Nokia LUMIA 710 User Manual [ko]

Instrukcja obsługi Nokia Lumia 710

Wydanie 2.0

2 Spis treści

Spis treści

Bezpieczeństwo 4

Pierwsze kroki 6

Klawisze i inne elementy 6
Klawisze Wstecz, Start i Szukaj 7
Wkładanie karty SIM 8
Ładowanie telefonu 9
Lokalizacje anten 11
Włączanie i wyłączanie telefonu 12
Tworzenie identyfikatora Windows
Live 12
Identyfikator Windows Live 13
Kopiowanie kontaktów ze starego
telefonu 13
Blokowanie i odblokowywanie
klawiszy i ekranu 14
Zestaw słuchawkowy 15
Zmiana głośności 15
Kody dostępu 16
Konfigurowanie telefonu pod kątem
synchronizacji z komputerem 17

Podstawowe informacje 18

Ekran startowy i menu aplikacji —
informacje 18
Działania na ekranie dotykowym 18
Używanie telefonu, gdy jest
zablokowany 21
Przełączanie otwartych aplikacji 21
Personalizowanie telefonu 22
Wprowadzanie tekstu 24
Wyszukiwanie w telefonie i w sieci 26
Sterowanie telefonem za pomocą
głosu 27
Wskaźniki na pasku stanu 28
Używanie telefonu w trybie
samolotowym 28
Wydłużanie czasu pracy baterii 29

Ręczne włączanie trybu oszczędzania
baterii 30

Połączenia 30

Nawiązywanie połączenia z
kontaktem 30
Nawiązywanie połączenia z ostatnio
wybranym numerem 30
Nawiązywanie połączenia z pocztą
głosową 31
Przekazywanie połączeń na pocztę
głosową lub inny numer telefonu 31
Nawiązywanie połączenia
konferencyjnego 31
Wyciszanie połączenia
przychodzącego 32
Nawiązywanie połączeń z kontaktami
za pomocą głosu 33

Kontakty i usługi sieci
społecznościowych 33

Kontakty 33
Sieci społecznościowe 37

Internet 39

Połączenia internetowe 39
Internet 41

Wiadomości i poczta 43

Wiadomości 43
Poczta 45

Aparat 48

Informacje o aparacie 48
Robienie zdjęcia 48
Robienie zdjęć z bliska 49
Robienie zdjęć w ciemności 49
Robienie zdjęć poruszających się
obiektów 49
Wskazówki dotyczące aparatu 49
Nagrywanie filmów 50

Spis treści 3

Zapisywanie informacji o lokalizacji w
danych zdjęć i filmów 50
Wysyłanie zdjęć i plików wideo 51
Udostępnianie zdjęć i filmów 51

Twoje zdjęcia 52

Centrum Zdjęcia — informacje 52
Wyświetlanie zdjęć 52
Oznaczanie zdjęcia jako ulubionego 53
Przekazywanie zdjęć i filmów do
internetu 54
Zmiana tła w centrum Zdjęcia 54
Tworzenie albumu 54
Kopiowanie zdjęć między telefonem a
komputerem 55

Rozrywka 55

Muzyka i wideo 55
Nokia Muzyka 57
Marketplace 58
Gry 61

Mapy i nawigacja 62

Ustalanie pozycji i usługi
lokalizacyjne 62
Nokia Mapy 63
Nokia Nawigacja 67

Biuro 71

Zegar 71
Kalendarz 72
Microsoft Office Mobile 73
Używanie kalkulatora 78

Tworzenie kopii zapasowej,
synchronizacja i przywracanie
zawartości telefonu 81
Zwalnianie miejsca w pamięci
telefonu 82
Usuwanie aplikacji z telefonu 82
Zabezpieczenia 82

Pomoc techniczna 84

Informacje o bezpiecznym
użytkowaniu produktu 85

Indeks 92

Zarządzanie telefonem i łącznością 78

Bluetooth 78
Kopiowanie zdjęć lub innej zawartości
między telefonem a komputerem 79
Aktualizowanie oprogramowania i
aplikacji telefonu 80

4 Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo

Zapoznaj się z tymi prostymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może
być niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Więcej informacji znajdziesz w pełnej
wersji instrukcji obsługi.

OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE

Urządzenie należy wyłączyć tam, gdzie używanie telefonów komórkowych
jest niedozwolone bądź może powodować zakłócenia i niebezpieczeństwo,
na przykład w samolocie, w szpitalu, w pobliżu sprzętu medycznego, paliw,
chemikaliów lub w miejscach, w których odpalane są ładunki wybuchowe.
Stosuj się do wszystkich instrukcji w obszarach o ograniczonym dostępie.

NAJWAŻNIEJSZE JEST BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM

Stosuj się do wszystkich lokalnie obowiązujących przepisów. Prowadząc
samochód, nie zajmuj rąk niczym innym. W trakcie jazdy miej przede
wszystkim na uwadze bezpieczeństwo na drodze.

ZAKŁÓCENIA

Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być podatne na zakłócenia,
które z kolei mogą wpływać na jakość połączeń.

PROFESJONALNY SERWIS

Instalować i naprawiać ten produkt może wyłącznie wykwalifikowany
personel.

BATERIE, ŁADOWARKI I INNE AKCESORIA

Korzystaj wyłącznie z baterii, ładowarek i innych akcesoriów
zatwierdzonych przez firmę Nokia do użytku z urządzeniem. Nie podłączaj
niekompatybilnych produktów.

DBAJ O TO, BY URZĄDZENIE BYŁO SUCHE

To urządzenie nie jest wodoodporne. Chroń je przed wilgocią.

CZĘŚCI SZKLANE

Ekran urządzenia zrobiony jest ze szkła. To szkło może się stłuc, jeśli
urządzenie spadnie na twardą powierzchnię lub gdy zostanie mocno
uderzone. Jeśli to szkło się stłucze, nie dotykaj szklanych części urządzenia
i nie próbuj wyjmować odłamków szkła z urządzenia. Nie używaj urządzenia,
zanim wykwalifikowany pracownik serwisu nie wstawi nowego szkła.

CHROŃ SŁUCH

Słuchaj muzyki na umiarkowanym poziomie i nie trzymaj urządzenia blisko
ucha, kiedy używasz głośnika.

Bezpieczeństwo 5

6Pierwsze kroki

Pierwsze kroki

Klawisze i inne elementy

1 Złącze mikro-USB (używane również do ładowania baterii)
2 Złącze słuchawek i głośników (3,5 mm)
3 Klawisz zasilania/blokady klawiatury
4 Klawisz głośności
5 Klawisz aparatu
6 Klawisz Szukaj
7 Klawisz Start
8 Klawisz Wstecz

9 Mikrofon
10 Lampa błyskowa
11 Obiektyw aparatu
12 Głośnik

Klawisze Wstecz, Start i Szukaj

Klawisze Wstecz, Start i Szukaj ułatwiają korzystanie z telefonu.

Klawisz Wstecz

Powrót do poprzedniego ekranu

Naciśnij
ostatniej blokady ekranu.

Przełączanie otwartych aplikacji

Naciśnij i przytrzymaj
aplikację.

. Telefon zapamiętuje wszystkie aplikacje i witryny odwiedzone od chwili

, przesuń palcem w lewo lub w prawo i wybierz odpowiednią

Pierwsze kroki 7

Klawisz Start

Przechodzenie do ekranu startowego

Nacisnąć

Sterowanie telefonem za pomocą głosu

Naciśnij i przytrzymaj
Funkcja ta może nie być dostępna dla wszystkich języków.

.

, a następnie wypowiedz komendę.

8Pierwsze kroki

Klawisz Szukaj

Wyszukiwanie w internecie

Naciśnij

.

Wkładanie karty SIM

Twój telefon używa karty mikro-SIM znanej również jako karta mini-UICC.

Nie naklejaj żadnych naklejek na kartę SIM.

1 Kiedy telefon jest skierowany tyłem do Ciebie, umieść paznokieć w szczelinie

znajdującej się na prawej krawędzi telefonu, a następnie ostrożnie unieś i zdejmij
tylną pokrywę.

2Jeśli bateria jest włożona, wyjmij ją.

3 Upewnij się, że obszar styków jest skierowany do dołu, a następnie włóż kartę SIM.

4 Wyrównaj styki baterii i włóż baterię.

Pierwsze kroki 9

5Załóż z powrotem pokrywę.

