Nokia LUMIA 800 User Manual [el]

Manual do Utilizador do Nokia Lumia 800

Edição 1.0

2Índice

Índice

Segurança 4

Como começar 6

Teclas e componentes 6
Teclas para trás, iniciar e procurar 7
Inserir o cartão SIM 8
Carregar o telemóvel 9
Localizações das antenas 12
Ligar ou desligar o telemóvel 12
Criar as suas contas 13
Windows Live ID 15
Conta Nokia 15
Copiar contactos do seu telemóvel
antigo 15
Bloquear ou desbloquear as teclas e
o ecrã 16
Auricular 17
Alterar o volume 17
Códigos de acesso 18
Definir o telemóvel para sincronizar
com o computador 19

Noções básicas 19

Acerca do ecrã Início 19
Ações do ecrã táctil 20
Utilizar o telemóvel quando este está
bloqueado 23
Alternar entre aplicações abertas 23
Personalizar o telemóvel 24
Escrever texto 26
Procurar o telemóvel e a Web 28
Controlar o telemóvel com a voz 28
Indicadores na barra de estado 29
Utilizar o telemóvel em modo offline 29
Prolongar a duração da bateria 30

Chamadas 31

Chamar um contacto 31
Chamar o último número marcado 31

Chamar a sua caixa de correio de voz 31
Desviar chamadas para a sua caixa de
correio de voz ou para outro número
de telefone. 32
Efetuar uma chamada de
conferência 32
Silenciar uma chamada recebida 33
Utilizar a voz para ligar para um
contacto 33

Contactos & serviços de redes
sociais 33

Contactos 33
Redes sociais 37

Internet 39

Ligações à internet 39
Internet 41

Mensagens & mail 42

Mensagens 42
Mail 45

Câmara 47

Acerca da câmara 47
Tirar uma fotografia 48
Tirar uma fotografia de grande plano 48
Tirar uma fotografia no escuro 49
Tirar uma fotografia de um objeto em
movimento 49
Sugestões para a câmara 49
Gravar um vídeo 49
Guardar as informações de
localização das suas fotografias e
vídeos 50
Enviar uma fotografia 50
Partilhar fotografias e vídeos 51

As suas fotografias 51

Acerca do centro de Imagens 51
Visualizar fotografias 52
Marcar uma fotografia como favorita 53

Índice 3

Fazer o upload de fotografias e de
vídeos para a Web 53
Alterar o fundo no centro de
Imagens 54
Criar um álbum 54
Copiar fotografias entre o telemóvel
e o PC 54

Entretenimento 55

Música e vídeos 55
Música Nokia 57
Marketplace 57
Jogos 60

Mapas & navegação 61

Posicionamento e serviços de
localização 61
Mapas Bing 62
Conduzir 67

Escritório 69

Relógio 69
Calendário 70
Microsoft Office Mobile 72
Utilizar a calculadora 76

Conectividade & gestão do
telemóvel 76

Bluetooth 76
Copiar um fotografia ou outro
conteúdo entre o telemóvel e o PC 77
Manter o software e as aplicações do
telemóvel atualizadas 78
Criar cópia de segurança, sincronizar
e restaurar o telemóvel 79
Libertar memória do telefone 80
Remover uma aplicação do
telemóvel 80
Segurança 80

Informações sobre o produto e
segurança 82

Índice remissivo 89

Suporte 81

4Segurança

Segurança

Leia estas instruções básicas. O não cumprimento das mesmas pode ser perigoso ou
ilegal. Para mais informações, leia o manual completo do utilizador.

DESLIGAR O DISPOSITIVO EM ÁREAS SUJEITAS A RESTRIÇÕES

Desligue o dispositivo quando a utilização de um telemóvel for proibida ou
quando possa causar interferências ou perigo, por exemplo, num avião, em
hospitais ou quando se encontrar perto de equipamento clínico,
combustíveis, químicos ou em áreas de detonação. Cumpra todas as
instruções em áreas sujeitas a restrições.

A SEGURANÇA NA ESTRADA ESTÁ EM PRIMEIRO LUGAR

Cumpra toda a legislação local. Mantenha sempre as mãos livres para
operar o veículo enquanto conduz, uma vez que, nesse momento, a sua
principal preocupação deverá ser a segurança na estrada.

INTERFERÊNCIAS

Todos os dispositivos celulares são susceptíveis a interferências, as quais
podem afectar o respectivo desempenho.

