Nokia LUMIA 800 User Manual [hr]

Korisnički priručnik za telefon Nokia Lumia 800

1.0. Izdanje

2Sadržaj

Sadržaj

Sigurnost 4

Prvi koraci 6

Tipke i dijelovi 6
Tipke za natrag, pokretanje i
pretraživanje 7
Umetanje SIM kartice 8
Punjenje telefona 9
Lokacije antena 12
Uključivanje ili isključivanje telefona 12
Stvaranje računa 13
Windows Live ID 14
Nokia račun 14
Kopiranje kontakata sa starog
telefona 15
Zaključavanje ili otključavanje tipki i
zaslona 15
Slušalica s mikrofonom 16
Promjena glasnoće17
Pristupni kodovi 17
Postavljanje sinkronizacije telefona s
računalom 18

Osnove 18

O početnom zaslonu 18
Radnje dodirnog zaslona 19
Upotreba zaključanog telefona 22
Prebacivanje između otvorenih
aplikacija 22
Prilagodba telefona 23
Pisanje teksta 25
Pretraživanje telefona i weba 26
Glasovno upravljanje telefonom 27
Pokazivači na traci statusa 27
Upotreba telefona izvan mreže 28
Produženje vijeka trajanja baterije 28

Pozivi 29

Zvanje kontakta 29

Zvanje posljednjeg biranog broja 30
Zvanje spremnika glasovnih poruka 30
Preusmjeravanje poziva na spremnik
glasovne pošte ili drugi telefonski
broj 30
Uspostavljanje konferencijskog
poziva 31
Utišavanje dolaznog poziva 31
Upotreba glasa za pozivanje
kontakta 31

Kontakti & usluge društvenog
umrežavanja 32

Kontakti 32
Društvene mreže 35

Internet 37

Internetske veze 37
Internet 39

Poruke & e-pošta 41

Poruke 41
Pošta 43

Fotoaparat 46

O fotoaparatu 46
Snimanje slike 46
Snimanje slike izbliza 47
Snimanje slike u mraku 47
Snimanje slike objekta u pokretu 47
Savjeti za fotoaparat 47
Snimanje videozapisa 48
Spremanje podataka o lokaciji na slike
i videozapise 48
Slanje slike 48
Dijeljenje slika i videozapisa 49

Vaše slike 50

O središtu Slike 50
Prikaz slika 50
Označavanje slike kao omiljene 51
Prijenos slika i videozapisa na web 51

Promjena pozadine u središtu Slike 52
Stvaranje albuma 52
Kopiranje slika između telefona i
računala 52

Zabava 53

Glazba i videozapisi 53
Nokia glazba 55
Trgovina 55
Igre 58

Karte & navigacija 59

Usluge za određivanje položaja i
lokacije 59
Nokia Karte 60
Vožnja 63

Ured 66

Sat 66
Kalendar 67
Microsoft Office Mobile 68
Upotreba kalkulatora 73

Povezivanje & upravljanje
telefonom 73

Bluetooth 73
Kopiranje slike ili drugog sadržaja
između telefona i računala 74
Ažuriranje softvera telefona i
aplikacija 74
Pričuvne kopije, sinkronizacija i
vraćanje podataka telefona 75
Oslobađanje memorije telefona 76
Uklanjanje aplikacije s telefona 76
Sigurnost 77

Sadržaj 3

Podrška 78

Informacije o proizvodu i sigurnosne
informacije 79

Kazalo 85

4Sigurnost

Sigurnost

Pročitajte ove kratke upute. Njihovo nepoštivanje može biti opasno, pa čak i
protuzakonito. Za dodatne informacije pročitajte korisnički priručnik.

ISKLJUČITE UREĐAJ U PODRUČJIMA OGRANIČENOG KRETANJA

Isključite uređaj ako upotreba mobilnog telefona nije dopuštena ili ako
može uzrokovati neke smetnje ili opasnost, na primjer, u zrakoplovu, u
bolnicama ili u blizini medicinske opreme, goriva, kemikalija ili područja
eksplozija. Poštujte sve upute u ograničenim područjima.

SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGA

Poštujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekom vožnje uvijek moraju biti
slobodne da biste mogli upravljati vozilom. Tijekom vožnje biste
prvenstveno trebali misliti na sigurnost na cesti.

SMETNJE

Svi bežični uređaji mogu biti podložni smetnjama koje mogu utjecati na
njihove radne karakteristike.

OVLAŠTENI SERVIS

Ugradnju i popravak ovog proizvoda smije obaviti samo ovlaštena osoba.

BATERIJE, PUNJAČI I DRUGI PRIBOR

Upotrebljavajte isključivo baterije, punjače i drugi pribor koji je za ovaj
uređaj odobrila tvrtka Nokia. Ne povezujte međusobno nekompatibilne
proizvode.

UREĐAJ DRŽITE NA SUHOM

Vaš uređaj nije vodootporan. Držite ga na suhom.

STAKLENI DIJELOVI

Zaslon uređaja napravljen je od stakla. To se staklo može razbiti ako uređaj
padne na tvrdu površinu ili primi jak udarac. Ako se staklo razbije, ne dirajte
staklene dijelove uređaja i ne pokušavajte ih ukloniti. Ne koristite uređaj sve
dok ovlašteni serviser ne zamijeni staklo.

ZAŠTITITE SVOJ SLUH

Razina glasnoće na slušalicama neka bude umjerena, a uređaj nemojte
držati blizu uha kada je zvučnik u upotrebi.

Sigurnost 5

6 Prvi koraci

Prvi koraci

Tipke i dijelovi

1 Priključnica za slušalice i zvučnike (3,5 mm)
2 Mikro-USB priključnica. Također se upotrebljava za punjenje baterije.
3 Držač mikro-SIM kartice
4 Tipka glasnoće
5 Tipka za uključivanje/tipka za zaključavanje tipki
6 Tipka fotoaparata
7 Povratna tipka
8 Tipka za pokretanje
9 Tipka za pretraživanje

Prvi koraci 7

10 Bljeskalica fotoaparata
11 Objektiv fotoaparata
12 Mikrofon
13 Zvučnik

Ako se na objektivu fotoaparata nalazi zaštitna traka, uklonite je.

Tipke za natrag, pokretanje i pretraživanje

Tipke za natrag, pokretanje i pretraživanje pomažu vam u navigaciji telefonom.

Tipka za natrag

Povratak na prethodni zaslon

Pritisnite
zaslon bio posljednji put zaključan.

Prebacivanje između otvorenih aplikacija

Pritisnite i držite

. Telefon pamti sve aplikacije i web-mjesta koja ste posjetili otkako je

, prevucite lijevo ili desno i odaberite željenu aplikaciju.

Tipka za pokretanje

Odlazak na zaslon za pokretanje

Pritisnite

Glasovno upravljanje telefonom

Pritisnite i držite
Značajka možda nije dostupna na svim jezicima.

.

i izgovorite glasovnu naredbu.

8 Prvi koraci

Tipka za pretraživanje

Pretraživanje weba

Pritisnite

.

Umetanje SIM kartice

Telefon upotrebljava mikro-SIM karticu koja je poznata i pod nazivom mini-UICC
kartica.

Ne stavljajte naljepnice na SIM karticu.

1 Najprije morate otvoriti poklopac mikro-USB priključnice. Pritisnite lijevi kraj

poklopca i pažljivo ga povucite.

2Kako biste otključali držač SIM kartice, gurnite držač na lijevu stranu. Pažljivo

izvucite držač.

Prvi koraci 9

3 Provjerite je li kontaktno područje okrenuto prema gore i umetnite SIM karticu u

držač SIM kartice.

4 Ponovno umetnite držač SIM kartice u telefon te ga pritisnite i gurnite na desnu

stranu.

5 Zatvorite poklopac mikro-USB priključnice.

Uklanjanje SIM kartice

1Isključite telefon.
2 Otvorite poklopac mikro-USB priključnice.
3Otključajte držač SIM kartice i pažljivo ga izvucite.
4 Izvucite karticu iz držača.

