Nokia LUMIA 800 User manual [lt]

„Nokia Lumia 800“ vartotojo vadovas

1.0. leidimas

2Turinys

Turinys

Saugumas 4

Pradžia 6

Klavišai ir dalys 6
Grįžties, pradžios ir paieškos klavišai 7
SIM kortelės įdėjimas 8
Telefono įkrovimas 9
Vietos antenai 12
Telefono įjungimas ir išjungimas 12
Paskyrų kūrimas 13
„Windows Live“ ID 14
„Nokia“ paskyra 14
Adresatų kopijavimas iš seno
telefono 14
Klavišų ir ekrano užrakinimas ir
atrakinimas 15
Ausinė-mikrofonas 16
Garsumo keitimas 16
Prieigos kodai 17
Telefono ir kompiuterio duomenų
sinchronizavimo nustatymas 18

Pagrindinės funkcijos 18

Apie pradinį ekraną 18
Jutiklinio ekrano veiksmai 19
Užrakinto telefono naudojimas 22
Atidarytų programų perjungimas 22
Telefono pritaikymas savo reikmėms 23
Teksto rašymas 25
Paieška telefone ir internete 26
Telefono valdymas balsu 27
Būsenos juostos indikatoriai 28
Telefono naudojimas neprisijungus 28
Akumuliatoriaus tarnavimo laiko
prailginimas 29

Ryšiai 29

Skambinimas adresatui 29

Skambinimas paskutinį kartą rinktu
numeriu 30
Skambinimas į balso pašto dėžutę 30
Skambučių peradresavimas į balso
pašto dėžutę arba į kitą telefono
numerį 30
Konferencinis pokalbis 31
Priimamo skambučio nutildymas 31
Skambinimas adresatui balsu 32

Kontaktai & socialinių tinklų
paslaugos 32

Adresų knyga 32
Socialiniai tinklai 35

Internetas 37

Interneto ryšiai 37
Internetas 39

Pranešimai ir paštas 41

Pranešimai 41
Paštas 43

Vaizdo kamera 46

Apie vaizdo kamerą 46
Fotografavimas 46
Stambaus plano nuotraukos
fotografavimas 47
Fotografavimas tamsoje 47
Judančio objekto fotografavimas 47
Patarimai apie vaizdo kamerą 47
Filmavimas 48
Vietos informacijos nuotraukose ir
vaizdo įrašuose išsaugojimas 48
Nuotraukos siuntimas 48
Dalijimasis nuotraukomis ir vaizdo
įrašais 49

Jūsų nuotraukos 50

Apie šakotuvą „Nuotraukos“ 50
Nuotraukų peržiūra 50

Turinys 3

Nuotraukos žymėjimas kaip
mėgstamos 51
Nuotraukų ir vaizdo įrašų nusiuntimas
į internetą 52
Šakotuvo „Nuotraukos“ fono
keitimas 52
Albumo kūrimas 52
Nuotraukų kopijavimas iš telefono į
kompiuterį ir atvirkščiai 53

Pramogos 53

Muzikos ir vaizdo įrašai 53
„Nokia“ muzika 55
„Marketplace“ 56
Žaidimai 59

Žemėlapiai ir naršymas 60

Padėties nustatymo ir vietos
paslaugos 60
„Nokia“ žemėlapiai“ 60
„Automobiliu“ 64

Raštinė 67

Laikrodis 67
Kalendorius 68
„Microsoft Office Mobile“ 69
Skaičiuoklės naudojimas 73

Jungiamumas & telefono valdymas 74

„Bluetooth“ 74
Nuotraukų ar kito turinio kopijavimas
iš telefono į kompiuterį ir atvirkščiai 75
Telefono programinės įrangos ir
programų naujausios versijos 75
Telefono duomenų kopijavimas
atsargai, sinchronizavimas ir
atkūrimas 76
Vietos atlaisvinimas telefono
atmintyje 77
Programos šalinimas iš telefono 77
Apsauga 77

Palaikymas 79

Gaminio ir saugos informacija 79

Rodyklė 86

4Saugumas

Saugumas

Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nepaisydami šių nurodymų, galite sukelti
pavojų arba nusižengti įstatymams. Norėdami gauti daugiau informacijos, skaitykite
išsamų naudotojo vadovą.

IŠJUNKITE DRAUDŽIAMOSIOSE ZONOSE

Išjunkite prietaisą, kai mobiliuoju telefonu naudotis neleidžiama arba kai jis
gali sukelti trikdžius ar pavojų, pvz., lėktuve, ligoninėse ar prie medicinos
įrangos, degalų, cheminių medžiagų arba sprogdinimo zonose. Laikykitės
visų nurodymų draudžiamose zonose.