ASSISTÊNCIA QUALIFICADA

A instalação ou reparação deste produto está reservada a pessoal técnico
qualificado.

BATERIAS, CARREGADORES E OUTROS ACESSÓRIOS

Utilize apenas baterias, carregadores e outros acessórios aprovados pela
Nokia para uso com este dispositivo. Não ligue o dispositivo a produtos
incompatíveis.

MANTENHA O DISPOSITIVO SECO

O dispositivo não é resistente à água. Mantenha-o seco.

COMPONENTES DE VIDRO

O ecrã do dispositivo é de vidro. Este vidro pode partir-se se o dispositivo
cair numa superfície dura ou sofrer um impacto substancial. Se o vidro se
partir, não toque nos componentes de vidro do dispositivo nem tente
remover o vidro partido do dispositivo. Não utilize o dispositivo enquanto
o vidro não for substituído por pessoal técnico qualificado.

PROTEJA A SUA AUDIÇÃO

Utilize um auricular num nível de som moderado e não segure o dispositivo
junto ao ouvido quando o altifalante estiver a ser utilizado.

Segurança 5

6 Como começar

Como começar

Teclas e componentes

1 Conector para auscultadores e altifalantes (3,5 mm)
2 Conector micro USB. Também utilizado para carregar a bateria.
3 Suporte do cartão micro-SIM
4 Tecla de volume
5 Tecla de alimentação/botão de bloqueio de teclas
6 Tecla Câmara
7 Tecla Para trás
8 Tecla Iniciar
9 Tecla Procurar

Como começar 7

10 Flash da câmara
11 Lente da câmara
12 Microfone
13 Altifalante

Se existir fita protetora na lente da câmara, remova a fita.

Teclas para trás, iniciar e procurar

As teclas para trás, iniciar e procurar ajudam-no a navegar no telemóvel.

Tecla Para trás

Regressar ao ecrã anterior

Prima
a última vez que o seu ecrã foi bloqueado.

Alternar entre aplicações abertas

Mantenha premido
pretendida.

. O seu telemóvel lembra-se de todas as aplicações e sítios visitados desde

, deslize para a esquerda ou para a direita e escolha a aplicação

Tecla Iniciar

Ir para o ecrã Início

Primar a

Controlar o telemóvel com a voz

Mantenha premido

.

e diga um comando de voz.

8 Como começar

Tecla Procurar

Procurar na Web

Prima

.

Inserir o cartão SIM

O seu telemóvel utiliza um cartão SIM, também denominado como cartão mini-UICC.

Não coloque etiquetas no cartão SIM.

1 Em primeiro lugar, terá de abrir a tampa do conector micro USB. Prima a

extremidade esquerda da tampa e, cuidadosamente, puxe a tampa do telemóvel.

2 Para desbloquear o suporte do cartão SIM, prima e deslize o suporte para a

esquerda. Cuidadosamente, retire o suporte.

Como começar 9

3 Certifique-se de que a área de contacto está virada para cima, e insira o cartão

SIM no suporte do cartão SIM.

4 Insira o suporte do cartão SIM novamente no telemóvel e deslize o suporte para

a direita.

5 Feche a tampa do conector micro USB.

Remover o cartão SIM

1 Desligue o telemóvel.
2 Abra a tampa do conector micro USB.
3 Desbloqueie o suporte do cartão SIM e, cuidadosamente, retire o suporte.
4 Retire o cartão do suporte.

Caso mude posteriormente de fornecedor de serviços de rede, para mais instruções,
vá a www.nokia.com/support.

Carregar o telemóvel
Acerca da bateria

O seu telemóvel inclui uma bateria interna, não removível e recarregável. Utilize
apenas carregadores aprovados pela Nokia designados para este telemóvel. Pode
também utilizar um cabo de dados USB compatível para carregar o telemóvel.

Pode definir o telemóvel para poupar automaticamente a energia quando o nível de
carga da bateria está baixo. Escolha

> e poupança de bateria > Ativar sempre

a Poupança de Bateria, quando a bateria estiver fraca.

10 Como começar

Quando o modo de poupança de bateria está ligado, pode não conseguir alterar as
definições de todas as aplicações.

Não tente remover a bateria do dispositivo. Para substituir a bateria, leve o dispositivo
ao serviço de assistência autorizado mais próximo.

Os pontos de revenda autorizados podem também disponibilizar um serviço de
substituição de baterias.

