Nokia LUMIA 800 User manual [hu]

Nokia Lumia 800 - Felhasználói kézikönyv

1.0. kiadás

2	Tartalom
Tartalom				Névjegy felhívása	31
				A legutóbb tárcsázott szám hívása	31
				Hangpostaládánk felhívása	32
Biztonság		4		Hívások átirányítása
				hangpostaládánkra vagy egy másik
Első lépések		6		telefonszámra	32
A telefon gombjai és részei		6		Konferenciahívás kezdeményezése	32
A vissza, az indítás és a keresés				Bejövő hívás némítása	33
gomb		7		Partner felhívása hangunk
A SIM-kártya behelyezése		8
				használatával	33
A telefon töltése		9
Antennák helye		12		Névjegyzék és közösségi hálózati
A telefon beés kikapcsolása		12		szolgáltatások	34
Fiókjaink létrehozása		13		Névjegyzék	34
Windows Live ID azonosító		15		Közösségi hálózatok	37
Nokia-fiók		15
Névjegyek másolása a régi telefonról 16				Internet	39
A billentyűzet és a képernyő lezárása				Internetcsatlakozások	39
				Internet	42
és a zárolás feloldása		16
Headset		17
				Üzenetek és e-mail	43
A hangerő megváltoztatása		18
				Üzenetek	43
Hozzáférési kódok		18
				E-mail	46
A telefon számítógéppel való
szinkronizálásának beállítása		19
				Kamera	48

Alapok	19
A kezdőképernyő ismertetése	19
Érintőképernyős műveletek	20
A telefon használata lezárt
állapotban	23
Váltás a megnyitott alkalmazások
között	23
A telefon testreszabása	24
Szöveg írása	26
Keresés a telefonon és a weben	28
A telefon vezérlése hangunkkal	29
Jelzések az állapotsorban	29
A telefon offline használata	30
Az akkumulátor üzemidejének
meghosszabbítása	30

A kamera ismertetése	48
Kép készítése	49
Makró fénykép készítése	49
Kép készítése sötétben	50
Mozgó téma fényképezése	50
Ötletek a kamera használatához	50
Videorögzítés	51
Helyadatok mentése a képekhez és a
videókhoz.	51
Kép küldése	51
Képek és videók megosztása	52
Saját képek	53
A Képek központ ismertetése	53
Képek megtekintése	53
Kép felvétele a kedvencek közé	54

Hívások

31

Tartalom 3

Képek és videók feltöltése az
internetre	54
A Képek központ hátterének
megváltoztatása	55
Album létrehozása	55
Képek másolása a telefonról a
számítógépre	56
Szórakozás	56
Zene és videók	56
Nokia Zene	58
Piactér	59
Játékok	62
Térképek és navigáció	63
Helymeghatározás és
helyszolgáltatások	63
Bing Maps	64
Az Autóval szolgáltatás	69
Iroda	72
Óra	72
Naptár	73
Microsoft Office Mobile	74
A számológép használata	79

Adatkapcsolat és a telefon kezelése 79

Bluetooth	79
Kép vagy más tartalom másolása a
telefon és a számítógép között	80
A telefonszoftver és az alkalmazások
naprakészen tartása	81
A telefonon lévő tartalom biztonsági
mentése, szinkronizálása és
visszaállítása	82
Hely felszabadítása a
telefonmemóriában	83
Alkalmazás eltávolítása a telefonról	83
Biztonság	83
Terméktámogatás	84

Termékadatok és biztonsági
tudnivalók	85
Tárgymutató	92

4 Biztonság

Biztonság

Olvassuk el az alábbi egyszerű útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel járhat, vagy törvénysértő lehet. Bővebb információt a részletes felhasználói útmutató tartalmaz.

KORLÁTOZÁSSAL ÉRINTETT TERÜLETEKEN KAPCSOLJUK KI

Kapcsoljuk ki a készüléket olyan helyeken, ahol annak használata tiltott, interferenciát, illetve veszélyt okozhat. Például repülőgépen, kórházakban, illetve orvosi berendezések, üzemanyag, vegyszerek vagy robbantási területek közelében. A használatot korlátozó helyeken tartsunk be minden utasítást.

AZ ÚTON ELSŐ A BIZTONSÁG

Tartsunk be minden helyi jogszabályt. Vezetés közben mindig hagyjuk szabadon kezeinket, hogy a járművet irányíthassuk. A biztonság legyen vezetés közben a legfontosabb szempont.

INTERFERENCIA

A vezeték nélküli eszközök interferencia-érzékenyek lehetnek, ami a teljesítményre kihatással lehet.

SZAKSZERVIZ

A termék üzembe helyezését és javítását csak szakember végezheti.

AKKUMULÁTOROK, TÖLTŐK ÉS EGYÉB TARTOZÉKOK

Ehhez a típusú készülékhez kizárólag a Nokia által jóváhagyott akkumulátorokat, töltőkészülékeket és tartozékokat használjuk. Ne csatlakoztassunk nem kompatibilis termékeket.