SVARBIAUSIA – SAUGUS EISMAS

Nepažeiskite vietinių įstatymų. Vairuodami rankomis valdykite tik
automobilį. Svarbiausias dalykas, apie kurį turite galvoti vairuodami, –
saugus eismas.

TRIKDŽIAI

Visi belaidžio ryšio prietaisai gali būti jautrūs trikdžiams, kurie gali turėti
įtakos jų veikimui.

KVALIFIKUOTA PRIEŽIŪRA

Šį gaminį įdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

BATERIJOS, KROVIKLIAI IR KITI PRIEDAI

Su šiuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas baterijas, kroviklius ir
kitus priedus. Nejunkite nesuderinamų prietaisų.

NELEISKITE PRIETAISUI SUDRĖKTI

Jūsų prietaisas nėra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrėkti.

STIKLINĖS DALYS

Prietaiso ekranas pagamintas iš stiklo. Prietaisui nukritus ant kieto
paviršiaus arba dėl stipraus smūgio stiklas gali dužti. Sudužus stiklui,
nelieskite prietaiso stiklinių dalių ir nebandykite iš jo išimti sudužusio stiklo.
Prietaisu vėl naudokitės tik kvalifikuotiems techninės priežiūros
darbuotojams pakeitus stiklą.

SAUGOKITE KLAUSĄ

Naudodami ausines, klausykitės ne per garsiai ir nelaikykite prietaiso prie
ausies, kai įjungtas garsiakalbis.

Saugumas 5

6Pradžia

Pradžia

Klavišai ir dalys

1 Ausinių ir garsiakalbių jungtis (3,5 mm)
2 „Micro-USB“ jungtis Taip pat naudojama akumuliatoriui krauti.
3 „Micro-SIM“ kortelės laikiklis
4 Garsumo klavišas
5 Įjungimo klavišas / klavišų užrakinimo mygtukas
6 Fotoaparato klavišas
7 Klavišas „Atgal“
8 Pradžios klavišas
9 Paieškos klavišas

10 Fotoaparato blykstė
11 Fotoaparato objektyvas
12 Mikrofonas
13 Garsiakalbis

Jei ant fotoaparato objektyvų yra apsauginė plėvelė, nuimkite ją.

Grįžties, pradžios ir paieškos klavišai

Grįžties, pradžios ir paieškos klavišai leidžia jums naršyti telefone.

Grįžties klavišas

Grįžimas į ankstesnį ekraną

Paspauskite
tada, kai ekranas buvo užrakintas paskutinį kartą.

Atidarytų programų perjungimas

Nuspauskite ir palaikykite
pageidaujamą programą.

. Jūsų telefonas prisimena visas aplankytas programas ir svetaines nuo

, tada braukite į kairę arba į dešinę ir pasirinkite

Pradžia 7

Pradžios klavišas

Perėjimas į pradinį ekraną

Paspauskite

Telefono valdymas balsu

Nuspauskite ir palaikykite
Ši funkcija gali veikti ne visomis kalbomis.

.

ir pasakykite balso komandą.

8Pradžia

Paieškos klavišas

Paieška internete

Paspauskite

.

SIM kortelės įdėjimas

Jūsų telefone naudojama „micro-SIM“ kortelė, dar vadinama „mini-UICC“ kortele.

Ant SIM kortelės neklijuokite jokių lipdukų.

1 Pirmiausia turite atidaryti „micro-USB“ jungties dangtelį. Paspauskite kairįjį

dangtelio kraštą ir atsargiai nuimkite telefono dangtelį.

2Norėdami atrakinti SIM kortelės laikiklį, pastumkite laikiklį į kairę. Atsargiai

ištraukite laikiklį.

3 Įsitikinkite, kad adresatų sritis yra atsukta į jus ir į laikiklį įdėkite SIM kortelę.

Pradžia 9

4 Įdėkite SIM kortelės laikiklį atgal į telefoną, paspauskite ir pastumkite jį į dešinę.

5 Uždarykite „micro-USB“ jungties dangtelį.

SIM kortelės pašalinimas

1 Išjunkite telefoną.
2 Atidarykite „micro-USB“ jungties dangtelį.
3 Atrakinkite SIM kortelės laikiklį ir atsargiai ištraukite laikiklį.
4 Ištraukite kortelę iš laikiklio.

Jei vėliau pakeisite tinklo paslaugų teikėją, informacijos ieškokite www.nokia.com/
support.