Wyjmowanie karty SIM

1 Zdejmij tylną pokrywę i wyjmij baterię.
2Korzystając z otworu nad uchwytem karty SIM, wypchnij kartę z uchwytu.

Ładowanie telefonu
Bateria — informacje

Korzystaj wyłącznie z ładowarek zatwierdzonych przez firmę Nokia do użytku z tym
telefonem. Telefon można również ładować za pomocą kompatybilnego kabla USB (w
zestawie).

Możesz ustawić w telefonie automatyczne oszczędzanie energii, gdy poziom
naładowania baterii jest niski. Wybierz

włączaj Oszczędzanie baterii przy niskim poziomie energii.

Przy włączonym trybie oszczędzania baterii nie można zmienić ustawień niektórych
aplikacji.

> i oszczędzanie baterii > Zawsze

Ładowanie baterii

Bateria została częściowo naładowana w fabryce, ale przed pierwszym włączeniem
telefonu konieczne może być jej ponowne naładowanie.

Baterii nie trzeba ładować przez określony czas, a podczas ładowania można używać
telefonu.

Jeżeli telefon wskazuje niski poziom naładowania, wykonaj następujące czynności:

Ładowanie telefonu przez gniazdko sieci elektrycznej

1 Najpierw podłącz ładowarkę do gniazdka sieci elektrycznej, a następnie do

telefonu.

10 Pierwsze kroki

2 Gdy bateria będzie już w pełni naładowana, odłącz ładowarkę od telefonu i od

gniazdka sieci elektrycznej.

Aby uniknąć uszkodzenia złącza ładowarki, zachowaj ostrożność podczas podłączania
i odłączania kabla ładowarki.

Ładowanie przy użyciu komputera

Z ładowania przez złącze USB można skorzystać, gdy nie ma dostępnego gniazdka
sieci elektrycznej. Podczas ładowania urządzenia można przesyłać dane. Efektywność
ładowania przez złącze USB bywa bardzo różna, a rozpoczęcie ładowania oraz
działania urządzenia może nastąpić po dłuższym czasie.

1 Najpierw podłącz kabel USB do komputera, a następnie do telefonu.

Pierwsze kroki 11

2 Gdy bateria będzie już w pełni naładowana, najpierw odłącz kabel USB od telefonu,

a następnie od komputera.

Jeśli bateria była całkowicie rozładowana, może upłynąć kilka minut, zanim pojawi się
wskaźnik ładowania i będzie można nawiązywać połączenia.

Aby rozpocząć ładowanie długo nieużywanej baterii, być może trzeba będzie
podłączyć ładowarkę, odłączyć ją, a następnie podłączyć ponownie.

Lokalizacje anten

Nie dotykaj obszaru anteny, kiedy jest używana. Kontakt z antenami wpływa na jakość
komunikacji radiowej i może skrócić żywotność baterii ze względu na ilość pobieranej
przez urządzenie energii.

Obszar anteny jest wyróżniony.

12 Pierwsze kroki

Włączanie i wyłączanie telefonu

Włączanie telefonu

Naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania, aż telefon zawibruje.

Wyłączanie telefonu

Naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania, a następnie przeciągnij ekran blokady w dół.

Tworzenie identyfikatora Windows Live

Po włożeniu karty SIM i włączeniu telefonu po raz pierwszy zostaną wyświetlone
instrukcje pomocne w początkowej konfiguracji. Aby uzyskać dostęp do wszystkich
usług Windows Live, utwórz identyfikator Windows Live.

Do utworzenia identyfikatora Windows Live potrzebne aktywne połączenie
internetowe. Informacje na temat możliwych kosztów transmisji danych można

Pierwsze kroki 13

uzyskać u usługodawcy sieciowego. Jeśli połączenie z internetem nie jest możliwe,
możesz utworzyć konto później.

Jeśli masz już identyfikator Windows Live, zaloguj się, używając swojej nazwy
użytkownika i hasła.

Wskazówka: Nie pamiętasz hasła? Możesz poprosić o jego przesłanie w wiadomości
e-mail lub SMS.

Aby później utworzyć identyfikator Windows Live, przejdź do strony www.live.com.

Aby podczas konfigurowania konta nawiązać połączenie alarmowe, wybierz

alarmowe.