A KÉSZÜLÉKET TARTSUK SZÁRAZON

A készülék nem vízálló. Tartsuk szárazon.

Biztonság 5

ÜVEGALKATRÉSZEK

A készülék kijelzője üvegből készült. Ez az üveg betörhet, ha a készülék kemény felületre esik, vagy jelentős erőhatás éri. Ha az üveg eltörik, ne érintsük meg a készülék üvegből készült részeit, és ne próbáljuk eltávolítani a törött üveget a készülékből. Addig ne használjuk a készüléket, amíg az üvegek ki nem cserélte egy szakképzett szerelő.

ÓVJUK HALLÁSUNKAT

A fülhallgatót mérsékelt hangerővel használjuk, és kihangosításkor ne tegyük a készüléket a fülünkhöz, mert a hangerő nagyon nagy lehet.

6 Első lépések

Első lépések

A telefon gombjai és részei

1A fejhallgató és a hangszóró csatlakozóaljzata (3,5 mm)

2Micro-USB-csatlakozó; az akkumulátor feltöltéséhez is használható.

3A micro-SIM-kártya tartója

4Hangerő gomb

5Bekapcsológomb/lezárás gomb

6Kamera gomb

7Vissza gomb

8Indítás gomb

9Keresés gomb

Első lépések

7

10A kamera vakuja

11A kamera lencséje

12Mikrofon

13Hangszóró

Ha a kamera lencséjén védőfólia található, vegyük le a fóliát.

A vissza, az indítás és a keresés gomb

A vissza, az indítás és a keresés gomb használatával navigálhatunk a telefonunkon.

Vissza gomb

Visszatérés az előző képernyőre

Nyomjuk meg a gombot. A telefon megjegyzi a képernyő legutóbbi lezárása óta meglátogatott alkalmazásokat és webhelyeket.

Váltás a megnyitott alkalmazások között

Tartsuk lenyomva a gombot, lapozzunk balra vagy jobbra, majd válasszuk ki a kívánt alkalmazást.

Indítás gomb

Ugrás a kezdőképernyőre

Nyomjuk meg a gombot.

A telefon vezérlése hangunkkal

Tartsuk lenyomva a gombot, majd mondjunk ki egy hangutasítást.

8 Első lépések

Keresés gomb

Keresés az interneten

Nyomjuk meg a gombot.

A SIM-kártya behelyezése

Telefonunk micro-SIM-kártyát, más néven mini-UICC-kártyát használ. A SIM-kártyára semmilyen matricát ne ragasszunk.

1Előbb nyissuk fel a micro-USB-csatlakozó fedelét. Nyomjuk meg a fedél bal oldali végét, majd óvatosan húzzuk le a fedelet a telefonról.

2A SIM-kártya-tartó kioldásához nyomjuk meg és csúsztassuk el a tartót balra. Óvatosan húzzuk ki a tartót.

Első lépések

9

3Ügyelve arra, hogy az érintkezőfelület felfelé nézzen, helyezzük be a SIM-kártyát a SIM-kártya-tartóba.

4Helyezzük vissza a SIM-kártya-tartót a telefonba, majd a tartót csúsztassuk el jobbra.

5 Csukjuk be a micro-USB-csatlakozó fedelét.

A SIM-kártya eltávolítása

1Kapcsoljuk ki a telefont.

2Nyissuk ki a micro-USB-csatlakozó fedelét.

3Oldjuk ki a SIM-kártya-tartó rögzítését, majd óvatosan húzzuk ki a tartót.

4Húzzuk ki a kártyát a tartóból.

Ha később megváltoztatjuk a szolgáltatónkat, akkor további ismertetésért látogassunk el a www.nokia.com/support webhelyre.

A telefon töltése

Az akkumulátor ismertetése

A telefon egy belső, nem eltávolítható, újratölthetőakkumulátort tartalmaz. Ehhez a telefonhoz kizárólag a Nokia által jóváhagyott töltőket használjunk. A telefon töltéséhez kompatibilis USB-kábelt is használhatunk.

A telefont beállíthatjuk úgy, hogy automatikusan energiatakarékos módra váltson, amikor alacsony az akkumulátor töltöttségi szintje. Válasszuk a > , majd a takarékos üzemmód >A takarékos üzemmód automatikus bekapcsolása alacsony töltöttség esetén lehetőséget.

10 Első lépések

Amikor be van kapcsolva az akkumulátor energiatakarékos üzemmódja, előfordulhat, hogy nem lehet megváltoztatni egyes alkalmazások beállításait.

Ne kíséreljük meg eltávolítani az akkumulátort a készülékből. Az akkumulátor cseréjéhez a készüléket vigyük el a legközelebbi hivatalos márkaszervizbe.