Telefono įkrovimas
Apie akumuliatorių

Šiame telefone yra vidinis, neatskiriamas, daugkartinio įkrovimo akumuliatorius. Su
šiuo telefonu naudokite tik jam skirtus „Nokia“ aprobuotus kroviklius. Telefonui
įkrauti galite naudoti ir suderinamą USB duomenų kabelį.

Galite nustatyti, kad telefonas automatiškai taupytų energiją, kai akumuliatorius
mažai įkrautas. Pasirinkite

> , tada – battery saver > Always turn on Battery

Saver when battery is low.

Kai įjungiamas akumuliatoriaus taupymo režimas, gali būti neįmanoma pakeisti visų
programų parametrų.

Nebandykite išimti baterijos iš prietaiso. Norėdami pakeisti bateriją, kreipkitės į
artimiausią įgaliotąją taisyklą.

10 Pradžia

Įgaliotieji prekybos taškai taip pat gali siūlyti akumuliatoriaus keitimo paslaugas.

Svarbu žinoti: Tik kvalifikuoti specialistai arba įgaliotoji taisykla turėtų keisti

bateriją. Neįgaliotiems asmenims pakeitus bateriją gali nustoti galioti garantija.

Įkraukite akumuliatorių

Jūsų akumuliatorius iš dalies buvo įkrautas gamykloje, tačiau gali reikėti jį įkrauti iš
naujo, kad galėtumėte įjungti savo telefoną pirmą kartą.

Jums nereikia krauti akumuliatoriaus tam tikrą apibrėžtą laiką, be to, galite naudoti
telefoną, kol jis kraunamas.

Jei matote, kad telefonas yra per mažai įkrautas, atlikite šiuos veiksmus:

Įkrovimas iš kištukinio lizdo sienoje

1 Pirmiausia prijunkite USB kabelį prie kroviklio, o kroviklį – prie kištukinio lizdo

sienoje, tada prijunkite USB kabelį prie telefono.

2 Kai akumuliatorius yra visiškai įkrautas, atjunkite kroviklį nuo telefono, tada

ištraukite iš kištukinio lizdo sienoje.

Pradžia 11

Kad nepažeistumėte kroviklio jungties, atsargiai prijunkite arba atjunkite kroviklio
kabelį.

Krovimas iš kompiuterio

Galite naudoti USB įkrovimą, kai nėra sieninio lizdo. Duomenys gali būti perduodami
įkraunant prietaisą. USB įkrovimo galios efektyvumas būna labai skirtingas, prietaisas

gali būti pradėtas įkrauti ir funkcionuoti praėjus daug laiko.

1 Pirma prijunkite USB kabelį prie kompiuterio, tada prie telefono.

2 Kai akumuliatorius bus visiškai įkrautas, pirma atjunkite USB kabelį nuo telefono,

tada nuo kompiuterio.

Jei baterija visai išsikrovusi, gali praeiti kelios minutės, kol pasirodys įkrovos
indikatorius arba bus galima skambinti.

Jei baterija nebuvo naudota labai ilgai, gali reikėti prijungti kroviklį, tada – vėl jį atjungti
ir prijungti, kad baterija būtų pradėta krauti.

12 Pradžia

Vietos antenai

Kai antena perduodami ar priimami duomenys, nelieskite jos. Liečiant anteną gali
pablogėti ryšio kokybė, o veiklos metu padidėjusios energijos sąnaudos gali
sutrumpinti baterijos veikimo laiką.

Antenos sritis yra paryškinta.

Telefono įjungimas ir išjungimas

Telefono įjungimas

Palaikykite paspaudę įjungimo mygtuką, kol prietaisas suvibruos.

Pradžia 13

Telefono išjungimas

Palaikykite nuspaudę įjungimo mygtuką ir vilkite užrakinimo klavišą žemyn.

Paskyrų kūrimas

Telefonas pateiks nuorodas, kaip atlikti pradinį nustatymą, kai į jį įdėsite SIM kortelę
ir pirmą kartą įjungsite telefoną. Jei norite pasiekti visas „Windows Live“ ir „Nokia“
paslaugas, sukurkite „Windows Live“ ID ir „Nokia“ paskyrą.

Jei norite pasiekti visas „Windows Live“ ir „Nokia“ paslaugas, turite būti užmezgę
interneto ryšį. Informacijos apie galimus duomenų mokesčius kreipkitės į tinklo
paslaugų teikėją. Jei negalite prisijungti prie interneto, galite sukurti paskyras vėliau.

Jei jau turite „Windows Live“ ID arba „Nokia“ paskyrą, įsiregistruokite naudodami
turimą vartotojo vardą ir slaptažodį.

Patarimas: Pamiršote savo slaptažodį? Galite prašyti jį išsiųsti paštu arba tekstiniu
pranešimu.