Ako kasnije promijenite davatelja mrežnih usluga, za upute idite na stranicu
www.nokia.com/support.

Punjenje telefona
O bateriji

Telefon ima unutarnju bateriju koja se na može ukloniti, a može se puniti.
Upotrebljavajte samo punjače namijenjene ovom telefonu koje je odobrila Nokia.
Možete također upotrijebiti kompatibilan USB podatkovni kabel za punjenje telefona.

Možete postaviti da telefon automatski štedi energiju kada je razina napunjenosti
baterije niska. Odaberite

> i battery saver > A lw ay s t ur n on Battery Saver when

battery is low.

10 Prvi koraci

Kada je uključen način uštede baterije, nećete moći promijeniti postavke za sve
aplikacije.

Ne pokušavajte vaditi bateriju iz uređaja. Da biste zamijenili bateriju, odnesite uređaj
u najbliži ovlašteni servis.

Ovlaštene maloprodajne trgovine mogu također nuditi uslugu zamjene baterije.

Važno: Zamjenu baterije može provesti samo ovlašteno osoblje ili ovlašteni servis.

Neovlaštena zamjena baterije može poništiti jamstvo.

Punjenje baterije

Baterija je djelomično napunjena u tvornici, ali ćete je morati ponovo napuniti prije
prvog uključivanja telefona.

Ne morate puniti bateriju određeno vrijeme i možete upotrebljavati telefon dok se
puni.

Ako telefon pokazuje nisku razinu napunjenosti, učinite sljedeće:

Punjenje preko zidne utičnice

1 Najprije priključite USB kabel u punjač, a punjač u zidnu utičnicu te priključite USB

kabel na telefon.

2 Kada je baterija puna, isključite punjač iz telefona, a zatim iz zidne utičnice.

Prvi koraci 11

Da biste izbjegli oštećenje priključka punjača, budite oprezni pri spajanju i isključivanju
kabela punjača.

Punjenje preko računala

Ako zidna utičnica nije dostupna, možete upotrijebiti USB punjenje. Podaci se mogu
prenositi tijekom punjenja uređaja. Učinkovitost napajanja USB punjenjem značajno
se razlikuje i može proći dugo vremena dok se punjenje ne pokrene i uređaj počne
funkcionirati.

1 Prvo spojite USB kabel na računalo, zatim na telefon.

12 Prvi koraci

2 Kada je baterija puna, prvo isključite USB kabel iz telefona, a zatim iz računala.

Ako je baterija potpuno ispražnjena, može proteći i nekoliko minuta prije nego što se
prikaže svjetlosni pokazivač za punjenje ili prije nego što se mogu početi obavljati
pozivi.

Ako bateriju niste upotrebljavali dulje vrijeme, možda ćete uređaj morati spojiti s
punjačem te ga zatim isključiti iz punjača i ponovno spojiti da bi se baterija počela
puniti.

Lokacije antena

Dok je antena u uporabi, ne dirajte je bez potrebe. Dodirivanje antena utječe na
kvalitetu komunikacije, može uzrokovati kraće trajanje baterije zbog veće potrošnje
energije tijekom rada.

Područje antene je označeno.

Uključivanje ili isključivanje telefona

Uključivanje telefona

Pritisnite i držite tipku za uključivanje dok uređaj ne počne vibrirati.

Prvi koraci 13

Isključivanje telefona

Pritisnite i držite tipku za uključivanje te povucite zaključani zaslon.

Stvaranje računa

Telefon vas vodi kroz početno postavljanje kada prvi put stavite SIM karticu na telefon
i uključite ga. Za pristup svim uslugama Windows Live i Nokia uslugama stvorite
Windows Live ID i Nokia račun.

14 Prvi koraci

Za stvaranje Windows Live ID i Nokia računa potrebna vam je internetska veza. Za
informacije o mogućim podatkovnim troškovima kontaktirajte svog davatelja usluge
mreže. Ako se ne možete povezati na internet, možete stvoriti račune kasnije.

Ako već imate Windows Live ID ili Nokia račun, prijavite se s postojećim korisničkim
imenom i lozinkom.