A hivatalos értékesítési pontokon esetleg akkumulátorcsere szolgáltatás is elérhető.

Fontos: Az akkumulátort csak szakember vagy hivatalos márkaszerviz cserélheti ki. Az akkumulátor nem jóváhagyott módon történő kicserélése érvénytelenítheti a termék garanciáját.

Az akkumulátor feltöltése

Az akkumulátort a gyártáskor részben feltöltötték, de lehet, hogy a telefon első bekapcsolása előtt újra fel kell tölteni.

Az akkumulátort nem kell meghatározott ideig tölteni, és a telefon töltés közben is használható.

Ha a telefon alacsony töltöttségi szintet jelez, hajtsuk végre a következőket:

Töltés fali csatlakozóról

1Először csatlakoztassuk az USB-kábelt a töltőhöz, majd a töltőt a fali csatlakozóhoz, végül csatlakoztassuk az USB-kábelt a telefonhoz.

2Amikor az akkumulátor feltöltődött, húzzuk ki a töltőt előbb a telefonból, majd a fali csatlakozóból.

Első lépések 11

A töltőkábel csatlakoztatásakor és kihúzásakor járjunk el körültekintően, nehogy eltörjön a töltő csatlakozója.

Töltés számítógépről

Az USB-töltést abban az esetben használhatjuk, ha fali csatlakozó nem áll rendelkezésre. Az adatátvitel az akkumulátor töltése közben is lehetséges. Az USBtöltő hatékonysága széles határok között változhat. A töltés megkezdéséig és a készülék bekapcsolásáig hosszú idő telhet el.

1 Az USB-kábelt előbb a számítógéphez csatlakoztassuk, majd aztán a telefonhoz.

12 Első lépések

2Amikor az akkumulátor feltöltődött, az USB-kábelt előbb a telefonból húzzuk ki, majd aztán a számítógépből.

Ha az akkumulátor teljesen lemerült, lehet, hogy a töltésjelzőcsak néhány perc múlva jelenik meg, és addig telefonhívást sem tudunk lebonyolítani.

Ha az akkumulátort nem használtuk hosszabb ideig, akkor előfordulhat, hogy a töltés megkezdéséhez a töltőt a csatlakoztatása után ki kell húzni, majd újra csatlakoztatni kell.

Antennák helye

Ne érintsük meg fölöslegesen az antennaterületet, amikor az antennát használjuk. Az antenna megérintése hatással van a rádiókommunikáció minőségére, és csökkentheti az akkumulátor élettartamát, mivel magasabb energiaszinten való működést okoz.

Az antenna területe ki van jelölve.

A telefon beés kikapcsolása

A telefon bekapcsolása

Tartsuk nyomva a bekapcsológombot, amíg a telefon rezegni nem kezd.

Első lépések 13

A telefon kikapcsolása

Tartsuk nyomva a bekapcsológombot, és húzzuk lefelé a zárolási képernyőt.

Fiókjaink létrehozása

A SIM-kártya behelyezésekor és az első bekapcsoláskor telefonunk útmutatást ad a kezdeti beállítás lépéseinek elvégzéséhez. A Windows Live és a Nokia összes szolgáltatásának eléréséhez hozzunk létre Windows Live ID azonosítót és Nokiafiókot.

14 Első lépések

A Windows Live ID azonosító és a Nokia-fiók létrehozásához internetkapcsolat szükséges. Az esetleges adatátviteli díjakkal kapcsolatos további tájékoztatásért forduljunk hálózati szolgáltatónkhoz. Ha nem tudunk csatlakozni az internethez, később is létrehozhatjuk a fiókokat.

Ha már van Windows Live ID azonosítónk vagy Nokia-fiókunk, jelentkezzünk be a meglévő felhasználónevünkkel és jelszavunkkal.

Tipp: Elfelejtettük a jelszót? Kérhetjük az elküldését e-mailben vagy SMS-ben.

Ha később szeretnénk létrehozni a Windows Live ID azonosítót, csatlakoztassuk a telefont a számítógéphez, indítsuk el a Zune számítógépes alkalmazást, amely kérni fogja a fiók létrehozását.

Ha később szeretnénk létrehozni a Nokia-fiókot, telefonunkon keresztül érjünk el egy Nokia-szolgáltatást, és a rendszer kérni fogja a fiók létrehozását.

Ha a kezdeti beállítás során segélykérőhívást kell indítanunk, válasszuk a segélyhívás lehetőséget.

Első lépések 15

Windows Live ID azonosító

A Windows Live ID azonosító segítségével egyetlen felhasználónév és jelszó használatával telefonunkról vagy számítógépünkről a Windows Live és a Zune valamennyi szolgáltatását elérhetjük. Ugyanezzel a felhasználónévvel és jelszóval a Xbox Live szolgáltatásokat is elérhetjük az Xbox készülékünkön.