Norėdami vėliau sukurti „Windows Live“ ID, prijunkite savo telefoną prie kompiuterio,
tada atidarykite „Zune“ kompiuterio programą. Vėliau jūsų paprašys sukurti paskyrą.
Jei norite parsisiųsti ir įdiegti „Zune“ savo kompiuteryje, apsilankykite
www.zune.net.

Jei „Nokia“ paskyrą norite sukurti vėliau, telefonu pasiekite „Nokia“ pas laugą ir būsite
paraginti sukurti paskyrą.

Jei sąrankos metu norite skambinti skubios pagalbos tarnybai, pasirinkite emergency

call.

14 Pradžia

„Windows Live“ ID

Naudodami „Windows Live“ ID, visas „Windows Live“ ir „Zune“ paslaugas kompiuteriu
arba telefonu galite pasiekti naudodami vieną vartotojo vardą ir slaptažodį. Be to,
naudodami tą patį vartotojo vardą ir slaptažodį galite pasiekti „Xbox Live“ paslaugas,
esančias jūsų „Xbox“.

Naudodami „Windows Live“ ID, galite, pavyzdžiui:

• Parsisiųsti turinio iš „Marketplace“.

• Sukurti atsarginę adresų knygos kopiją naudojant „Windows Live“

• Nusiųsti, saugoti ir bendrinti nuotraukas ir dokumentus naudojant „SkyDrive“

• Stebėti, kur yra jūsų pamestas telefonas, arba užblokuoti jį naudojant funkciją

„Rasti mano telefoną“.

• Gauti žaidimo rezultatus į savo telefoną ir įtraukti juos žaidžiant telefonu.

Jei norite sužinoti daugiau apie „Windows Live“ ID ir „Windows Live“ paslaugas, eikite
į www.live.com.

„Nokia“ paskyra

Naudodami „Nokia“ paskyrą, galite pasiekti visas „Nokia“ paslaugas telefonu ir
suderinamu kompiuteriu galite pasiekti naudodami vieną vartotojo vardą ir
slaptažodį.

Galite:

• Parsisiųskite turinį iš „Nokia“ paslaugų

• Išsaugoti telefono modelio ir kontaktinę informaciją. Taip pat galite įtraukti

mokėjimo kredito kortele informaciją.

Jei norite sužinoti daugiau apie „Nokia“ paskyrą ir „Nokia“ paslaugas, eikite į
www.nokia.com/support.

Jei „Nokia“ paskyrą norite sukurti vėliau, telefonu pasiekite „Nokia“ paslaugą ir būsite
paraginti sukurti paskyrą. Taip pat galite sukurti paskyrą apsilankę
account.nokia.com.

Adresatų kopijavimas iš seno telefono

Susisiekite su sau artimiausiais ir brangiausiais vos spustelėję pirštais. Naudokite
adresų knygos perkėlimo programą ir lengvai perkopijuokite adresatus iš seno
telefono.

Jūsų telefone turi būti palaikoma „Bluetooth“ funkcija. Senajame telefone esantys
adresatai turi būti saugomi telefono atmintyje, o ne SIM kortelėje.

Pradžia 15

1Sename telefone įjunkite „Bluetooth“.
2 Naujo telefono pradiniame ekrane braukite kairėn per programų meniu ir

pasirinkite Contacts Transfer.

3Pasirinkite continue ir įjunkite „Bluetooth“.
4Rastų prietaisų sąraše pasirinkite savo seną telefoną ir vykdykite abiejuose

telefonuose pateikiamus nurodymus.

Jei adresatai surašyti kalba, kurios naujas telefonas nepalaiko, adresato informacija
gali būti rodoma neteisingai.

Jei anksčiau esate sukūrę atsarginę adresų knygos kopiją programoje „Windows Live“,
juos galite importuoti tiesiogiai į savo telefoną iš paslaugos.

Klavišų ir ekrano užrakinimas ir atrakinimas

Kad netyčia nepaskambintumėte, kai telefonas guli kišenėje ar rankinėje, užrakinkite
telefono klavišus ir ekraną.

Klavišų ir ekrano užrakinimas

Paspauskite įjungimo mygtuką.

Klavišų ir ekrano atrakinimas

Paspauskite įjungimo klavišą ir nuvilkite užrakinimo ekraną aukštyn.

16 Pradžia

Klavišų ir ekrano užrakinimo automatiškai nustatymas

Pasirinkite

> ir lock+wallpaper > Screen times out after, tada pasirinkite laiką,

po kurio klavišai ir ekranas bus automatiškai užrakinami.