Savjet: Zaboravili ste lozinku? Možete zatražiti da vam se pošalje e-poštom ili
tekstnom porukom.

Kako biste naknadno stvorili Windows Live ID, povežite telefon s računalom i otvorite
računalnu aplikaciju Zune – od vas će se tražiti da stvorite račun. Za preuzimanje i
instaliranje aplikacije Zune na računalo idite na www.zune.net.

Da biste stvorili Nokia račun kasnije, upotrijebite telefon za pristup Nokia usluzi – od
vas će se tražiti da stvorite račun.

Za obavljanje žurnog poziva tijekom početnog postavljanja odaberite emergency

call.

Windows Live ID

Uz Windows Live ID možete pristupiti svim uslugama Windows Live i Zune pomoću
jedinstvenog korisničkog imena i lozinke na računalu ili telefonu. Isto korisničko ime
i lozinku možete upotrijebiti i za pristup uslugama Xbox Live na svom Xboxu.

Pomoću Windows Live ID-a možete, primjerice, učiniti sljedeće:

• preuzeti sadržaj s usluge Trgovina

• stvoriti pričuvne kopije kontakata iz usluge Windows Live

• prenijeti, pohraniti i dijeliti slike i dokumente na usluzi SkyDrive

• pratiti i zaključati izgubljeni telefon pomoću usluge Pronađi moj telefon

• prenijeti svoje rezultate u igrama na telefon i poboljšati ih igranjem na telefonu

Kako biste saznali više o uslugama Windows Live ID i Windows Live, idite na
www.live.com.

Nokia račun

Pomoću Nokia računa možete pristupiti svim Nokia uslugama jednim korisničkim
imenom i zaporkom, preko telefona i kompatibilnog računala.

Možete učiniti sljedeće:

• Preuzeti sadržaj iz Nokia usluga

• Spremiti pojedinosti o modelu telefona i kontaktnim podacima. Također možete

dodavati pojedinosti o kartici kojom plaćate.

Prvi koraci 15

Kako biste saznali više o Nokia računu i Nokia uslugama, idite na stranicu
www.nokia.com/support.

Da biste stvorili Nokia račun kasnije, upotrijebite telefon za pristup Nokia usluzi i od
vas će se tražiti da stvorite račun. Možete također stvoriti račun na stranici
account.nokia.com.

Kopiranje kontakata sa starog telefona

Neka vam vaši najbliži i najdraži budu uvijek pri ruci. Upotrijebite aplikaciju Contacts
Transfer da biste jednostavno kopirali kontakte sa starog telefona.

Stari telefon mora podržavati Bluetooth. Kontakti na starom telefonu moraju biti
pohranjeni u memoriji telefona, ne na SIM kartici.

1Uključite Bluetooth na starom telefonu.
2Na početnom zaslonu novog telefona prevucite prstom lijevo do izbornika

aplikacija i odaberite Contacts Transfer.

3 Odaberite continue i uključite Bluetooth.
4 Odaberite stari telefon s popisa pronađenih uređaja i slijedite upute prikazane na

obama telefonima.

Ako su vaši kontakti napisani na jeziku koji novi telefon ne podržava, podaci o kontaktu
možda se neće ispravno prikazivati.

Ako ste prethodno napravili pričuvne kopije kontakata na usluzi Windows Live, možete
ih uvesti na telefon izravno s usluge.

Zaključavanje ili otključavanje tipki i zaslona

Kako biste izbjegli nehotično upućivanje poziva kad se telefon nalazi u džepu ili torbi,
zaključajte tipke i zaslon telefona.

16 Prvi koraci

Zaključavanje tipki i zaslona

Pritisnite tipku za uključivanje.

Otključavanje tipki i zaslona

Pritisnite tipku za uključivanje te povucite zaključani zaslon prema gore.

Postavljanje automatskog zaključavanja tipki i zaslona

Odaberite

> i lock+wallpaper > Screen times out after te odaberite vrijeme

nakon kojeg će se tipke i zaslon automatski zaključati.

Slušalica s mikrofonom

Na svoj telefon možete povezati kompatibilnu slušalicu s mikrofonom ili kompatibilne
slušalice.

