Nokia LUMIA 800 User manual [lt]

Download

„Nokia Lumia 800“ vartotojo vadovas

1.0. leidimas

2Turinys

Turinys

Saugumas 4

Pradžia 6

Klavišai ir dalys 6 Grįžties, pradžios ir paieškos klavišai 7 SIM kortelės įdėjimas 8 Telefono įkrovimas 9 Vietos antenai 12 Telefono įjungimas ir išjungimas 12 Paskyrų kūrimas 13 „Windows Live“ ID 14 „Nokia“ paskyra 14 Adresatų kopijavimas iš seno telefono 14 Klavišų ir ekrano užrakinimas ir atrakinimas 15 Ausinė-mikrofonas 16 Garsumo keitimas 16 Prieigos kodai 17 Telefono ir kompiuterio duomenų sinchronizavimo nustatymas 18

Pagrindinės funkcijos 18

Apie pradinį ekraną 18 Jutiklinio ekrano veiksmai 19 Užrakinto telefono naudojimas 22 Atidarytų programų perjungimas 22 Telefono pritaikymas savo reikmėms 23 Teksto rašymas 25 Paieška telefone ir internete 26 Telefono valdymas balsu 27 Būsenos juostos indikatoriai 28 Telefono naudojimas neprisijungus 28 Akumuliatoriaus tarnavimo laiko prailginimas 29

Ryšiai 29

Skambinimas adresatui 29

Skambinimas paskutinį kartą rinktu numeriu 30 Skambinimas į balso pašto dėžutę 30 Skambučių peradresavimas į balso pašto dėžutę arba į kitą telefono numerį 30 Konferencinis pokalbis 31 Priimamo skambučio nutildymas 31 Skambinimas adresatui balsu 32

Kontaktai & socialinių tinklų paslaugos 32

Adresų knyga 32 Socialiniai tinklai 35

Internetas 37

Interneto ryšiai 37 Internetas 39

Pranešimai ir paštas 41

Pranešimai 41 Paštas 43

Vaizdo kamera 46

Apie vaizdo kamerą 46 Fotografavimas 46 Stambaus plano nuotraukos fotografavimas 47 Fotografavimas tamsoje 47 Judančio objekto fotografavimas 47 Patarimai apie vaizdo kamerą 47 Filmavimas 48 Vietos informacijos nuotraukose ir vaizdo įrašuose išsaugojimas 48 Nuotraukos siuntimas 48 Dalijimasis nuotraukomis ir vaizdo įrašais 49

Jūsų nuotraukos 50

Apie šakotuvą „Nuotraukos“ 50 Nuotraukų peržiūra 50

Turinys 3

Nuotraukos žymėjimas kaip mėgstamos 51 Nuotraukų ir vaizdo įrašų nusiuntimas į internetą 52 Šakotuvo „Nuotraukos“ fono keitimas 52 Albumo kūrimas 52 Nuotraukų kopijavimas iš telefono į kompiuterį ir atvirkščiai 53

Pramogos 53

Muzikos ir vaizdo įrašai 53 „Nokia“ muzika 55 „Marketplace“ 56 Žaidimai 59

Žemėlapiai ir naršymas 60

Padėties nustatymo ir vietos paslaugos 60 „Nokia“ žemėlapiai“ 60 „Automobiliu“ 64

Raštinė 67

Laikrodis 67 Kalendorius 68 „Microsoft Office Mobile“ 69 Skaičiuoklės naudojimas 73

Jungiamumas & telefono valdymas 74

„Bluetooth“ 74 Nuotraukų ar kito turinio kopijavimas iš telefono į kompiuterį ir atvirkščiai 75 Telefono programinės įrangos ir programų naujausios versijos 75 Telefono duomenų kopijavimas atsargai, sinchronizavimas ir atkūrimas 76 Vietos atlaisvinimas telefono atmintyje 77 Programos šalinimas iš telefono 77 Apsauga 77

Palaikymas 79

Gaminio ir saugos informacija 79

Rodyklė 86

4Saugumas

Saugumas

Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nepaisydami šių nurodymų, galite sukelti pavojų arba nusižengti įstatymams. Norėdami gauti daugiau informacijos, skaitykite išsamų naudotojo vadovą.

IŠJUNKITE DRAUDŽIAMOSIOSE ZONOSE

Išjunkite prietaisą, kai mobiliuoju telefonu naudotis neleidžiama arba kai jis gali sukelti trikdžius ar pavojų, pvz., lėktuve, ligoninėse ar prie medicinos įrangos, degalų, cheminių medžiagų arba sprogdinimo zonose. Laikykitės visų nurodymų draudžiamose zonose.

SVARBIAUSIA – SAUGUS EISMAS

Nepažeiskite vietinių įstatymų. Vairuodami rankomis valdykite tik automobilį. Svarbiausias dalykas, apie kurį turite galvoti vairuodami, – saugus eismas.

TRIKDŽIAI

Visi belaidžio ryšio prietaisai gali būti jautrūs trikdžiams, kurie gali turėti įtakos jų veikimui.

KVALIFIKUOTA PRIEŽIŪRA

Šį gaminį įdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

BATERIJOS, KROVIKLIAI IR KITI PRIEDAI

Su šiuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas baterijas, kroviklius ir kitus priedus. Nejunkite nesuderinamų prietaisų.

NELEISKITE PRIETAISUI SUDRĖKTI

Jūsų prietaisas nėra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrėkti.

STIKLINĖS DALYS

Prietaiso ekranas pagamintas iš stiklo. Prietaisui nukritus ant kieto paviršiaus arba dėl stipraus smūgio stiklas gali dužti. Sudužus stiklui, nelieskite prietaiso stiklinių dalių ir nebandykite iš jo išimti sudužusio stiklo. Prietaisu vėl naudokitės tik kvalifikuotiems techninės priežiūros darbuotojams pakeitus stiklą.

SAUGOKITE KLAUSĄ

Naudodami ausines, klausykitės ne per garsiai ir nelaikykite prietaiso prie ausies, kai įjungtas garsiakalbis.

Saugumas 5

6Pradžia

Pradžia

Klavišai ir dalys

1 Ausinių ir garsiakalbių jungtis (3,5 mm) 2 „Micro-USB“ jungtis Taip pat naudojama akumuliatoriui krauti. 3 „Micro-SIM“ kortelės laikiklis 4 Garsumo klavišas 5 Įjungimo klavišas / klavišų užrakinimo mygtukas 6 Fotoaparato klavišas 7 Klavišas „Atgal“ 8 Pradžios klavišas 9 Paieškos klavišas

10 Fotoaparato blykstė 11 Fotoaparato objektyvas 12 Mikrofonas 13 Garsiakalbis

Jei ant fotoaparato objektyvų yra apsauginė plėvelė, nuimkite ją.

Grįžties, pradžios ir paieškos klavišai

Grįžties, pradžios ir paieškos klavišai leidžia jums naršyti telefone.

Grįžties klavišas

Grįžimas į ankstesnį ekraną

Paspauskite tada, kai ekranas buvo užrakintas paskutinį kartą.

Atidarytų programų perjungimas

Nuspauskite ir palaikykite pageidaujamą programą.

. Jūsų telefonas prisimena visas aplankytas programas ir svetaines nuo

, tada braukite į kairę arba į dešinę ir pasirinkite

Pradžia 7

Pradžios klavišas

Perėjimas į pradinį ekraną

Paspauskite

Telefono valdymas balsu

Nuspauskite ir palaikykite Ši funkcija gali veikti ne visomis kalbomis.

ir pasakykite balso komandą.

8Pradžia

Paieškos klavišas

Paieška internete

Paspauskite

SIM kortelės įdėjimas

Jūsų telefone naudojama „micro-SIM“ kortelė, dar vadinama „mini-UICC“ kortele.

Ant SIM kortelės neklijuokite jokių lipdukų.

1 Pirmiausia turite atidaryti „micro-USB“ jungties dangtelį. Paspauskite kairįjį

dangtelio kraštą ir atsargiai nuimkite telefono dangtelį.

2Norėdami atrakinti SIM kortelės laikiklį, pastumkite laikiklį į kairę. Atsargiai

ištraukite laikiklį.

3 Įsitikinkite, kad adresatų sritis yra atsukta į jus ir į laikiklį įdėkite SIM kortelę.

Pradžia 9

4 Įdėkite SIM kortelės laikiklį atgal į telefoną, paspauskite ir pastumkite jį į dešinę.

5 Uždarykite „micro-USB“ jungties dangtelį.

SIM kortelės pašalinimas

1 Išjunkite telefoną. 2 Atidarykite „micro-USB“ jungties dangtelį. 3 Atrakinkite SIM kortelės laikiklį ir atsargiai ištraukite laikiklį. 4 Ištraukite kortelę iš laikiklio.

Jei vėliau pakeisite tinklo paslaugų teikėją, informacijos ieškokite www.nokia.com/ support.

Telefono įkrovimas Apie akumuliatorių

Šiame telefone yra vidinis, neatskiriamas, daugkartinio įkrovimo akumuliatorius. Su šiuo telefonu naudokite tik jam skirtus „Nokia“ aprobuotus kroviklius. Telefonui įkrauti galite naudoti ir suderinamą USB duomenų kabelį.

Galite nustatyti, kad telefonas automatiškai taupytų energiją, kai akumuliatorius mažai įkrautas. Pasirinkite

> , tada – battery saver > Always turn on Battery

Saver when battery is low.

Kai įjungiamas akumuliatoriaus taupymo režimas, gali būti neįmanoma pakeisti visų programų parametrų.

Nebandykite išimti baterijos iš prietaiso. Norėdami pakeisti bateriją, kreipkitės į artimiausią įgaliotąją taisyklą.

10 Pradžia

Įgaliotieji prekybos taškai taip pat gali siūlyti akumuliatoriaus keitimo paslaugas.

Svarbu žinoti: Tik kvalifikuoti specialistai arba įgaliotoji taisykla turėtų keisti

bateriją. Neįgaliotiems asmenims pakeitus bateriją gali nustoti galioti garantija.

Įkraukite akumuliatorių

Jūsų akumuliatorius iš dalies buvo įkrautas gamykloje, tačiau gali reikėti jį įkrauti iš naujo, kad galėtumėte įjungti savo telefoną pirmą kartą.

Jums nereikia krauti akumuliatoriaus tam tikrą apibrėžtą laiką, be to, galite naudoti telefoną, kol jis kraunamas.

Jei matote, kad telefonas yra per mažai įkrautas, atlikite šiuos veiksmus:

Įkrovimas iš kištukinio lizdo sienoje

1 Pirmiausia prijunkite USB kabelį prie kroviklio, o kroviklį – prie kištukinio lizdo

sienoje, tada prijunkite USB kabelį prie telefono.

2 Kai akumuliatorius yra visiškai įkrautas, atjunkite kroviklį nuo telefono, tada

ištraukite iš kištukinio lizdo sienoje.

Pradžia 11

Kad nepažeistumėte kroviklio jungties, atsargiai prijunkite arba atjunkite kroviklio kabelį.

Krovimas iš kompiuterio

Galite naudoti USB įkrovimą, kai nėra sieninio lizdo. Duomenys gali būti perduodami įkraunant prietaisą. USB įkrovimo galios efektyvumas būna labai skirtingas, prietaisas

gali būti pradėtas įkrauti ir funkcionuoti praėjus daug laiko.

1 Pirma prijunkite USB kabelį prie kompiuterio, tada prie telefono.

2 Kai akumuliatorius bus visiškai įkrautas, pirma atjunkite USB kabelį nuo telefono,

tada nuo kompiuterio.

Jei baterija visai išsikrovusi, gali praeiti kelios minutės, kol pasirodys įkrovos indikatorius arba bus galima skambinti.

Jei baterija nebuvo naudota labai ilgai, gali reikėti prijungti kroviklį, tada – vėl jį atjungti ir prijungti, kad baterija būtų pradėta krauti.

12 Pradžia

Vietos antenai

Kai antena perduodami ar priimami duomenys, nelieskite jos. Liečiant anteną gali pablogėti ryšio kokybė, o veiklos metu padidėjusios energijos sąnaudos gali sutrumpinti baterijos veikimo laiką.

Antenos sritis yra paryškinta.

Telefono įjungimas ir išjungimas

Telefono įjungimas

Palaikykite paspaudę įjungimo mygtuką, kol prietaisas suvibruos.

Pradžia 13

Telefono išjungimas

Palaikykite nuspaudę įjungimo mygtuką ir vilkite užrakinimo klavišą žemyn.

Paskyrų kūrimas

Telefonas pateiks nuorodas, kaip atlikti pradinį nustatymą, kai į jį įdėsite SIM kortelę ir pirmą kartą įjungsite telefoną. Jei norite pasiekti visas „Windows Live“ ir „Nokia“ paslaugas, sukurkite „Windows Live“ ID ir „Nokia“ paskyrą.

Jei norite pasiekti visas „Windows Live“ ir „Nokia“ paslaugas, turite būti užmezgę interneto ryšį. Informacijos apie galimus duomenų mokesčius kreipkitės į tinklo paslaugų teikėją. Jei negalite prisijungti prie interneto, galite sukurti paskyras vėliau.

Jei jau turite „Windows Live“ ID arba „Nokia“ paskyrą, įsiregistruokite naudodami turimą vartotojo vardą ir slaptažodį.

Patarimas: Pamiršote savo slaptažodį? Galite prašyti jį išsiųsti paštu arba tekstiniu pranešimu.

Norėdami vėliau sukurti „Windows Live“ ID, prijunkite savo telefoną prie kompiuterio, tada atidarykite „Zune“ kompiuterio programą. Vėliau jūsų paprašys sukurti paskyrą. Jei norite parsisiųsti ir įdiegti „Zune“ savo kompiuteryje, apsilankykite www.zune.net.

Jei „Nokia“ paskyrą norite sukurti vėliau, telefonu pasiekite „Nokia“ pas laugą ir būsite paraginti sukurti paskyrą.

Jei sąrankos metu norite skambinti skubios pagalbos tarnybai, pasirinkite emergency

call.

14 Pradžia

„Windows Live“ ID

Naudodami „Windows Live“ ID, visas „Windows Live“ ir „Zune“ paslaugas kompiuteriu arba telefonu galite pasiekti naudodami vieną vartotojo vardą ir slaptažodį. Be to, naudodami tą patį vartotojo vardą ir slaptažodį galite pasiekti „Xbox Live“ paslaugas, esančias jūsų „Xbox“.

Naudodami „Windows Live“ ID, galite, pavyzdžiui:

• Parsisiųsti turinio iš „Marketplace“.

• Sukurti atsarginę adresų knygos kopiją naudojant „Windows Live“

• Nusiųsti, saugoti ir bendrinti nuotraukas ir dokumentus naudojant „SkyDrive“

• Stebėti, kur yra jūsų pamestas telefonas, arba užblokuoti jį naudojant funkciją

„Rasti mano telefoną“.

• Gauti žaidimo rezultatus į savo telefoną ir įtraukti juos žaidžiant telefonu.

Jei norite sužinoti daugiau apie „Windows Live“ ID ir „Windows Live“ paslaugas, eikite į www.live.com.

„Nokia“ paskyra

Naudodami „Nokia“ paskyrą, galite pasiekti visas „Nokia“ paslaugas telefonu ir suderinamu kompiuteriu galite pasiekti naudodami vieną vartotojo vardą ir slaptažodį.

Galite:

• Parsisiųskite turinį iš „Nokia“ paslaugų

• Išsaugoti telefono modelio ir kontaktinę informaciją. Taip pat galite įtraukti

mokėjimo kredito kortele informaciją.

Jei norite sužinoti daugiau apie „Nokia“ paskyrą ir „Nokia“ paslaugas, eikite į www.nokia.com/support.

Jei „Nokia“ paskyrą norite sukurti vėliau, telefonu pasiekite „Nokia“ paslaugą ir būsite paraginti sukurti paskyrą. Taip pat galite sukurti paskyrą apsilankę account.nokia.com.

Adresatų kopijavimas iš seno telefono

Susisiekite su sau artimiausiais ir brangiausiais vos spustelėję pirštais. Naudokite adresų knygos perkėlimo programą ir lengvai perkopijuokite adresatus iš seno telefono.

Jūsų telefone turi būti palaikoma „Bluetooth“ funkcija. Senajame telefone esantys adresatai turi būti saugomi telefono atmintyje, o ne SIM kortelėje.

Pradžia 15

1Sename telefone įjunkite „Bluetooth“. 2 Naujo telefono pradiniame ekrane braukite kairėn per programų meniu ir

pasirinkite Contacts Transfer.

3Pasirinkite continue ir įjunkite „Bluetooth“. 4Rastų prietaisų sąraše pasirinkite savo seną telefoną ir vykdykite abiejuose

telefonuose pateikiamus nurodymus.

Jei adresatai surašyti kalba, kurios naujas telefonas nepalaiko, adresato informacija gali būti rodoma neteisingai.

Jei anksčiau esate sukūrę atsarginę adresų knygos kopiją programoje „Windows Live“, juos galite importuoti tiesiogiai į savo telefoną iš paslaugos.

Klavišų ir ekrano užrakinimas ir atrakinimas

Kad netyčia nepaskambintumėte, kai telefonas guli kišenėje ar rankinėje, užrakinkite telefono klavišus ir ekraną.

Klavišų ir ekrano užrakinimas

Paspauskite įjungimo mygtuką.

Klavišų ir ekrano atrakinimas

Paspauskite įjungimo klavišą ir nuvilkite užrakinimo ekraną aukštyn.

16 Pradžia

Klavišų ir ekrano užrakinimo automatiškai nustatymas

Pasirinkite

> ir lock+wallpaper > Screen times out after, tada pasirinkite laiką,

po kurio klavišai ir ekranas bus automatiškai užrakinami.

Ausinė-mikrofonas

Prie telefono galite prijungti suderinamą ausinę-mikrofoną arba suderinamas ausines.

Neprijunkite gaminių, kuriuose sukuriamas išvesties signalas, kadangi jis gali pažeisti prietaisą. Nejunkite jokio įtampos šaltinio prie garso ir vaizdo jungties. Jei prie garso jungties prijungsite išorinį prietaisą arba ausines, kurių „Nokia“ neaprobavo naudoti su šiuo prietaisu, atkreipkite ypatingą dėmesį į garsumo lygį.

Garsumo keitimas

Spauskite garsumo klavišus aukštyn arba žemyn.

Garsumo klavišai valdo visus garsus, įskaitant žadintuvo ir priminimų.

Pradžia 17

Vidinis garsiakalbis leidžia kalbėti ir klausytis per atstumą, todėl jums nereikia laikyti telefono prie ausies.

Garsiakalbio įjungimas ir išjungimas skambučio metu

Pasirinkite

Prieigos kodai

PIN kodas

(4–8 skaitmenų)

PUK kodas

(8 skaitmenų) IMEI numeris

(15 skaitmenų)

Užrakto kodas

(mažiausiai 4 skaitmenys)

Jis saugo jūsų SIM nuo neteisėto naudojimosi arba jį būtina įvesti norint pasiekti kai kurias funkcijas.

Galite nustatyti, kad įjungus telefonas prašytų PIN kodo.

Jei kodas nepateikiamas su kortele arba jį pamiršote, kreipkitės į paslaugos teikėją.

Jei tris kartus iš eilės įvesite kodą neteisingai, turėsite atblokuoti kodą naudodami PUK kodą.

Jei reikalingi PIN kodui atblokuoti.

Jei nepateikiamas su SIM, kreipkitės į paslaugos teikėją. Jis naudojamas tinkle galiojantiems telefono numeriams

identifikuoti. Be to, numerį galima naudoti, pavyzdžiui, pavogtiems telefonams blokuoti. Šį numerį taip pat gali tekti pateikti „Nokia Care“ tarnyboms.

Jei norite sužinoti savo IMEI numerį, rinkite *#06#. Jis padės apsaugoti telefoną nuo neteisėto naudojimosi.

Galite nustatyti, kad telefonas prašytų jūsų nustatyto užrakinimo kodo.

Laikykite užrakinimo kodą saugioje vietoje, atskirtai nuo telefono.

Jei kodą pamiršite, o telefonas užsiblokuos, telefoną reikės nešti į techninio aptarnavimo centrą. Gali būti taikomi papildomi mokesčiai, o visi telefone esantys asmeniniai duomenys gali būti ištrinti.

Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su „Nokia Care“ atstovu arba telefono pardavėju.

18 Pagrindinės funkcijos

Telefono ir kompiuterio duomenų sinchronizavimo nustatymas

Naudodami „Zune“ kompiuterio programą galite sinchronizuoti muzikos, vaizdo įrašus ir nuotraukas telefone ir suderinamame kompiuteryje. Taip pat galite sukurti

duomenų atsarginę kopiją ir atnaujinti telefono programinę įrangą, kad patobulintumėte telefono veikimą ir gautumėte naujų funkcijų.

Jei norite parsisiųsti ir savo kompiuteryje įdiegti naujausią versiją arba sužinoti daugiau apie „Zune“, apsilankykite www.zune.net.

Patarimas: Jei naudojate „Apple Mac“, parsisiųskite „Windows Phone 7“ jungtį, skirtą „Mac“, iš „Mac“ programų parduotuvės.

Jei anksčiau failams telefone ir kompiuteryje sinchronizuoti naudojote kitą programą, pvz., „Nokia Ovi Suite“, galite nustatyti „Zune“ taip, kad failai būtų sinchronizuojami tuose pačiuose aplankuose, kokius naudojote anksčiau, o muzikos įrašai ir kitas turinys būtų lengvai sinchronizuojami naujajame telefone.