Importante: A substituição da bateria deverá ser efectuada apenas por pessoal

qualificado ou por um serviço de assistência autorizado. A substituição da bateria por
uma entidade não autorizada pode invalidar a garantia.

Carregar a bateria

A sua bateria foi parcialmente carregada na fábrica, mas pode ser necessário
recarregá-la de novo antes de ligar o telemóvel pela primeira vez.

Não necessita de carregar a bateria durante um período de tempo específico e pode
utilizar o telemóvel enquanto este está a carregar.

Se o telemóvel indicar pouca carga, faça o seguinte:

Carregar a partir de uma tomada de parede

1 Em primeiro lugar, ligue o cabo USB ao carregador e o carregador à tomada de

parede e, em seguida, ligue o cabo USB ao telemóvel.

2 Quando a bateria estiver cheia, desligue o carregador do telemóvel e, em seguida,

da tomada de parede.

Como começar 11

Para evitar partir o conector do carregador, tenha cuidado ao ligar ou ao desligar o
cabo do carregador.

Carregar a partir de um computador

Pode utilizar o carregamento por USB quando não está disponível uma tomada de
parede. Podem ser efectuadas transferências de dados durante o carregamento do
dispositivo. A eficiência da potência de carregamento por USB varia
significativamente e pode demorar muito tempo a iniciar o carregamento e ao
dispositivo a iniciar o seu funcionamento.

1 Em primeiro lugar, ligue o cabo USB ao computador e, em seguida, ao telemóvel.

12 Como começar

2 Quando a bateria estiver cheia, desligue o cabo USB do telemóvel e, em seguida,

do computador.

Se a bateria estiver completamente descarregada, poderá demorar alguns minutos
até o indicador de carregamento ser apresentado no ecrã ou até poder efectuar
quaisquer chamadas.

Se a bateria não tiver sido utilizada durante muito tempo, para iniciar o seu
carregamento pode ser necessário ligar o carregador e, em seguida, desligá-lo e
voltar a ligá-lo.

Localizações das antenas

Evite tocar desnecessariamente na área da antena quando a antena estiver em
utilização. O contacto com as antenas afecta a qualidade das comunicações e pode
reduzir a duração da bateria devido a um nível de energia de consumo superior.

A área da antena está realçada.

Ligar ou desligar o telemóvel

Ligar o telemóvel

Mantenha premida a tecla de alimentação até o telemóvel vibrar.

Como começar 13

Desligar o telemóvel

Mantenha premida a tecla de alimentação e arraste o ecrã para baixo.

Criar as suas contas

O seu telemóvel guia-o através da configuração inicial quando insere o cartão SIM e
liga o telemóvel pela primeira vez. Para aceder a todos os serviços Nokia e do Windows
Live, crie uma conta Nokia e um Windows Live ID.

14 Como começar

Para criar um Windows Live ID e uma conta Nokia, necessita de uma ligação à internet.
Para obter informações sobre os possíveis custos de dados, contacte o seu
fornecedor de serviços de rede. Se não conseguir ligar à internet, pode criar as contas
mais tarde.

Se já tem um Windows Live ID ou uma conta Nokia, inicie sessão com o nome de
utilizador e a palavra-passe existentes.

Sugestão: Esqueceu-se da palavra-passe? Pode solicitar que a mesma lhe seja
enviada num mail ou através de mensagem de texto.

Para criar um Windows Live ID mais tarde, ligue o telemóvel ao PC e abra a aplicação
Zune para PC e ser-lhe-á solicitado que crie uma conta.

Para criar uma conta Nokia mais tarde, utilize o telemóvel para aceder a um serviço
Nokia e ser-lhe-á solicitado que crie uma conta.

Para efetuar uma chamada de emergência durante a configuração inicial, escolha

emergência.

Como começar 15

Windows Live ID

Um Windows Live ID permite-lhe aceder a todos os serviços Windows Live e Zune com
um único nome de utilizador e palavra-passe no computador ou no telemóvel. Pode
igualmente utilizar o mesmo nome de utilizador e palavra-passe para aceder aos
serviços Xbox Live da sua Xbox.