Nemojte spajati proizvode koji stvaraju izlazni signal jer to može uzrokovati oštećenje
uređaja. Nemojte spajati naponske izvore u audiopriključnicu. Ako na
audiopriključnicu spojite vanjski uređaj ili slušalicu koje nije odobrila tvrtka Nokia za
upotrebu s ovim uređajem, posebnu pozornost obratite na razine glasnoće.

Prvi koraci 17

Promjena glasnoće

Pritisnite tipke za glasnoću prema gore ili dolje.

Tipke za glasnoću upravljaju svim zvukovima, kao i glasnoćom alarma i podsjetnika.

Ugrađeni zvučnik omogućuje vam da govorite i slušate s male udaljenosti bez potrebe
za držanjem telefona uz uho.

Uključivanje ili isključivanje zvučnika tijekom poziva

Odaberite

Pristupni kodovi

.

PIN kôd

(4-8 znamenki)

PUK kôd

(8 znamenki)

IMEI broj

(15 znamenki)

Kôd za
zaključavanje
(sigurnosni kôd)

(min. 4 znamenke)

Ovime se SIM kartica štiti od neovlaštene upotrebe ili je
potrebno za pristup nekim značajkama.

Možete postaviti telefon da traži PIN kôd kada ga uključite.

Ako kôd niste dobili s karticom ili ste ga zaboravili, obratite se
davatelju usluge.

Ako triput zaredom neispravno unesete kôd, morate ga
deblokirati pomoću PUK koda.

To je potrebno za deblokiranje PIN koda.

Ako ga niste dobili sa SIM karticom, obratite se davatelju
usluga.

Služi za prepoznavanje valjanih telefona u mreži. Broj se može
upotrebljavati i za blokiranje, primjerice, ukradenih telefona.
Možda ćete morati dati broj uslugama Nokia Care.

Da biste pregledali IMEI broj, birajte *#06#.
Tako ćete lakše zaštititi telefon od neovlaštene upotrebe.

Možete postaviti telefon da traži kôd za zaključavanje koji
odredite.

Držite kôd tajnim i na sigurnom mjestu, odvojeno od telefona.

Ako zaboravite kôd, a telefon je zaključan, bit će potrebno
servisiranje. Može doći do dodatnih troškova i do brisanja svih
osobnih podataka s telefona.

18 Osnove

Više informacija zatražite na usluzi Nokia Care ili od dobavljača
telefona.

Postavljanje sinkronizacije telefona s računalom

Pomoću aplikacije Zune možete sinkronizirati glazbu, videozapise i slike između
telefona i kompatibilnog računala. Također možete stvoriti pričuvne kopije i ažurirati
telefon najnovijim softverom kako biste poboljšali izvedbu i dobili nove značajke.

Za preuzimanje i instalaciju najnovije verzije na računalu ili za više informacije o
aplikaciji Zune idite na stranicu www.zune.net.

Savjet: Ako upotrebljavate Apple Mac, preuzmite Windows Phone 7 Connector za Mac
iz usluge Mac App Store.

Ako ste prije upotrebljavali drugu aplikaciju kao što je Nokia Ovi Suite, za sinkronizaciju
datoteka između telefona i računala možete postaviti aplikaciju Zune da sinkronizira
datoteke u iste mape koje ste prije upotrebljavali te jednostavno sinkronizirati glazbu
i drugi sadržaj s novim telefonom.

Osnove

O početnom zaslonu

Početni zaslon sadrži pločice koje možete odabrati kako biste otvorili aplikacije ili
pozvali kontakte. Aktivne pločice prikazuju što se dogodilo i što ste propustili.

Animirane aktivne pločice prikazuju obavijesti o propuštenim pozivima i primljenim
porukama, najnovije vijesti i vremenske prognoze, sažetke sadržaja s internetskih TV
kanala, mrežne statuse prijatelja i više.