Ausinė-mikrofonas

Prie telefono galite prijungti suderinamą ausinę-mikrofoną arba suderinamas
ausines.

Neprijunkite gaminių, kuriuose sukuriamas išvesties signalas, kadangi jis gali pažeisti
prietaisą. Nejunkite jokio įtampos šaltinio prie garso ir vaizdo jungties. Jei prie garso
jungties prijungsite išorinį prietaisą arba ausines, kurių „Nokia“ neaprobavo naudoti
su šiuo prietaisu, atkreipkite ypatingą dėmesį į garsumo lygį.

Garsumo keitimas

Spauskite garsumo klavišus aukštyn arba žemyn.

Garsumo klavišai valdo visus garsus, įskaitant žadintuvo ir priminimų.

Pradžia 17

Vidinis garsiakalbis leidžia kalbėti ir klausytis per atstumą, todėl jums nereikia laikyti
telefono prie ausies.

Garsiakalbio įjungimas ir išjungimas skambučio metu

Pasirinkite

Prieigos kodai

.

PIN kodas

(4–8 skaitmenų)

PUK kodas

(8 skaitmenų)
IMEI numeris

(15 skaitmenų)

Užrakto kodas

(mažiausiai 4
skaitmenys)

Jis saugo jūsų SIM nuo neteisėto naudojimosi arba jį būtina
įvesti norint pasiekti kai kurias funkcijas.

Galite nustatyti, kad įjungus telefonas prašytų PIN kodo.

Jei kodas nepateikiamas su kortele arba jį pamiršote,
kreipkitės į paslaugos teikėją.

Jei tris kartus iš eilės įvesite kodą neteisingai, turėsite
atblokuoti kodą naudodami PUK kodą.

Jei reikalingi PIN kodui atblokuoti.

Jei nepateikiamas su SIM, kreipkitės į paslaugos teikėją.
Jis naudojamas tinkle galiojantiems telefono numeriams

identifikuoti. Be to, numerį galima naudoti, pavyzdžiui,
pavogtiems telefonams blokuoti. Šį numerį taip pat gali tekti
pateikti „Nokia Care“ tarnyboms.

Jei norite sužinoti savo IMEI numerį, rinkite *#06#.
Jis padės apsaugoti telefoną nuo neteisėto naudojimosi.

Galite nustatyti, kad telefonas prašytų jūsų nustatyto
užrakinimo kodo.

Laikykite užrakinimo kodą saugioje vietoje, atskirtai nuo
telefono.

Jei kodą pamiršite, o telefonas užsiblokuos, telefoną reikės
nešti į techninio aptarnavimo centrą. Gali būti taikomi
papildomi mokesčiai, o visi telefone esantys asmeniniai
duomenys gali būti ištrinti.

Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su „Nokia
Care“ atstovu arba telefono pardavėju.

18 Pagrindinės funkcijos

Telefono ir kompiuterio duomenų sinchronizavimo nustatymas

Naudodami „Zune“ kompiuterio programą galite sinchronizuoti muzikos, vaizdo
įrašus ir nuotraukas telefone ir suderinamame kompiuteryje. Taip pat galite sukurti

duomenų atsarginę kopiją ir atnaujinti telefono programinę įrangą, kad
patobulintumėte telefono veikimą ir gautumėte naujų funkcijų.

Jei norite parsisiųsti ir savo kompiuteryje įdiegti naujausią versiją arba sužinoti
daugiau apie „Zune“, apsilankykite www.zune.net.

Patarimas: Jei naudojate „Apple Mac“, parsisiųskite „Windows Phone 7“ jungtį, skirtą
„Mac“, iš „Mac“ programų parduotuvės.

Jei anksčiau failams telefone ir kompiuteryje sinchronizuoti naudojote kitą programą,
pvz., „Nokia Ovi Suite“, galite nustatyti „Zune“ taip, kad failai būtų sinchronizuojami
tuose pačiuose aplankuose, kokius naudojote anksčiau, o muzikos įrašai ir kitas
turinys būtų lengvai sinchronizuojami naujajame telefone.

Pagrindinės funkcijos

Apie pradinį ekraną

Jūsų pradiniame ekrane yra plytelių, kurias galite pasirinkti, kad atidarytumėte
programas arba paskambintumėte adresatams. Interaktyviose plytelėse rodomi
naujausi įvykiai ir tai, ką praleidote.

Animuotose interaktyviose plytelėse rodomi įspėjimai apie praleistus skambučius,
gautus pranešimus, naujausias žinias, oro prognozes, sklaidos kanalus iš internetinės
televizijos kanalų, draugų internetines būsenas ir kt.