Com o Windows Live ID, pode, por exemplo:

• Descarregar conteúdo do Marketplace

• Efetuar uma cópia de segurança dos contactos no Windows Live

• Fazer upload, guardar e partilhar fotografias e documentos no SkyDrive

• Acompanhar e bloquear o telemóvel perdido com Localizar telemóvel

• Obter as conquistas de jogos no telemóvel e adicionar mais quando joga jogos

no telemóvel

Para saber mais sobre os serviços Windows Live ID e Windows Live, vá para
www.live.com.

Conta Nokia

Quando liga o telemóvel pela primeira vez, será guiado na criação de uma conta Nokia.

Com a sua conta Nokia, pode, por exemplo:

• Aceder a todos os serviços Nokia com um único nome de utilizador e senha, tanto
no telemóvel como num computador compatível

• Download de conteúdos a partir dos serviços Nokia

• Guarde detalhes acerca do modelo do seu telemóvel e informações de contacto.

Pode ainda adicionar os detalhes do seu cartão de pagamento.

Para saber mais sobre a conta Nokia e serviços Nokia, vá a www.nokia.com/support.

Para criar a conta Nokia mais tarde, utilize o telemóvel para aceder a um serviço Nokia
e será solicitado que crie uma conta.

Copiar contactos do seu telemóvel antigo

Tenha as pessoas mais próximas e mais queridas imediatamente na ponta dos seus
dedos. Utilize a aplicação Transferência de Contactos para copiar facilmente os
contactos do seu telemóvel antigo.

O seu telemóvel antigo tem de suportar Bluetooth. Os contactos do seu telemóvel
antigo têm de ser guardados na memória do telemóvel e não no cartão SIM.

16 Como começar

1 No seu telemóvel antigo, ative o Bluetooth.
2 No ecrã Início do seu novo telemóvel, deslize para a esquerda para o menu de

aplicações e escolha Transferência de Contactos.

3Escolha Continuar, e ative o Bluetooth.
4 Escolha o telemóvel antigo a partir da lista de dispositivos encontrados e siga as

instruções apresentadas em ambos os telemóveis.

Se os contactos estiverem escritos num idioma não suportado pelo novo telemóvel,
as informações de contacto podem não ser corretamente apresentadas.

Se tiver efetuado uma cópia de segurança dos seus contactos anteriormente no
Windows Live, pode também importá-los para o telemóvel diretamente a partir do
serviço.

Bloquear ou desbloquear as teclas e o ecrã

Para evitar efetuar uma chamada acidental quando tiver o telemóvel no bolso ou na
mala, bloqueie as teclas e o ecrã do telemóvel.

Bloquear as teclas e o ecrã

Prima a tecla de alimentação.

Desbloquear as teclas e o ecrã

Prima a tecla de alimentação e arraste o ecrã para cima.

Como começar 17

Definir as teclas e o ecrã para bloquearam automaticamente

Escolha

> e bloqueio de ecrã > Tempo limite do ecrã: e escolha a duração de

tempo após o qual as teclas e o ecrã são automaticamente bloqueados.

Auricular

Pode ligar um auricular compatível ou auscultadores compatíveis ao telemóvel.

Não ligue produtos que originem um sinal de saída, uma vez que poderá causar danos
no dispositivo. Não ligue qualquer fonte de tensão ao conector de áudio. Se ligar um
dispositivo externo ou auricular diferentes dos aprovados pela Nokia para utilização
com este dispositivo, ao conector de áudio, preste especial atenção aos níveis do
volume.

Alterar o volume

Utilize as teclas de volume. Controlam todos os sons, incluindo o volume dos alarmes
e dos lembretes.

18 Como começar

O altifalante incorporado permite-lhe falar e escutar a partir de uma pequena
distância sem ter de segurar o telemóvel junto do ouvido.

Ligar ou desligar o altifalante durante uma chamada

Escolha

Códigos de acesso

ou .

Código PIN ou PIN2

(4-8 dígitos)

Código PUK ou PUK2

(8 dígitos)

Número do IMEI

(15 dígitos)

Código de bloqueio
(código de
segurança)

(mín. 4 dígitos)

Estes protegem o cartão SIM contra utilização não autorizada
ou são necessários para aceder a algumas funcionalidades.

Pode definir o telemóvel para solicitar o código PIN quando o
ligar.

Se os códigos não forem fornecidos juntamente com o cartão
SIM ou caso se esqueça deles, contacte o fornecedor de
serviços.

Se introduzir o código incorretamente três vezes seguidas,
tem de desbloquear o código com o código PUK ou PUK2.

Estes são necessários para desbloquear um código PIN ou
PIN2.