Osnove 19

Početni zaslon možete slobodno prilagoditi. Prikvačite kontakte, aplikacije, glazbu,
slike, sažetke sadržaja, spremnike i druge omiljene sadržaje kako biste ih uvijek imali
pri ruci. Kada prikvačite kontakte, njihova ažuriranja prikazuju se na pločici i možete
ih pozvati izravno s početnog zaslona.

Savjet: Da biste brzo otvorili izbornik aplikacija, prevucite prstom prema lijevo na
početnom zaslonu.

Radnje dodirnog zaslona

Za upotrebu telefona dodirnite ili dodirnite i držite dodirni zaslon.

Važno: Pazite da ne ogrebete zaslon osjetljiv na dodir. Nikada nemojte

upotrebljavati običnu olovku, kemijsku olovku ili drugi oštar predmet na dodirnom
zaslonu.

Otvaranje aplikacije ili drugog elementa zaslona

Dodirnite aplikaciju ili element.

Dodirnite i držite za otvaranje izbornika s dodatnim opcijama

Postavite prst na stavku dok se izbornik ne otvara.

20 Osnove

Primjer: Za uređivanje ili brisanje kalendarskog sastanka dodirnite i držite sastanak i

odaberite odgovarajuću opciju.

Dodir i držanje za povlačenje stavke

Postavite prst na stavku sekundu ili dvije i povucite prstom preko zaslona.

Prevlačenje

Postavite prst na zaslon i mirno povucite prstom u željenom smjeru.

Osnove 21

Primjer: Prevucite lijevo ili desnom između zaslona za pokretanje i izbornika aplikacija

ili između različitih prikaza u središtima. Da biste se brzo pomicali kroz dugačak popis
ili izbornik, pomaknite brzo prstom pokretom laganog udarca prema gore ili prema
dolje na zaslonu, zatim podignite prst. Za zaustavljanje pomicanja dodirnite zaslon.

Povećavanje ili smanjivanje

Postavite dva prsta na stavku kao što je karta, slika ili web-stranica i razdvojite ili
spojite prste.

22 Osnove

Upotreba zaključanog telefona

Određene značajke telefona možete upotrijebiti kada je zaključan, bez unošenja
sigurnosnog koda.

Možete, na primjer:

• promijeniti način obavještavanja o dolaznim pozivima

• prihvatiti ili odbiti dolazni poziv

• pauzirati ili nastaviti reprodukciju glazbe ili prebaciti na sljedeću pjesmu

Kako biste aktivirali telefon, pritisnite tipku za uključivanje.

Promjena načina obavještavanja o dolaznim pozivima

Pritisnite tipku za glasnoću i odaberite

ili .

Pauziranje ili nastavak glazbe ili prebacivanje na sljedeću pjesmu

Upotrijebite kontrole za Music player koje se prikazuju na vrhu zaslona.

Možete vidjeti i sljedeće:

• Vrijeme i datum

• Sljedeći događaj na kalendaru

• Propuštene pozive i poruke

Prebacivanje između otvorenih aplikacija

Možete pogledati koje su aplikacije i zadaci otvoreni u pozadini i prebacivati se između
njih.

Pritisnite i držite

, prevucite lijevo ili desno i odaberite željenu aplikaciju.

Osnove 23

Prilagodba telefona
Personalizacija početnog zaslona

Želite li da se na početnom zaslonu prikazuje samo sadržaj koji vam je potreban?
Pomaknite ili uklonite pločice te prikvačite kontakte, aplikacije i web-mjesta na
početni zaslon.

Možete prikvačiti i glazbu, slike, najnoviju e-poštu, omiljene kontakte i drugo. Kada
prikvačite kontakt, njihova ažuriranja sažetka prikazuju se na pločici i možete ih
pozvati izravno s početnog zaslona.

Prikvačivanje kontakta

1 Odaberite People.
2 Odaberite i držite kontakt, a zatim odaberite pin to Start.

Prikvačivanje aplikacije

1 Odaberite
2 Odaberite i držite aplikaciju, a zatim odaberite pin to Start.

Prikvačivanje web-mjesta

Idite na web-mjesto te odaberite

Premještanje pločice

Odaberite i držite pločicu, povucite je i ispustite na novoj lokaciji te pritisnite

Uklanjanje pločice s početnog zaslona

Odaberite i držite pločicu te odaberite

Promjena teme

Možete promijeniti boje kako bi odgovarale vašem ukusu i raspoloženju.