Pagrindinės funkcijos

Apie pradinį ekraną

Jūsų pradiniame ekrane yra plytelių, kurias galite pasirinkti, kad atidarytumėte programas arba paskambintumėte adresatams. Interaktyviose plytelėse rodomi naujausi įvykiai ir tai, ką praleidote.

Animuotose interaktyviose plytelėse rodomi įspėjimai apie praleistus skambučius, gautus pranešimus, naujausias žinias, oro prognozes, sklaidos kanalus iš internetinės televizijos kanalų, draugų internetines būsenas ir kt.

Pagrindinės funkcijos 19

Pradinį ekraną galite pritaikyti savo reikmėms. Prisekite adresatų, programų, muzikos failų, nuotraukų, sklaidos kanalų, pašto dėžučių ir kitų mėgstamiausių elementų, kad jie visada būtų patogioje vietoje. Jei prisegsite adresatus, jų sklaidos kanalų naujinimai bus rodomi plytelėje, o jūs galėsite skambinti jiems tiesiogiai iš pradinio ekrano.

Patarimas: Jei norite greitai atidaryti programų meniu, pradiniame ekrane braukite kairėn.

Jutiklinio ekrano veiksmai

Jei norite naudotis telefonu, bakstelėkite arba bakstelėkite ir palaikykite jutiklinį ekraną.

Svarbu žinoti: Stenkitės nebraižyti jutiklinio ekrano. Niekada nerašykite ant

jutiklinio ekrano rašikliu, pieštuku ar kitu aštriu rašomuoju daiktu.

Programos arba kito ekrano elemento atidarymas

Bakstelėkite programą arba elementą.

Bakstelėjimas ir palaikymas norint atidaryti kitas funkcijas

Uždėkite pirštą ant elemento, kol bus atidarytas meniu.

20 Pagrindinės funkcijos

Pavyzdys: Jei norite suredaguoti arba ištrinti kalendoriaus paskyrą, bakstelėkite ir

palaikykite paskyrą ir pasirinkite atitinkamą parinktį.

Bakstelėjimas ir palaikymas norint nuvilkti elementą

Uždėkite ant elemento pirštą sekundei arba dviem ir braukite pirštu per ekraną.

Braukimas

Padėkite pirštą ant ekrano ir tolygiai slinkite juo pageidaujama kryptimi.

Pagrindinės funkcijos 21

Pavyzdys: Braukite į kairę arba į dešinę, kad perjungtumėte pradinį ekraną programų

meniu arba skirtingus vaizdus šakotuve . Jei norite greitai pereiti per ilgąjį sąrašą arba meniu, greitai slinkite pirštu spustelėdami ekrano viršų arba apačią, tada pakelkite pirštą. Jei norite sustabdyti slinkimą, bakstelėkite ekraną.

Vaizdo didinimas arba mažinimas

Uždėkite du pirštus ant elemento, pvz., žemėlapio, nuotraukos arba tinklalapio ir išskėskite pirštus arba suglauskite.

22 Pagrindinės funkcijos

Užrakinto telefono naudojimas

Galite naudoti kai kurias užrakinto telefono funkcijas neįvesdami saugos kodo.

Pavyzdžiui, galite:

• Pakeisti būdą, kuriuo telefonas jus įspėja apie gaunamus skambučius.

• Atsiliepti arba atmesti gaunamą skambutį.

• Pristabdyti arba atkurti muzikos grojimą arba praleisti dainą.

Norėdami „pažadinti“ savo telefoną, paspauskite įjungimo mygtuką.

Pranešimo apie skambučius būdo keitimas

Paspauskite garsumo mygtuką ir pasirinkite

arba .

Muzikos pristabdymas arba atkūrimas, dainos praleidimas

Naudokite ekrano viršuje matomus muzikos grotuvo valdiklius.

Taip pat galite matyti:

• datą ir laiką;

• kitą kalendoriaus įvykį;

• praleistus skambučius arba pranešimus.

Atidarytų programų perjungimas

Fone galite matyti, kokios programos ir užduotys atidarytos, ir jas perjungti.

Nuspauskite ir palaikykite

, tada braukite į kairę arba į dešinę ir pasirinkite

pageidaujamą programą.

Pagrindinės funkcijos 23

Telefono pritaikymas savo reikmėms Pradinio ekrano pritaikymas savo reikmėms

Ar norėtumėte pradiniame ekrane turėti tik reikiamą turinį? Perkelkite arba pašalinkite plyteles, prisekite turinį, programas ir svetaines pradiniame ekrane.

Be to, galite prisegti muzikos failų ir nuotraukų, naujausių laiškų, mėgstamų adresatų ir kt. Jei prisegsite adresatą, jo sklaidos kanalų naujinimai bus rodomi plytelėje, o jūs galėsite skambinti jam tiesiogiai iš pradinio ekrano.

Adresato prisegimas

1Pasirinkite People. 2 Palaikykite nuspaudę adresatą, tada pasirinkite pin to Start.

Programos prisegimas

1Pasirinkite 2 Palaikykite nuspaudę programą, tada pasirinkite pin to Start.

Svetainės prisegimas

Eikite į svetainę, tada pasirinkite

Plytelės perkėlimas

Palaikykite nuspaudę plytelę, nuvilkite ją į naują vietą, tada paspauskite

Plytelės šalinimas iš pradinio ekrano

Palaikykite nuspaudę plytelę, tada pasirinkite

Temos keitimas

Galite pakeisti spalvas, kad jos atitiktų jūsų skonį ir nuotaiką.

Pasirinkite

Patarimas: Naudodami tamsesnį foną sutaupysite baterijos energijos.

ir eikite į programų meniu.

> pin to start.

> ir theme > Background arba Accent colour.

Fono paveikslėlių keitimas

Ar norite dažniau peržiūrėti mėgstamas nuotraukas? Galite keisti užrakinimo ekrano, Pictures šakotuvo arba interaktyvios plytelės foną.

Užrakinimo ekrano fono paveikslėlio keitimas

1Pasirinkite 2 Pasirinkite nuotrauką, pritaikykite ją ir pasirinkite

> , tada – lock+wallpaper > change wallpaper.

24 Pagrindinės funkcijos

Pictures šakotuvo ir interaktyvios plytelės fono keitimas

1 Pictures šakotuve pasirinkite 2 Pasirinkite nuotrauką, pritaikykite ją ir pasirinkite

Patarimas: Jei jums patinka įvairovė, pasirinkite shuffle background, o telefonas pats keis paveikslėlius.

Skambėjimo ir kitų tonų pritaikymas savo reikmėms

Telefono tonų galite pritaikyti savo reikmėms.

Pasirinkite

Pasirinkite norimą keisti skambėjimo arba perspėjimo tipą ir pasirinkite garsą.

Patarimas: Galite naudoti „Zune“ kompiuterio programą ir sukurti skambėjimo tonus iš mėgstamų dainų.

Savo skambėjimo tono kūrimas

Garso failus galite naudoti kaip skambėjimo tonus.

1 Prijunkite savo telefoną prie kompiuterio naudodami suderinamą USB kabelį. 2 Kompiuteryje atidarykite „Zune“. 3 Pasirinkite garso failą, kurį norite naudoti kaip skambėjimo toną. Failo formatas

turi būti MP3 arba WMA, jis turi būti trumpesnis nei 40 sekundžių ir ne didesnis nei 1 MB.

4Failą spustelėkite dešiniuoju pelės mygtuku ir pasirinkite Edit. 5Žanro lauke įrašykite skambėjimo tonas arba pasirinkite jį iš sąrašo. 6 Nuvilkite naują skambėjimo toną į savo telefoną. 7 Telefone pasirinkite

toną.

Telefono garso išjungimas

Įjungus begarsį režimą, išjungiamas visų skambėjimo ir perspėjimo tonų garsas. Šį režimą naudokite, pavyzdžiui, būdami kine arba susitikime.

Paspauskite garsumo klavišą, kad matytumėte garsumo būsenos juostą, tada pasirinkite ring vibruotų, vietoj begarsio įjungiamas vibravimo režimas

Vibravimo nustatymas telefone

Pasirinkite

> , tada – ringtones+sounds.

> ir ringtones+sounds, tada pasirinkite skambėjimo

. Įjungiamas begarsis režimas . Jei nustatėte, kad telefonas

> ir ringtones+sounds, tada Vibrate perjunkite į On .

> choose background.

Pagrindinės funkcijos 25

Teksto rašymas Virtualiosios klaviatūros naudojimas

Norėdami atidaryti virtualiąją klaviatūrą, pasirinkite teksto įvesties lauką. Galite naudoti virtualiąją klaviatūrą laikydami telefoną vertikaliai arba horizontaliai.

1 Rašmenų klavišai 2 Klavišas „Shift“ 3 Skaičių ir simbolių klavišas 4 Veidukų klavišas 5 Tarpo klavišas 6 Kalbos klavišas. Pasiekiamas tik tada, kai pasirinkta daugiau nei viena rašomoji

kalba.

7 „Enter“ klavišas 8 Ištrynimo klavišas

Įvairiose programose klaviatūros išdėstymas gali skirtis.

Rašymo didžiosiomis ir mažosiomis raidėmis keitimas

Prieš įterpdami rašmenį, pasirinkite klavišą „Shift“. Norėdami įjungti didžiųjų raidžių rašymo režimą, spustelėkite klavišą du kartus. Norėdami grįžti į įprastą režimą, dar kartą pasirinkite klavišą „Shift“.

Skaičiaus arba specialiojo rašmens įvedimas

Pasirinkite skaičių ir simbolių klavišas. Kai kurie specialiųjų rašmenų klavišai gali rodyti kelis simbolius. Jei norite peržiūrėti susijusius simbolius, palaikykite nuspaudę

į.

rašmen

Patarimas: Jei norite gretai įterpti skaičių ar dažnai naudojamą specialųjį rašmenį, pasirinkite skaičių ir simbolių klavišą, neatkeldami slinkite pirštą iki rašmens.

Rašmens kirčio ženklo įtraukimas

Palaikykite nuspaudę rašmenį ir pasirinkite kirčiuotą rašmenį.

26 Pagrindinės funkcijos

Rašmens ištrynimas

Pasirinkite ištrynimo klavišą.

Rašomųjų kalbų perjungimas

Pasirinkite kalbos klavišą.

Žymeklio perkėlimas

Laikykite nuspaudę netoli teksto esantį ekraną, kol pasirodys žymeklis. Neatkeldami piršto vilkite žymeklį į norimą vietą.

Norėdami perkelti žymeklį į kitą eilutę arba teksto įvesties lauką, pasirinkite „Enter“ klavišą. Įvairiose programose „Enter“ klavišo funkcija gali skirtis. Pavyzdžiui, interneto naršyklės adreso lauke jis veikia kaip perėjimo piktograma.

Klaviatūros siūlomų žodžių naudojimas

Jums rašant telefonas siūlo žodžius, kad galėtumėte rašyti sparčiau ir tiksliau.

Žodžių siūlymai galimi ne visomis kalbomis.

1 Pasirinkite 2 Pasirinkite klaviatūrą ir Suggest text and highlight misspelt words. 3Teksto įvesties lauke pradėkite rašyti žodį. Jums rašant telefonas siūlo galimus

žodžius. Pasirodžius tinkamam žodžiui, pasirinkite jį.

4 Jei naują žodį norite įtraukti į žodyną, parašykite žodį, pažymėkite jį, tada

pasirinkite pliuso ženklą (+), esantį šalia žodžio pasiūlymo juostoje.

Visų žodžių, rankomis įtrauktų į pasiūlymų sąrašą, pašalinimas

Pasirinkite

> , tada – keyboard > typing settings.

> , tada – keyboard > typing settings > reset suggestions.

Papildomų rašomųjų kalbų įtraukimas

Galite įtraukti kelias rašomąsias kalbas į savo klaviatūrą ir rašydami perjungti iš vienos į kitą.

Pasirinkite

Kalbų perjungimas rašant

Pasirinkite kalbos klavišą.

Paieška telefone ir internete

Naršykite telefone, internete ir kitur. „Bing“ paieškoje galite naudoti jutiklinę klaviatūrą arba įvesti paieškos žodžius balsu. Telefono fotoaparatą galite naudoti

> ir keyboard, tada pasirinkite kalbas, kuriomis norite rašyti.

Pagrindinės funkcijos 27

nuskaityti, pvz., brūkšniniams kodams, knygų ir DVD diskų viršeliams, ir gauti daugiau informacijos apie atpažintus objektus.

Kai kurios paslaugos gali būti negalimos visose šalyse ir gali būti pateikiamos tik pasirinktomis kalbomis.

Paieška internete

1Paspauskite 2 Įrašykite paieškos žodį paieškos lauke, tada pasirinkite

pasirinkti iš siūlomų atitikčių.

Patarimas: Norėdami peržiūrėti paieškos rezultatus, braukite per local arba images.

Paieškos balsu naudojimas

1Paspauskite 2 Paieškos lauke pasirinkite 3Ištarkite Find arba Search ir paieškos žodį.

Paieška programoje

1 Programoje, pvz., Marketplace, pasirinkite 2 Įrašykite paieškos žodį paieškos lauke, tada pasirinkite

pasirinkti iš siūlomų atitikčių.

Vaizdinės paieškos naudojimas

1Paspauskite 2Pasirinkite

Patarimas: Jei norite išversti arba ieškoti internete, pasirinkite scan text.

. Taip pat galite

, tada nuskaitykite tekstą, QR kodus arba brūkšninius kodus.

Telefono valdymas balsu

Norite naudoti telefoną, tačiau užimtos rankos? Naudodami balso komandas galite paskambinti, siųsti tekstinį pranešimą, ieškoti internete arba atidaryti programą.

Ši funkcija gali veikti ne visomis kalbomis.

1 Palaikykite nuspaudę 2 Ištarkite balso komandą.

Pavyzdys: Norėdami patikrinti tvarkaraštį, ištarkite openCalendar.

Patarimas: Jei reikia daugiau pavyzdžių, ištarkite Help.

28 Pagrindinės funkcijos

Būsenos juostos indikatoriai

Ekrano viršuje esančioje būsenos juostoje pateikta informacija apie dabartinį laiką, bateriją, signalo stiprumą ir kt.

Patarimas: Jei norite matyti paslėptas piktogramas, bakstelėkite būsenos juostą.

Signalo stiprumas GPRS duomenų ryšys (tinklo paslauga) yra užmegztas. EDGE duomenų ryšys (tinklo paslauga) užmegztas. Jūsų telefonas prisijungęs prie 3G tinklo (tinklo paslauga). HSDPA / HSUPA duomenų ryšys (tinklo paslauga) užmegztas. „Wi-Fi“ ryšys galimas. Įjungtas „Wi-Fi“ ryšys. „Bluetooth“ prietaisas prijungtas prie jūsų telefono. Jūsų skambučiai peradresuojami į kitą telefono numerį arba į balso pašto

dėžutę. Jūsų telefone nėra SIM kortelės.

Jūsų SIM kortelė užrakinta. Jūsų telefonas užsienio tinkle, o ne namų mobiliajame tinkle.

Įjungtas begarsis režimas. Įjungtas skrydžio režimas. Įjungtas vibravimo režimas.

Baterijos energijos lygis Įjungtas baterijos taupymo režimas. Baterija kraunama.

Piktogramos gali skirtis atsižvelgiant į regioną arba tinklo paslaugų teikėją.

Telefono naudojimas neprisijungus

Vietose, kuriose būdami jūs negalite skambinti ar gauti skambučių, įjungę skrydžio režimą galite pasiekti savo muzikos ir vaizdo įrašus bei žaisti žaidimus neprisijungus.

Pasirinkite

Įjungus skrydžio režimą, ryšys su mobiliojo ryšio tinklu nutraukiamas. Visi radijo dažnio signalai tarp telefono ir mobiliojo tinklo nutraukiami.

Įjungus skrydžio režimą, vis tiek galėsite prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo ir, pvz., skaityti laiškus arba naršyti internete. Be to, galite naudoti „Bluetooth“.

Išjunkite telefoną, kai mobiliuoju telefonu naudotis neleidžiama arba kai jis gali sukelti trikdžius ar pavojų. Atminkite, kad būtina laikyti taikomų saugos reikalavimų.

> ir flight mode perjunkite į On .

Ryšiai 29

Akumuliatoriaus tarnavimo laiko prailginimas

Jei atrodo, kad visada ieškote kroviklio, norėdami sumažinti telefono sunaudojamą energiją, galite imtis toliau nurodomų veiksmų. Klavišas, skirtas rasti pusiausvyrai tarp visų telefono galimybių išnaudojimo ir reikiamos akumuliatoriaus tarnavimo trukmės.

• Visada iki galo įkraukite akumuliatorių.

• Įjunkite akumuliatoriaus taupymo režimą.

Patarimas: Jei norite patikrinti akumuliatoriaus būseną ir įjungti akumuliatoriaus taupymo režimą, pasirinkite

Akumuliatoriaus taupymas naudojant garso ir vaizdo parinktis

• Nutildykite nereikalingus garsus, pvz., klavišų paspaudimo garsus.

• Naudokite laidines ausines, o ne garsiakalbį.

Telefono ekrano nustatymas išsijungti praėjus nedaug laiko

Pasirinkite

Fotoaparato išjungimas

Baigę fotografuoti paspauskite

Tamsios ekrano temos naudojimas

Pasirinkite

Ekrano ryškumo sumažinimas

Pasirinkite pasirinkite pageidaujamą lygį.

Tinklo ryšių naudojimas pasirinktinai

• Jei klausotės muzikos arba kitaip naudojate telefoną, bet nenorite skambinti arba priimti skambučių, įjunkite flight mode.

• Nustatykite telefoną ne taip dažnai tikrinti, ar nėra naujų laiškų.

• Įjunkite „Bluetooth“ tik tada, kai to reikia.

• Prisijungdami prie interneto naudokite „Wi-Fi“ ryšį, o ne mobiliųjų duomenų ryšį.

• Sustabdykite telefoną, kad jis nenuskaitytų, ar nėra galimų „Wi-Fi“ tinklų.

Pasirinkite

> , tada – lock+wallpaper > Screen times out after.

> , tada – theme > Background > Dark.

> ir brightness, Automatically adjust perjunkite į Off ir

> ir WiFi perjunkite į Off .

> ir battery saver.

Ryšiai

Skambinimas adresatui

Pradiniame ekrane pasirinkite

> , adresatą ir numerį.

30 Ryšiai

Adresato paieška

Pradiniame ekrane pasirinkite

Skambinimas paskutinį kartą rinktu numeriu

Bandote kažkam prisiskambinti, bet jis neatsako? Paprasta paskambinti šiuo numeriu dar kartą. Skambučių istorijos vaizde galite matyti informaciją apie atliktus ir gautus skambučius.

Pradiniame ekrane pasirinkite

Pasirinkite

Skambinimas į balso pašto dėžutę

Galite peradresuoti gaunamus skambučius į balso pašto dėžutę. Skambinantieji taip pat gali palikti pranešimą, jei jūs neatsakote. Balso pašto dėžutė yra tinklo paslauga.

1 Pasirinkite 2 Jei telefonas reikalauja balso pašto slaptažodžio, įveskite jį. 3 Galite išklausyti arba atsakyti į balso pašto skambučius, ištrinti juos arba įrašyti

pasveikinimo pranešimą. Vadovaukitės nuorodomis garsu.

Balso pašto dėžutės telefono numerio keitimas

1 Pasirinkite 2 Įveskite naują numerį ir pasirinkite save.

Jei balso pašto dėžutės numerį automatiškai nustato jūsų tinklo paslaugos teikėjas, jums numerio keisti nereikia.

Skambučių peradresavimas į balso pašto dėžutę arba į kitą telefono numerį

Jei negalite atsakyti į skambučius, galite peradresuoti gaunamus skambučius į balso pašto dėžutę arba į kitą telefono numerį. Prieš perdresuodami skambučius į balso pašto dėžutę nepamirškite jos nustatyti.

Jei norite peradresuoti skambutį į balso pašto dėžutę, pasirinkite ignore.

Skambučių peradresavimas į kitą telefono numerį

1 Pradžios ekrane pasirinkite 2 Įveskite telefono numerį lauke Forward calls to, tada pasirinkite save.

Jei norite patikrinti, ar skambučių peradresavimas, nurodytas ekrano viršų.

šalia vardo arba telefono numerio.

> .

> > call settings ir balso pašto dėžutės numeris.

> ir pradėkite vesti adresato vardą.

> > call settings > Call forwarding.

, veikia, bakstelėkite

Ryšiai 31

Skambučių peradresavimas yra tinklo paslauga. Jei norite gauti daugiau informacijos, kreipkitės į paslaugos teikėją.

Konferencinis pokalbis

Jūsų telefone palaikomi konferenciniai pokalbiai tarp dviejų arba daugiau asmenų. Didžiausias dalyvių skaičius skiriasi atsižvelgiant į tinklo operatorių. Konferencinis skambutis yra tinklo paslauga.

1 Užmegzkite ryšį su pirmu dalyviu. 2 Jei norite paskambinti kitam dalyviui, pasirinkite 3 Kai bus atsakyta į naują skambutį ir norėsite pradėti konferencinį skambutį,

pasirinkite

Naujo dalyvio įtraukimas į konferencinį pokalbį

Paskambinkite kitam dalyviui ir įtraukite naują skambutį į konferencinį pokalbį, pasirinkite

Privatus pokalbis su konferenciniame pokalbyje dalyvaujančiu asmeniu

Pasirinkite pokalbis užlaikytas. Kiti dalyviai tęsia konferencinį pokalbį.