Pagrindinės funkcijos 19

Pradinį ekraną galite pritaikyti savo reikmėms. Prisekite adresatų, programų, muzikos
failų, nuotraukų, sklaidos kanalų, pašto dėžučių ir kitų mėgstamiausių elementų, kad
jie visada būtų patogioje vietoje. Jei prisegsite adresatus, jų sklaidos kanalų naujinimai
bus rodomi plytelėje, o jūs galėsite skambinti jiems tiesiogiai iš pradinio ekrano.

Patarimas: Jei norite greitai atidaryti programų meniu, pradiniame ekrane braukite
kairėn.

Jutiklinio ekrano veiksmai

Jei norite naudotis telefonu, bakstelėkite arba bakstelėkite ir palaikykite jutiklinį
ekraną.

Svarbu žinoti: Stenkitės nebraižyti jutiklinio ekrano. Niekada nerašykite ant

jutiklinio ekrano rašikliu, pieštuku ar kitu aštriu rašomuoju daiktu.

Programos arba kito ekrano elemento atidarymas

Bakstelėkite programą arba elementą.

Bakstelėjimas ir palaikymas norint atidaryti kitas funkcijas

Uždėkite pirštą ant elemento, kol bus atidarytas meniu.

20 Pagrindinės funkcijos

Pavyzdys: Jei norite suredaguoti arba ištrinti kalendoriaus paskyrą, bakstelėkite ir

palaikykite paskyrą ir pasirinkite atitinkamą parinktį.

Bakstelėjimas ir palaikymas norint nuvilkti elementą

Uždėkite ant elemento pirštą sekundei arba dviem ir braukite pirštu per ekraną.

Braukimas

Padėkite pirštą ant ekrano ir tolygiai slinkite juo pageidaujama kryptimi.

Pagrindinės funkcijos 21

Pavyzdys: Braukite į kairę arba į dešinę, kad perjungtumėte pradinį ekraną programų

meniu arba skirtingus vaizdus šakotuve . Jei norite greitai pereiti per ilgąjį sąrašą arba
meniu, greitai slinkite pirštu spustelėdami ekrano viršų arba apačią, tada pakelkite
pirštą. Jei norite sustabdyti slinkimą, bakstelėkite ekraną.

Vaizdo didinimas arba mažinimas

Uždėkite du pirštus ant elemento, pvz., žemėlapio, nuotraukos arba tinklalapio ir
išskėskite pirštus arba suglauskite.

22 Pagrindinės funkcijos

Užrakinto telefono naudojimas

Galite naudoti kai kurias užrakinto telefono funkcijas neįvesdami saugos kodo.

Pavyzdžiui, galite:

• Pakeisti būdą, kuriuo telefonas jus įspėja apie gaunamus skambučius.

• Atsiliepti arba atmesti gaunamą skambutį.

• Pristabdyti arba atkurti muzikos grojimą arba praleisti dainą.

Norėdami „pažadinti“ savo telefoną, paspauskite įjungimo mygtuką.

Pranešimo apie skambučius būdo keitimas

Paspauskite garsumo mygtuką ir pasirinkite

arba .

Muzikos pristabdymas arba atkūrimas, dainos praleidimas

Naudokite ekrano viršuje matomus muzikos grotuvo valdiklius.

Taip pat galite matyti:

• datą ir laiką;

• kitą kalendoriaus įvykį;

• praleistus skambučius arba pranešimus.

Atidarytų programų perjungimas

Fone galite matyti, kokios programos ir užduotys atidarytos, ir jas perjungti.

Nuspauskite ir palaikykite

, tada braukite į kairę arba į dešinę ir pasirinkite

pageidaujamą programą.

Pagrindinės funkcijos 23

Telefono pritaikymas savo reikmėms
Pradinio ekrano pritaikymas savo reikmėms

Ar norėtumėte pradiniame ekrane turėti tik reikiamą turinį? Perkelkite arba
pašalinkite plyteles, prisekite turinį, programas ir svetaines pradiniame ekrane.

Be to, galite prisegti muzikos failų ir nuotraukų, naujausių laiškų, mėgstamų adresatų
ir kt. Jei prisegsite adresatą, jo sklaidos kanalų naujinimai bus rodomi plytelėje, o jūs
galėsite skambinti jam tiesiogiai iš pradinio ekrano.

Adresato prisegimas

1Pasirinkite People.
2 Palaikykite nuspaudę adresatą, tada pasirinkite pin to Start.

Programos prisegimas

1Pasirinkite
2 Palaikykite nuspaudę programą, tada pasirinkite pin to Start.