Odaberite

Savjet: Ako upotrebljavate tamniju pozadinu, možete uštedjeti energiju baterije.

da biste otišli u izbornik aplikacija.

> pin to start.

.

.

> i theme > Background ili Accent colour.

Promjena pozadinskih slika

Želite češće pregledavati svoje omiljene slike? Možete promijeniti pozadinsku sliku
zaključanog zaslona ili središte ili aktivnu pločicu Pictures.

Promjena podloge zaključanog zaslona

1 Odaberite
2 Odaberite sliku, prilagodite je što je više moguće i odaberite

> i lock+wallpaper > change wallpaper.

.

24 Osnove

Promjena pozadine središta i aktivne pločice Pictures

1 U središtu Pictures odaberite
2 Odaberite sliku, prilagodite je što je više moguće i odaberite

Savjet: A ko volite raznovrsnost, odaberite shuffle background i telefon će nasumično
birati slike.

Personalizacija melodije zvona i drugih tonova

Možete personalizirati tonove telefona.

Odaberite

Odaberite vrstu melodije zvona ili dojave koju želite promijeniti, a zatim odaberite
zvuk.

Savjet: Možete upotrijebiti računalnu aplikaciju Zune za stvaranje melodija zvona od
omiljenih pjesama.

Stvaranje vlastite melodije zvona

Možete upotrijebiti vlastite zvučne datoteke kao melodije zvona.

1 Povežite telefon s računalom kompatibilnim USB kabelom.
2Na računalu otvorite Zune.
3 Odaberite zvučnu datoteku koju želite upotrijebiti kao melodiju zvona. Datoteka

mora biti u MP3 ili WMA formatu i mora biti kraća od 40 sekundi i manja od 1 MB.

4 Kliknite datoteku desnom tipkom miša i odaberite Edit.
5Upišite melodija zvona u polje žanra ili odaberite tu opciju s popisa.
6 Povucite i ispustite novu melodiju zvona na telefon.
7 Na telefonu odaberite

zvona.

Utišavanje telefona

Kada isključite način rada bez zvuka, utišavaju se sve melodije zvona i tonovi dojava.
Upotrebljavajte tu opciju kada se nalazite, primjerice, u kinu ili na sastanku.

Pritisnite tipku za glasnoću kako biste vidjeli traku stanja glasnoće te odaberite ring

. Uključen je način rada bez zvuka . Ako ste postavili telefon na vibriranje, način

rada vibracije

Postavljanje telefona na vibriranje

Odaberite

> i ringtones+sounds.

> i ringtones+sounds, a zatim odaberite melodiju

uključuje se umjesto načina rada bez zvuka.

> i ringtones+sounds, te prebacite Vibrate na On .

> choose background.

.

Osnove 25

Pisanje teksta
Upotreba virtualne tipkovnice

Za otvaranje virtualne tipkovnice odaberite polje za unos teksta. Virtualnu tipkovnicu
možete upotrebljavati kada držite telefon uspravno ili bočno.

1 Tipke znakova
2 Tipka Shift
3 Tipka za brojeve i simbole
4 Tipka smiješka
5 Razmaknica
6 Tipka za jezik. Dostupno je samo kada je odabrano više od jednog jezika pisanja.
7 Tipka Enter
8 Povratna tipka

Izgled tipkovnice može se razlikovati u različitim aplikacijama.

Prebacivanje između velikih i malih slova

Prije unosa znaka odaberite tipku shift. Za uključivanje velikih slova dvaput odaberite
tipku. Za vraćanje u normalan način rada ponovno odaberite tipku shift.

Unos broja ili posebnog znaka

Odaberite tipku za brojeve i simbole. Neke tipke za posebne znakove služe za unos
više simbola. Kako biste vidjeli srodne simbole, odaberite i držite poseban znak.

Savjet: Da biste brzo unijeli broj ili često upotrebljavan posebni znak, odaberite tipku
za brojeve i simbole i povucite prst do znaka bez podizanja.