Jei norite grįžti į konferencinį pokalbį, pasirinkite

Aktyvaus konferencinio pokalbio užbaigimas

Pasirinkite end call.

ir asmens vardą arba telefono numerį. Jūsų telefone konferencinis

ir užmegzkite ryšį.

Priimamo skambučio nutildymas

Sulaukę skambučio paspauskite garsumo klavišą.

32 Kontaktai & socialinių tinklų paslaugos

Skambinimas adresatui balsu

Galite skambinti telefonu naudodami balsą.

Ši funkcija gali veikti ne visomis kalbomis.

1 Palaikykite nuspaudę 2 Pasakykite Call ir adresato vardą.

Jei norite atšaukti skambutį, paspauskite

Patarimas: Galite skambinti telefonu naudodami balsą ir per „Bluetooth“ ausinę- mikrofoną.

Kontaktai & socialinių tinklų paslaugos

Adresų knyga Apie šakotuvą „Žmonės“

Šakotuve People galite išsaugoti ir tvarkyti draugų telefono numerius, adresus ir kitą kontaktinę informaciją. Be to, galite susisiekti su draugais naudodami socialinių tinklų paslaugas.

Socialinių tinklų paslaugas teikia trečiosios šalys, bet ne „Nokia“. Išsiaiškinkite, kokie jūsų naudojamos socialinių tinklų paslaugos privatumo parametrai, nes informacija gali būti bendrai naudojama su daugeliu žmonių. Naudojantis socialinių tinklų paslauga bendrinamai informacijai taikomos tos paslaugos naudojimo sąlygos. Susipažinkite su konkrečios paslaugos naudojimo sąlygomis ir privatumo praktikomis.

Naudojantis šiomis paslaugomis arba parsisiunčiant turinį gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai, už kuriuos gali tekti mokėti pagal duomenų srautų įkainius.

Adresato kūrimas, redagavimas arba ištrynimas

Šakotuve People galite išsaugoti draugų telefono numerius, adresus ir kitą kontaktinę informaciją.

Pasirinkite People ir braukite per all.

Naujo adresato įtraukimas

1 Pasirinkite 2 Jei esate įsiregistravę naudoti kelias paskyras, pasirinkite paskyrą, su kuria norite

susieti adresatą. 3 Pasirinkite adresato informaciją, užpildykite laukus ir pasirinkite 4 Įtraukę informacijos, pasirinkite

> new contact.

Kontaktai & socialinių tinklų paslaugos 33

Adresato redagavimas

1 Pasirinkite adresatą ir 2 Jei adresatas turi kelias susietas paskyras adresato kortelėje, pasirinkite vieną

paskyrą.

3 Pasirinkite adresato informaciją, redaguokite laukus ir pasirinkite

Adresato ištrynimas

1 Pasirinkite adresatą ir 2 Jei adresatas turi kelias susietas paskyras adresato kortelėje, pasirinkite vieną

paskyrą ir delete. Adresatas ištrinamas tiek iš telefono, tiek ir iš internetinės paslaugos, kurioje

saugomas (pasitaiko retų išimčių).

Numerio, gavus skambutį ar pranešimą, išsaugojimas

Ar gavote skambutį ar pranešimą iš asmens, kurio telefono numeris dar neišsaugotas šakotuve People? Galite lengvai išsaugoti numerį kaip naują arba esamą adresatų sąrašo įrašą.

Skambinančiojo numerio išsaugojimas

1 Pradiniame ekrane pasirinkite 2Skambučių istorijos sąraše pasirinkite telefono numerį ir 3Pasirinkite 4 Redaguokite kitą adresato informaciją, įskaitant vardą, tada pasirinkite

Numerio, gavus pranešimą, išsaugojimas

1 Pradiniame ekrane pasirinkite 2Pokalbių sąraše pasirinkite pokalbį. 3Pokalbių ekrano viršuje pasirinkite telefono numerį ir 4Pasirinkite 5 Redaguokite kitą adresato informaciją, įskaitant vardą, tada pasirinkite

Adresato paieška

Ar šakotuvas People perpildytas? Užuot slinkdami pers visą adresatų sąrašą, galite ieškoti arba pereiti prie raidės pagal abėcėlę. Adresatui paskambinti ar išsiųsti pranešimą galite naudodami balso komandą.

Pasirinkite People ir braukite per all.

Pasirinkite

, redaguokite telefono numerį ir jo tipą, tada pasirinkite .

ir pradėkite rašyti vardą. Jums rašant sąrašas filtruojamas.

> delete.

34 Kontaktai & socialinių tinklų paslaugos

Perėjimas prie raidės pagal abėcėlę

Iš pradžių pasirinkite bet kurią raidę, tada – norimą raidę, ir pereikite prie jos adresatų sąraše.

Matomų adresatų skaičiaus mažinimas

Pasirinkite atitinkamus žymės langelius.

> settings > filter my contact list, tada pasirinkite arba išvalykite

Balso komandos naudojimas

1 Bet kuriame vaizde palaikykite nuspaudę 2 Pasakykite Call arba Text ir adresato vardą.

Ne visos kalbos gali būti palaikomos.

Patarimas: Svarbiausius adresatus ar adresatų grupes prisekite pradiniame ekrane. Palaikykite nuspaudę adresatą, tada pasirinkite pin to Start.

Adresatų grupės kūrimas, redagavimas arba ištrynimas

Sukūrę adresatų grupę, pranešimą galite siųsti keliems žmonėms tuo pačiu metu. Pavyzdžiui, šeimos narius galite priskirti vienai grupei ir lengviau juos pasiekti rašydami tik vieną pranešimą.

Pasirinkite People ir braukite per all.

Naujos adresatų grupės įtraukimas

1 Pasirinkite 2 Įveskite grupės pavadinimą. 3 Pasirinkite add a contact, tada – adresatą. Jei norite įtraukti kitą adresatą, dar

kartą pasirinkite add a contact. 4 Pasirinkite

Adresatų grupės redagavimas

Pasirinkite grupę ir

Grupės pervardijimas

Pasirinkite grupės pavadinimą ir įveskite naują.

Naujo adresato įtraukimas

Pasirinkite add a contact, tada – adresatą.

Adresato pašalinimas

Pasirinkite adresatą ir remove from group > Remove.

> new group.

Kontaktai & socialinių tinklų paslaugos 35

Norimos adresato informacijos keitimas

Pasirinkite adresatą ir norimą pakeisti informaciją, tada pasirinkite

Adresatų grupės ištrynimas

Pasirinkite grupę ir

Adresų knygos susiejimas

Ar turite to paties asmens kontaktinės informacijos, gautos iš skirtingų socialinių tinklų paslaugų arba pašto paskyras kaip atskiri adresato įrašai? Galite susieti kelis adresatus, kad jų informacija būtų vienoje adresato kortelėje.

Pasirinkite People ir braukite per all.

Dviejų ar daugiau adresatų susiejimas

1 Pasirinkite pagrindinį adresatą, kurį norite susieti, ir pasirinkite 2Pasirinkite choose a contact ir norimą susieti adresatą.

Adresato atsiejimas

1 Pasirinkite pagrindinį adresatą ir 2Pasirinkite norimą atsieti adresatą ir unlink.

Adresų knygos kopijavimas iš SIM kortelės į telefoną

Jei adresatai saugomi SIM kortelėje, galite juos kopijuoti į telefoną. Galite pridėti daugiau telefone saugomų adresatų informacijos, pvz., papildomų telefono numerių, adresų ar nuotrauką.

Pasirinkite People.

Pasirinkite

> delete > delete.

> settings > import SIM contacts.

Socialiniai tinklai Paskyros nustatymas

Nustatykite savo socialinių tinklų paslaugos paskyras.

Pasirinkite

Pasirinkite add an account ir paslaugos pavadinimą, tada vykdykite pateikiamus nurodymus.

Profilio nuotraukos keitimas

Telefone nustatant „Facebook“ ar „Windows Live“ paskyrą, jūsų telefono adresato kortelėje rodoma profilio nuotrauka paimama iš kurio nors socialinių tinklo profilio.

> , tada – email+accounts.

36 Kontaktai & socialinių tinklų paslaugos

Jei keičiate nuotrauką telefone, tuo pačiu metu galite atnaujinti ir „Facebook“ bei „Windows Live“ profilius.

Pasirinkite People ir braukite per all.

1 Pasirinkite savo adresato kortelę ir nuotrauką. 2Dar kartą pasirinkite nuotrauką šakotuve Pictures ir pasirinkite naują nuotrauką. 3 Vilkite nuotrauką, kad pakoreguotumėte jos kirpimą, ir pasirinkite 4Norėdami pasirinkti, kur atnaujinti nuotrauką, pasirinkite Post to, tada pasirinkite

arba išvalykite žymės langelius ir pasirinkite 5 Pasirinkite

Draugų būsenų atnaujinimų peržiūra

Nustatę socialinio tinklo paslaugas savo telefone, galite stebėti draugų būsenų atnaujinimą šakotuve People.

Pasirinkite People ir braukite per what's new.

Būsenos skelbimas

Jei norite susisiekti su draugais, leiskite jiems sužinoti, apie ką galvojate. Skelbkite savo būseną naudojamame socialiniame tinkle.

Pasirinkite People ir braukite per all.

1 Pasirinkite savo adresato kortelę ir post a message. 2 Parašykite pranešimą. 3Lauke Post to pažymėkite žymės langelį šalia kiekvienos paskyros, kurioje norite

skelbti, ir pasirinkite 4 Pasirinkite

Rašymas ant draugo sienos

Socialiniame tinkle „Facebook“ galite susisiekti su draugais rašydami ant jų „Facebook“ sienos arba komentuodami jų būsenos atnaujinimus.

Pasirinkite People.

1 Braukite per all. 2 Pasirinkite „Facebook“ draugo profilį ir write on wall. 3 Parašykite pranešimą ir pasirinkite

Draugo įrašo komentavimas

1 Braukite per what's new. Rodomi naujausi draugų įrašai.

Internetas 37

2 Įraše pasirinkite . 3 Parašykite komentarą ir pasirinkite

Nuotraukos nusiuntimas į paslaugą

Nufotografavę vaizdą, nusiųskite nuotrauką į internetą, kad draugai galėtų sužinoti, ką veikiate. Be to, galite nustatyti, kad telefonas nusiųstų nuotraukas automatiškai į socialinį tinklą.

Pasirinkite Pictures.

1 Naršykite nuotraukų albumus, kad rastumėte tas, kuriomis norite dalintis.

2 Palaikykite nuspaudę nuotrauką ir pasirinkite share....

3 Pasirinkite dalinimosi metodą. Galite siųsti nuotrauką tekstiniu pranešimu ar

laišku, arba nusiųsti į socialinį tinklą.

4Jei norite, įtraukite nuotraukos antraštę, ir pasirinkite

Internetas

Interneto ryšiai Telefono jungimosi prie interneto būdo nustatymas

Ar savo tinklo paslaugos teikėjui mokate fiksuotą mokestį už duomenų perdavimą, ar mokate už tiek, kiek sunaudojate? Jei norite naudoti optimalų ryšio metodą, pakeiskite „Wi-Fi“ ir mobiliųjų duomenų parametrus.

Pasirinkite

„Wi-Fi“ ryšio naudojimas

Pasirinkite WiFi ir norimą tinklą.

> .

„Wi-Fi“ ryšys iš esmės yra spartesnis ir pigesnis nei mobiliųjų duomenų ryšys. Jei galimas tiek „Wi-Fi“, tiek ir mobiliųjų duomenų ryšys, jūsų telefonas naudos „Wi-Fi“ ryšį.

Mobiliųjų duomenų ryšio naudojimas

1Pasirinkite mobile network. 2 Data connection perjunkite į On

Mobiliųjų duomenų naudojimas užsienio tinkle

Pasirinkite mobile network > Data roaming options > roam. Duomenų ryšio naudojimas užsienio tinkle reiškia, kad naudojate telefoną

duomenims gauti tinkluose, kurie nepriklauso tinklo paslaugų teikėjui arba kuriam jis neteikia paslaugų.

, tada pasirinkite norimą ryšį.

38 Internetas

Jei jungsitės prie interneto būdami užsienio tinkle (užsienyje), gali itin išaugti mokesčiai už duomenis.

Jei norite naudoti galimą sparčiausią mobilųjį ryšį, 3G connection perjunkite į On

. Jei 3G tinklo signalo stiprumas jūsų vietovėje yra silpnas, ieškodamas arba

bandydamas išlaikyti ryšį telefonas gali naudoti daugiau baterijos energijos.

Mobiliųjų duomenų prieigos taškus jums paprastai siunčia tinklo paslaugos teikėjas. Prieigos taškus galite įtraukti rankomis.

Mobiliųjų duomenų prieigos taškų įtraukimas rankomis

1 Pasirinkite mobile network > add APN. 2 Įveskite APN adresą lauke APN. 3 Įveskite mobiliųjų duomenų paskyros vartotojo vardą ir slaptažodį. 4Jei APN naudoja tarpinį serverį, atitinkamuose laukuose įveskite adresą ir

prievado numerį.

Jei vėliau pakeisite tinklo paslaugų teikėją, informacijos, kaip gauti interneto parametrus, ieškokite www.nokia.com/support.

Apie „Wi-Fi“ ryšį

Pasirinkite

Patarimas: Telefonas nuolat tikrina, ar yra ryšys, ir įspėja apie jį. Įspėjimai trumpai rodomi ekrano viršuje. Jei norite tvarkyti „Wi-Fi“ ryšius, pasirinkite įspėjimą.

Svarbu žinoti: Norėdami padidinti „Wi-Fi“ ryšio saugumą, naudokite šifravimą.

Naudojant šifravimą, sumažėja kitų asmenų prieigos prie jūsų duomenų grėsmė.

> , tada – WiFi.

Pastaba: Kai kuriose šalyse „Wi-Fi“ naudojimas gali būti ribojamas. Pvz.,

Prancūzijoje „Wi-Fi“ ryšiu leidžiama naudotis tik patalpose. Po 2012 m. liepos 1 d. „WiFi“ naudojimo lauke apribojimas Prancūzijoje atšaukiamas ES sprendimu. Išsamesnės informacijos teiraukitės vietinių tarnybų.

Jungimasis prie „Wi-Fi“ tinklo

Prisijungę prie „Wi-Fi“ tinklo, gaunate patogią interneto prieigą. Kai keliaujate skirtingose vietose, galite prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklų viešose vietose, pvz., bibliotekoje arba interneto kavinėje.

Pasirinkite

1 Įsitikinkite, kad WiFi networking perjungtas į On 2 Pasirinkite norimą „Wi-Fi“ tinklą.

> , tada – WiFi.

Internetas 39

Jungimasis prie slapto „Wi-Fi“ tinklo

1 Įsitikinkite, kad WiFi networking perjungtas į On 2Pasirinkite advanced > 3 Įveskite tinklo pavadinimą ir pasirinkite add.

„Wi-Fi“ ryšio išjungimas

WiFi networking perjunkite į Off

Tinklo ryšio išjungimas

Jei fone veikianti programa naudoja interneto ryšį, galite išjungti ryšį neuždarydami programos.

Pasirinkite

Visų mobiliųjų duomenų ryšių išjungimas

1Pasirinkite mobile network. 2 Data connection perjunkite į Off

Visų „Wi-Fi“ išjungimas

1Pasirinkite WiFi. 2 WiFi networking perjunkite į Off

Visų tinklo ryšių išjungimas

1Pasirinkite flight mode. 2 Status perjunkite į On

Internetas Apie interneto naršyklę

Pasirinkite

Žinokite naujienas ir lankykite mėgstamas svetaines. Interneto puslapiams peržiūrėti telefonu galite naudoti „Internet Explorer 9 Mobile“.

Jei norite naršyti internetą, turite būti užmezgę ryšį su internetu.

> .

Naršykite internete

Pasirinkite

40 Internetas

Patarimas: Jei naudojatės nefiksuoto mokesčio tinklo paslaugos teikėjo duomenų

planu, norėdami sumažinti telefono sąskaitos išlaidas, jungdamiesi prie interneto galite naudoti „Wi-Fi“ tinklą.

Perėjimas į svetainę

Įrašykite interneto adresą adreso juostoje, tada pasirinkite

Paieška internete

Įrašykite paieškos žodį adreso juostoje, tada pasirinkite

Vaizdo didinimas arba mažinimas

Padėkite du pirštus ant ekrano ir juos išskėskite arba suglauskite.

Patarimas: Jei norite greitai padidinti interneto puslapio skilties vaizdą, dukart spustelėkite ekraną. Jei norite padidinti vaizdą, dar kartą dukart spustelėkite ekraną.

Vienu metu galite atidaryti iki 6 naršyklės skirtukų ir perjungti juos.

Naujo skirtuko atidarymas

Pasirinkite

Skirtukų perjungimas

Pasirinkite

Skirtukų uždarymas

Pasirinkite

Interneto nuorodos siuntimas

Pasirinkite

> tabs > .

> tabs ir skirtukus.

> share page ir bendrinimo metodą.

Laikinoji atmintis yra atminties vieta, kurioje laikinai saugomi duomenys. Jei pasiekėte arba bandėte pasiekti konfidencialią informaciją arba apsaugotą paslaugą, kuriai būtinas slaptažodis, po kiekvieno naudojimo išvalykite laikinąją atmintį.

Laikinosios atminties išvalymas

Pasirinkite

Svetainės įtraukimas į mėgstamas

Jei norite lankyti tas pačias svetaines visą laiką, įtraukite jas į mėgstamas, tada galėsite lengvai jas pasiekti.

Pasirinkite

> settings > delete history.

Naršydami pasirinkite > add to favourites.

Perėjimas į mėgstamą svetainę

Pasirinkite

> favourites ir svetainę.

Pranešimai ir paštas 41

Patarimas: Taip pat galite prisegti mėgstamas svetaines prie pradinio ekrano.

Naršydami svetainę pasirinkite

> pin to start.

Pranešimai ir paštas

Pranešimai Apie pranešimus

Pasirinkite

Galite siųsti ir gauti įvairių tipų pranešimų:

• Tekstiniai pranešimai

• Daugiaformačiuose pranešimuose gali būti nuotraukų

• Teisioginiai pranešimai (tinklo paslauga)

Jūsų ir konkretaus adresato pranešimai ir internetiniai pokalbiai tvarkomi kaip pokalbiai.

Kai norite susisiekti su adresatu, telefonas gali padėti išsirinkti geriausią būdą. Jei adresatas įsiregistravęs naudoti internetinių pokalbių paslaugą, galite jam nusiųsti tiesioginį pranešimą. Kitu atveju galima siųsti tekstinį pranešimą.

Jei sukursite adresatų grupes, pavyzdžiui, šeimos narių ar kolegų, galite siųsti pranešimą grupei.

Galite siųsti tekstinius pranešimus, viršijančius vienam pranešimui nustatytą didžiausią rašmenų skaičių. Ilgi pranešimai išskaidomi ir siunčiami dviem ar daugiau pranešimų. Paslaugos teikėjas gali imti mokestį už kiekvieną atskirai siunč pranešimo dalį.

Rašmenys su diakritiniais ir kitais ženklais arba kai kurių kalbų rašmenys užima daugiau vietos, todėl vienu pranešimu galima išsiųsti mažiau rašmenų.

Naudojantis šiomis paslaugomis arba parsisiunčiant turinį gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai, už kuriuos gali tekti mokėti pagal duomenų srautų įkainius.

iamą

Pranešimo siuntimas

Naudodami tekstinius ir daugiaformačius pranešimus, galite gretai susisiekti su draugias ir šeima. Daugiaformačiuose pranešimuose gali įtraukti nuotraukų.

42 Pranešimai ir paštas

Pasirinkite .

1 Pasirinkite 2Jei norite įtraukti gavėją iš adresatų s ąrašo arba įvesti telefono numerį, pasirinkite

. Galite įtraukti daugiau nei vieną gavėją. 3 Pasirinkite pranešimo lauką, tada rašykite pranešimą. 4Jei norite įtraukti priedą, pasirinkite 5 Pasirinkite

Atsakymas į pranešimą

1 Pasirinkite pokalbį, kuriame yra pranešimas. 2 Pasirinkite pranešimo lauką, parašykite atsakymą, tada pasirinkite

Pranešimo persiuntimas

1 Pasirinkite pokalbį, kuriame yra pranešimas. 2 Palaikykite nuspaudę pranešimą, tada pasirinkite forward. 3Jei norite įtraukti gavėją iš adresatų s ąrašo arba įvesti telefono numerį, pasirinkite

. 4 Pasirinkite

Siunčiant pranešimą su priedu gali tekti mokėti daugiau nei už įprastą tekstinį pranešimą. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į savo mobiliųjų paslaugų teikėją.

Jei elementas, kurį įterpėte į daugiaformatį pranešimą, yra per didelis siųsti tinklu, prietaisas gali automatiškai sumažinti dydį.

Tik suderinami prietaisai gali priimti ir rodyti daugiaformačius pranešimus. Skirtinguose prietaisuose pranešimai gali atrodyti skirtingai.

ir failą.

Pranešimo siuntimas žmonių grupei

Ar norite siųsti pranešimą visiems savo šeimos nariams? Jei esate juos priskyrę grupei, galite siųsti tekstinį pranešimą arba laišką visiems vienu metu.