Svetainės prisegimas

Eikite į svetainę, tada pasirinkite

Plytelės perkėlimas

Palaikykite nuspaudę plytelę, nuvilkite ją į naują vietą, tada paspauskite

Plytelės šalinimas iš pradinio ekrano

Palaikykite nuspaudę plytelę, tada pasirinkite

Temos keitimas

Galite pakeisti spalvas, kad jos atitiktų jūsų skonį ir nuotaiką.

Pasirinkite

Patarimas: Naudodami tamsesnį foną sutaupysite baterijos energijos.

ir eikite į programų meniu.

> pin to start.

.

.

> ir theme > Background arba Accent colour.

Fono paveikslėlių keitimas

Ar norite dažniau peržiūrėti mėgstamas nuotraukas? Galite keisti užrakinimo ekrano,
Pictures šakotuvo arba interaktyvios plytelės foną.

Užrakinimo ekrano fono paveikslėlio keitimas

1Pasirinkite
2 Pasirinkite nuotrauką, pritaikykite ją ir pasirinkite

> , tada – lock+wallpaper > change wallpaper.

.

24 Pagrindinės funkcijos

Pictures šakotuvo ir interaktyvios plytelės fono keitimas

1 Pictures šakotuve pasirinkite
2 Pasirinkite nuotrauką, pritaikykite ją ir pasirinkite

Patarimas: Jei jums patinka įvairovė, pasirinkite shuffle background, o telefonas pats
keis paveikslėlius.

Skambėjimo ir kitų tonų pritaikymas savo reikmėms

Telefono tonų galite pritaikyti savo reikmėms.

Pasirinkite

Pasirinkite norimą keisti skambėjimo arba perspėjimo tipą ir pasirinkite garsą.

Patarimas: Galite naudoti „Zune“ kompiuterio programą ir sukurti skambėjimo tonus
iš mėgstamų dainų.

Savo skambėjimo tono kūrimas

Garso failus galite naudoti kaip skambėjimo tonus.

1 Prijunkite savo telefoną prie kompiuterio naudodami suderinamą USB kabelį.
2 Kompiuteryje atidarykite „Zune“.
3 Pasirinkite garso failą, kurį norite naudoti kaip skambėjimo toną. Failo formatas

turi būti MP3 arba WMA, jis turi būti trumpesnis nei 40 sekundžių ir ne didesnis
nei 1 MB.

4Failą spustelėkite dešiniuoju pelės mygtuku ir pasirinkite Edit.
5Žanro lauke įrašykite skambėjimo tonas arba pasirinkite jį iš sąrašo.
6 Nuvilkite naują skambėjimo toną į savo telefoną.
7 Telefone pasirinkite

toną.

Telefono garso išjungimas

Įjungus begarsį režimą, išjungiamas visų skambėjimo ir perspėjimo tonų garsas. Šį
režimą naudokite, pavyzdžiui, būdami kine arba susitikime.

Paspauskite garsumo klavišą, kad matytumėte garsumo būsenos juostą, tada
pasirinkite ring
vibruotų, vietoj begarsio įjungiamas vibravimo režimas

Vibravimo nustatymas telefone

Pasirinkite

> , tada – ringtones+sounds.

> ir ringtones+sounds, tada pasirinkite skambėjimo

. Įjungiamas begarsis režimas . Jei nustatėte, kad telefonas

> ir ringtones+sounds, tada Vibrate perjunkite į On .

> choose background.

.

.

Pagrindinės funkcijos 25

Teksto rašymas
Virtualiosios klaviatūros naudojimas

Norėdami atidaryti virtualiąją klaviatūrą, pasirinkite teksto įvesties lauką. Galite
naudoti virtualiąją klaviatūrą laikydami telefoną vertikaliai arba horizontaliai.

1 Rašmenų klavišai
2 Klavišas „Shift“
3 Skaičių ir simbolių klavišas
4 Veidukų klavišas
5 Tarpo klavišas
6 Kalbos klavišas. Pasiekiamas tik tada, kai pasirinkta daugiau nei viena rašomoji

kalba.

7 „Enter“ klavišas
8 Ištrynimo klavišas

Įvairiose programose klaviatūros išdėstymas gali skirtis.

Rašymo didžiosiomis ir mažosiomis raidėmis keitimas

Prieš įterpdami rašmenį, pasirinkite klavišą „Shift“. Norėdami įjungti didžiųjų raidžių
rašymo režimą, spustelėkite klavišą du kartus. Norėdami grįžti į įprastą režimą, dar
kartą pasirinkite klavišą „Shift“.