Dodavanje naglaska za znak

Odaberite i držite znak, a zatim odaberite znak s naglaskom.

Brisanje znaka

Odaberite povratnu tipku.

26 Osnove

Prebacivanje između jezika pisanja

Odaberite tipku za jezik.

Pomicanje pokazivača

Dodirnite i držite zaslon blizu teksta dok se ne prikaže pokazivač. Bez podizanja prsta
povucite pokazivač na željeno mjesto.

Kako biste pomaknuli pokazivač u sljedeći red ili polje za unos teksta, odaberite tipku
enter. Funkcija tipke enter može se promijeniti u različitim aplikacijama. Na primjer,
u polju za web-adrese web-preglednika funkcionira kao ikona za kretanje.

Upotreba prijedloga riječi na tipkovnici

Telefon predlaže riječi dok pišete i olakšava vam brže i točnije pisanje.

Prijedlozi riječi nisu dostupni na svim jezicima.

1 Odaberite
2 Odaberite tipkovnicu i Suggest text and highlight misspelt words.
3Započnite pisati riječ u polju za unos teksta. Telefon predlaže moguće riječi dok

pišete. Kada se prikaže ispravna riječ, odaberite je.

4 Kako biste dodali novu riječ u rječnik, upišite riječ, odaberite je te odaberite znak

plus (+) koji se nalazi pored riječi u traci prijedloga.

Uklanjanje svih riječi ručno dodanih popisu prijedloga

Odaberite

Dodavanje više jezika pisanja

Možete dodati nekoliko jezika pisanja za tipkovnicu i prebaciti se između jezika
prilikom pisanja.

Odaberite

Prebacivanje između jezika tijekom pisanja

Odaberite tipku za jezik.

> i keyboard > typing settings.

> i keyboard > typing settings > reset suggestions.

> i keyboard te odaberite jezike na kojima želite pisati.

Pretraživanje telefona i weba

Istražujte telefon, web i vanjski svijet. Pomoću Bing pretraživanja možete
upotrebljavati zaslonsku tipkovnicu ili glas za unos riječi za pretraživanje. Možete
upotrebljavati i fotoaparat na telefonu za skeniranje, primjerice, barkodova i omota
za DVD i tako dobiti dodatne informacije o tome što vaš telefon prepoznaje.

Osnove 27

Neke usluge možda nisu dostupne u svim državama i možda su dostupne samo na
odabranim jezicima.

Pretraživanje weba

1Pritisnite
2 Unesite riječ za pretraživanje u polje za pretraživanje te odaberite

također odabrati predložene rezultate.

Savjet: Kako biste vidjeli srodne rezultate pretraživanja, prevucite prstom do local ili

images.

Upotreba glasovnog pretraživanja

1Pritisnite
2 Odaberite
3 Izgovorite Find ili Search for i riječ za pretraživanje.

Traženje unutar aplikacije

1 U nekoj aplikaciji, primjerice Marketplace, odaberite
2 Unesite riječ za pretraživanje u polje za pretraživanje te odaberite

također odabrati predložene rezultate.

Upotreba pretraživanja očitavanjem

1Pritisnite
2 Odaberite

Savjet: Kako biste preveli ili potražili tekst na webu, odaberite scan text.

Glasovno upravljanje telefonom

Ruke su vam zauzete, a trebate upotrijebiti telefon? Možete glasom uputiti poziv,
poslati tekstnu poruku, pretraživati web ili otvoriti aplikaciju.

Značajka možda nije dostupna na svim jezicima.

1 Pritisnite i držite
2 Izgovorite glasovnu naredbu.

Primjer: Da biste provjerili svoj raspored, izgovorite openCalendar.

Savjet: Za više primjera izgovorite Help.

.

. Možete

.

u polju za pretraživanje.

.

. Možete

.
, i skenirajte tekst, QR kodove ili barkodove.

.

Pokazivači na traci statusa

Traka statusa na vrhu zaslona pokazuje koje je trenutačno vrijeme, bateriju i jačinu
signala te drugo.