Caso os códigos não sejam fornecidos com o cartão SIM,
contacte o fornecedor de serviços.

Este é utilizado para identificar telemóveis válidos na rede. O
número pode ser igualmente utilizado para bloquear, por
exemplo, telemóveis roubados.Poderá ter de fornecer
também o número aos serviços Nokia Care.

Para ver o número IMEI, marque *#06#.
Isto ajuda-o a proteger o seu telemóvel contra utilização não

autorizada.

Pode definir o telemóvel para solicitar o código de bloqueio
que tiver definido.

Guarde o código de segurança num local seguro, separado do
telemóvel.

Se esquecer o código e o telemóvel estiver bloqueado, o
telemóvel necessitará de assistência. Podem aplicar-se taxas

Noções básicas 19

adicionais, e todos os dados pessoais do telemóvel poderão
ser apagados.

Para mais informações, contacte a Nokia Care ou o
representante do telemóvel.

Definir o telemóvel para sincronizar com o computador

Com a aplicação Zune para PC, pode sincronizar música, vídeos e fotografias entre o
telemóvel e o computador compatível. Pode igualmente fazer uma cópia de
segurança e atualizar o telemóvel com o software mais recente, para melhorar o
desempenho e obter novas funcionalidades.

Para descarregar e instalar a versão mais recente no PC ou para saber mais sobre a
aplicação Zune, vá a www.zune.net.

Sugestão: Caso esteja a utilizar um Apple Mac, descarregue o conector Windows
Phone 7 para Mac na Loja Mac App.

Se utilizou anteriormente outra aplicação, como o Nokia Ovi Suite, para sincronizar
os ficheiros entre o telemóvel e o computador, pode definir o Zune para sincronizar
os ficheiros para as mesmas pastas utilizadas anteriormente e ter a sua música e
outro conteúdo facilmente sincronizado com o novo telemóvel.

Noções básicas

Acerca do ecrã Início

O seu ecrã Início contém mosaicos que pode escolher para abrir aplicações ou ligar
para contactos. Os mosaicos dinâmicos mostram o que está a acontecer e o que
perdeu.

Os mosaicos dinâmicos animados mostram notificações de chamadas não atendidas
e de mensagens recebidas, as notícias mais recentes e as previsões meteorológicas,
feeds de canais de TV da Web, os estados online dos seus amigos e muito mais.

20 Noções básicas

Pode personalizar o ecrã Início ao seu gosto. Afixe contactos, aplicações, músicas,
fotografias, feeds, caixas de correio e outros favoritos, para que estejam sempre
perto de si. Quando afixa contactos, as suas atualizações são apresentadas no
mosaico e pode ligar-lhes diretamente a partir do ecrã Início.

Sugestão: Para abrir rapidamente o menu de aplicações, deslize para a esquerda no
ecrã Início.

Ações do ecrã táctil

Para utilizar o telemóvel, toque ou toque e mantenha no ecrã táctil.

Importante: Evite riscar o ecrã sensível ao tacto. Nunca utilize uma caneta ou lápis

comum, ou outro objecto pontiagudo, no ecrã.

Abrir uma aplicação ou outro elemento do ecrã

Toque na aplicação ou no elemento.

Tocar e manter para abrir um menu com mais opções

Coloque o dedo num item, até o menu abrir.

Noções básicas 21

Exemplo: Para modificar ou apagar um compromisso do calendário, toque e

mantenha no compromisso e escolha a opção adequada.

Tocar e manter para arrastar um item

Coloque o dedo no item durante um ou dois segundos e deslize o dedo pelo ecrã.

Deslizar

Coloque um dedo no ecrã e deslize-o firmemente na direção pretendida.

22 Noções básicas

Exemplo: Deslize para a esquerda ou para a direita entre o ecrã Início e o menu de

aplicações, ou entre vistas diferentes nos centros. Para percorrer rapidamente uma
longa lista ou menu, deslize rapidamente o dedo com um movimento para cima ou
para baixo no ecrã e, em seguida, levante o dedo. Para parar o deslocamento, toque
no ecrã.

Ampliar ou reduzir

Coloque dois dedos num item, como um mapa, fotografia ou página web, e deslize
os dedos em separado ou em conjunto.

Noções básicas 23

Utilizar o telemóvel quando este está bloqueado

Pode utilizar determinadas funcionalidades do seu telemóvel quando este está
bloqueado, sem ter de introduzir o código de segurança.