A Windows Live ID azonosító használatával például a következőkre is lehetőségünk nyílik:

•Tartalom letöltése a Piactérről

•Biztonsági mentés készítése a névjegyekről a Windows Live szolgáltatásban

•Képek és dokumentumok feltöltése, tárolása és megosztása a SkyDrive szolgáltatásban

•Az elveszett telefon nyomon követése és lezárása a Telefon nyomon követése szolgáltatással

•A játékok eredményeinek letöltése a telefonra és a pontszám növelése a telefonon folytatott játékkal

A Windows Live ID és a Windows Live szolgáltatásainak részletes ismertetését a www.live.com webhelyen tekinthetjük át.

Nokia-fiók

A legelső bekapcsoláskor a telefon végigvezet minket a Nokia-fiók létrehozásának lépésein.

Nokia-fiókunk például a következőkre nyújt lehetőséget:

•A Nokia szolgáltatásait egyetlen felhasználónévvel és jelszóval érhetjük el a telefonon és egy kompatibilis számítógépen is.

•Tartalom letöltése a Nokia szolgáltatásaiból

•Menthetjük telefonunk típusadatait és elérhetőségi adatainkat. Menthetjük a fizetéshez használt bankkártyánk adatait is.

Ha további információra van szükségünk Nokia-fiókunkkal vagy a Nokiaszolgáltatásokkal kapcsolatban, akkor keressük fel a www.nokia.com/support webhelyet.

Ha Nokia-fiókot egy másik alkalommal szeretnénk létrehozni, akkor a telefonunkról nyissunk meg egy Nokia szolgáltatást; ekkor megjelenik a fiók létrehozását kérő üzenet.

16 Első lépések

Névjegyek másolása a régi telefonról

Tartsuk a kezünk ügyében a hozzánk legközelebb állók elérhetőségi adatait. A Névjegyáttöltő alkalmazás segítségével könnyen átmásolhatjuk a névjegyeket a régi telefonunkról.

Régi telefonunknak kezelnie kell a Bluetooth funkciót. A névjegyeknek a készülék memóriájában kell lenniük a régi telefonon, és nem a SIM-kártyán.

1Régi telefonunkon kapcsoljuk be a Bluetooth funkciót.

2Új telefonunk kezdőképernyőjén lapozzunk balra az Alkalmazások menühöz, és válasszuk a Névjegyáttöltő alkalmazás lehetőséget.

3Válasszuk a Folytatás lehetőséget, és kapcsoljuk be a Bluetooth funkciót.

4Válasszuk ki a régi telefont az elérhető készülékek listájáról, és kövessük a két telefonon megjelenő utasításokat.

Ha a névjegyeket olyan nyelven írtuk be, amelyet az új telefon nem támogat, előfordulhat, hogy a partnerek adatai helytelenül jelennek meg.

Ha korábban biztonsági mentést készítettünk a névjegyekről a Windows Live szolgáltatásban, az adatokat közvetlenül a szolgáltatásból is importálhatjuk a telefonra.

A billentyűzet és a képernyő lezárása és a zárolás feloldása

Ha el szeretnénk kerülni, hogy a zsebünkben vagy a táskánkban lévő telefonunk véletlenül hívást kezdeményezzen, zárjuk le a telefon billentyűzetét és képernyőjét.

A billentyűzet és a képernyő lezárása

Nyomjuk meg a bekapcsológombot.

Első lépések 17

A billentyűzet és a képernyő zárolásának feloldása

Nyomjuk meg a bekapcsológombot, és húzzuk felfelé a zárolási képernyőt.

A billentyűzet és a képernyő automatikus lezárásának beállítása

Válasszuk a > és zárolás+háttér >Képernyő lezárása ennyi idő után: lehetőséget, és adjuk meg, hogy a telefon mennyi idő eltelte után zárja le automatikusan a billentyűzetet és a képernyőt.

Headset

A telefonhoz csatlakoztathatunk kompatibilis headsetet vagy fejhallgatót.

Ne csatlakoztassunk olyan készülékeket, amelyek kimeneti jelet is létrehoznak, mert az károsíthatja a készüléket. Ne csatlakoztassunk semmilyen feszültségforrást az audiocsatlakozóhoz. Különösen ügyeljünk a hangerőre, ha olyan külső eszközt vagy fülhallgatót csatlakoztatunk az audiocsatlakozóhoz, amelynek az adott készülékkel való használatát a Nokia nem hagyta jóvá.

18 Első lépések

A hangerő megváltoztatása

Használjuk a hangerő-szabályozó gombokat. Ezekkel állíthatjuk be az összes hang, beleértve az ébresztések és az emlékeztetők hangerősségét.

A beépített hangszórót használva rövid távolságon belül beszélhetünk és hallgathatjuk a másik felet úgy, hogy nem kell a fülünkhöz tartani a telefont.