Identyfikator Windows Live

Za pomocą identyfikatora Windows Live możesz uzyskać dostęp do usług Windows
Live i Zune przy użyciu jednej nazwy użytkownika i jednego hasła na komputerze lub
w telefonie. Ta sama nazwa użytkownika i hasło mogą służyć do uzyskiwania dostępu
do usług Xbox Live na Twoim koncie Xbox.

Używając identyfikatora Windows Live, możesz na przykład:

• pobierać zawartość z usługi Marketplace;

• tworzyć kopie zapasowe kontaktów w usłudze Windows Live;

• przekazywać, zapisywać i udostępniać zdjęcia i dokumenty w usłudze SkyDrive;

• śledzić i blokować swój zgubiony telefon za pomocą funkcji Znajdź mój telefon;

• przenosić wyniki swoich gier do telefonu i poprawiać je, grając w gry w telefonie.

Dostępne usługi mogą być

Więcej informacji na temat identyfikatora i usług Windows Live można znaleźć w
witrynie www.live.com.

różne.

Kopiowanie kontaktów ze starego telefonu

Zapewnij sobie natychmiastowy dostęp do najbliższych Ci osób. Możesz łatwo
skopiować kontakty ze starego telefonu za pomocą aplikacji Transfer kontaktów.

Stary telefon musi obsługiwać technologię Bluetooth, natomiast kontakty muszą być
przechowywane w pamięci telefonu zamiast na karcie SIM. Aplikacja nie działa we
wszystkich modelach telefonów.

14 Pierwsze kroki

1W starym telefonie włącz technologię Bluetooth.
2 Na ekranie startowym nowego telefonu przesuń palcem w lewo do menu aplikacji,

a następnie wybierz Transfer kontaktów.

3Wybierz kontynuuj i włącz technologię Bluetooth.
4Na liście znalezionych urządzeń wybierz stary telefon, a następnie postępuj

zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w obu telefonach.

Jeśli Twoje kontakty są zapisane w języku nieobsługiwanym przez nowy telefon,
informacje kontaktowe mogą być wyświetlane nieprawidłowo.

Jeśli kopia zapasowa Twoich kontaktów została zapisana w usłudze Windows Live,
możesz zaimportować je do telefonu bezpośrednio z tej usługi.

Blokowanie i odblokowywanie klawiszy i ekranu

Aby uniknąć przypadkowego nawiązania połączenia, gdy telefon znajduje się w
kieszeni lub torbie, zablokuj klawisze oraz ekran telefonu.

Blokowanie klawiszy i ekranu

Naciśnij klawisz zasilania.

Odblokowywanie klawiszy i ekranu

Naciśnij klawisz zasilania i przeciągnij ekran blokady w górę.

Pierwsze kroki 15

Ustawianie automatycznej blokady klawiszy i ekranu

Wybierz

> i blokada+tapeta > Ekran wyłącza się po, a następnie ustaw czas,

po upływie którego ma następować automatyczna blokada ekranu i klawiszy.

Zestaw słuchawkowy

Do telefonu można podłączyć kompatybilne słuchawki lub zestaw słuchawkowy.

Nie podłączaj produktów, które na wyjściu generują sygnał, ponieważ może on
uszkodzić urządzenie. Do złącza audio nie należy podłączać żadnych źródeł napięcia.
Po podłączeniu do złącza audio urządzenia zewnętrznego lub zestawu
słuchawkowego innego niż zalecane przez firmę Nokia do użytku z tym urządzeniem,
należy zwrócić szczególną uwagę na poziomy głośności.

Zmiana głośności

Naciskaj klawisze głośności w dół lub w górę.

16 Pierwsze kroki

Klawisze głośności sterują wszystkimi dźwiękami, w tym głośnością alarmów i
przypomnień.

Wbudowany głośnik umożliwia rozmowę przez telefon z niewielkiej odległości, dzięki
czemu telefonu nie trzeba trzymać przy uchu.

Włączanie i wyłączanie głośnika podczas połączenia

Wybierz

Kody dostępu

.

kod PIN

(4–8 cyfr)

kod PUK

(8 cyfr)

Numer IMEI

(15 cyfr)

Kod blokady (kod
zabezpieczający)

(min. 4 cyfry)

Ten kod chroni kartę SIM przed użyciem przez osoby
nieupoważnione lub jest wymagany podczas korzystania z
niektórych funkcji.