Pasirinkite People.

Pasirinkite grupę ir text arba send email, tada rašykite ir siųskite pranešimą.

Internetiniai pokalbiai su draugais

Pasirinkite

Jei norite naudoti internetinių pokalbių paslaugą, jums reikia „Windows Live“ paskyros.

Pranešimai ir paštas 43

Prieš pradėdami internetinius pokalbius, nustatykite internetinių pokalbių paslaugą. Braukite kairėn per online, tada vykdykite telefone pateikiamus nurodymus.

1 Įsiregistruokite naudoti internetinių pokalbių paslaugą, jei dar nesate

įsiregistravę.

2 Šakotuve People pasirinkite adresatą, su kuriuo norite bendrauti. Be to, galite

dalyvauti internetiniame pokalbyje su žmonių grupe.

3 Parašykite pranešimą, tada pasirinkite

Pokalbio peržiūra

Pranešimus, kuriuos siuntėte konkrečiam adresatui arba iš jo gavote, galite peržiūrėti vienoje pokalbių gijoje. Taip pat galite tęsti pokalbį iš tos gijos. Gijoje gali būti tekstinių, daugiaformačių ir tiesioginių pranešimų.

Pradiniame ekrane pasirinkite

Atsakymas į pranešimą pokalbyje

Pasirinkite pranešimo lauką, parašykite atsakymą ir siųskite pranešimą.

Pokalbio ištrynimas

Pasirinkite threads, palaikykite nuspaudę pokalbį ir pasirinkite delete.

Peržiūrėtas naujas pranešimas įtraukiamas į dabartinį pokalbį. Jei pokalbio nėra, sukuriamas naujas.

Jei gautas pranešimas atidaromas iš pradinio ekrano, pranešimas atidaromas kaip pokalbis.

Paštas Apie paštą

Pradiniame ekrane pasirinkite pašto dėžutę.

Galite naudoti telefoną laiškui skaityti ir į jį atsakyti keliaudami. Be to, galite sujungti pašto dėžutes ir visus laiškus peržiūrėti jungtiniame kataloge „Gautieji“.

Laiškai tvarkomi kaip pokalbiai.

ir pokalbį.

Pašto dėžutės įtraukimas

Savo telefone galite įtraukti kelias pašto dėžutes.

Pasirinkite

1Pasirinkite add an account, tada – paskyrą. 2 Atitinkamuose laukuose įveskite vartotojo vardą ir slaptažodį.

> > email+accounts.

44 Pranešimai ir paštas

3 Pasirinkite sign in.

Pašto dėžutės ištrynimas

Palaikykite nuspaudę pašto dėžutę ir pasirinkite delete.

Kelių pašto dėžučių peržiūra jungtiniame kataloge „Gautieji“

Jei turite daugiau nei vieną pašto paskyrą, galite pasirinkti, kuriuos katalogus „Gautieji“ norite sujungti į vieną jungtinį katalogą „Gautieji“. Jungtiniame kataloge „Gautieji“ galite matyti visus laiškus vienu metu.

Katalogų „Gautieji“ susiejimas

1 Pradiniame ekrane pasirinkite pašto dėžutę. 2 Pasirinkite 3Sąraše other inboxes pasirinkite katalogus „Gautieji“, kuriuos norite susieti su

pirmuoju.

4 Pasirinkite rename linked inbox, įveskite naują pavadinimą ir pasirinkite

Naujas jungtinis katalogas „Gautieji“ prisegamas pradiniame ekrane.

Katalogų „Gautieji“ atsiejimas

1 Pradiniame ekrane pasirinkite jungtinį katalogą „Gautieji“. 2 Pasirinkite 3Sąraše this inbox pasirinkite katalogus „Gautieji“, kuriuos norite atsieti ir unlink.

Gauto laiško skaitymas

Galite naudoti telefoną laiškui skaityti ir į jį atsakyti.

Pradžios ekrane pasirinkite pašto dėžutę.

Kataloge „Gautieji“ pasirinkite laišką.

Patarimas: Norėdami padidinti arba sumažinti vaizdą padėkite du pirštus ant ekrano, tada juos suglauskite arba skėstelėkite.

> link inboxes.

> linked inboxes.

Pranešimai ir paštas 45

Priedo atidarymas

Pasirinkite priedą. Jei priedo dar neparsisiuntėte į savo telefoną, pasirinkite priedą, tada pasirinkite jį dar kartą, kai parsisiųsite.

Priedo išsaugojimas

Atidarykite priedą, tada pasirinkite

Atsakymas į laišką

1Pasirinkite 2 Jei norite atsakyti tik siuntėjui, pasirinkite reply. Norėdami atsakyti siuntėjui ir

visiems kitiems gavėjams, pasirinkite reply all.

Laiško persiuntimas

Pasirinkite forward.

Laiško ištrynimas

Atidarykite laišką, tada pasirinkite

Kelių laiškų trynimas vienu metu

Kataloge „Gautieji“ bakstelėkite laiško, kurį norite ištrinti, kairėje. Pažymėkite šalia laiškų atsiradusius žymimuosius langelius, tada pasirinkite

Patarimas: Jei laiške yra interneto adresas, norėdami jį atidaryti telefono interneto naršyklėje, pasirinkite adresą.

Laiško siuntimas

Galite naudoti telefoną laiškui rašyti ir siųsti bei įtraukti failų į laišką.

Pradiniame ekrane pasirinkite pašto dėžutę.

1Pasirinkite 2Jei norite įtraukti gavėją iš šakotuvo People, pasirinktie 3Norėdami pašalinti gavėją, pasirinkite jo vardą arba pašto adresą, tada –

Remove.

4 Įveskite temą lauke Subject: lauką. 5 Parašykite laišką. 6Jei norite įtraukti failą, pasirinkite

7Norėdami išsiųsti laišką, pasirinkite

> save to phone .

lauke To:.

46 Vaizdo kamera

Pašto atidarymas iš pradinio puslapio

Pradiniame ekrane galite prisegti kelias pašto dėžutes. Pavyzdžiui, vieną plytelę skirkite darbo paštui, o kitą – laisvalaikiui. Be to, vienoje plytelėje galite sujungti kelias pašto dėžutes.

Plytelėse galite matyti, ar gavote naują laišką ir neperskaitytų laiškų skaičių. Norėdami skaityti laišką, pasirinkite plytelę.

Vaizdo kamera

Apie vaizdo kamerą

Palaikykite nuspaudę vaizdo kameros klavišą.

Kam nešiotis atskirą vaizdo kamerą, jei jūsų telefone yra viskas, ko reikia įspūdžiams fiksuoti? Telefono vaizdo kamera paprasta fotografuoti arba filmuoti.

Vėliau galite peržiūrėti nuotraukas ir vaizdo įrašus telefone ir siųsti nuotraukas šeimai ir draugams. Be to, paprasta dalytis nuotraukomis internete.

Prieš naudodami vaizdo kamerą nuo objektyvo pašalinkite apsauginę juostą.

Fotografavimas

Jei norite atidaryti vaizdo kamerą, palaikykite nuspaudę vaizdo kameros klavišą.

1 Jei norite padidinti arba sumažinti vaizdą, pasirinkite + arba –. 2Jei norite fokusuoti vaizdą, palaikykite iki pusės nuspaudę vaizdo kameros

klavišą. Fokusuotas vaizdas užrakinamas, kai stačiakampis nustoja mirksėti.

Patarimas: Kai fokusuotas vaizdas užrakinamas, galite laikyti vaizdo kameros klavišą nuspaustą iki pusės ir iš naujo sukurti nuotrauką.

3 Jei norite fotografuoti, visiškai nuspauskite vaizdo kameros klavišą.

Nejudinkite telefono, kol nuotrauka bus išsaugota, o vaizdo kamera parengta fotografuoti naują nuotrauką.

Jei norite peržiūrėti ką tik nufotografuotą vaizdą, braukite į dešinę. Nuotraukos išsaugomos jūsų Camera Roll, esančiame šakotuve Pictures.

Vaizdo kamera 47

Fotografavimas nenaudojant vaizdo kameros klavišo

1 Jei norite fokusuoti konkretaus objekto arba srities vaizdą, bakstelėkite objektą

arba sritį ekrane.

2 Laikykite telefoną ramiai, kol baltas stačiakampis nustos mirksėti.

Stambaus plano nuotraukos fotografavimas

Gali būti sudėtinga fokusuoti nedidelių objektų, pvz., vabzdžių arba gėlių, vaizdus. Turite pritraukti vaizdo kamerą arčiau objekto. Jei norite nufotografuoti ryškias ir tikslias pačių smulkiausių objektų nuotraukas, naudokite artimąjį režimą.

Palaikykite nuspaudę vaizdo kameros klavišą.

Artimojo režimo perjungimas

Pasirinkite

Fotografavimas tamsoje

Norite nufotografuoti geresnes nuotraukas, net kai apšvietimas neryškus? Naudokite nakties režimą.

Palaikykite nuspaudę vaizdo kameros klavišą.

Nakties režimo perjungimas

Pasirinkite

Judančio objekto fotografavimas

Būdami sporto renginyje telefonu norite nufotografuoti veiksmo sceną? Norėdami nufotografuoti ryškesnius judančių žmonių vaizdus, naudokite sporto režimą.

Palaikykite nuspaudę vaizdo kameros klavišą.

Sporto režimo perjungimas

Pasirinkite

> Scenes > Macro.

> Scenes > Night.

> Scenes > Sports.

Patarimai apie vaizdo kamerą

Štai keli patarimai, kurie padės jums išnaudoti visas telefono vaizdo kameros galimybes.

• Abiem rankomis tvirtai laikykite vaizdo kamerą.

• Jei norite padidinti arba sumažinti vaizdą,

Padidinus vaizdą vaizdo kokybė gali pablogėti.

pasirinkite + arba –.

48 Vaizdo kamera

• Jei norite pereiti iš fotografavimo į filmavimą, pasirinkite arba .

• Jei norite pakeisti vaizdo kameros parametrus, pvz., blykstę, siužeto režimus ir

raišką, pasirinkite

• Jei nenaudosite vaizdo kameros kelias minutes, ji pradės veikti miego režimu. Jei

norite „pažadinti“ vaizdo kamerą, paspauskite įjungimo mygtuką, tada nuvilkite užrakto ekraną žemyn.

Naudodami blykstę, laikykitės saugaus atstumo. Neapšvieskite blykste arti esančių žmonių arba gyvūnų. Fotografuodami neuždenkite blykstės.

Filmavimas

Savo telefonu galite ne tik fotografuoti, bet ir įmažinti ypatingas akimirkas vaizdo įrašais.

Palaikykite nuspaudę vaizdo kameros klavišą.

1 Jei norite pereiti iš fotografavimo į filmavimo režimą, pasirinkite 2Jei norite pradėti filmuoti, paspauskite vaizdo kameros klavišą. Pradeda veikti

laikmatis.

3 Jei norite baigti filmuoti, paspauskite vaizdo kameros klavišą. Laikmatis sustoja.

Jei norite peržiūrėti vaizdo įrašą, braukite į dešinę. Vaizdo įrašas automatiškai išsaugomas jūsų Camera Roll, esančiame šakotuve Pictures.

Vietos informacijos nuotraukose ir vaizdo įrašuose išsaugojimas

Jei norite prisiminti, kur tiksliai buvote, kai nufotografavote tam tikrą vaizdą arba nufilmavote vaizdo įrašą, galite nustatyti, kad telefonas automatiškai įrašytų vietą.

Vietos įrašymo įjungimas

1 Pasirinkite 2 Braukite per applications ir pasirinkite pictures+camera.

3 Include location information in pictures you take perjunkite į On

Jei norite, kad vietos informacija būtų įtraukta į nusiunčiamas bendrinimo paslaugai, pvz., „Facebook“ arba „SkyDrive“, nuotraukas, Keep location

information on uploaded pictures perjunkite į On

ir parametrą.

> .

Nuotraukos siuntimas

Galite siųsti nuotraukas daugiaformačiais pranešimais arba paštu.

Nuotraukos siuntimas daugiaformačiu pranešimu

1 Pasirinkite

ir .

Vaizdo kamera 49

2Jei norite įtraukti gavėją iš šakotuvo People, pasirinkite . Taip pat galite įvesti

gavėjo vardą arba telefono numerį į lauką To:.

3 Parašykite norimą pranešimą. 4Pasirinkite 5Pasirinkite

Nuotraukos siuntimas paštu

1 Pradiniame ekrane pasirinkite pašto dėžutę. 2Pasirinkite 3Jei norite įtraukti gavėją iš šakotuvo People, pasirinkite 4 Įveskite temą lauke Subject:. 5 Parašykite laišką. 6Pasirinkite 7Pasirinkite

Patarimas: Galite nufotografuoti vaizdą rašydami pranešimą arba laišką. Pasirinkite

> , nufotografuokite vaizdą ir pasirinkite accept.

Patarimas: Vaizdo įrašui siųsti galite naudoti kompiuterio programą „Zune“. Įrašę vaizdo įrašą į telefoną suderinamu USB duomenų kabeliu prijunkite telefoną prie kompiuterio, nukopijuokite vaizdo įrašą į kompiuterį naudodami „Zune“ ir siųskite jį iš kompiuterio.

Dalijimasis nuotraukomis ir vaizdo įrašais

Nufotografavę vaizdą arba nufilmavę vaizdo įrašą galite nusiųsti jį į bendrinimo paslaugą, pvz., „Facebook“ arba „SkyDrive“.

Jei norite atidaryti vaizdo kamerą, palaikykite nuspaudę vaizdo kameros klavišą.

Dalijimasis nuotrauka

1 Nufotografuokite vaizdą.

2Braukite dešinėn, bakstelėkite ir palaikykite nuotrauką, tada pasirinkite share....

3 Pasirinkite dalijimosi paslaugą, jei norite užrašykite antraštę, tada pasirinkite

ir pasirinkite albumą bei nuotrauką. .

Dalijimasis vaizdo įrašu

1 Nufilmuokite vaizdo įrašą. 2Braukite dešinėn, bakstelėkite ir palaikykite vaizdo įrašą, tada pasirinkite

share....

50 Jūsų nuotraukos

3 Pasirinkite dalijimosi paslaugą, jei norite užrašykite antraštę, tada pasirinkite

Patarimas: Kad būtų lengviau dalytis, galite nustatyti „Facebook“ arba „SkyDrive“ kaip greito dalijimosi paskyrą. Greito dalijimosi paskyrą dalijimosi pradžioje galite rasti meniu.

Jei norite nustatyti greito dalijimosi paskyrą, pasirinkite

applications, tada pasirinkite pictures+camera > Quick Share Account ir paskyrą.

Naudojantis šiomis paslaugomis arba parsisiunčiant turinį gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai, už kuriuos gali tekti mokėti pagal duomenų srautų įkainius.

Ne visos dalijimosi paslaugos palaiko visų formatų failus arba aukštos kokybės vaizdo įrašus.

> , braukite per

Jūsų nuotraukos

Apie šakotuvą „Nuotraukos“

Pasirinkite Pictures.

Telefonu nufotografuotos nuotraukos ir nufilmuoti vaizdo įrašai išsaugomi šakotuve Pictures. Čia galite juos naršyti ir peržiūrėti.

Norėdami efektyviau tvarkyti medijos failus, pažymėkite juos kaip mėgstamus arba skirstykite į albumus.

Nuotraukų peržiūra

Pasirinkite Pictures.

Nuotraukų naršymas

Pasirinkite Camera Roll.

Nuotraukos vaizdas

Bakstelėkite nuotrauką. Norėdami peržiūrėti kitą nuotrauką, braukite kairėn. Jei norite peržiūrėti ankstesnę

nuotrauką, braukite dešinėn.

Vaizdo didinimas arba mažinimas

Padėkite du pirštus ant ekrano ir juos suglauskite arba išskėskite.

Jūsų nuotraukos 51

Patarimas: Norėdami greitai padidinti arba sumažinti vaizdą, bakstelėkite nuotrauką

du kartus.

Galimų funkcijų vaizdas

Bakstelėkite ir palaikykite nuotrauką.

Nuotraukas galite gauti paštu arba daugiaformačiu pranešimu. Jei nuotraukas norite peržiūrėti vėliau, išsaugokite jas šakotuve Pictures.

Nuotraukos išsaugojimas šakotuve Pictures

Atidarę paštą arba daugiaformatį pranešimą pasirinkite nuotrauką ir

phone.

Išsaugotą nuotrauką galite peržiūrėti šakotuve Pictures. Pasirinkite albums > Saved

Pictures.

Nuotraukos žymėjimas kaip mėgstamos

Ar norite greitai ir lengvai rasti geriausias nuotraukas? Pažymėkite jas kaip mėgstamas ir galėsite peržiūrėti jas visas vaizde favourites, kuris yra šakotuve Pictures.

Pasirinkite Pictures.

1Pasirinkite albums ir suraskite nuotrauką. 2Bakstelėkite ir palaikykite nuotrauką, tada pasirinkite add to favourites.

Patarimas: Be to, nuotrauką galite pažymėti kaip mėgstamą iš karto, kai ją nufotografuosite. Tiesiog braukite dešinėn, bakstelėkite ir palaikykite nuotrauką, tada pasirinkite add to favourites.

Mėgstamų peržiūra

Braukite per favourites.

> save to

52 Jūsų nuotraukos

Nuotraukų ir vaizdo įrašų nusiuntimas į internetą

Ar norite nusiųsti nuotraukų ir vaizdo įrašų į socialinių tinklų paslaugą, kad draugai ir šeimos nariai galėtų juos peržiūrėti? Tai galite padaryti tiesiogiai iš šakotuvo Pictures arba nustatyti, kad telefonas automatiškai nusiųstų nuotraukas į „SkyDrive“.

Pasirinkite Pictures.

1 Pasirinkite norimą nusiųsti nuotrauką arba vaizdo įrašą. 2Bakstelėkite ir palaikykite nuotrauką ar vaizdo įrašą ir pasirinkite share... bei

paslaugą.

3Jei norite, įveskite antraštę ir pasirinkite

Patarimas: Kad būtų lengviau dalytis, galite nustatyti „Facebook“ arba „SkyDrive“ kaip greito dalijimosi paskyrą. Prieš pradedant dalintis greito dalijimosi paskyra rodoma meniu.

Jei norite nustatyti greito dalijimosi paskyrą, pasirinkite

applications, tada pasirinkite pictures+camera > Quick Share Account ir paskyrą.

Be to, galite nustatyti, kad telefonas automatiškai nusiųstų jūsų nuotraukas į „SkyDrive“.

Automatinio nusiuntimo nustatymas

Pasirinkite

Automatically upload to SkyDrive.

Šakotuvo „Nuotraukos“ fono keitimas

Ar turite mėgstamiausią nuotrauką, į kurią kaskart pažiūrėjus jaučiatės gerai? Nustatykite ją kaip šakotuvo Pictures foną.

Pasirinkite Pictures.

1 Pasirinkite 2 Pasirinkite nuotrauką ir

Patarimas: Be to, galite nustatyti, kad telefone nuotrauka keistųsi reguliariai. Pasirinkite

> , braukite per applications ir pasirinkite pictures+camera >

> choose background.

> shuffle background.

arba .

> , braukite į

Albumo kūrimas

Norėdami lengvai rasti, pavyzdžiui, šventės, asmens ar kelionės nuotraukas, skirstykite nuotraukas į albumus pagal temą.

Savo kompiuteryje naudokite „Zune“ kompiuterio programą arba „Windows Phone 7“ jungtį, skirtą „Mac“.

Pramogos 53

Telefone ištrynus albumą, taip pat ištrinamos visos jame esančios nuotraukos. Nukopijavus albumą į kompiuterį, albumas ir jame esančios nuotraukos lieka kompiuteryje.

Albumo ištrynimas

1Pasirinkite Pictures, tada – albums. 2 Palaikykite nuspaudę albumą ir pasirinkite delete.

Negalite ištrinti internetinių albumų naudodami savo telefoną.

Nuotraukų kopijavimas iš telefono į kompiuterį ir atvirkščiai

Ar turite nufotografavę nuotraukų, kurias norite nukopijuoti į kompiuterį? Naudokite kompiuterio programą „Zune“ ir nukopijuokite nuotraukas iš telefono į kompiuterį ir atvirkščiai.

1 Jungdami telefoną ir suderinamą kompiuterį naudokite suderinamą USB kabelį. 2 Kompiuteryje atidarykite „Zune“. Išsamesnės informacijos ieškokite „Zune“

žinyne.

Naujausią „Zune“ versiją galite parsisiųsti iš www.zune.net.

Pramogos

Muzikos ir vaizdo įrašai Apie „Zune“ grotuvą

Pasirinkite

Naudodami „Zune“ grotuvą galite žiūrėti vaizdo įrašus ir klausytis radijo, muzikos ir transliacijų keliaudami.

Muzikos, vaizdo įrašų ir užsakomųjų transliacijų atkūrimas

Pasirinkite

1Pasirinkite music, videos arba podcasts. 2Norėdami naršyti pagal kategoriją, braukite kairėn arba dešinėn. 3 Pasirinkite failą, kurį norite atkurti.

Atkūrimo pristabdymas ir paleidimas iš naujo

Norėdami pristabdyti atkūrimą, pasirinkite

Persukimas į priekį arba atgal

Palaikykite nuspaudę

, kad vėl atkurtumėte – .

arba .

54 Pramogos

Patarimas: Jei norite atkurti dainas ir vaizdo įrašus atsitiktine tvarka, pasirinkite .

