwiek gw arancji, zarówno
wyraźnych jak i dorozumianych w odniesieniu do rzetelności, wiarygodności lub treści niniejszego dokumentu, włączając w
to, lecz nie ograniczając tego do jakichkolwiek dorozumianych gwarancji użyteczności handlowej lub przydatności do
określonego celu, chyba że takowe wymagane są przez obowiązujące przepisy prawa. Firma Nokia zastrzega sobie prawo
do dokonywania zmian w tym dokumencie lub wycofania go w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia.

Dekompilacja oprogramowania w urządzeniu Nokia jest zabroniona w zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo.
Wymienione w niniejszej instrukcji ograniczenia, które dotyczą oświadczeń, gwarancji, szkód i odpowiedzialności firmy Nokia,
stosują się również do oświadczeń, gwarancji, szkód i odpowiedzialności licencjodawców firmy Nokia.
Dostępność niektórych produktów, funkcji, aplikacji i usług może się różnić w zależności od regionu. Aby uzyskać więcej
informacji, zgłoś się do sprzedawcy produktów firmy Nokia lub usługodawcy. To urz
technologie i oprogramowanie podlegające przepisom eksportowym USA i innych krajów. Odstępstwa od tych przepisów są
zabronione.
Nokia nie oferuje gwarancji ani nie ponosi żadnej odpowiedzialności w odniesieniu do funkcjonalności, zawartości ani obsługi
użytkowników aplikacji innych podmiotów, udostępnionych wraz z urządzeniem. Użycie aplikacji oznacza przyjęcie przez
użytkownika do wiadomości, że dana aplikacja jest udostępniana bez żadnych gwarancji. Nokia nie składa żadnych
zapewnień, nie oferuje gwarancji ani nie ponosi żadnej odpowiedzialności w odniesieniu do funkcjonalności, zawartości ani
obsługi użytkowników apli kacji innych podmiotów, udostępnionych wraz z urządzeniem.
Oprogramowanie urządzenia zawiera oprogramowanie licencjonowane przez firmę Nokia dostarczane przez firmę Microsoft
Corporation lub podmiotów z nią związanych. Aby uzyskać dostęp do warunków licencji oprogramowania Windows Phone,

> Ustawienia > informacje. Prosimy o zapoznanie się z warunkami licencji. Należy pamiętać, ze korzystanie z

wybierz
oprogramowania jest równoznaczne z akceptacją warunków. W przypadku odmowy zaakceptowania warunków, nie należy
korzystać z urządzenia ani jego oprogramowania. Prosimy o skontaktowanie się z firmą Nokia lub podmiotem, od którego
urządzenie zostało zakupione w celu określenia warunków zwrotu sprzętu.
Identyfikator FCC znajduje się wewnątrz gniazda karty SIM. Aby zobaczyć ten identyfikator, wyjmij uchwyt karty SIM.

ANONS FCC
To urządzenie może powodować zakłócenia w odbiorze audycji radiowych i programów TV (głównie wtedy, gdy telefon jest

blisko odbiornika). Jeśli takich zakłóceń nie uda się wyeliminować, wtedy FCC może zażądać zaprzestania korzystania z tego
telefonu. Pomocy w eliminacji zakłóceń udzieli personel lokalnego serwisu. Urządzenie to spełnia warunki ujęte w części 15
przepisów FCC. Korzystanie z urządzenia podlega następującym dwóm warunkom: (1) działanie urządzenia nie może
powodować szkodliwych zakłóceń i (2) urządzenie mu si odbierać zakłócenia, łącznie z tymi, które mogą powodować
niepożądane dzia łanie. Dokonanie jakichkolwiek zmian lub modyfikacji bez wyraźnej zgody firmy Nokia może unieważnić
prawo użytkownika do korzystania z tego urządzenia.

/Wydanie 1.0 PL

ądzenie może zawierać towary,

Indeks 89

Indeks

A

aktualizacje

— aplikacje 78
— oprogramowanie telefonu 78

aktualizacje oprogramowania 78
aktualizacje statusów 38
alarmy 69, 70
anteny 12
aparat 48

— informacje o lokalizacji 50
— nagrywanie filmów 50
— robienie zdjęć 48, 49
— udostępnianie filmów 51
— udostępnianie zdjęć 51
— wysyłanie zdjęć 50

aplikacja Zune PC 54, 56, 78, 79
Aplikacja Zune PC 19
aplikacje 23, 57, 80
aplikacje pakietu Office 72

— Emisja PowerPoint 76
— Excel 74
— OneNote 74
— PowerPoint 75
— SharePoint 76
— Windows Live SkyDrive 76
— Word 73

B

bateria 9, 83, 84

— ładowanie 10
— oszczędzanie energii 30

blokada klawiatury 16
blokada telefonu 81
blokowanie

— ekran 16
— klawisze 16
— telefon 81
— zdalne 81

blokowanie ekranu 23
blokowanie urządzenia 81
Bluetooth 77
budzik 69, 70

C

centrum Kontakty 33
czat (wiadomości błyskawiczne) 43, 44

D

data i godzina 70
do zrobienia 71
Drive

— nawigacja 67
— nawigacja głosowa 68
— opinia 69
— trasy 67
— widok mapy 68
— zmiana widoku 68

dzwonki 25
dźwięki
— personalizowanie 25

E

ekran dotykowy 20, 26
ekran główny 47

Patrz
ekran startowy 19, 24, 47
e-mail 45

F

filmy 55

— informacje o lokalizacji 50
— kopiowanie 78
— nagrywanie 50
— oglądanie 52
— udostępnianie 51