Telefon można skonfigurować, tak aby po jego włączeniu
pojawiał się monit o podanie kodu PIN.

Jeśli kod nie został dostarczony wraz z kartą lub jeśli go nie
pamiętasz, skontaktuj się z usługodawcą.

Jeśli wpiszesz błędny kod trzy razy z rzędu, trzeba będzie go
odblokować za pomocą kodu PUK.

Jest to potrzebne do odblokowania kodu PIN.

Jeżeli nie zostały one dostarczone wraz z kartą SIM, skontaktuj
się z usługodawcą.

Ten numer jest używany do identyfikowania telefonów, które
mogą korzystać z sieci. Może on także służyć do blokowania
telefonów, na przykład takich, które zostały skradzione.
Konieczne mo
Nokia Care.

Aby wyświetlić swój numer IMEI, wybierz *#06#.
Kod blokady pomaga chronić telefon przed użyciem przez

osoby nieupoważnione.

Telefon można skonfigurować, tak aby pojawiał się monit o
podanie zdefiniowanego kodu blokady.

Nie ujawniaj nikomu tego kodu i trzymaj go w bezpiecznym
miejscu (innym niż telefon).

że być również podanie numeru w usługach

Pierwsze kroki 17

Jeżeli zapomnisz kodu zablokowanego telefonu, trzeba
będzie oddać telefon do serwisu. Za odblokowanie może
zostać naliczona dodatkowa opłata, może ono również
spowodować usunięcie wszystkich danych zapisanych w
telefonie.

Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z punktem Nokia
Care lub sprzedawcą telefonu.

Konfigurowanie telefonu pod kątem synchronizacji z komputerem

Za pomocą aplikacji Zune PC możesz synchronizować muzykę, filmy i zdjęcia między
telefonem a kompatybilnym komputerem. Możesz również utworzyć kopię zapasową
zawartości i aktualizować oprogramowanie swojego telefonu, aby zwiększyć jego
wydajność i uzyskać dostęp do nowych funkcji.

1 Pobierz z witryny www.zune.net najnowszą wersję programu Zune i zainstaluj ją

na swoim komputerze.

Wskazówka: Jeśli używasz komputera Apple Mac, pobierz aplikację Windows
Phone 7 Connector do komputerów Mac ze sklepu Mac App Store.

2Sprawdź, czy Twój telefon nie jest zablokowany przy użyciu kodu

zabezpieczającego.

3Podłącz telefon do komputera za pomocą kompatybilnego kabla USB, a następnie

postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na komputerze.

4Aby zmienić ustawienia aplikacji Zune, na komputerze wybierz USTAWIENIA.

Jeśli poprzednio do synchronizowania plików między telefonem a komputerem była
używana inna aplikacja, taka jak Nokia Suite lub Nokia Ovi Suite, możesz ustawić w

18 Podstawowe informacje

aplikacji Zune synchronizowanie plików w tych samych folderach co używane
wcześniej, aby łatwo synchronizować muzykę i inną zawartość z nowym telefonem.

Podstawowe informacje

Ekran startowy i menu aplikacji — informacje

Dwa główne widoki w Twoim telefonie to:

• Ekran startowy

Naciśnij kafelki, aby otworzyć ulubione aplikacje. Animowane kafelki pokazują,
między innymi, nieodebrane połączenia i odebrane wiadomości, najnowsze
wiadomości i prognozę pogody oraz internetowe statusy znajomych.

Możesz zmienić rozmieszczenie kafelków i przypiąć do nich kontakty, aplikacje,
aktualności, skrzynki pocztowe oraz inne ulubione elementy. Aktualizacje
przypiętych kontaktów będą wyświetlane na kafelku, a ponadto będzie można
połączyć się z nimi bezpośrednio z ekranu startowego.

• Menu aplikacji

Wszystkie aplikacje znajdują się liście w porządku alfabetycznym. Masz wiele
aplikacji? Aby wyszukać aplikację, wybierz ikonę

Wskazówka: Aby przełączać się między ekranem startowym a menu aplikacji, wybierz

, lub po prostu przesuń palcem w lewo lub w prawo.