Patarimas: Be to, naudodami „Zune“ kompiuterio programą galite kurti mėgstamos

muzikos ir vaizdo įrašų grojaraščius bei kopijuoti juos į savo telefoną.

Radijo klausymasis

Mėgaukitės mėgstamomis FM radijo stotimis keliaudami.

Prijunkite suderinamą ausinę-mikrofoną ir pasirinkite veikia kaip antena.

Perėjimas prie kitos ar ankstesnės stoties

Braukite kairėn arba dešinėn.

Patarimas: Naudodami trumpesnį braukimo judesį, galite pereiti prie stočių, skleidžiančių stipresnį signalą.

Perjungimas iš garsiakalbių į ausinę-mikrofoną ir atvirkščiai

Palaikykite nuspaudę stoties numerį, tada pasirinkite switch to speaker arba switch

to headset.

ir radio. Ausinė-mikrofonas

Radijo stoties išsaugojimas kaip mėgstamos

Išsaugokite mėgstamas radijo stotis, kad galėtumėte lengvai klausytis jų vėliau.

Pasirinkite

Jei norite išsaugoti stotį, kurios šiuo metu klausotės, pasirinkite

Išsaugotų stočių sąrašo vaizdas

Pasirinkite

, tada – radio.

Pramogos 55

Radijo stoties šalinimas iš mėgstamų sąrašo

Pasirinkite

Muzikos ir vaizdo įrašų kopijavimas iš kompiuterio

Ar savo kompiuteryje turite medijos failų, kurių norite klausytis ar peržiūrėti telefone? Naudodami „Zune“ kompiuterio programą kopijuokite muzikos ir vaizdo įrašus ir tvarkykite bei sinchronizuokite medijos failų rinkinį.

1 Jungdami telefoną ir suderinamą kompiuterį naudokite suderinamą USB kabelį. 2 Kompiuteryje atidarykite „Zune“. Išsamesnės informacijos ieškokite „Zune“

žinyne.

Kai kurie muzikos failai gali būti apsaugoti skaitmeninių teisių valdymas (DRM) funkcija, todėl jų negalima atkurti daugiau nei viename telefone.

Patarimas: Be to, naudodami „Zune“ galite kurti mėgstamos muzikos ir vaizdo įrašų grojaraščius bei kopijuoti juos į savo telefoną.

Parsisiųskite naujausią „Zune“ versiją iš www.zune.net.

„Nokia“ muzika Apie „Nokia“ muziką

Naudodami „Nokia“ muziką „Windows“ telefone galite parsisiųsti dainų į telefoną ir suderinamą kompiuterį.

Jei norite ieškoti muzikos, pasirinkite Nokia Music.

Muzikos transliavimas

Naudodami „Nokia“ muziką, galite transliuoti muzikos įrašus ir rasti naujų žanrų bei atlikėjų.

56 Pramogos

Pasirinkite Nokia Music > mix radio.

1 Pasirinkite muzikos, kurios norite klausytis, tipą. 2Norėdami pristabdyti radiją, pasirinkite 3Norėdami pereiti prie kitos dainos, pasirinkite

Praleidžiamų dainų skaičius gali būti ribojamas.

Ši paslauga gali būti pasiekiama ne visose šalyse ir regionuose.

Koncertų paieška

Naudodami „Nokia“ muziką, galite sužinoti apie netoli jūsų vykstančius koncertus.

Pasirinkite Nokia Music > gigs.

Jei paslaugą naudojate pirmą kartą, turite leisti jai naudoti jūsų vietos informaciją.

Ši paslauga gali būti pasiekiama ne visose šalyse ir regionuose.

„Marketplace“ Apie „Marketplace“

Pasirinkite

Ar norite pritaikyti telefoną savo reikmėms naudodami daugiau programų? Arba parsisiųsti nemokamų žaidimų? Naršykite „Marketplace“, kad rastumėte naujausio specialiai jūsų telefonui skirto turinio.

Galite parsisiųsti:

• Žaidimai

• Programos

• Vaizdo įrašai

• Darbalaukio fonai

• Skambėjimo tonai

Parsisiųsti galimų elementų pasirinkimas priklauso nuo jūsų regiono.

Taip pat galite:

• Gauti jūsų skonį ir vietą atitinkančio turinio

• Bendrinti rekomendacijas su draugais

Jei norite parsisiųsti „Marketplace“, turite naudodami telefoną įsiregistruoti naudoti „Windows Live“ paskyrą. Kai įsiregistruosite, jums bus pasiūlytas su telefonu suderinamas turinys.

, kad vėl atkurtumėte – .

Pramogos 57

Jei jūsų regione vietinė „Marketplace“ dar negalima, jūsų „Marketplace“ naudojimo funkcijos ribotos.

Galite ieškoti ir parsisiųsti turinio tiesiogiai į savo telefoną arba naršyti „Marketplace“ suderinamame kompiuteryje ir siųsti turinio nuorodas į savo telefoną tekstiniais pranešimais.

Patarimas: Parsisiųskite muzikos tiesiai į savo telefoną iš „Zune“ parduotuvės. Be to, savo suderiname kompiuteryje galite naršyti, pvz., „Zune“ esančius muzikos ir vaizdo įrašus, kopijuoti elementus į savo telefoną. „Zune Music“ paslauga prieinama ne visuose regionuose.

Kai kuriuos elementus galite gauti nemokamai, už kitus galima sumokėti kredito kortele arba įtraukti į sąskaitą už telefoną. Mokėjimo metodų prieinamumas priklauso nuo šalies, kurioje gyvenate, ir tinklo paslaugų teikėjo.

„Marketplace“ naršymas ir paieška

Sužinokite apie naujausias ir dažniausiai parsisiunčiamas programas ir žaidimus, taip pat jūsų telefonui rekomenduojamus elementus. Naršykite įvairias kategorijas arba ieškokite specialių programų arba žaidimų.

Pasirinkite

Populiariausių, naujų ar specialių elementų peržiūra arba kategorijų naršymas

Pasirinkite applications arba games, tada braukite kairėn arba dešinėn.

„Marketplace“ paieška

Pasirinkite

Kai peržiūrite vieną elementą, rodomi ir susiję elementai.

Patarimas: Jei norite sužinoti, ką kiti mano apie elementą, pasirinkite jį. Be to, galite matyti aprašą, kainą ir parsisiunčiamos programos dydį.

Patarimas: Ar „Marketplace“ radote ką nors, kas, jūsų manymu, sudomintų jūsų draugus? Nusiųskite jiems nuorodą. Pasirinkite elementą ir share.

Žaidimo, programos ar kito elemento parsisiuntimas

Parsisiųskite nemokamų žaidimų, programų ar vaizdo įrašų bei įsigykite daugiau turinio, skirto jūsų telefonui. Naudodami „Marketplace“ galite rasti specialiai jūsų telefonui skirto turinio.

Pasirinkite

Prieš parsisiųsdami, įsitikinkite, kad baterija yra visiškai įkrauta.

58 Pramogos

1 Pasirinkite elementą. 2 Jei elementas įkainotas, pasirinkite buy. Jei elementas nemokamas, pasirinkite

install.

3Jei nesate įsiregistravę naudoti „Windows Live“, įsiregistruokite dabar. 4 Pagal numatytąjį parametrą pirkiniai įtraukiami į jūsų sąskaitą už telefoną, jei tai

įmanoma. Galite sumokėti ir kredito kortele. 5 Vykdykite telefone pateikiamus nurodymus. 6Baigus parsisiųsti, atidarykite ir peržiūrėkite elementą arba naršykite turinį toliau.

Turinio tipas nustato, kurioje telefono vietoje saugomas elementas: muzikos,

vaizdo įrašus, užsakomąsias transliacijas galima rasti Music+Videos šakotuve,

žaidimus – Games šakotuve, o programas – programų meniu.

Patarimas: Jei norite parsisiųsti didesnių failų, pvz., žaidimų, programų ar vaizdo įrašų, naudokite „Wi-Fi“ ryšį.

Jei norite gauti daugiau informacijos apie elementą, susisiekite su elemento leidėju.

Parsisiuntimo eilės peržiūra

Parsisiųsdami elementą galite toliau naršyti kitą turinį ir įtraukti elementus į parsisiuntimo eilę.

Pasirinkite

Pagrindinės peržiūros apačioje esantis parsisiuntimo perspėjimas rodo parsisiunčiamų elementų skaičių. Jei norite peržiūrėti parsisiuntimo eilę, pasirinkite perspėjimą.

Kol vienas elementas parsisiunčiamas, kiti laukia parsisiuntimo eilėje.

Patarimas: Pavyzdžiui, jei reikia laikinai išjungti „Wi-Fi“ ryšį, palaikykite nuspaudę parsisiunčiamą elementą ir pasirinkite pause. Jei norite atkurti parsisiuntimą, pasirinkite resume. Pristabdykite laukiančius elementus po vieną.

Jei parsisiuntimas nepavyksta, elementą galite parsisiųsti iš naujo.

Atsiliepimo apie programą rašymas

Ar norite pasidalyti savo nuomone apie programą su kitais „Marketplace“ vartotojais? Peržiūrėkite ir įvertinkite programą.

Galite paskelbti vieną parsisiųstos programos atsiliepimą.

1Programų meniu palaikykite nuspaudę programą ir pasirinkite rate and review. 2 Parašykite atsiliepimą ir įvertinkite programą.

Pramogos 59

Patarimas: Tokiu pačiu būdu galite įvertinti žaidimus ir parašyti atsiliepimus.

Pasirinkite Games.

Žaidimai Žaidimų parsisiuntimas

Gaukite naujų žaidimų į savo telefoną keliaudami.

Pradiniame ekrane pasirinkite Games.

1Peržiūrėkite pasirinkimą ir pasirinkite norimą žaidimą. 2 Jei norite išbandyti programą, pasirinkite try ir install. 3Jei norite įsigyti programą, pasirinkite buy ir mokėjimo būdą – kredito kortele ar

įtraukiant į telefono sąskaitą.

Žaidimo paleidimas

Žaidimas telefono – iš tiesų socialinis reiškinys. „Xbox LIVE“, „Microsoft“ žaidimų paslauga, leidžia žaisti žaidimus su draugais ir naudoti žaidėjo profilį, kad galėtumėte stebėti žaidimo rezultatus ir pasiekimus. Tai galite daryti prisijungę, naudodami „Xbox“ konsolę ir savo telefone per Games šakotuvą.

Pasirinkite Games.

Norint žaisti „Xbox LIVE“ žaidimus, reikia „Xbox LIVE“ paskyros. Jei paskyros neturite, galite sukurti. „Xbox LIVE“ pasiekiama ne visose šalyse.

Braukite per collection ir pasirinkite žaidimą. Jei tai – „Xbox LIVE“ žaidimas, turite įsiregistruoti naudojant „Xbox LIVE“.

Prieš pradėdami žaisti, turite įdiegti šią programą savo telefone.

Jei norite naujų žaidimų, galite išbandyti ir įsigyti iš Marketplace. Marketplace pasiekiama ne visose šalyse.

Daugiau žaidimų

Braukite per collection, slinkite į apačią ir pasirinkite get more games.

Patarimas: Jei žaidžiate dažnai, prisekite žaidimą pradiniame ekrane rodinyje

collection palaikydami pasirinktą žaidimą ir pasirinkę pin to Start.

Teigiamas atsakymas į kvietimą žaisti žaidimą

1 Įsiregistruokite naudoti „Xbox LIVE“. 2 Braukite per requests ir pasirinkite kvietimą. 3 Jei žaidimo neturite, tačiau jis yra pasiekiamas jū

parsisiųsti bandomąją versiją arba iš karto jį įsigyti.

sų vietovės Marketplace, galite

60 Žemėlapiai ir naršymas

Žaidimo tęsimas

Jei grįžtate žaisti, pačiame žaidime gali būti žaidimo tęsimo piktograma. Kitu atveju bakstelėkite ekraną.

Žemėlapiai ir naršymas

Padėties nustatymo ir vietos paslaugos Apie padėties nustatymo metodus

Telefonas rodo jūsų buvimo vietą naudodamas GPS, A-GPS, „Wi-Fi“ arba korinio ryšio padėties nustatymo metodą.

Pasaulinė padėties nustatymo sistema (GPS) yra palydovų informacija grindžiama navigacijos sistema, skirta vietai nustatyti. Pagalbinė GPS (A-GPS) yra tinklo paslauga, siunčianti GPS duomenis ir taip leidžianti greičiau nustatyti padėtį.

„Wi-Fi“ padėties nustatymo metodas leidžia tiksliau nustatyti padėtį, kai GPS signalai negalimi, ypač kai esate patalpoje arba tarp aukštų pastatų.

Naudojant korinio ryšio padėties nustatymo metodą, padėtis nustatoma per korinio ryšio tinklo anteną, prie kurios šiuo metu yra prisijungęs telefonas.

Norėdami sumažinti mokesčių už duomenis, telefono padėties nustatymo parametruose galite išjungti A-GPS, tačiau padėties nustatymas gali užtrukti daug ilgiau.

Be to, galite išjungti ir „Wi-Fi“ bei korinio tinklo nustatymo funkciją telefono parametruose.

Atsižvelgiant į galimus padėties nustatymo metodus, padėties nustatymo tikslumas gali kisti nuo kelių metrų iki kelių kilometrų.

GPS signalų prieinamumas ir kokybė gali priklausyti nuo jū pastatų, natūralių kliūčių, oro sąlygų ir Jungtinių Amerikos Valstijų valstybinių tarnybų atliekamų GPS palydovų derinimo. GPS signalų gali nepavykti priimti pastatų viduje ar požeminėse patalpose.

Nenaudokite GPS tiksliai vietai nustatyti ir niekada nepasikliaukite vien iš GPS ir korinio ryšio tinklų gauta vietos informacija.

sų vietos, palydovų padėčių,

„Nokia“ žemėlapiai“ Apie „Nokia“ žemėlapius

Pasirinkite

Nokia Maps parodo netoliese esančius objektus ir nukreipia ten, kur norite patekti.

Žemėlapiai ir naršymas 61

• Ieškokite miestų, gatvių ir paslaugų

• Raskite kelią naudodamiesi išsamiais nurodymais

• Bendrinkite savo vietą

Kai kurios paslaugos gali būti negalimos visose šalyse ir gali būti pateikiamos tik pasirinktomis kalbomis. Paslaugos gali priklausyti nuo tinklo. Išsamesnės informacijos kreipkitės į savo tinklo paslaugų teikėją.

Naudojantis šiomis paslaugomis arba parsisiunčiant turinį gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai, už kuriuos gali tekti mokėti pagal duomenų srautų įkainius.

Skaitmeninių žemėlapių turinys kartais gali būti netikslus ir neužbaigtas. Niekada nesikliaukite vien turiniu ar svarbiausių ryšių paslauga, pvz,. skambindami pagalbos tarnyboms.

Tam tikrą medžiagą sugeneravo trečiosios šalys, o ne „Nokia“. Medžiaga gali būti netiksli ir neprieinama.

Savo vietos peržiūra ir žemėlapio naršymas

Sužinokite, kurioje žemėlapio vietoje dabar esate, naršykite skirtingų miestų ir šalių žemėlapius.

Pasirinkite

rodo dabartinę jūsų buvimo vietą, jei tokia funkcija galima. Jei dabartinės vietos

rasti nepavyksta,

Jei neįmanoma tiksliai nustatyti buvimo vietos, žaliai apvesta padėties nustatymo piktograma rodo, kur maždaug galite būti. Tankiai gyvenamose teritorijose nustatymo tikslumas didėja ir žalias apvedimas yra mažesnis nei retai gyvenamose teritorijose.

Žemėlapio naršymas

Vilkite žemėlapį pirštu. Pagal numatytuosius parametrus, žemėlapis yra nukreiptas į šiaurę.

Savo dabartinės ir paskutinės žinomos vietos peržiūra

Pasirinkite

Vaizdo didinimas arba mažinimas

Norėdami padidinti arba sumažinti vaizdą padėkite du pirštus ant žemėlapio ir juos suglauskite arba skėstelėkite.

rodo paskutinę jūsų vietą.

62 Žemėlapiai ir naršymas

Patarimas: Jei norite įtraukti mastelio valdiklius į žemėlapio vaizdą, pasirinkite

> settings ir perjunkite Zoom controls į On .

Žemėlapių aprėpiama sritis priklauso nuo šalies ir regiono.

Vietos paieška

Nokia Maps padeda rasti konkrečias vietas ir įmones.

Pasirinkite

1 Pasirinkite 2 Rašykite paieškos žodžius, pvz., gatvės ar vietos pavadinimą. 3 Pasirinkite elementą žemėlapyje arba pasirinkite

atitikčių sąrašą.

Patarimas: Paieškos vaizde taip pat galite pasirinkti iš ankstesnės paieškos žodžių.

Jei nerandama paieškos rezultatų, įsitinkite, kad teisingai užrašėte ieškomą žodį. Norėdami ieškoti vietų, turite prisijungti.

Netoli esančių vietų paieška

Ar ieškote naujo restorano, viešbučio ar parduotuvės? Nokia Maps siūlo netoli esančias vietas.

Pasirinkite

Siūlomų netoli esančių vietų paieška

Pasirinkite Žemėlapyje rodomos visų tipų siūlomos vietos.

Siūlomų kitur esančių vietų paieška

Raskite tašką žemėlapyje, tada apsirinkite

Išsamios vietos informacijos peržiūra

Žemėlapyje raskite vietos smeigtuką, tada pasirinkite informacijos debesėlį. Vietos kortelėje yra įprastos informacijos, nuotraukų, atsiliepimų, nuorodų į vadovus

ir kitų netoliese esančių vietų pasiūlymų.

ir peržiūrėkite siūlomų

> .

Konkretaus tipo netoli esančių vietų paieška

1 Pasirinkite 2 Pasirinkite 3 Pasirinkite kategorijos plytelę.

> . , tada braukite per explore.

Žemėlapiai ir naršymas 63

Žemėlapyje rodomos kategorijai priklausančios netoli esančios vietos.

Patarimas: Palaikykite nuspaudę kategorijos plytelę, kad prisegtumėte ją pradiniame ekrane. Tokiu būdu galite greitai rasti vietas kur bebūtumėte.

Išsamios vietos informacijos peržiūra

Ar norite peržiūrėti daugiau informacijos apie įdomią vietą? Vietos kortelėje gali būti įprastos informacijos, nuotraukų, atsiliepimų, nuorodų į vadovus ir kitų netoliese

esančių vietų pasiūlymų.

Pasirinkite

Vietos kortelės peržiūra

Žemėlapyje raskite vietos piktogramą, tada pasirinkite informacijos debesėlį. Vaizde about rodoma pagrindinė informacija apie vietą, pvz., telefono numeris ir

adresas.

Nuotraukų arba kitų žmonių atsiliepimų peržiūra

Vietos kortelėje braukite per photos arba reviews.

Vadovų peržiūra

Vietos kortelėje braukite per guides ir apsilankykite interneto vadovuose, kuriuose yra informacijos apie vietą.

Netoli esančių vietų peržiūra

Vietos kortelėje braukite per nearby ir eikite į kitas vietos korteles.

Nurodymų, kaip atvykti į vietą, gavimas

Ar norite lengvai rasti kelią? Gaukite nurodymus, kaip atvykti į vietą einant pėsčiomis, važiuojant automobiliu arba naudojantis viešuoju transportu iš ten, kur esate.

Pasirinkite

1Žemėlapyje pasirinkite vietos piktogramą arba palaikykite nuspaudę tašką

žemėlapyje, tada pasirinkite informacijos debesėlį.

2Vaizde about pasirinkite get directions.

Maršrutas rodomas žemėlapyje kartu su apskaičiavimu, kiek užtruks patekti į vietą. Pasirinkite

Perjungimas tarp nurodymų vykstant pėsčiomis, automobiliu ir viešuoju transportu

Išsamių nurodymų vaizde pasirinkite

ir peržiūrėkite išsamius nurodymus.

, arba .

64 Žemėlapiai ir naršymas

Viešojo transporto maršrutai rodomi, jei randamas tinkamas ryšys tarp vietos ir jūsų atvykimo tikslo.

Žemėlapio išvaizdos keitimas

Peržiūrėkite žemėlapį skirtingais režimais, kurie paryškina tam tikras detales ir padeda lengviau rasti kelią.

Pasirinkite

Standartinio žemėlapio peržiūra

Pasirinkite map. Žemėlapio dalis, pvz., vietų pavadinimus ir greitkelių numerius, lengva perskaityti naudojant standartinį žemėlapio vaizdą.

Palydovinio vaizdo naudojimas

Jei norite realaus pasaulio žemėlapio vaizdo, pasirinkite satellite.

Viešojo transporto vaizdo naudojimas

Jei norite peržiūrėti viešojo transporto paslaugas, pvz., metro arba tramvajų maršrutus, pasirinkite public transport.

Galimos parinktys ir funkcijos įvairiose vietovėse gali skirtis. Negalimos parinktys rodomos blankesnės.

„Automobiliu“ Važiavimas į paskirties tašką

Kai reikia aiškių važiavimo nuorodų, optimizuotų naudoti vairuojant, savo paskirties tašką galite pasiekti naudodami Nokia Drive.

Pasirinkite

Pirmą kartą atidarius Nokia Drive telefonas paklaus, ar norite parsisiųsti dabartinės vietos gatvių žemėlapius ir navigaciją balsu, atitinkančią jūsų telefono kalbos parametrus. Jei parsisiųsite žemėlapius naudodami namų „Wi-Fi“ ryšį prieš išvykdami į kelionę, sutaupysite duomenų siuntimo išlaidų keliaudami.