Por exemplo, poderá:

• Efetuar uma chamada de emergência

• Alterar a forma como o telemóvel notifica o utilizador sobre as chamadas

recebidas

• Atender ou rejeitar uma chamada recebida

• Colocar em pausa ou retomar a reprodução de música ou passar para outra

música

Para ativar o telemóvel, prima a tecla de alimentação.

Efetuar uma chamada de emergência

Deslize para cima no ecrã e escolha emergência.

Alterar a forma como as chamadas recebidas são notificadas

Prima uma tecla de volume e escolha

Colocar em pausa ou retomar a música ou passar para outra música

Utilize os controlos do leitor de música apresentados na parte superior do ecrã.

Pode também visualizar:

• A data e a hora

• O próximo evento do calendário

• Chamadas não atendidas ou mensagens

ou .

Alternar entre aplicações abertas

Pode visualizar quais as aplicações e as tarefas abertas em segundo plano e alternar
entre as mesmas.

Mantenha premido
pretendida.

, deslize para a esquerda ou para a direita e escolha a aplicação

24 Noções básicas

Personalizar o telemóvel
Personalizar o ecrã Início

Pretende ter apenas o conteúdo de que necessita no ecrã Início? Mova ou remova
mosaicos e afixe contactos, aplicações e sítios ao ecrã Início.

Pode também afixar música e fotografias, os seus últimos mails, contactos favoritos
e muito mais. Quando afixa um contacto, as atualizações dos feeds são apresentadas
no mosaico e pode ligar-lhes diretamente a partir do ecrã Início.

Afixar um contacto

No centro de Contactos, selecione e mantenha o contacto e escolha afixar ao Início.

Afixar uma aplicação

No menu de aplicações, selecione e mantenha a aplicação e escolha afixar ao Início.

Afixar um sítio

No sítio, escolha

Mover um mosaico

Selecione e mantenha o mosaico, arraste-o para a nova localização e prima

Remover um mosaico do ecrã Início

Selecione e mantenha o mosaico e escolha

> afixar ao início.

.

.

Alterar a cor do ambiente

Pode mudar as cores, para corresponderem às suas preferências e ao seu estado de
espírito.

Escolha

> e tema > Fundo ou Cor do ambiente.

Noções básicas 25

Sugestão: Pode poupar a energia da bateria se utilizar um fundo mais escuro.

Alterar as imagens de fundo

Quer visualizar as suas paisagens favoritas ou as fotografias da sua família mais
vezes? Pode alterar a imagem de fundo do ecrã e o centro de Imagens e o mosaico
dinâmico.

Alterar o padrão de fundo do ecrã

1Escolha
2 Escolha uma imagem, ajuste-a para obter o melhor enquadramento possível e

escolha

> e bloqueio de ecrã > alterar padrão de fundo.

.

Alterar o fundo do centro de Imagens e o mosaico dinâmico

1 No centro de Imagens, escolha
2 Escolha uma imagem, ajuste-a para obter o melhor enquadramento possível e

escolha

Sugestão: Se gosta de variedade, escolha alterar fundo aleatoriamente e o telemóvel
mudará aleatoriamente as suas imagens.

Personalizar o tom de toque e outros tons

Pode personalizar os tons to telemóvel.

Escolha

Escolha o tipo de tom de toque ou alerta que pretende alterar e escolha o som.

Sugestão: Pode utilizar a aplicação Zune para PC para criar tons de toque a partir das
suas músicas favoritas.

Silenciar o telemóvel

Quando liga o modo silencioso, todos os tons de toque e tons de alerta são
silenciados. Utilize este modo, quando estiver, por exemplo, no cinema ou numa
reunião.

Prima uma tecla de volume para ver a barra de estado do volume e escolha tocar
O modo silencioso
vibrar

Definir o telemóvel para vibrar

Escolha

.

> e toques+sons.

está ligado. Se tiver definido o telemóvel para vibrar, o modo

está ligado em vez do modo silencioso.

> e toques+sons e mude Vibrar para Ligado .

> escolher fundo.

.

26 Noções básicas

Escrever texto
Utilizar o teclado virtual

Para abrir o teclado virtual, escolha um campo de introdução de texto. Pode utilizar
o teclado virtual quando segurar o telemóvel na vertical ou pela parte lateral.