A hangszóró bevagy kikapcsolása hívás közben

Válasszuk a vagy a lehetőséget.

Hozzáférési kódok

	PINvagy PIN2-kód	Ezek megvédik a SIM-kártyát a jogosulatlan használattól vagy
	(4–8 számjegy)	néhány funkció használatához lehetnek szükségesek.
		Beállíthatjuk, hogy a telefon bekapcsoláskor kérje a PIN-
		kódot.
		Ha a kódot nem kaptuk meg a SIM-kártyával vagy elfelejtettük,
		akkor forduljunk a szolgáltatóhoz.
		Ha egymás után háromszor hibásan írjuk be a kódot, akkor a
		kód blokkolásának feloldásához a PUKvagy PUK2-kódra lesz
		szükségünk.
	PUKvagy PUK2-	A PIN-kód vagy a PIN2-kód blokkolásának feloldásához
	kód	használatosak.
	(8 számjegy)	Ha a kódokat nem kaptuk meg a SIM-kártyához, akkor
		forduljunk a szolgáltatóhoz.
	IMEI-kártyán lévő	Ez a szám hálózatban az érvényes telefonok azonosítására
	telefonszámok	szolgál. Ezenkívül a szám például felhasználható ellopott
	(15 számjegy)	telefonok blokkolására is.Lehet, hogy telefonszámunkat a
		Nokia Care szolgáltatásnak is meg kell adnunk.
		Az IMEI-szám megtekintéséhez nyomjuk meg a *#06#
		billentyűket.
	Lezárókód	Ez megakadályozza a telefon jogosulatlan használatát.
	(biztonsági kód)	Beállíthatjuk, hogy a telefon kérje a megadott lezárókódot.
	(legalább 4
		A kódot tartsuk titokban és a telefontól távol, biztonságos
	számjegy)
		helyen.

Alapok 19

Ha elfelejtettük a kódot és a telefon zárolódik, akkor a készülék feloldását csak szervizben lehet elvégezni. Lehetséges, hogy a művelet végrehajtásáért fizetnünk kell, valamint számolnunk kell azzal is, hogy törlődhet az összes személyes adatunk a telefonról.

További tájékoztatásért forduljunk a Nokia Care ügyfélszolgálathoz vagy a telefon forgalmazójához.

A telefon számítógéppel való szinkronizálásának beállítása

A Zune számítógépes alkalmazás segítségével szinkronizálhatjuk a zenéket, a videókat és a képeket a telefon és egy kompatibilis számítógép között. Ezenkívül biztonsági mentést készíthetünk és a legújabbra frissíthetjük a telefon szoftverét, így javíthatjuk a telefon teljesítményét és új szolgáltatásokat tölthetünk le.

A Zune számítógépes alkalmazás legújabb verziójának a számítógépre történő letöltéséhez és telepítéséhez, illetve a Zune részletes ismertetésének megtekintéséhez látogassunk el a www.zune.net webhelyre.

Tipp: Ha Apple Mac számítógépet használunk, töltsük le a Windows Phone 7 Connector for Mac alkalmazást a Mac App Store kínálatából.

Ha korábban más alkalmazás, például a Nokia Ovi Suite használatával szinkronizáltuk a fájlokat a telefon és a számítógép között, a Zune alkalmazást beállíthatjuk úgy, hogy a korábban használt mappákban lévőfájlokat szinkronizálja, így a zenéket és az egyéb tartalmakat egyszerűen szinkronizálhatjuk az új telefonra.

Alapok

A kezdőképernyő ismertetése

A kezdőképernyő lapkákat tartalmaz, amelyek kiválasztásával alkalmazásokat nyithatunk meg vagy partnereket hívhatunk fel. Az élő lapkák mutatják nekünk az aktuális eseményeket, és azokat is, amelyeket elmulasztottunk.

20 Alapok

Az animált élő lapkák mutatják a nem fogadott hívásokra és az érkezett üzenetekre vonatkozó értesítéseket, a friss híreket és az időjárás-előrejelzést, az internetes TVcsatornák hírcsatornáit, barátaink online állapotát és az egyéb elemeket.

A kezdőképernyőtetszésünk szerint testreszabható. Kitűzhetünk rá alkalmazásokat, zenéket, képeket, hírcsatornákat, postaládákat és egyéb kedvenc elemeket, így azok mindig a kezünk ügyében lehetnek. Ha kitűzzük a névjegyeket, a rájuk vonatkozó frissítések megjelennek a lapkán, és közvetlenül a kezdőképernyőről hívhatjuk fel partnereinket.

Tipp: Az alkalmazások menüjének gyors megnyitásához lapozzunk balra a kezdőképernyőn.

Érintőképernyős műveletek

A telefon használatához egyszerűen koppintsunk az érintőképernyőre, illetve koppintsunk rá és tartsuk nyomva.