1 Pasirinkite 2 Pasirinkite paskirties tašką ir DRIVE TO > START. 3 Jei norite sustabdyti navigaciją, pasirinkite

Galite pradėti važiuoti ir nenustatę paskirties taško. Žemėlapis seks jūsų vietą.

Pagal numatytuosius nustatymus žemėlapis pasisuka važiavimo kryptimi. Kompasas visada rodo šiaurę.

ir .

> Set destination ir ieškokite paskirties taško.

> Stop navigation.

Žemėlapiai ir naršymas 65

Patarimas: Jei norite peržiūrėti žemėlapį viso ekrano režimu, bakstelėkite žemėlapį

Laikykitės visų vietinių įstatymų. Jūsų rankos visada turi būti laisvos, kad važiuodami galėtumėte valdyti transporto priemonę. Važiuodami pirmiausia turėtumėte pasirūpinti saugumu.

Nurodymai balsu

Jei jūsų kalba galima nurodymų balsu parinktis, ji padės rasti kelią į paskirties tašką, o jūs galėsite mėgautis kelione.

Pasirinkite

1Pasirinkite 2 Jei norite pasirinkti kalbą arba nenorite naudoti nurodymų balsu, pasirinkite

None.

Tai pat galite parsisiųsti naujų navigacijos balsų.

Navigacijos balsų parsisiuntimas

Pasirinkite

Programos „Automobiliu“ žemėlapių parsisiuntimas arba pašalinimas

Jei keliaudami norite sutaupyti duomenų siuntimo mokesčių, telefone prieš kelionę išsaugokite naujus gatvių žemėlapius. Jei telefone trūksta vietos, galite pašalinti kelis žemėlapius.

Pasirinkite

Žemėlapio parsisiuntimas

1Pasirinkite 2 Pasirinkite žemyną, šalį ir sritį, jei taikoma, tada pasirinkite Install.

Jei norite atšaukti parsisiuntimą, pasirinkite

Žemėlapio pašalinimas

Pasirinkite žemėlapį ir žemėlapio išsamios informacijos puslapyje pasirinkite

Visų žemėlapių pašalinimas

Pasirinkite

> Settings > Navigation voice.

> Settings > Navigation voice > Download new ir balsą.

ir > Settings > Manage maps.

> delete all > OK.

Naudojantis šiomis paslaugomis arba parsisiunčiant turinį gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai, už kuriuos gali tekti mokėti pagal duomenų srautų įkainius.

66 Žemėlapiai ir naršymas

Programos „Automobiliu“ vaizdo išvaizdos keitimas

Norėtumėte matyti tikroviškesnį trimatį žemėlapį arba naudojate Nokia Drive naktį, kai yra tamsu? Naudodami skirtingus žemėlapio režimus galite aiškiai matyti informaciją, kurios jums visada reikia.

Pasirinkite

Žemėlapio tipo keitimas

Pasirinkite

Jei norite matyti žemėlapį aiškiai, kai yra tamsu, galite naudoti nakties režimą.

Nakties režimo perjungimas

Pasirinkite

Jei norite, kad jūsų aplinkos vaizdas žemėlapyje būtų didesnis ir geresnis, naudokite žemėlapį per visą ekraną.

Žemėlapio per visą ekraną režimo peržiūra

Bakstelėkite žemėlapį. Jei norite, kad būtų rodoma informacijos sritis, paspauskite

> 2D arba 3D.

> Settings > Map colours.

Patarimas: Pagal numatytuosius nustatymus Nokia Drive režimu rodomi žymūs pastatai ir įdomios vietos žemėlapyje. Jei nenorite jų matyti, pasirinkite

Settings ir Landmarks perjunkite į OFF

Atsiliepimų apie programą „Automobiliu“ pateikimas

Išsakykite savo nuomonę apie Nokia Drive ir prisidėkite prie programos tobulinimo.

Pasirinkite

Jei norite pateikti atsiliepimų, turi būti įjungtas jūsų interneto ryšys.

1 Pasirinkite 2 Pasirinkite, ar norėtumėte rekomenduoti programą „Žemėlapiai“ kitiems. Taip

pat galite pateikti priežastis.

Atsiliepimai yra anoniminiai. 3 Pasirinkite SEND.

> Feedback.

Raštinė 67

Raštinė

Laikrodis Signalo nustatymas

Galite naudoti telefoną kaip žadintuvą.

Pasirinkite

1Pasirinkite 2 Užpildykite laukus ir pasirinkite

Laikinas signalo išjungimas

Perjunkite signalą į Off

Signalo ištrynimas

Pasirinkite signalą ir

Kad signalas skambėtų, jūsų telefonas turi būti įjungtas, o telefono garsumas turi būti pakankamai didelis.

Signalo atidėjimas

Dar nenorite keltis? Kai suskamba signalas, galite jį atidėti. Tai pristabdys signalą iš anksto apibrėžtam laikui.

Signalui suskambus pasirinkite snooze.

Automatinis datos ir laiko tikslinimas

Galite nustatyti, kad telefonas automatiškai tikslintų laiką, datą ir laiko juostą. Automatinis tikslinimas yra tinklo paslauga.

Pasirinkite

> Alarms.

> , tada – date+time.

Set automatically perjunkite į On

Patarimas: Keliaudami užsienyje norite neautomatiškai tikslinti laiką, datą ir laiko

juostą? Įsitikinkite, kad Set automatically yra perjungtas į Off

Time zone ir vietą.

Datos ir laiko nustatymas

1Pasirinkite 2Redaguokite laiką ir datą.

> ir date+time, tada Set automatically perjunkite į Off .

ir pasirinkite

68 Raštinė

Kalendorius Paskyros įtraukimas

Pasirinkite

1 Braukite per day arba agenda ir pasirinkite 2 Užpildykite laukus. 3 jei norite nustatyti priminimą, pasirinkite more details > Reminder. 4 Pasirinkite

Paskyros redagavimas arba ištrynimas

Nuspauskite ir palaikykite paskyrą, tada pasirinkite edit arba delete.

Tvarkaraščio peržiūra

Galite naršyti kalendoriaus renginius, pateikiamus skirtinguose vaizduose.

Pasirinkite

Jei norite perjungti kalendoriaus vaizdus, braukite į kairę arba į dešinę.

Viso mėnesio peržiūra

Vaizde day arba agenda pasirinkite trumpai brūkštelėkite į kalendoriaus viršų arba apačią. Jei norite peršokti į konkretų mėnesį, ekrano viršuje pasirinkite mėnesį.

Konkrečios dienos peržiūra

Vaizde day arba agenda pasirinkite

Kelių kalendorių naudojimas

Nustatę pašto paskyras telefone, galite matyti visų paslaugų kalendorius vienoje vietoje.

Pasirinkite

Kalendoriaus slėpimas arba rodymas

Pasirinkite Kai kalendorius paslėptas, renginiai ir priminimai nerodomi skirtinguose kalendoriaus

vaizduose.

> Calendar.

. Jei norite eiti į paskesnį arba ankstesnį mėnesį,

ir dieną.

> Calendar.

> settings ir perjunkite kalendorių į on arba off .

Patarimas: Galite pakeisti kiekvieno kalendoriaus spalvą. Pasirinkite ir pasirinkite dabartinę spalvą, o tada naują spalvą.

> settings

Raštinė 69

Užduoties įtraukimas į darbų sąrašą

Turite svarbių užduočių, kurias norite atlikti darbe, bibliotekų, kurias turite grąžinti, ar galbūt vyksta renginys, kuriame norite dalyvauti? Galite įtraukti užduotis (darbų sąrašą) į kalendorių. Jei yra konkretus užduoties atlikimo terminas, nustatykite priminimą

Pasirinkite

1Pasirinkite 2Jei norite įtraukti priminimą, Reminder perjunkite į On

laukus.

3Pasirinkite

Užduoties pažymėjimas kaip atliktos

Nuspauskite ir palaikykite užduotį, tada pasirinkite complete.

Užduoties redagavimas arba ištrynimas

Nuspauskite ir palaikykite užduotį, tada pasirinkite edit arba delete.

„Microsoft Office Mobile“ Apie „Microsoft Office Mobile“

Pasirinkite

Naudodami „Microsoft Office Mobile“ galite atlikti biuro darbus nebūdami biure. Naudokite šakotuvą Office, jei norite kurti ir redaguoti „Word“ dokumentus ir „Excel“ darbaknyges, atidaryti ir peržiūrėti „PowerPoint“ skaidrių demonstracijas, kurti užrašus programoje „OneNote“ ir bendrinti dokumentus naudodami „SharePoint“. Be to, savo dokumentus galite išsaugoti „Windows SkyDrive“.

„Microsoft Office Mobile“ sudaro šios dalys:

• „Microsoft Word Mobile“

• „Microsoft Excel Mobile“

• „Microsoft PowerPoint Mobile“

• „Microsoft OneNote Mobile“

• „Microsoft SharePoint Workspace Mobile“

• „Windows SkyDrive“

> Calendar ir braukite per to-do.

ir užpildykite laukus.

ir užpildykite

> Office.

„Microsoft Office“ dokumentų skaitymas

Šakotuve Office galite peržiūrėti „Microsoft Office“ dokumentus, pvz., „Word“ dokumentus, „Excel“ darbaknyges arba „PowerPoint“ pateiktis.

70 Raštinė

Pasirinkite > Office.

1 Braukite per documents. 2 Pasirinkite „Word“, „Excel“ arba „PowerPoint“ failą.

„Word“ dokumento kūrimas ir redagavimas

Redaguokite savo dokumentus su „Microsoft Word Mobile“ keliaudami. Galite kurti naujus dokumentus, redaguoti senus ir bendrinti savo darbą „SharePoint“ svetainėje.

Pasirinkite

Naujo dokumento kūrimas

1 Pasirinkite 2 Pasirinkite tuščią „Word“ failą arba šabloną. 3 Parašykite tekstą. 4Norėdami išsaugoti dokumentą, pasirinkite

Dokumento redagavimas

1 Pasirinkite „Word“ failą. 2Norėdami redaguoti tekstą pasirinkite 3Norėdami išsaugoti dokumentą, pasirinkite

Teksto formato ir spalvos keitimas

1 Pasirinkite 2Pažymėkite žodį. Jei norite pažymėti kelis žodžius, vilkite kiekviename krašte

esančias rodykles, kad išplėstumėte pasirinkimą. 3 Pasirinkite

Komentaro įtraukimas

Pasirinkite

> Office ir braukite per documents.

> save.

ir norimą naudoti formatavimą.

> .

Teksto paieška dokumente

Pasirinkite „Word“ failą ir

Dokumento siuntimas paštu

Pasirinkite „Word“ failą ir

Patarimas: Jei norite greitai pasiekti dokumentą, galite prisegti jį pradiniame ekrane. Šakotuve „Office“ palaikykite nuspaudę dokumentą ir pasirinkite pin to start.

> share....

Raštinė 71

„Excel“ darbaknygės kūrimas ir redagavimas

Nebūtina keliauti į biurą, jei norite sužinoti naujausius rezultatus. Naudodami „Microsoft Excel Mobile“ galite kurti naujas darbaknyges, redaguoti senas ir bendrinti savo darbą „SharePoint“ svetainėje.

Pasirinkite

Naujos darbaknygės kūrimas

1Pasirinkite 2 Pasirinkite tuščią „Excel“ failą arba šabloną. 3 Pasirinkite langelį ir įveskite reikšmes arba tekstą. 4Norėdami išsaugoti darbaknygę, pasirinkite

Darbaknygės redagavimas

1 Pasirinkite „Excel“ failą. 2Norėdami pereiti prie kitos darbaknygės, pasirinkite 3Norėdami išsaugoti darbaknygę, pasirinkite

Komentaro įtraukimas į langelį

Pasirinkite

Filtro įtraukimas į langelius

Pasirinkite

Langelio ir teksto formato keitimas

Pasirinkite

Duomenų paieška darbaknygėje

Pasirinkite „Excel“ failą ir

Darbaknygės siuntimas paštu

Pasirinkite „Excel“ failą ir

> Office ir braukite per documents.

> save.

ir darbaknygę.

> save.

> apply filter.

> format cell....

> share....

Pastabos rašymas

Ant popieriaus surašytas pastabas lengva pamesti. Užuot rašę jas ant popieriaus, geriau rašykite naudodami „Microsoft OneNote Mobile“. Taip jos visada bus su jumis.

Be to, savo pastabas galite sinchronizuoti su „Windows Live SkyDrive“ ir peržiūrėti bei redaguoti jas naudodami „OneNote“ savo telefone, kompiuteryje ar prisijungus interneto naršyklėje.

72 Raštinė

Pasirinkite > Office ir braukite per notes.

1 Pasirinkite 2 Parašykite pastabą. 3 Jei norite formatuoti tekstą, pasirinkite 4Norėdami pasirinkti nuotrauką, pasirinkite 5Norėdami įrašyti garso failą, pasirinkite 6Norėdami išsaugoti pakeitimus, paspauskite

Jei telefone nustatėte „Windows Live“ ID, pakeitimai bus išsaugoti ir

sinchronizuoti su numatytuoju Personal (Web) bloknotu, esančiu „Windows Live

SkyDrive“. Kitu atveju jūsų pakeitimai bus išsaugoti telefone.

Pastabos siuntimas paštu

Pasirinkite pastabą ir

Patarimas: Jei norite greitai pasiekti pastabą, galite prisegti ją pradiniame ekrane. Šakotuve Office palaikykite nuspaudę pastabą, tada pasirinkite pin to start.

„PowerPoint“ pateikties peržiūra ir redagavimas

Naudodami „Microsoft PowerPoint Mobile“ užbaikite savo pateiktį tiesiog pakeliui į susitikimą.

Pasirinkite

1 Pasirinkite „PowerPoint“ failą ir pasukite telefoną horizontaliai, kad jis būtų

rodomas peizažo režimu. 2Norėdami naršyti skaidres, braukite kairėn arba dešinėn. 3Norėdami pereiti į konkrečią skaidrę pasirinkite

4Jei į skaidrę norite įtraukti pastabą, pasirinkite 5 Jei norite redaguoti skaidrę, pasirinkite 6Norėdami išsaugoti pateiktį, pasirinkite

Pateikties siuntimas paštu

Pasirinkite „PowerPoint“ failą ir

> format.

> Office ir braukite per documents.

ir skaidrės pavadinimą.

> save.

> share....

„PowerPoint“ transliacijos peržiūra

Net išvykę galite dalyvauti susitikime ir peržiūrėti „PowerPoint“ pateikties transliaciją internetu naudodami savo telefoną.

Atidarykite laišką, kuriame yra transliacijos pateikties nuoroda ir pasirinkite ją.

Raštinė 73

Dokumentų bendrinimas naudojant „SharePoint Workspace Mobile“

Dirbkite su bendrai naudojamais „Microsoft Office“ dokumentais, bendradarbiaukite derindami projektus, tvarkaraščius ir idėjas. Naudodami „Microsoft SharePoint Workspace Mobile“, galite naršyti, siųsti, redaguoti ir sinchronizuoti dokumentus prisijungę.

Pasirinkite

1Pasirinkite SharePoint, įveskite „SharePoint“ svetainės interneto adresą,

pasirinkite 2 Pasirinkus dokumentą, jo kopija parsiunčiama į telefoną. 3Peržiūrėkite arba redaguokite dokumentą ir išsaugokite pakeitimus. 4Jei norite grįžti į „SharePoint Workspace Mobile“, paspauskite

Patarimas: Jei norite pasilikti dokumento kopiją savo telefone neprisijungę, palaikykite nuspaudę dokumentą ir pasirinkite always stay offline.

Failo saugojimas „Windows Live Skydrive“

Saugokite, pasiekite ir bendrinkite „Microsoft Office“ failus, esančius „Windows Live SkyDrive“. Telefone saugomus failus galite nusiųsti į „SkyDrive“, kad galėtumėte lengvai pasiekti juos tiek iš telefono, tiek iš kompiuterio.

Jei norite nusiųsti failų, turite įsiregistruoti naudoti „Windows Live“ paskyrą.

1Pasirinkite 2Pasirinkite Phone. 3 Palaikykite nuspaudę failą, tada pasirinkite share.

Skaičiuoklės naudojimas

Pasirinkite

Jei norite naudoti pagrindinę skaičiuoklę, laikykite telefoną vertikaliai. Jei norite naudoti išsamesnę skaičiuoklę, laikykite telefoną horizontaliai.

1 Įveskite pirmą skaičių. 2 Pasirinkite funkciją, pvz., sudėties arba atimties. 3 Įveskite antrą skaičių. 4Pasirinkite =.

Ši funkcija sukurta asmeniniam naudojimui. Tikslumas gali būti ribotas.

> Office ir braukite per locations.

> Office, tada braukite per locations.

> Calculator.

74 Jungiamumas & telefono valdymas

Jungiamumas & telefono valdymas

„Bluetooth“ Apie „Bluetooth“ ryšį

Pasirinkite

Galite belaidžiu ryšiu sujungti kitus suderinamus prietaisus, pavyzdžiui, telefonus, kompiuterius, ausines-mikrofoną ir automobilinius rinkinius.

Prietaisai, turintys belaidžio „Bluetooth“ ryšio funkciją, duomenis perduoda radijo bangomis, todėl jie gali ir nebūti tiesioginio matomumo zonoje. Vienintelis reikalavimas – prietaisai neturi būti nutolę daugiau kaip 10 metrų vienas nuo kito. Tačiau ryšį gali trikdyti įvairios kliūtys, pvz., sienos ar kiti elektroniniai prietaisai.

Kai telefone įjungtas „Bluetooth“ ryšys, suporuoti prietaisai gali prisijungti prie jūsų telefono. Kiti prietaisai jūsų telefoną gali aptikti tik tada, jei atidarytas „Bluetooth“ parametrų vaizdas.

Nesuporuokite ir nepatvirtinkite prašymų užmegzti ryšį su nežinomu prietaisu. Tai padės apsaugoti telefoną nuo kenksmingo turinio.

> tada – Bluetooth.

Belaidės ausinės-mikrofono prijungimas

Naudodami beleidę ausinę-mikrofoną galite atsakyti į skambučius net neturėdami rankose telefono, skambučio metu jūsų rankos yra laisvos, todėl, pavyzdžiui, galite toliau dirbti kompiuteriu. Belaidė ausinė-mikrofonas galimi atskirai.

Pasirinkite

1 Searching and discoverable perjunkite į On

Įsitikinkite, kad priedas, kurį norite suporuoti, įjungtas.

2 Jei norite suporuoti telefoną ir ausinę-mikrofoną, pasirinkite ją iš sąrašo.

> , tada – Bluetooth.

Jungiamumas & telefono valdymas 75

3 Gali reikėti įvesti ryšio kodą. Informacijos apie ausinę-mikrofoną ieškokite

vartotojo vadove. 4Pasirinkite done.

Nuotraukų ar kito turinio kopijavimas iš telefono į kompiuterį ir atvirkščiai

Kopijuodami nuotraukas, vaizdo įrašus, muzikos failus ir kitą turinį iš telefono į kompiuterį ir atvirkščiai, galite naudoti „Zune“ kompiuterio programą.

1 Jungdami telefoną ir suderinamą kompiuterį naudokite suderinamą USB kabelį. 2 Kompiuteryje atidarykite „Zune“. Išsamesnės informacijos ieškokite „Zune“

žinyne.

Naujausią „Zune“ versiją galite parsisiųsti iš www.zune.net.

Telefono programinės įrangos ir programų naujausios versijos Apie telefono programinės įrangos ir programų atnaujinimus

Nepraraskite ritmo – atnaujinę telefono programinę įrangą ir programas galite naudotis naujomis ir patobulintomis savo telefono funkcijomis. Be to, atnaujinus programinę įrangą, telefonas gali geriau veikti.

Perspėjimas:

Jei įdiegsite programinės įrangos atnaujinimą, negalėsite naudoti prietaiso (net skambinti skubios pagalbos tarnyboms), kol diegimas bus baigtas, o prietaisas paleistas iš naujo.

Atnaujinus vartotojo vadove esančios instrukcijos gali tapti nebeaktualios. Atnaujintą vartotojo vadovą galite rasti adresu www.nokia.com/support.

Telefono programinės įrangos atnaujinimas

Telefono programinei įrangai naujinti naudokite „Zune“ kompiuterio programą, gaukite naujų funkcijų ir patobulinkite veikimą. Atnaujinant telefono programinę įrangą per „Zune“, jūsų asmeninis turinys iš telefono neištrinamas.

Jums reikia:

• „Zune“ programos;

• suderinamo kompiuterio;

• didelės spartos interneto ryšio;

• suderinamo USB duomenų kabelio.

Jei norite parsisiųsti ir įdiegti „Zune“ savo kompiuteryje, apsilankykite www.zune.net.

76 Jungiamumas & telefono valdymas

Patarimas: Jei naudojate „Apple Mac“, parsisiųskite „Windows Phone 7“ jungtį, skirtą

„Mac“, iš „Mac“ programų parduotuvės.

Prieš pradėdami naujinti, įsitikinkite, kad telefono baterija pakankamai įkrauta.

1 Telefonui ir kompiuteriui sujungti naudokite USB kabelį. 2 Jei „Zune“ neatsidaro automatiškai, atidarykite ją. 3 Palaukite, kol „Zune“ patikrins, ar yra galimų atnaujinimų, tada vykdykite

kompiuterio ekrane pateikiamus nurodymus.