1 Teclas dos caracteres
2 Tecla shift
3 Tecla numérica e de símbolos
4 Tecla de sorrisos
5 Tecla de espaço
6 Tecla de idioma. Apenas disponível quando tiver selecionado mais do que um

idioma de escrita.

7 Tecla enter
8 Tecla de retrocesso

O esquema do teclado pode variar em aplicações diferentes.

Alternar entre caracteres em maiúscula e em minúscula

Escolha a tecla shift antes de inserir o carácter. Para ativar o modo de maiúsculas,
selecione duas vezes a tecla. Para regressar ao modo normal, selecione novamente
a tecla shift.

Inserir um número ou um carácter especial

Escolha a tecla numérica e de símbolos. Algumas das teclas de caracteres especiais
podem apresentar mais símbolos. Para ver mais símbolos relacionados, selecione e
mantenha um carácter especial.

Sugestão: Para inserir rapidamente um número ou um carácter especial geralmente
utilizado, escolha a tecla numérica e de símbolos e deslize o dedo sem levantar para
o carácter.

Noções básicas 27

Adicionar um acento a um carácter

Selecione e mantenha o carácter e escolha o carácter acentuado.

Apagar um carácter

Escolha a tecla de retrocesso.

Alternar entre os idiomas de escrita

Escolha a tecla de idioma.

Mover o cursor

Toque e mantenha o ecrã junto ao texto, até ser apresentado um cursor. Sem levantar
o dedo, arraste o cursor para a localização desejada.

Para mover o cursor para a linha seguinte ou para o campo de introdução de texto,
escolha a tecla enter. A função da tecla enter pode alterar em aplicações diferentes.
Por exemplo, no campo do endereço Web do browser da Web, tem a função do ícone
Ir.

Utilizar sugestões de palavras do teclado

O telemóvel sugere palavras à medida que escreve, para ajudá-lo a escrever
rapidamente e com maior precisão.

As sugestões de palavras não estão disponíveis em todos os idiomas.

1Escolha
2 Escolha um teclado e Sugerir texto e realçar as palavras com erros

ortográficos.

3 Num campo de introdução de texto, comece a escrever uma palavra. O telemóvel

sugere possíveis palavras à medida que escreve. Quando a palavra correta é
apresentada, escolha a palavra.

4 Para adicionar uma nova palavra ao dicionário, escreva a palavra, selecione-a e,

em seguida, selecione o sinal de adição (+) junto à palavra na barra de sugestões.

Remover manualmente todas as palavras adicionadas à lista de sugestões

Escolha

> e teclado > definições de escrita.

> e teclado > definições de escrita > repor sugestões.

Adicionar mais idiomas de escrita

Pode adicionar vários idiomas de escrita ao teclado e alternar entre os idiomas
enquanto escreve.

Escolha

> e teclado, e escolha os idiomas nos quais pretende escrever.

28 Noções básicas

Alternar entre os idiomas ao escrever

Escolha a tecla de idioma.

Procurar o telemóvel e a Web

Explore o telemóvel, a Web e o mundo exterior. Com a pesquisa do Bing, pode utilizar
o teclado no ecrã ou a sua voz para introduzir as palavras a procurar. Pode também
utilizar a câmara do telemóvel para digitalizar coisas, como códigos de barras e capas
de livros e de DVDs e obter informações adicionais sobre o que o telemóvel
reconhece.

Procurar na Web

1Prima
2 Introduza a palavra a procurar no campo de procura e escolha a partir das

correspondências propostas.

3Escolha

Sugestão: Para ver resultados da procura relacionados, deslize para local ou

imagens.

Utilizar a procura por voz

1Prima
2Escolha
3Diga Encontrar ou Procurar e a sua palavra a procurar.

Procurar dentro de uma aplicação

1 Numa aplicação, como Mercado, escolha
2 Introduza a palavra a procurar no campo de procura e escolha a partir das

correspondências propostas.

3Escolha

.

.

.

no campo de procura.

.

.

Utilizar a procura por imagem

1Prima
2Escolha

Sugestão: Para traduzir ou procurar texto na internet, escolha procurar texto.

Controlar o telemóvel com a voz

Tem as mãos ocupadas, mas precisa de utilizar o telemóvel? Pode utilizar a voz para
efetuar uma chamada, enviar uma mensagem de texto, procurar na Web ou abrir uma
aplicação.

.

e digitalize texto, códigos QR ou códigos de barras.