Fontos: Óvakodjunk az érintőképernyő megkarcolásától. Soha ne használjunk valódi tollat vagy ceruzát, illetve egyéb hegyes tárgyat az érintőképernyőn.

Alapok 21

Egy alkalmazás vagy más képernyőelem megnyitása

Koppintsunk az alkalmazásra vagy az elemre.

Egy további opciókat tartalmazó menü megnyitása a menüre koppintással és nyomva tartással

Helyezzük ujjunkat egy elemre, amíg a menü meg nem nyílik.

Példa: Egy naptárbejegyzés módosításához vagy törléséhez koppintsunk a bejegyzésre és tartsuk nyomva, majd válasszuk ki a kívánt műveletet.

Elem húzása az elemre koppintással és nyomva tartásával

Helyezzük rá az ujjunkat egy-két másodpercig az elemre, és csúsztassuk végig az ujjunkat a képernyőn.

Lapozás

Helyezzük ujjunkat a képernyőre, és határozottan csúsztassuk el a megfelelőirányba.

22 Alapok

Példa: Balra vagy jobbra lapozhatunk a kezdőképernyő és az alkalmazások menü között, vagy a központban a különböző nézetek között. Egy hosszú lista vagy menü gyors görgetéséhez a képernyőn egy gyors mozdulattal csúsztassuk ujjunkat felfelé vagy lefelé, majd emeljük fel az ujjunkat. A görgetés leállításához koppintsunk a képernyőre.

Nagyítás vagy kicsinyítés

Helyezzük két ujjunkat egy elemre, például térképre, képre vagy weboldalra, majd csúsztassuk ujjainkat szét vagy össze.

Alapok 23

A telefon használata lezárt állapotban

A telefon egyes funkcióit a lezárókód beírása nélkül használhatjuk akkor is, ha a telefon lezárt állapotban van.

Például a következő műveleteket végezhetjük el:

•Segélyhívás kezdeményezése

•A bejövő hívásokról szóló értesítés módjának megváltoztatása

•Bejövő hívás fogadása vagy elutasítása

•A zenelejátszás szüneteltetése, illetve folytatása, vagy ugrás a következő zeneszámra

A telefon felébresztéséhez nyomjuk meg a bekapcsológombot.

Segélyhívás kezdeményezése

Lapozzunk felfelé a zárolási képernyőn, és válasszuk a segélyhívás lehetőséget.

A bejövő hívások jelzésének megváltoztatása

Nyomjuk meg az egyik hangerő gombot, és válasszuk a vagy a lehetőséget.

A zenelejátszás szüneteltetése, illetve folytatása, vagy ugrás a következő zeneszámra

Használjuk a zenelejátszónak a képernyő tetején megjelenített vezérlőgombjait.

A következő adatokat is megtekinthetjük:

•Dátum és idő

•Következő naptári esemény

•Nem fogadott hívások vagy üzenetek

Váltás a megnyitott alkalmazások között

Megtekinthetjük, hogy mely alkalmazások és feladatok futnak a háttérben és válthatunk közöttük.

Tartsuk lenyomva a gombot, lapozzunk balra vagy jobbra, majd válasszuk ki a kívánt alkalmazást.

24 Alapok

A telefon testreszabása

A kezdőképernyő testreszabása

Csak a szükséges tartalmat szeretnénk megjeleníteni a kezdőképernyőn? A kezdőképernyőn áthelyezhetjük vagy eltávolíthatjuk a lapkákat, illetve névjegyeket, alkalmazásokat és webhelyeket tűzhetünk ki a kezdőképernyőre.

Kitűzhetjük ezenkívül a kedvenc zenéinket és képeinket, az érkezett e-maileket, a kedvenc partnerek névjegyét és egyéb elemeket is. Ha kitűzzük a névjegyeket, a rájuk vonatkozó hírcsatorna-frissítések megjelennek a lapkán, és közvetlenül a kezdőképernyőről hívhatjuk fel partnereinket.

Névjegy kitűzése

A Kapcsolatok központban nyomjuk meg hosszan a névjegyet, és válasszuk a kitűzés a kezdőképernyőre lehetőséget.

Alkalmazás kitűzése

Az alkalmazások menüjében nyomjuk meg hosszan az alkalmazást, és válasszuk a kitűzés a kezdőképernyőre lehetőséget.

Webhely kitűzése

A webhelyen válasszuk a >kitűzés a kezdőképernyőre lehetőséget.

Lapka áthelyezése

Nyomjuk meg hosszan a lapkát, húzzuk az új helyére, és válasszuk a gombot.

Lapka eltávolítása a kezdőképernyőről

Nyomjuk meg hosszan a lapkát, és válasszuk a lehetőséget.

A téma megváltoztatása

Megváltoztathatjuk a színeket az ízlésünknek és hangulatunknak megfelelően.

Alapok 25

Válasszuk a >, majd a téma >Háttér vagy Jelölőszín lehetőséget.