Skaičiaus arba specialiojo rašmens įvedimas

Pasirinkite skaičių ir simbolių klavišas. Kai kurie specialiųjų rašmenų klavišai gali rodyti
kelis simbolius. Jei norite peržiūrėti susijusius simbolius, palaikykite nuspaudę

į.

rašmen

Patarimas: Jei norite gretai įterpti skaičių ar dažnai naudojamą specialųjį rašmenį,
pasirinkite skaičių ir simbolių klavišą, neatkeldami slinkite pirštą iki rašmens.

Rašmens kirčio ženklo įtraukimas

Palaikykite nuspaudę rašmenį ir pasirinkite kirčiuotą rašmenį.

26 Pagrindinės funkcijos

Rašmens ištrynimas

Pasirinkite ištrynimo klavišą.

Rašomųjų kalbų perjungimas

Pasirinkite kalbos klavišą.

Žymeklio perkėlimas

Laikykite nuspaudę netoli teksto esantį ekraną, kol pasirodys žymeklis. Neatkeldami
piršto vilkite žymeklį į norimą vietą.

Norėdami perkelti žymeklį į kitą eilutę arba teksto įvesties lauką, pasirinkite „Enter“
klavišą. Įvairiose programose „Enter“ klavišo funkcija gali skirtis. Pavyzdžiui, interneto
naršyklės adreso lauke jis veikia kaip perėjimo piktograma.

Klaviatūros siūlomų žodžių naudojimas

Jums rašant telefonas siūlo žodžius, kad galėtumėte rašyti sparčiau ir tiksliau.

Žodžių siūlymai galimi ne visomis kalbomis.

1 Pasirinkite
2 Pasirinkite klaviatūrą ir Suggest text and highlight misspelt words.
3Teksto įvesties lauke pradėkite rašyti žodį. Jums rašant telefonas siūlo galimus

žodžius. Pasirodžius tinkamam žodžiui, pasirinkite jį.

4 Jei naują žodį norite įtraukti į žodyną, parašykite žodį, pažymėkite jį, tada

pasirinkite pliuso ženklą (+), esantį šalia žodžio pasiūlymo juostoje.

Visų žodžių, rankomis įtrauktų į pasiūlymų sąrašą, pašalinimas

Pasirinkite

> , tada – keyboard > typing settings.

> , tada – keyboard > typing settings > reset suggestions.

Papildomų rašomųjų kalbų įtraukimas

Galite įtraukti kelias rašomąsias kalbas į savo klaviatūrą ir rašydami perjungti iš vienos
į kitą.

Pasirinkite

Kalbų perjungimas rašant

Pasirinkite kalbos klavišą.

Paieška telefone ir internete

Naršykite telefone, internete ir kitur. „Bing“ paieškoje galite naudoti jutiklinę
klaviatūrą arba įvesti paieškos žodžius balsu. Telefono fotoaparatą galite naudoti

> ir keyboard, tada pasirinkite kalbas, kuriomis norite rašyti.

Pagrindinės funkcijos 27

nuskaityti, pvz., brūkšniniams kodams, knygų ir DVD diskų viršeliams, ir gauti daugiau
informacijos apie atpažintus objektus.

Kai kurios paslaugos gali būti negalimos visose šalyse ir gali būti pateikiamos tik
pasirinktomis kalbomis.

Paieška internete

1Paspauskite
2 Įrašykite paieškos žodį paieškos lauke, tada pasirinkite

pasirinkti iš siūlomų atitikčių.

Patarimas: Norėdami peržiūrėti paieškos rezultatus, braukite per local arba images.

Paieškos balsu naudojimas

1Paspauskite
2 Paieškos lauke pasirinkite
3Ištarkite Find arba Search ir paieškos žodį.

Paieška programoje

1 Programoje, pvz., Marketplace, pasirinkite
2 Įrašykite paieškos žodį paieškos lauke, tada pasirinkite

pasirinkti iš siūlomų atitikčių.

Vaizdinės paieškos naudojimas

1Paspauskite
2Pasirinkite

Patarimas: Jei norite išversti arba ieškoti internete, pasirinkite scan text.

.

. Taip pat galite

.

.

.

. Taip pat galite

.

, tada nuskaitykite tekstą, QR kodus arba brūkšninius kodus.

Telefono valdymas balsu

Norite naudoti telefoną, tačiau užimtos rankos? Naudodami balso komandas galite
paskambinti, siųsti tekstinį pranešimą, ieškoti internete arba atidaryti programą.

Ši funkcija gali veikti ne visomis kalbomis.

1 Palaikykite nuspaudę
2 Ištarkite balso komandą.

Pavyzdys: Norėdami patikrinti tvarkaraštį, ištarkite openCalendar.

Patarimas: Jei reikia daugiau pavyzdžių, ištarkite Help.

.