Patarimas: Jei atnaujinimo metu gausite klaidos pranešimą, užsirašykite klaidos kodą ir apsilankykite support.microsoft.com, kad sužinotumėte, kokia tai klaida.

Programinės įrangos atnaujinimo metu telefonas automatiškai sukuria atsarginę kopiją. Taip pat galite sinchronizuoti telefono ir kompiuterio turinį naudodami „Zune“ arba „Windows Phone 7“ jungtis, skirta „Mac“, neatnaujinant telefono programinės įrangos.

Telefono įspėjimo apie galimus atnaujinimus nustatymas

Pasirinkite

Telefono duomenų kopijavimas atsargai, sinchronizavimas ir atkūrimas

Jūsų telefonas automatiškai kopijuoja atsargai atnaujindamas programinę įrangą, kai atnaujinate telefoną naudodami pirminį kompiuterį (kompiuterį, kurį pirmąjį prijungėte prie telefono naudodami USB duomenų kabelį). Jei atnaujindami telefono programinę įrangą naudojate kitą kompiuterį, atsarginė kopija nesukuriama. „Zune“ parametruose galite pakeisti pirminį kompiuterį.

Atsarginė kopija apima:

• sistemos parametrus;

• paskyros parametrus;

• nuotraukas;

• muzikos įrašus;

• vaizdo įrašus;

• dokumentus.

Jūsų atsisiųstos programos gali būti neįtrauktos į atsarginę kopiją, bet galite nemokamai parsisiųsti jas iš Marketplace. Gali būti taikomi duomenų perdavimo mokesčiai. Išsamesn

Jei norite turinį nukopijuoti atsargai, taip pat galite sinchronizuoti telefono ir kompiuterio turinį naudodami „Zune“ arba „Windows Phone 7“ jungtis, skirta „Mac“,

> , tada – phone update > Notify me when new updates are found.

ės informacijos kreipkitės į savo tinklo paslaugų teikėją.

Jungiamumas & telefono valdymas 77

neatnaujinant telefono programinės įrangos. Sinchronizavimas nekopijuoja atsargai jūsų sistemos parametrų arba programų. Galite nustatyti, kad būtų sinchronizuojami telefono ir „Outlook“ adresatai, taigi galėsite atkurti juos telefone iš kompiuterio.

Atsarginės kopijos atkūrimas telefone

Naudodami USB duomenų kabelį, prijunkite telefoną prie pirminio kompiuterio, o naudodami „Zune“, atkurkite nukopijuotą atsargai turinį ir ankstesnę telefono programinės įrangos versiją.

Vietos atlaisvinimas telefono atmintyje

Ar reikia atlaisvinti vietos telefono atmintyje, kad galėtumėte įdiegti daugiau programų arba įtraukti daugiau turinio?

Galite ištrinti šiuos elementus, jei jie nebereikalingi:

• tekstą, daugiaformačius ir pašto pranešimus,

• adresų knygos įrašus ir informaciją,

• Programas

• Muziką, nuotraukas arba vaizdo įrašus

Programos šalinimas iš telefono

Įdiegtas programas, kurių nenorite pasilikti ar naudoti, galite pašalinti, kad padaugėtų laisvos atminties kiekis.

1 Pradiniame ekrane pasirinkite 2 Palaikykite nuspaudę norimą pašalinti programą ir pasirinkite uninstall. Ne visos

programos gali būti pašalinamos.

Pašalinę programą, ją galėsite vėl įdiegti jos nepirkdami iš naujo tol, kol ji bus Marketplace.

Jei įdiegta programa priklauso nuo pašalintos programos, ji gali nebeveikti. Informacijos apie įdiegtą programą ieškokite dokumentacijoje.

Apsauga PIN kodo keitimas

Jei SIM kortelę gavote kartu su numatytuoju PIN kodu, galite jį pakeisti į saugesnį.

Pasirinkite

phone > change SIM PIN.

PIN kodą gali sudaryti 4–8 skaitmenys.

> , braukite kairėn per programų parametrus, tada pasirinkite

78 Jungiamumas & telefono valdymas

Telefono užrakinimo automatiškai nustatymas

Ar norite apsaugoti savo telefoną nuo neteisėto naudojimosi? Nustatykite apsaugos kodą ir telefoną, kad jis užsirakintų automatiškai, kai jo nenaudojate.

1 Pasirinkite 2 password perjunkite į On

skaitmenų). Jį laikykite paslaptyje ir saugioje vietoje atskirai nuo telefono. Jei pamiršite

apsaugos kodą ir negalėsite jo atkurti arba per daug kartų įvesite klaidingą kodą, turėsite kreiptis į techninės priežiūros specialistus. Gali būti taikoma papildomų mokesčių ir pašalinti visi asmeniniai duomenys, esantys jūsų telefone. Daugiau informacijos teiraukitės „Nokia Care“ techninės priežiūros centre arba savo telefono pardavėjo.

3 Pasirinkite Require a password after ir nustatykite laikotarpį, po kurio telefonas

automatiškai užrakinamas.

Telefono atrakinimas

1Paspauskite įjungimo mygtuką, tada vilkite užrakinimo ekraną į viršų. 2 Įveskite apsaugos kodą.

Užrakinto telefono naudojimas

Galite naudoti kai kurias užrakinto telefono funkcijas neįvesdami saugos kodo.

Pavyzdžiui, galite:

• Pakeisti būdą, kuriuo telefonas jus įspėja apie gaunamus skambučius.

• Atsiliepti arba atmesti gaunamą skambutį.

• Pristabdyti arba atkurti muzikos grojimą arba praleisti dainą.

Norėdami „pažadinti“ savo telefoną, paspauskite įjungimo mygtuką.

Pranešimo apie skambučius būdo keitimas

Paspauskite garsumo mygtuką ir pasirinkite

Muzikos pristabdymas arba atkūrimas, dainos praleidimas

Naudokite ekrano viršuje matomus muzikos grotuvo valdiklius.

> , tada – lock+wallpaper.

, įveskite apsaugos godą (mažiausiai iš 4

arba .

Taip pat galite matyti:

• datą ir laiką;

• kitą kalendoriaus įvykį;

• praleistus skambučius arba pranešimus.

Palaikymas 79

Pamesto telefono paieška

Pametėte telefoną? O galbūt jį pavogė? Naudokite Find My Phone, kad nuotoliniu būdu surastumėte ir užrakintumėte savo telefoną arba ištrintumėte visus jame esančius duomenis.

Eikite į windowsphone.live.com, prisijunkite naudodami tą patį „Windows Live“ ID, kurį naudojate telefone ir pasirinkite Find My Phone.

Galite:

• Rasti savo telefoną žemėlapyje.

• Priversti telefoną skambėti, net jei įjungtas begarsis režimas.

• Užrakinti telefoną ir nustatyti, kad būtų rodomas pranešimas, kaip grąžinti jums

telefoną.

• Ištrinti visus duomenis iš telefono nuotoliniu būdu.

Galimos funkcijos gali skirtis.

Palaikymas

Jei norite daugiau sužinoti, kaip naudoti savo telefoną, arba nežinote, kaip jis turi veikti, nuodugniai perskaitykite vartotojo vadovą telefone.

Vaizdo įrašų palaikymo paslaugų galite rasti www.youtube.com/user/ NokiaSupportVideos arba go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=238503.

Iškilus problemai, vykdykite toliau pateiktus nurodymus:

• Paleiskite telefoną iš naujo. Palaikykite nuspaudę įjungimo klavišą apie 10

sekundžių. Telefonas išsijungia. Jei norite dar kartą įjungti telefoną, paspauskite

įjungimo klavišą.

• Jūsų telefono programinės įrangos atnaujinimas

• Atkurkite pradinius gamintojo parametrus

Jei problemos nepavyksta išspręsti, kreipkitės į „Nokia“ dėl taisymo galimybių. Eikite į www.nokia.com/repair.Prieš siųsdami savo telefoną remontuoti, visada padarykite

atsarginę jo duomenų kopiją, nes telefone saugoma asmeninė informacija gali būti ištrinta.

Gaminio ir saugos informacija

Tinklo paslaugos ir mokesčiai

Jūsų prietaisas aprobuotas naudoti šiuose tinkluose: WCDMA 900, 1 900, 2 100 ir GSM/EDGE 850, 900, 1 800, 1 900 MHz . Norėdami naudotis prietaisu, turite sudaryti sutartį su paslaugų teikėju.

80 Gaminio ir saugos informacija

Naudojant tinklo paslaugas ir parsisiunčiant turinį į prietaisą reikalingas tinklo ryšys ir gali būti taikomi duomenų perdavimo mokesčiai. Kai kurioms gaminio funkcijoms reikalingas tinklo palaikymas, jas gali tekti užsiprenumeruoti.

Prietaiso priežiūra

Atsargiai elki tės su prietaisu, baterija, krovikliu ir priedais. Toliau pateikti patarimai padės jums vykdyti garantinius reikalavimus.

• Neleiskite prietaisui sud rėkti. Krituliuose, drėgmėje ir visų rūšių skysčiuose gali būti mineralų, kurie koroziškai veikia elektrines grandines. Jeigu jūsų prietaisas sušlapo, leiskite jam išdžiūti.

• Prietaiso nenaudokite ir nelaikykite dulkėtose arba purvinose vietose. Gali sugesti jo judančios ir elektroninės dalys.

• Nelaikykite prietaiso a ukštoje temperatūroje. Aukšta temperatūra gali sutrumpinti prietaiso veikimo laiką, sugadinti

bateriją ir deformuoti arba išlydyti plastikines dalis.

• Nelaikykite prietaiso š altoje temperatūroje. Prietaisui įšilus iki normalios temperatūros, jame gali kondensuotis drėgmė ir sugadinti elektronines grandines.

• Nebandykite atidaryti prietaiso kitaip, nei nurodyta šiame vartotojo vadove.

• Atlikus neteisėtas modifikacijas galima s ugadinti prietais ą ir pažeisti radijo priet aisus reglamentuojančiu s teisės aktus.

• Prietaiso negalima mė

judančias dalis.

• Prietaiso paviršių valykite tik minkšta, švaria, sausa šluoste.

• Prietaiso negalima dažyti. Dažai gali užkimšti judančias dalis ir neleisti gerai veikti.

• Laikykite prietaisą toliau nuo magnetų arba magnetinių laukų.

• Norėdami išsaugoti svarbius duomenis, laikykite juos mažiausia dviejose atskirose vietose, pvz., prietaise, atminties

kortelėje arba kompiuteryje, arba užsirašykite svarbią informaciją.

Ilgai naudojamas prietaisas gali įkaisti. Daugeliu atvejų tai yra normalu. Jei įtariate, kad prietaisas bl ogai veikia, nuneškite jį į artimiausią įgaliotąją taisyklą apžiūrėti.

Perdirbimas

Visada atiduokite sav o nebenaudojamus elektro ninius gaminius, bater ijas ir pakuotės medžiagas į specialų surinkimo punktą. Taip padėsite išvengti nekontroliuojamo atliekų išmetimo ir skatinsite medžiagų perdirbimą. Apie „Nokia“ gaminių perdirbimą skaitykite interneto svetainėje www.nokia.com/recycling.

Apie skaitmeninių teisių apsaugos sistemą

Naudodamiesi šiuo prietaisu, nepažeiskite jokių įstatymų bei vietini taip pat autorių teises. Dėl autorių teisių apsaugos gali būti draudžiama kopijuoti, keisti ar perduoti kai kuriuos paveikslėlius, muziką ir kitą medžiagą.

Norėdami apsaugoti intelektinę nuosavybę, įskaitant autorių teises, medžiagos savininkai gali naudoti įvairių tipų skaitmeninių teisių apsaugos sistemos (DRM) technologijas. Norėdamas pasiekti DRM apsaugotą medžiagą, prieta isas naudoja įvairių tipų DRM programinę įrangą. Naudodami šį prietaisą, galite pasiekti medžiagą, apsaugotą WMDRM 10. Jei tam tikrai DRM programinei įrangai nepavyksta apsaugoti medžiagos, medžiagos savininkai gali pareikalauti, kad būtų panaikintas le idimas tokiai DRM programin ei įrangai pasiekti naują DRM apsaugotą medžiagą. Panaikinus šį leidimą taip pat

ūti neįmanoma atnaujinti jau esančios prietaise DRM apsaugotos medžiagos. Tokios DRM programinės įrangos leidimo

gali b panaikinimas nedarys įtakos medžiagos, apsaugotos kitų tipų DRM, arba ne DRM apsaugotos medžiagos naudojimui.

Skaitmeninių teisių apsaugos sistema (DRM) apsaugota medžiaga tiekiama su susijusia licencija, kuria apibrėžiamos jūsų teisės naudoti pateiktą medžiagą.

Jeigu jūsų prietaise yra WMDRM a psaugoto turinio, formatuojant priet aiso atmintį nebelieka nei licencijų, nei turinio. Licencijas bei medžiagą galite prarasti ir tada, kai sugadinami jūsų prietaise esančių failų duomenys. Praradus licencijas ar medžiagą, gali būti apribota jūsų galimybė vėl naudoti tą pačią medžiagą jūsų prietaise. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į savo mobiliųjų paslaugų teikėją.

tyti, trankyti arba purtyti. Šiurkščiai elgdamiesi galite sulaužyti vidines grandinių plokštes ir

ų tradicijų ir gerbkite kitų žmonių privatumą bei jų teises,

Gaminio ir saugos informacija 81

Akumuliatoriai ir krovikliai Informacija apie baterijas ir krovikli us

Šiame prietais e yra vidinė, neatskiriama, daugkartinio įkrovimo baterija. Nebandykite išimti baterijos iš prietaiso – galite jį sugadinti. Norėdami pakeisti bateriją, kreipkitės į artimiausią įgaliotąją taisyklą.

Su šiuo prietaisu galima naudoti kroviklius: AC-16 . Tikslus „Nokia“ kroviklio modelio numeris gali priklausyti nuo kištuko, žymimo raidėmis E, X, AR, U, A, C, K, B arba N, rūšies.

Bateriją galima įkrauti ir iškrauti šimtus kartų, bet galų gale ji vis tiek susidėvės. Jei pokalbių ir laukimo režimo laikas tampa pastebimai trumpesnis nei įprastai, kreipkitės į artimiausią įgaliotąją taisyklą, kad pakeistų prietaiso bateriją.

Baterijos saugumas

Pastaba: Jūsų prietaiso baterija yra neišimama, todėl žiūrėkite su baterija susijusią informaciją, taikomą j ūsų prietaisui.

Kai atjungiate kroviklį arba priedą, traukite už kištuko, bet ne už laido.

Ištraukite nenaudojamą kroviklį iš elektros tinklo lizdo ir atjunkite jį nuo prietaiso. Nepalikite visiškai įkrautos baterijos prijungtos prie kroviklio, nes per didelė įkrova gali sutrumpinti jos veikimo laiką. Jei visiškai įkrauta baterija bus palikta nenaudojama, per kurį laiką ji išsikraus.

Visada laikyk ite bateriją 15–25 °C (59–77 °F) temperatūroje. Kraštutinės temperatūros mažina baterijos talpą ir trumpina jos veikimo trukmę. Prietaisas su karšta arba šalta baterija kurį laiką gali neveikti.

Netyčinis trumpasis jungimas gali įvykti, kai metalinis daiktas paliečia metalines juosteles ant baterijos. Dėl trumpojo jungimo gali sugesti baterija arba kontaktus sujungęs daiktas.

Negalima baterijų išmesti į ugnį, nes jos gali sprogti. Nereikalingas baterijas atiduokite vietiniuose įstatymuose nurodytoms tarnyboms. Jei įmanoma, atiduokite baterijas perdirbti. Neišmeskite jų su buitinėmis šiukšlėmis.

Neardykite, ne pjaustykite, neatidarykite , nespauskite, nelenkite, nepradurkite ir nesmulkinkite baterij iš baterijos teka skystis, saugokitės, kad jo nepatektų ant odos ir į akis. Ant odos arba į akis patekusį skystį nedelsdami plaukite vandeniu arba kreipkitės medicinos pagalbos.

Nekeiskite baterijos konstrukcijos, neperdarykite jos, nebandykite įkišti į bateriją pašalinių daiktų, nenardinkite ir nepilkite ant jos vandens ar kitų skysčių. Pažeistos baterijos gali sprogti.

Bateriją ir kroviklį naudokite tik pagal paskirtį. Netinkamai naudojant arba naudojant neaprobuotas baterijas ar nesuderinamus kroviklius gali kilti gaisro, sprogimo arba kiti pavojai ir galite netekti visų garantijų. Jei manote, kad baterija arba kroviklis pažeistas, prieš toliau naudodami nuneškite apžiūrėti į techninės priežiūros centrą. Niekada nenaudokite pažeistos baterijos arba kroviklio. Kroviklius naudokite tik patalpose.

Papildoma saugumo informacija Kaip paskambinti skubios pagalbos tarnybai

1 Įsitikinkite, kad telefonas įjungtas. 2Suraskite vietą, kurioje signalas pakankamai stiprus. Gali būti, kad taip pat turėsite atlikti šiuos veiksmus:

• Įdėti SIM kortelę.

• Išjunkite skambinimo apribojimus, kuriuos įjungėte telefone, pvz., ryšių draudimą, apribotąjį

uždarąją vartotojų grupę.

• Įsitikinkite, kad flight mode išjungtas.

• Jei telefono ekranas ir klavišai užrakinti, atrakinkite juos.

3Paspauskite

4Pasirinkite

ų ar jų elementų. Jei

rinkimą arba

82 Gaminio ir saugos informacija

5Pasirinkite .

6Surinkite jūsų vietovėje galiojantį oficialų skubios pagalbos tarnybos numerį. Įvairiose vietovėse skubios pagalbos

tarnybų telefono numeriai skiriasi.

7Pasirinkite call. 8 Pateikite kuo tikslesnę būtiną informaciją. Neužbaikite pokalbio tol, kol jums neleis.

Svarbu žinoti: Jei jūsų telefonas palaiko skambučius internetu, įjunkite ir skambučių internetu, ir korinio ryšio funkcijas.

Telefonas gali bandyti užmegzti ryšius su skubios pagalbos tarnybomis ir per korinio ryšio, ir per jūsų ryšių internetu teikėjo tinklus. Neįmanoma užtikrinti ryšio visomis sąlygomis. Norėdami užmegzti ryšį svarbiais atvejais (pavyzdžiui, prireikus medicinos pagalbos), niekada nepasikliaukite vien tik belaidžiu telefonu.

Maži vaikai

Jūsų prietaisas ir jo priedai – ne žaislai. Juose gali būti smulkių detalių. Laikykite juos mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Medicininiai prietai sai

Radijo siųstuvai, taip pat ir belaidžiai telefonai, veikdami gali trikdyti nepaka nkamai apsaugotus medicininius prietais us. Pasikonsultuokite su medicininio prietaiso naudotoju arba g amintoju, kad galėtumėte nuspręsti, ar jie yra pakankamai ekranuoti nuo išorinės radijo dažnio energijos.

Implantuoti medicinos prietaisai

Medicininių prietaisų gamintojai rekomenduoja, kad tarp belaidžio ryšio prietaiso ir implantuoto medicininio prietaiso, pavyzdžiui, širdies ritmo reguliatoriaus ar implantuoto elektrinio širdies defibriliatoriaus, būtų išlaikomas mažiausiai 15,3 centimetro atstumas, kad būtų išvengta galimo medicininio prie taiso trikdymo. Asmenys, turintys tokius prietaisus:

• turėtų visada laikyti belaidžio ryšio prietaisą didesniu nei 15,3 centimetro atstumu nuo medicininio prietaiso;

• turėtų nesinešioti belaidžio prietaiso vidinėje kišenėje;

tų belaidžio ryšio prietaisą glausti prie ausies, esančios priešingoje pusėje nei medicininis prietaisas;

• turė

• turėtų išjungti belaidžio ryšio prietaisą, jei yra bet kokia priežastis įtarti, kad vyksta trikdymas;

• turėtų laikytis implantuoto medicininio prietaiso gamintojo nurodymų.

Iškilus klausimams dėl jūsų belaidžio ryšio prietaiso naudojimo su implantuotu medicininiu prietaisu, teiraukitės savo sveikatos priežiūros įstaigos darbuotojų.

Klausa

Perspėjimas:

Kai naudojate ausines, galite prasčiau girdėti aplinkos garsus. Nenaudokite ausinių, jei tai gali kelti grėsmę jūsų saugumui.

Kai kurie belaidžiai prietaisai gali trikdyti kai kurias pagalbines klausos priemones.

Nikelis

Pastaba: Šio prietaiso paviršinėse metalinėse dangose nėra nikelio. Šio prietaiso paviršiuje yra nerūdijančio plieno.

Saugokite prietaisą nuo kenksm ingos medžiagos

Jūsų prietaisui gali pakenkti virusai ir kita kenksminga medžiaga. Imkitės šių atsargumo priemonių:

• Būkite atsargūs atidarydami pranešimus. Juose gali būti kenkėjiškos programinės įrangos arba jie gali kitaip pakenkti jūsų prietaisui arba kompiuteriui.

Gaminio ir saugos informacija 83

• Būkite atsargūs priimdami prisijungimo prašymus, naršydami internetą arba parsisiųsdami medžiagą. Nepriimkite „Bluetooth“ ryšių iš šaltinių, kuriais nepasitikite.