G

głośnik 17
godzina i data 70

ekran startowy

90 Indeks

GPS (globalny system ustalania pozycji)62
gry 60

— kupowanie 60
— pobieranie 60

I

identyfikator Windows Live 13, 15
ikony 29
informacje o lokalizacji 50, 62
informacje o pomocy technicznej firmy
Nokia 82
informacje o ustalaniu pozycji 62
internet

Patrz

przeglądarka internetowa

K

kalendarz 70, 71
kalkulator 76
karta SIM 8, 37
klawiatura 26
klawiatura wirtualna 26
klawisze i inne elementy 6, 7
kod blokady 18, 81
kody dostępu 18
kody PIN 18
kody PUK 18
kod zabezpieczający 18, 81
komendy 28
konta 13
kontakty 33, 35, 37

— dodawanie 34, 35
— edytowanie 34, 35
— grupy 35, 44
— kopiowanie 15
— usuwanie 34, 35
— w sieciach społecznościowych 36
— zapisywanie 34, 35
— zdjęcia 37

konto Nokia 15
Konto Nokia 13
kopiowanie zawartości 56, 78

książka telefoniczna

Patrz

kontakty

L

lokalizowanie telefonu 81

Ł

ładowanie baterii 10, 83
ładowanie przez USB 10
łączność 40

M

Mapy 62

— bieżąca lokalizacja 63
— nawigacja 66
— oznaczanie lokalizacji 65
— pieszo 66
— szczegóły lokalizacji 65
— udostępnianie lokalizacji 67
— ustalanie pozycji 61
— widok mapy 63
— wyszukiwanie lokalizacji 63
— zapisywanie miejsc 66
— znajdowanie lokalizacji 63

Mapy Bing 62

— bieżąca lokalizacja 63
— nawigacja 66
— oznaczanie lokalizacji 65
— pieszo 66
— Przewodnik 64
— szczegóły lokalizacji 65
— udostępnianie lokalizacji 67
— ustalanie pozycji 61
— widok mapy 63
— wyszukiwanie lokalizacji 63
— zapisywanie miejsc 66
— znajdowanie lokalizacji 63, 64

Marketplace 57

— kupowanie 59
— pobieranie 59, 60
— przeglądanie 58

Indeks 91

— recenzje 60
— wyszukiwanie 58

Microsoft Office 72
Microsoft Office Mobile 72
MMS 43
motywy 24
multimedia
— radio 55
muzyka 55, 56

N

nagrywanie
— filmy 50
narzędzia nawigacji 62
Nawigacja

— pobieranie map 68
— usuwanie map 68

Nokia Muzyka 57
numer IMEI 18

O

obraz tła54
odtwarzacz Zune 55
oszczędzanie energii 30

P

pamięć
— oczyszczanie 80
pamięć podręczna 41
personalizowanie telefonu 24, 25
pobieranie 57, 59, 60
podkasty 55
połączenia 33

— alarmowe 84
— konferencyjne 32
— nawiązywanie 31, 33
— ostatnio wybrany 31
— przekazywanie 32
— przekierowywanie 32

połączenia alarmowe 84
połączenia internetowe 39

połączenia transmisji danych
— Bluetooth 77
połączenie z siecią 39
pomoc 82
profile
— personalizowanie 25
przeglądarka

Patrz

przeglądarka internetowa

przeglądarka internetowa 41

— pamięć podręczna 41
— przeglądanie stron 41
— ulubione 42
— zakładki 42

przekazywanie połączeń 32
przekierowywanie połączeń 32
przenoszenie zawartości 15, 56, 78
Przewodnik

— sprawdzanie wydarzeń 64
— znajdowanie lokalizacji 64

przywracanie zawartości 79

R

radio 55, 56
Radio 55, 56
radio internetowe 55
regulacja głośności 17
robienie zdjęć

Patrz

aparat

S

SharePoint 76
sieci społecznościowe 33, 36, 37, 38
sieć 3G 39
sieć Wi-Fi 39, 40
skróty 24, 35
skrzynka pocztowa
— głosowa 31
SMS 43
synchronizacja 79

92 Indeks

T

tapeta 25
telefon
— włączanie/wyłączanie 12
telefon głośnomówiący 17
terminy 70
transmisja danych 40
tryb cichy 25
tryb samolotowy 29
tworzenie kopii zapasowej zawartości79

U

udostępnianie, online 38, 51, 53
ulubione 42
usługi czatu (wiadomości
błyskawiczne) 43, 44
Usługi Nokia 15
ustawienia
— punkty dostępu 39
usuwanie danych
— zdalne 81

W

wiadomości 43

— rozmowy 45
— wysyłanie 43, 44

wiadomości MMS 43
wiadomości SMS 43
wiadomość e-mail 45, 46, 47

— konfiguracja 45
— odczytywanie i odpowiadanie 46
— skrzynka pocztowa 45
— tworzenie 47
— wysyłanie 47
— załączniki 47

wielozadaniowość 23
włączanie/wyłączanie 12
wprowadzanie tekstu 26, 27
wskaźniki 29
wyszukiwanie 28
— stacje radiowe 55, 56

Z

zadania 71
zakładki 42
zdalne blokowanie 81
zdjęcia 53

— informacje o lokalizacji 50
— kopiowanie 54, 78
— porządkowanie 54
— robienie 48, 49
— udostępnianie 38, 51, 53
— wysyłanie 50
— wyświetlanie 52

zegar 69, 70
zestaw słuchawkowy 17, 77