Działania na ekranie dotykowym

Aby korzystać z telefonu, naciśnij lub naciśnij i przytrzymaj ekran dotykowy.

Ważne: Staraj się nie zarysować tego ekranu. Do pisania na ekranie dotykowym

nigdy nie używaj pióra, długopisu ani żadnych innych ostrych przedmiotów.

Otwieranie aplikacji lub innego elementu ekranu

Naciśnij aplikację lub element.

Otwieranie menu z dalszymi opcjami przez naciśnięcie i przytrzymanie

Trzymaj palec na elemencie do chwili otwarcia menu.

.

Podstawowe informacje 19

Przykład: Aby edytować lub usunąć termin kalendarza, naciśnij i przytrzymaj termin,

a następnie wybierz odpowiednią opcję.

Przeciąganie elementu przez naciśnięcie i przytrzymanie

Przytrzymaj palec na elemencie przez sekundę lub dwie, a następnie przesuń palec
po ekranie.

Przesuwanie

Umieść palec na ekranie i przesuń go równo w wybranym kierunku.

20 Podstawowe informacje

Przykład: Przesuń palcem w lewo lub w prawo między ekranem startowym a menu

aplikacji albo między różnymi widokami w centrach. Aby szybko przewinąć długą listę
lub menu, przesuń palec szybkim ruchem w górę lub w dół ekranu, a następnie unieś
palec. Aby zatrzymać przewijanie, naciśnij ekran.

Powiększanie i pomniejszanie

Umieść dwa palce na elemencie, takim jak mapa, zdjęcie czy strona internetowa, a
następnie rozsuń je lub zsuń.

Podstawowe informacje 21

Używanie telefonu, gdy jest zablokowany

Niektórych funkcji telefonu można używać nawet wtedy, gdy jest on zablokowany,
bez konieczności wprowadzania kodu zabezpieczającego.

Przykładowe czynności, które możesz wykonać:

• Zmiana sposobu powiadamiania o połączeniach przychodzących w telefonie

• Odbieranie i odrzucanie połączenia przychodzącego

• Wstrzymywanie i wznawianie odtwarzania muzyki oraz przechodzenie do innego

utworu

Aby uaktywnić telefon, naciśnij klawisz zasilania.

Zmiana sposobu powiadamiania o połączeniach przychodzących

Naciśnij klawisz głośności i wybierz ikonę

Wstrzymywanie i wznawianie odtwarzania muzyki oraz przechodzenie do innego
utworu

Użyj funkcji sterowania odtwarzaczem muzyki wyświetlanych u góry ekranu.

Możesz także wyświetlić:

• datę i godzinę,

• następne zdarzenie z kalendarza,

• Nieodebrane połączenia lub wiadomości.

Przełączanie otwartych aplikacji

Aplikacje i zadania otwarte w tle można wyświetlać i przełączać je.

Naciśnij i przytrzymaj
aplikację.

, przesuń palcem w lewo lub w prawo i wybierz odpowiednią

, ikonę lub ikonę .

22 Podstawowe informacje

Personalizowanie telefonu
Personalizowanie ekranu startowego

Chcesz mieć na ekranie startowym telefonu tylko potrzebną zawartość? Przenieś lub
usuń kafelki z ekranu startowego i przypnij do niego kontakty, aplikacje i witryny.

Możesz także przypiąć muzykę i zdjęcia, najnowsze wiadomości e-mail, ulubione
kontakty i nie tylko. Po przypięciu kontaktu jego aktualizacje będą wyświetlane na
kafelku, a ponadto będzie można połączyć się z nim bezpośrednio z ekranu
startowego.

Przypinanie kontaktu

1Wybierz Kontakty.
2 Wybierz i przytrzymaj odpowiedni kontakt, a następnie wybierz przypnij do

ekranu startowego.

Przypinanie aplikacji

1Wybierz
2 Wybierz i przytrzymaj aplikację, a następnie wybierz przypnij do ekranu

startowego.

Przypinanie witryny internetowej

Przejdź do witryny internetowej, a następnie wybierz

startowego.