Tipp: Sötétebb háttér használatával takarékoskodhatunk az akkumulátor energiájával.

A háttérkép megváltoztatása

Gyakrabban szeretnénk látni a kedvenc tájképeinket vagy a családi fényképeinket? Megváltoztathatjuk a háttérképet a zárolási képernyőn, a Képek központban és az élő lapkáknál.

A zárolási képernyő hátterének megváltoztatása

1 Válasszuk a > , majd a zárolás+háttér >másik háttér kiválasztása lehetőséget.

2Válasszunk egy képet, állítsuk be úgy, hogy megfelelően töltse ki a helyet, és válasszuk a lehetőséget.

A Képek központ és az élő lapka hátterének megváltoztatása

1A Képek központban válasszuk a >háttér kiválasztása lehetőséget.

2Válasszunk egy képet, állítsuk be úgy, hogy megfelelően töltse ki a helyet, és válasszuk a lehetőséget.

Tipp: Ha szeretjük a változatosságot, válasszuk a véletlen háttér beállítást, és a telefon véletlenszerű sorrendben fogja megjeleníteni a képeket.

A csengőhang és az egyéb hangok testreszabása

A telefon hangjait testreszabhatjuk.

Válasszuk a >, majd a hangok lehetőséget.

Válasszuk ki a megváltoztatni kívánt csengőhangvagy ébresztéstípust, és válasszuk ki a kívánt hangot.

Tipp: A Zune számítógépes alkalmazással csengőhangot készíthetünk a kedvenc zeneszámainkból.

A telefon elnémítása

A néma üzemmód bekapcsolásával elnémítjuk az összes csengőhangot és ébresztési hangot. Ezt a funkciót olyankor célszerű használnunk, amikor például moziban vagyunk vagy értekezleten veszünk részt.

A hangerő-állapotsáv megjelenítéséhez nyomjuk meg az egyik hangerőgombot, majd válasszuk a csengés lehetőséget. Ezzel bekapcsoltuk a néma üzemmódot . Ha rezgésre állítottuk be a telefonunkat, akkor a néma üzemmód helyett a rezgés üzemmód kapcsolódik be.

26 Alapok

A telefon rezgésének beállítása

Válasszuk a > és a hangok lehetőséget, majd az Rezgés lehetőséget állítsuk át a Bekapcsolva értékre.

Szöveg írása

A virtuális billentyűzet használata

A virtuális billentyűzet megjelenítéséhez válasszunk ki egy szövegbeviteli mezőt. A virtuális billentyűzetet használhatjuk a telefont függőleges vagy oldalra fordított irányban tartva.

1Karaktergombok

2Shift gomb

3Számok és szimbólumok gombja

4Mosolygó hangulatjel gombja

5Szóköz gomb

6Nyelv gomb. Csak akkor áll rendelkezésre, ha több beviteli nyelvet választottunk ki.

7Enter gomb

8Backspace gomb

A billentyűzet elrendezése eltérő lehet a különböző alkalmazásokban.

Váltás a kisbetűk és a nagybetűk között

A karakter beszúrása előtt válasszuk ki a shift gombot. A csupa nagybetűs írásmód bekapcsolásához válasszuk ki kétszer a gombot. A normál módhoz való visszatéréshez válasszuk ki ismét a shift gombot.

Szám vagy különleges karakter beszúrása

Válasszuk ki a számok és szimbólumok gombját. A különleges karakterek némelyik gombjához több szimbólum is tartozhat. Több kapcsolódó szimbólum megjelenítéséhez nyomjunk meg hosszan egy különleges karaktert.

Alapok 27

Tipp: Szám vagy gyakran használt különleges karakter gyors beszúrásához válasszuk ki a számok és szimbólumok gombját, és felemelés nélkül csúsztassuk az ujjunkat a karakterre.

Ékezet hozzáadása karakterhez

Nyomjuk meg hosszan a karaktert, és válasszuk ki az ékezetes karaktert.

Karakter törlése

Válasszuk ki a backspace gombot.

Váltás a beviteli nyelvek között

Válasszuk ki a nyelv gombját.

A kurzor mozgatása

Koppintsunk a képernyőre a szöveg mellett, és tartsuk nyomva, amíg a kurzor meg nem jelenik. Ujjunk felemelése nélkül húzzuk a kurzort a kívánt helyre.

Ha a következő sorra vagy szövegmezőre szeretnénk vinni a kurzort, válasszuk ki az enter gombot. Az enter gomb funkciója eltérőlehet a különbözőalkalmazásokban. A webböngésző címsorában például úgy működik, mint az Ugrás ikon.

Beíráskor megjelenített javaslatok használata

A telefon a gyorsabb és pontosabb beírás elősegítéséhez szavakat ajánl fel beírás közben.

A szójavaslat funkció nem érhető el minden nyelven.