• Diekite ir naudokite tik patikimų ir siūlančių tinkamą apsaugą šaltinių paslaugas ir programinę įrangą.

• Įdiekite antivirusinę ir kitą saugumo programinę įrangą savo prietaise ir bet kuriame prijungtame kompiuteryje. Vienu

metu naudokite tik vi eną antivirusinę programą. Naudojant daugi au programų, prietaisas ir (arba) kompiuteris gali prasčiau veikti.

• Jei naudosite gamintojo įrašytas žymas ir trečiųjų šalių interneto svetainių nuorodas, imkitės atitinkamų atsargumo priemonių. „Nokia“ neremia tokių svetainių ir dėl jų neprisiima jokios atsakomybės.

Darbo aplinka

Šio modelio pri etaisas tenkina radijo dažnio poveikio rekomendacijas, kai yra įprastu bū mažesniu kaip 1,5 centimetro (5/8 colių) atstumu nuo kūno. Bet kokiame nešiojimo dėkle, diržo pakaba arba laikiklyje, skirtame nešioti prietaisą ant kūno, neturi būti metalo, naudojant minėtus priedus prietaisas turi būti pirmiau nurodytu atstumu nuo kūno.

Norint siųsti duomenis ir pranešimus, būtina užmegzti tinklo ryšį. Duomenų ar pranešimų siuntimas gali būti sustabdomas, kol bus atkurtas patikimas ryšys. Kol bus baigta perduoti, laikykitės nurodymų dėl atskirties atstumo.

Transporto priemonės

Radijo signalai gali turėti įtakos motorinėse transporto priemonėse neteisingai įdiegtoms arba nepakankamai ekranuotoms elektroninėms sistemoms, pavyzdžiui, elektroninėms degalų įpurškimo, stabdžių antiblokavimo, greičio kontrolės ir oro pagalvių sistemoms. Daugiau informacijos kreipkitės į transporto priemonės arba jos įrangos gamintoją.

Tik kvalifikuoti specialistai turėtų įrengti prietaisą transporto priemonėje. Neteisingai įrengiant ar prižiūrint prietaisą gali kilti pavojų ir gali nustoti galioti garantija. Dažnai tikrinkite, ar visa belaidžio ryšio prietaiso įranga, esanti transporto priemonėje, pritvirtinta teisingai ir veikia gerai. Nelaik ykite ir negabenkite degių skysčių, dujų arba sprogių medžiagų tame pačiame skyriuje kartu su prietaisu, jo dalimis arba priedais. Nepamirškite, kad oro pagalvės prisipučia didele jėga. Jų išsiskleidimo vietoje nelaikykite prietaiso arba priedų.

Potencialiai sprogi aplinka

Išjunkite priet aisą bet kokioje potencialiai sprogioje aplinkoje, pvz., automobilių remonto stotyse prie dujų siurblių. Tokiose vietose dėl kibirkščių gali įvykti sprogimas ar kilti gaisras ir būti sunkiai ar netgi mirtinai sužaloti žmonės. Degalinėse, saugyklose ir platinimo vietose, chemijos gamyklose ar vietose, kur vykdomi sprogdinimo darbai, laikykitės taikomų ribojimų. Potencialiai sprogi aplinka yra dažnai, bet ne visada, aiškiai pažymėta. Tokioms vietoms priskiriamos ir vietos, kur rekomenduojama išjungti automobilio variklį, patalpos laive žemiau denio, cheminių medžiagų perdavimo ar laikymo patalpos ir vietos, kur ore yra chemikalų ar dalelių (grūdų, dulkių ar metalo dulkių). Pasiteiraukite transporto priemonių, kurioms naudojamos skystosios dujos (propanas arba butanas), gamintojų, ar šis prietaisas gali būti saugiai naudojamas jų aplinkoje.

Informacija apie pažymas (SAR) Šis mobilusis prietaisas atitinka direktyvų reikalavimus, taikomus radijo bangų poveikiui.

Jūsų mobilusis prietaisas yra radijo siųstuvas ir imtuvas. Jis sukurtas taip, kad neviršytų leistinų radijo bangų poveik io normų, rekomenduojamų tarptautinėse direktyvose. Šiuos normatyvus sukūrė nepriklausoma mokslo organizacija ICNIRP. Juose numatyta didelė saugumo normų atsarga, kad visi žmonės, nepriklausomai nuo amžiaus ir sveikatos, būtų saugūs.

Mobiliųjų prietaisų poveikio normatyvams išreikšti naudojamas matavimo vienetas, vadinamas santykiniu absorbcijos rodikliu (SAR). ICNIRP direktyvose nurodytas ribinis SAR yra 2,0 W/kg, vidutiniškai tenkantis 10 audinių gramų. SAR matuojamas standartinėmis darbo sąlygomis, kai prietaisas siunčia aukščiausios numatytos galios signalą įvairiomis dažnių juostomis. Tikrasis veikiančio prietaiso SAR gali būti mažesnis už maksimalią reikšmę, nes prietaisas veikia parinkdamas tokį galios lygį, kurio pakanka ryšiui su tinklu. Rodiklis keičiasi priklausomai nuo įvairių veiksnių, pavyzdžiui, nuo to, kaip arti tinklo bazinės stoties esate.

Pagal ICNIRP direktyvas, didžiausia SAR reikšmė naudojant prietaisą prie ausies 0,94 W/kg .

du laikomas prie ausies arba ne

84 Autorių teisių ir kitos pastabos

Su prietaisu naudojant įvairius priedus, SAR reikšmės gali būti kitokios. SAR reikšmės gali skirtis, priklausomai nuo nacionalinių ataskaitų sudarymo, bandymų reikalavimų ir tinklo dažnio. Papildoma informacija apie SAR taip pat gali būti pateikta informacijos apie gaminį skyrelyje, svetainėje www.nokia.com.

Autorių teisių ir kitos pastabos

ATITIKIMO DEKLARACIJA

Šiuo dokumentu NOKIA CORPORATION deklaruoja, kad šis gaminys RM-801 atitinka esminius direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas jam taikomas sąlygas. Atitikimo deklaracijos kopiją galima rasti svetainėje http://www.nokia.com/ global/declaration .

Iki 2012 m. liepos 1 d. rinkoje pasirodžiusių produktų perspėjimo simbolis nurodo apribojimus Prancūzijoje naudoti WLAN funkcijas. Pagal ES sprendimą 2009/812/EB po 2012 m. liepos 1 d. perspėjimo simbolis daugiau nebus taikomas šio produkto WLAN funkcijo ms ir jo galima nepaisyti, net jei simbolis būtų ant produkto.

„Nokia“, „Nokia Care“ ir „Nokia Connecting People“ yra „Nokia Corporation“ prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai. „Nokia tune“ yra „Nokia Corporation“ garsinis ženklas. Kiti čia nurodyti gaminių ir įmonių pavadinimai gali būti atitinkamų savininkų prekių ženklai arba prekybiniai pavadinimai.

Draudžiama bet kokiu būdu atgaminti, perduoti, platinti ar išsaugoti visą dokumentą ištisai ar bet kurią jo dalį be išankstinio raštiško „Nokia“ leidimo. Bendrovės „Nokia“ veikla pagrįsta nuolatiniu tobulinimu. „Nokia” pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos šiame dokumente aprašytus gaminius.

The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nokia is under license.

Šiam gaminiui yra suteikta „MPEG-4 Visual Patent Portfolio“ licencija: (i) asmenine ar nekomercine veikla užsiimančio vartotojo pagal standartą „MPEG-4 Visual Standard“ sukurtos informacijos asmeniniam ir nekomerciniam naudojimui; (ii) licencijuoto vaizdo medžiagos tiekėjo pateiktų MPEG-4 vaizdo įrašų naudojimui. Kitiems tikslams nei tiesioginė, nei kitaip numanoma licencija nesuteikiama. Daugiau informacijos apie medžiagos naudojim tikslams galima gauti iš MPEG LA, LLC. Žr. http://www.mpegla.com.

Tiek, kiek leidžia galiojantys įstatymai, nei „Nokia“, nei jos licencijų davėjai neprisiima atsakomybės už bet kurių duomenų ar pajamų praradimą arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybių sąlygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios priežastys būtų juos sukėlusios.

Šio dokumento turinys atspindi esamą padėtį. Išskyrus taikytinos teisės reikalavimus, dėl šio dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokių garantijų, nei konkrečiai išreik štų, nei numanomų, įskaitant garantijas dėl galimybės panaudoti šią informaciją komerciniais ar konkrečiai paskirčiai pritaikytais tikslais. „Nokia“ pasilieka teisę bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo šį dokumentą keisti arba jį atšaukti.

Tiek, kiek leidžia galiojantys įstatymai, draudžiama naudoti prietaiso programinės įrangos apgrąžos inžineriją (reverse engineering). Jei šiame vartotojo vadove yra „Nokia“ atstovavimo, garantijų, nuostolių ir atsakomybė vienodai taikomi bet kokiems „Nokia“ licencijų davėjų atstovavimui, garantijoms, nuostoliams ir atsakomybei. Atsižvelgiant į regioną, produktai, funkcijos, programos ir paslaugos gali skirtis. Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su „Nokia“ atstovu arba paslaugų teikėju. Šiame prietaise gali būti reikmenų, technologijų ar programinės įrangos,

ą reklamos, vidiniams ar komerciniams

s apribojimų, jie bus

Autorių teisių ir kitos pastabos 85

kuriems gali būti taikomi eksporto iš JAV ir kitų šalių įstatymai bei taisyklės. Įstatymams prieštaraujantys nukrypimai yra draudžiami. „Nokia“ neteikia g arantijos su prietaisu pateiktų trečiųjų šalių programų funkcijoms, medžiagai arba pagalbai galutiniam vartotojui ir neprisiima atsakomybės už tai. Naudodami programą, pripažįstate, kad ji pateikta tokia, kokia yra. „Nokia“ neteikia jokių pareiškimų, garantijos su prietaisu pateiktų trečiųjų šalių progra mų funkcijoms, medžiagai arba pagalbai galutiniam vartotojui ir neprisiima atsakomybės už tai. Programinė įranga šiame prietaise apima „Nokia“ licencijuotą programinę įrangą iš „Microsoft Corporation“ arba jos filialų. Norėdami pasiekti „Windows Phone“ programinės įrangos licencijos sąlygas, pasirinkite Perskaitykite sąlygas. Atminkite, kad naudodami programinę įrangą, sutinkate su sąlygomis. Jeigu su sąlygomis nesutinkate, nenaudokite prietaiso arba programinės įrangos. Tokiu atveju, norėdami pasiteirauti apie grąžinimo politiką, kreipkitės į „Nokia“ arba šalį, iš kurios įsigijote prietaisą. FCC ID yra vidinėje SIM kortelės angos pusėje. Norėdami pamatyti ID, išimkite SIM kortelės laikiklį.

FCC PAREIŠKIMAS Šis prietaisas atitinka FCC taisyklių 15 dalies reikalavimus. Naudojimui taikomos šios dvi sąlygos: (1) Šis prietaisas negali

skleisti kenksmingų trikdžių. (2) Šis prietaisas turi priimti bet kokius trikdžius, taip pat tokius, kurie gali turėti nepageidaujamos įtakos veikimui. Jūsų prietaisas gali trikdyti televizorių arba radiją (pavyzdžiui, naudojant šalia radijo bangas priimančios įrangos). Jei reikia pagalbos, kreipkitės į vietinį techninės priežiūros punktą. Be aiškaus „Nokia“ sutikimo pakeitęs ar patobulinęs įrenginį, vartotojas gali netekti teisės naudotis juo.

/1.0. leidimas LT

> Settings > about.

86 Rodyklė

Rodyklė

Simboliai/skaitmenys

3G 37 „Automobiliu“

— atsiliepimai 66 — maršrutai 64 — navigacija 64 — nurodymai balsu 65 — vaizdų keitimas 66 — žemėlapio vaizdas 66 — žemėlapių parsisiuntimas 65 — žemėlapių pašalinimas 65

„Bing“ žemėlapiai — padėties nustatymas 60 „Bluetooth“ 74 „Marketplace“ 56

— atsiliepimai 58 — ieškoma 57 — naršymas 57 — parsisiųstos programos 57, 58 — pirkimas 57

„Microsoft Office Mobile“ 69 „Microsoft Office“ 69 „Nokia“ išlaikymo informacija 79 „Nokia“ muzika 55, 56 „Nokia“ paskyra 13, 14 „Nokia“ paslaugos 14 „Nokia“ žemėlapiai“ 60, 63

— maršrutai 63 — naršymas 61, 62 — nurodymai 63 — vaizdų keitimas 64 — vietų paieška 62

„Office“ programos 69

— „Excel“ 71 — „OneNote“ 71 — „PowerPoint“ 72 — „PowerPoint“ transliacija 72 — „SharePoint“ 73

— „Windows Live SkyDrive“ 73 — „Word“ 70

„SharePoint“ 73 „Wi-Fi“ 37, 38 „Windows Live“ ID 13, 14 „Zune“ grotuvas 53 „Zune“ kompiuterio programa 18, 53, 55, 75, 76

adresatai 33, 35

— grupės 34, 42 — išsaugojimas 32, 33, 34 — ištrynimas 32, 34 — kopijavimas 14 — nauji 32, 34 — nuotraukos 35 — redagavimas 32, 34

akumuliatoriaus įkrovimas 10 akumuliatorius 9

— energijos taupymas 29 — krovimas 10

antenos 12 aplinkos — pritaikymas savo reikmėms 24 apsaugos kodas 17, 78 atmintis — išvalymas 77 atnaujinimai

— programos 75 — telefono programinė įranga 75

ausinė-mikrofonas 16, 74

balso komandos 27 baterija 81 baterijos įkrovimas 81 begarsis režimas 24 būsenos atnaujinimai 36

Rodyklė 87

dalijimasis, internete 37, 49, 52 darbų sąrašas 69 data ir laikas 67 Daugiaformačiai pranešimai 41 duomenų ryšiai 39 — „Bluetooth“ 74

el. paštas 43 energijos taupymas 29

filmavimas — vaizdo įrašai 48 FM radijas 54 fono atvaizdas 52 fono paveikslėlis 23 fotografavimas

Žr.

vaizdo kamera

garsiakalbis 16 garsumo valdymas 16

ieškoma 26 — radijo stotys 54

įjungimas / išjungimas 12 įjungimas ir išjungimas 12

IMEI numeris 17 indikatoriai 28 internetas

Žr.

interneto naršyklė

internetinių pokalbių paslaugos (TP) 41, 42 interneto naršyklė 39

— laikinoji atmintis 39 — mėgstamos 40 — puslapių naršymas 39 — žymos 40

interneto radijas 53 interneto ryšys 37 ištrinti duomenis — nuotoliniu būdu 79

jutiklinis ekranas 19, 25

kalendorius 68, 69 kelios užduotys vienu metu 22 klaviatūra 15, 25 klavišai ir dalys 6, 7 kontaktai 32 — socialiniuose tinkluose 35

laikas ir data 67 laikinoji atmintis 39 laikrodis 67

medija — radijas 54 mėgstamos 40 MMS (daugiaformačių pranešimų paslauga) 41 muzika 53, 55

naršyklė

Žr.

interneto naršyklė

numerių rinkimas balsu 32 nuorodos 23, 33 nuotraukos 51

— dalijimasis 37, 49, 52 — fotografavimas 46, 47 — kopijavimas 53, 75 — peržiūra 50 — siuntimas 48 — tvarkymas 52

88 Rodyklė

— vietos informacija 48

palaikymas 79 parametrai — prieigos taškai 37 parsisiųstos programos 56, 57, 58, 59 paskyros 13, 68 paštas 43, 44, 46

— kūrimas 45 — pašto dėžutė 43 — priedai 45 — sąranka 43 — siuntimas 45 — skaitymas ir atsakymas 44

pašto dėžutė — balsas 30 piktogramos 28 PIN kodai 17, 77 pradinis ekranas 18, 23, 46

Žr.

pradinis ekranas

pranešimai 41

— pokalbiai 43 — siuntimas 41, 42

prieigos kodai 17 prietaiso užrakinimas 78 programinės įrangos atnaujinimas 75 programinės įrangos naujiniai 75 programos 22, 56, 77 PUK kodai 17

radijas 53, 54 ryšiai 31

— konferencija 31 — paskutinį kartą rinktas 30 — peradresavimas 30 — persiuntimas 30 — skubios pagalbos tarnyba 81 — užmezgimas 29, 32

ryšys 39

signalai 67 SIM kortelė 8, 35, 77 sinchronizavimas 76 skaičiuoklė 73 skambėjimo tonai 24 skambinimas skubios pagalbos tarnyboms 81 skambučių peradresavimas 30 skambučių persiuntimas 30 skrydžio režimas 28 SMS (trumpųjų pranešimų paslauga) 41 socialiniai tinklai 32, 35, 36, 37

Šakotuvas „Žmonės“ 32

tekstiniai pranešimai 41 teksto įvestis 25, 26 telefonas — įjungimas ir išjungimas 12 telefono pritaikymas savo reikmėms 23, 24 telefono užrakinimas 78 telefonų knyga

Žr.

kontaktai

temos 23 tonai — pritaikymas savo reikmėms 24 TP (tiesioginiai pranešimai) 41, 42 turinio atkūrimas 76 turinio kopijavimas 55, 75 turinio kopijavimas atsargai 76 turinio perkėlimas 14, 55, 75

USB krovimas 10 užduotys 69 užrakinimas

— ekranas 15

— klavišai 15 — nuotoliniu būdu 79 — telefonas 78

užrakinimas nuotoliniu būdu 79 užrakinimo ekranas 22, 78 užrakinti telefoną 79 užrakto kodas 17, 78 užsakomosios transliacijos 53

vaizdo įrašai 53

— dalijimasis 49 — filmavimas 48 — kopijavimas 75 — peržiūra 50 — vietos informacija 48

vaizdo kamera 46

— dalijimasis nuotraukomis 49 — dalijimasis vaizdo įrašais 49 — fotografavimas 46, 47 — nuotraukų siuntimas 48 — vaizdo įrašymas 48 — vietos informacija 48

vietos informacija 48 virtualioji klaviatūra 25

žadintuvas 67 žaidimai 59

— parsisiuntimas 59 — pirkimas 59

Žemėlapiai — padėties nustatymas 60 žymos 40 žiniatinklio ryšys 37

Rodyklė 89

Nokia LUMIA 800 User manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turinys

Saugumas

IŠJUNKITE DRAUDŽIAMOSIOSE ZONOSE

SVARBIAUSIA – SAUGUS EISMAS

TRIKDŽIAI

KVALIFIKUOTA PRIEŽIŪRA

BATERIJOS, KROVIKLIAI IR KITI PRIEDAI

NELEISKITE PRIETAISUI SUDRĖKTI

STIKLINĖS DALYS

SAUGOKITE KLAUSĄ

Pradžia

Klavišai ir dalys

Grįžties, pradžios ir paieškos klavišai

SIM kortelės įdėjimas

Įkraukite akumuliatorių

Vietos antenai

Telefono įjungimas ir išjungimas

Paskyrų kūrimas

„Windows Live“ ID

„Nokia“ paskyra

Adresatų kopijavimas iš seno telefono

Klavišų ir ekrano užrakinimas ir atrakinimas

Ausinė-mikrofonas

Garsumo keitimas

Prieigos kodai

Telefono ir kompiuterio duomenų sinchronizavimo nustatymas

Pagrindinės funkcijos

Apie pradinį ekraną

Jutiklinio ekrano veiksmai

Užrakinto telefono naudojimas

Atidarytų programų perjungimas

Temos keitimas

Fono paveikslėlių keitimas

Skambėjimo ir kitų tonų pritaikymas savo reikmėms

Savo skambėjimo tono kūrimas

Telefono garso išjungimas

Klaviatūros siūlomų žodžių naudojimas

Papildomų rašomųjų kalbų įtraukimas

Paieška telefone ir internete

Telefono valdymas balsu

Būsenos juostos indikatoriai

Telefono naudojimas neprisijungus

Akumuliatoriaus tarnavimo laiko prailginimas

Ryšiai

Skambinimas adresatui

Skambinimas paskutinį kartą rinktu numeriu

Skambinimas į balso pašto dėžutę

Skambučių peradresavimas į balso pašto dėžutę arba į kitą telefono numerį

Konferencinis pokalbis

Priimamo skambučio nutildymas

Skambinimas adresatui balsu

Kontaktai & socialinių tinklų paslaugos

Adresato kūrimas, redagavimas arba ištrynimas

Numerio, gavus skambutį ar pranešimą, išsaugojimas

Adresato paieška

Adresatų grupės kūrimas, redagavimas arba ištrynimas

Adresų knygos susiejimas

Adresų knygos kopijavimas iš SIM kortelės į telefoną

Profilio nuotraukos keitimas

Draugų būsenų atnaujinimų peržiūra

Būsenos skelbimas

Rašymas ant draugo sienos

Nuotraukos nusiuntimas į paslaugą

Internetas

Apie „Wi-Fi“ ryšį

Jungimasis prie „Wi-Fi“ tinklo

Internetas 39

Tinklo ryšio išjungimas

Naršykite internete

Svetainės įtraukimas į mėgstamas

Pranešimai ir paštas

Pranešimo siuntimas

Pranešimo siuntimas žmonių grupei

Internetiniai pokalbiai su draugais

Pokalbio peržiūra

Pašto dėžutės įtraukimas