Przenoszenie kafelków

Wybierz i przytrzymaj kafelek, przeciągnij go, a następnie upuść w nowej lokalizacji i
naciśnij

Usuwanie kafelka z ekranu startowego

Wybierz i przytrzymaj kafelek, a następnie wybierz

, aby przejść menu aplikacji.

> przypnij do ekranu

.

.

Zmiana motywu

Kolory można zmieniać, aby dostosować je do swoich upodobań i nastroju.

Wybierz

Wskazówka: Używając ciemniejszego tła, oszczędzasz energię baterii.

Zmiana obrazów tła

Chcesz częściej oglądać ulubione zdjęcia? Telefon umożliwia zmienianie obrazu tła
ekranu blokady, centrum Zdjęcia i dynamicznego kafelka.

> i motyw > Tło lub Kolor akcentów.

Podstawowe informacje 23

Zmiana tapety ekranu blokady

1Wybierz
2 Wybierz zdjęcie, dostosuj je do swoich potrzeb, a następnie wybierz

Zmiana tła centrum Zdjęcia i dynamicznego kafelka

1W centrum Zdjęcia wybierz
2 Wybierz zdjęcie, dostosuj je do swoich potrzeb, a następnie wybierz

Wskazówka: Jeśli lubisz różnorodność, wybierz losowo zmieniaj tło, a telefon będzie
losowo wyświetlał zdjęcia.

Personalizowanie dzwonka i innych dźwięków

Dźwięki telefonu można personalizować.

Wybierz

Wybierz typ dzwonka lub sygnału, który chcesz zmienić, a następnie wybierz plik
dźwiękowy.

Wskazówka: Za pomocą aplikacji Zune PC możesz tworzyć dzwonki na podstawie
swoich ulubionych utworów.

Komponowanie własnej melodii dzwonka

Można ustawiać własne pliki jako dźwięki dzwonka.

1Podłącz telefon do komputera za pomocą kompatybilnego kabla USB.
2 Na komputerze otwórz aplikację Zune.
3 Wybierz plik dźwiękowy, którego chcesz użyć jako dźwięku dzwonka. Plik musi być

zapisany w formacie MP3 lub WMA, nagranie nie może trwać dłużej niż 40 sekund,
a jego maksymalny dozwolony rozmiar wynosi 1 MB.

4 Kliknij plik prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierz Edytuj.
5Wpisz ringtone polu gatunek lub wybierz go z listy.
6Przeciągnij nowy dźwięk dzwonka i upuść go w telefonie.
7 W telefonie wybierz

dzwonka.

> i blokada+tapeta > zmień tapetę.

.

> wybierz tło.

.

> i dzwonki+dźwięki.

> i dzwonki+dźwięki, a następnie wybierz swój dźwięk

Wyciszanie telefonu

Po włączeniu trybu cichego wyciszone zostają wszystkie dzwonki i sygnały. Używaj
tego trybu, na przykład gdy jesteś w kinie lub na spotkaniu.

24 Podstawowe informacje

Naciśnij klawisz głośności, aby zobaczyć pasek statusu głośności, a następnie wybierz

dzwonek . Tryb cichy jest włączony. Jeśli w telefonie są ustawione wibracje,

włączony jest tryb wibracji

Ustawianie wibracji w telefonie

Wybierz

Włączone

Wprowadzanie tekstu
Używanie klawiatury ekranowej

Aby otworzyć klawiaturę ekranową, wybierz pole tekstowe. Klawiatury ekranowej
można używać, gdy telefon znajduje się w trybie pionowym lub poziomym.

1 Klawisze znakowe
2 Klawisz Shift
3 Klawisz liczb i symboli
4 Klawisz uśmieszków
5 Klawisz spacji
6 Klawisz języka Wyświetlane, gdy używany jest więcej niż jeden język pisania

7 Klawisz Enter
8 Klawisz Backspace

Układ klawiatury może się różnić w poszczególnych aplikacjach.

Przełączanie małych i wielkich liter

Wybierz klawisz Shift. Aby włączyć tryb Caps Lock, wybierz ten klawisz dwukrotnie.
Aby powrócić do normalnego trybu, wybierz ponownie klawisz Shift.

> i dzwonki+dźwięki, a następnie przełącz opcję Wibracje na wartość

.

tekstów.

zamiast trybu cichego.