1Válasszuk a >, majd a billentyűzet >gépelési beállítások lehetőséget.

2Válasszuk ki a billentyűzetet, és válasszuk a Javaslat más szövegre és a hibásan beírt szavak kiemelése lehetőséget.

3Kezdjünk el beírni egy szót egy szövegmezőben. A telefon a karakterek beírása közben felajánlja a lehetséges szavakat. Amikor egy megfelelő szót látunk, válasszuk ki a szót.

4Ha új szót szeretnénk felvenni a szótárba, írjuk be a szót, válasszuk ki, majd a javaslatsávon válasszuk ki a szó melletti pluszjelet (+).

A javaslatlistára kézzel felvett összes szó eltávolítása

Válasszuk a > , majd a billentyűzet >gépelési beállítások >javaslatok törlése lehetőséget.

További beviteli nyelvek hozzáadása

A billentyűzethez felvehetünk több beviteli nyelvet, és írás közben válthatunk a nyelvek között.

28 Alapok

Válasszuk a > és a billentyűzet lehetőséget, majd válasszuk ki, hogy milyen nyelven szeretnénk írni.

Váltás a nyelvek között írás közben

Válasszuk ki a nyelv gombját.

Keresés a telefonon és a weben

Fedezzük fel a telefonunkat, az internetet és a külvilágot. A Bing keresési szolgáltatásával használhatjuk a képernyő-billentyűzetet a keresőszavak beírásához vagy ki is mondhatjuk azokat. A telefon kameráját használhatjuk különböző elemek, például vonalkódok vagy könyvés DVD-borítók beolvasására is, és további tájékoztatást kaphattunk arról, hogy a telefon milyen elemek felismerésére alkalmas.

Keresés az interneten

1Nyomjuk meg a gombot.

2Írjuk be a keresőszót a keresőmezőbe, majd válasszunk a felkínált találatok közül.

3Válasszuk az lehetőséget.

Tipp: A kapcsolódó találatok megtekintéséhez lapozzunk a helyi vagy a képek lehetőségre.

Keresés beszéddel

1Nyomjuk meg a gombot.

2Válasszuk a lehetőséget a keresőmezőben.

3Mondjuk ki a Keresés vagy a Keresett szöveg kifejezést, majd a keresőszót.

Keresés egy alkalmazáson belül

1Egy alkalmazásban, például a Piactér alkalmazásban válasszuk a lehetőséget.

2Írjuk be a keresőszót a keresőmezőbe, majd válasszunk a felkínált találatok közül.

3Válasszuk az lehetőséget.

Az árukeresés használata

1Nyomjuk meg a gombot.

2Válasszuk az lehetőséget, és olvassuk be a megfelelőszöveget, QR-kódot vagy vonalkódot.

Tipp: Ha fordítani vagy szöveget szeretnénk keresni a weben, válasszuk a szövegkeresés lehetőséget.

Alapok 29

A telefon vezérlése hangunkkal

A kezünk foglalt, de mégis használnunk kellene a telefont? Lehetőségünk van arra, hogy hangvezérléssel hívást kezdeményezzünk, SMS-t küldjünk, keressünk az interneten vagy megnyissunk egy alkalmazást.

Ez a funkció nem minden nyelven érhető el.

1Tartsuk lenyomva az gombot.

2Mondjunk ki egy hangutasítást.

Példa: Napirendünk megtekintéséhez mondjuk ki a openNaptár szót. Tipp: További példákat a Súgó szó kimondásával érhetünk el.

Jelzések az állapotsorban

A képernyő tetején látható állapotsor tartalmazza többek között az aktuális idő, az akkumulátortöltöttség és a térerő jelzését.

Tipp: A rejtett ikonok megjelenítéséhez koppintsunk az állapotsorra.

Térerő

Aktív GPRS-adatkapcsolat (hálózati szolgáltatás). Aktív EDGE-adatkapcsolat (hálózati szolgáltatás).

A telefon 3G hálózathoz (hálózati szolgáltatás) csatlakozik. Aktív HSDPA/HSUPA-adatkapcsolat (hálózati szolgáltatás). Wi-Fi-kapcsolat érhető el.

Aktív Wi-Fi-kapcsolat.

A telefonhoz Bluetooth-eszköz van csatlakoztatva.

A hívások egy másik telefonszámra vagy a hangpostaládára vannak átirányítva.

Nincs SIM-kártya a telefonban.

A SIM-kártya zárolva van.

A telefon roaming üzemmódban van, nem a saját mobilhálózathoz csatlakozik.

Be van kapcsolva a néma üzemmód. Be van kapcsolva a repülési üzemmód. Be van kapcsolva a rezgő üzemmód. Az akkumulátor töltöttségi szintje

Be van kapcsolva az akkumulátor energiatakarékos módja. Az akkumulátor éppen töltődik.

Az ikonok a régiótól vagy a hálózati szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.