Podstawowe informacje 25

Wpisywanie liczby lub znaku specjalnego

Wybierz klawisz liczb i symboli. Do niektórych klawiszy znaków specjalnych może być
przypisanych kilka symboli. Aby zobaczyć więcej powiązanych symboli, wybierz i
przytrzymaj symbol lub znak specjalny.

Wskazówka: Aby szybko wpisać liczbę lub najczęściej używany znak specjalny, umieść
palec na klawiszu liczb i symboli, przesuń do odpowiedniego znaku, a następnie unieś
palec.

Wskazówka: Aby szybko wpisać kropkę i spację na końcu zdania, dwukrotnie naciśnij
klawisz spacji.

Dodawanie akcentu do znaku

Wybierz i przytrzymaj znak, a następnie wybierz znak diakrytyczny.

Usuwanie znaku

Wybierz klawisz Backspace.

Przełączanie języków pisania tekstów

Wybierz klawisz języka.

Przenoszenie kursora

Naciśnij i przytrzymaj ekran obok tekstu do momentu pojawienia się kursora.
Przeciągnij kursor do wybranego miejsca, nie podnosząc palca.

Aby przenieść kursor do następnego wiersza lub pola tekstowego, wybierz klawisz
Enter. W poszczególnych aplikacjach klawisz Enter może mieć przypisane różne
funkcje. W polu adresu internetowego przeglądarki internetowej klawisz ten działa na
przykład jak ikona Idź.

Używanie klawiatury i podpowiedzi

Podczas pisania telefon podpowiada wyrazy, dzięki czemu możesz pisać szybciej i
lepiej.

26 Podstawowe informacje

Podpowiedzi wyrazów nie są dostępne w niektórych językach.

Wybierz

1 Wybierz klawiaturę i Podpowiadaj tekst i zaznaczaj wyrazy o nieprawidłowej

2 Rozpocznij pisanie wyrazu w polu wprowadzania tekstu. Podczas pisania telefon

3 Aby dodać nowy wyraz do słownika, napisz go, wybierz, a następnie wybierz znak

Wyłączanie podpowiedzi

Wybierz klawiaturę, a następnie wyczyść pole wyboru Podpowiadaj tekst i zaznaczaj

wyrazy o nieprawidłowej pisowni.

Usuwanie wszystkich wyrazów dodanych ręcznie do listy podpowiedzi

Wybierz resetuj podpowiedzi.

Dodawanie większej liczby języków pisania tekstów

Do klawiatury można dodać kilka języków pisania tekstów i przełączać je podczas
pisania.

Wybierz kolejno
Klawisz języka jest widoczny na klawiaturze.

Przełączanie języków podczas pisania

Wybierz klawisz języka. Układ klawiatury i podpowiedzi zmieniają się w zależności od
wybranego języka.

> i klawiatura > ustawienia wpisywania.

pisowni.

podpowie Ci możliwe wyrazy. Po wyświetleniu poprawnego wyrazu wybierz go.

plus (+) obok tego wyrazu na pasku podpowiedzi.

> i klawiatura, a następnie żądane języki pisania tekstów.

Wyszukiwanie w telefonie i w sieci

Poznaj swój telefon, przeszukuj sieć i zobacz, co się dzieje na świecie. W wyszukiwarce
Bing można wprowadzać wyszukiwane hasła za pomocą klawiatury ekranowej lub
głosu. Za pomocą aparatu w telefonie można skanować materiały, takie jak kody

Podstawowe informacje 27

kreskowe czy okładki książek lub płyt DVD, i uzyskiwać dalsze informacje na temat
tych, które telefon rozpoznał.

Wyszukiwanie w internecie

1Naciśnij
2 Wpisz wyszukiwane hasło w polu wyszukiwania i wybierz spośród propozycji.
3Wybierz

Wskazówka: Aby zobaczyć powiązane wyniki wyszukiwania, przesuń do opcji lokalne
lub zdjęcia.

Wyszukiwanie za pomocą głosu

1Naciśnij
2Wybierz
3Wypowiedz Znajdź lub Wyszukiwane hasło i wyszukiwane słowo.

Wyszukiwanie w aplikacji

1 W aplikacji takiej jak Marketplace, wybierz
2 Wpisz wyszukiwane hasło w polu wyszukiwania i wybierz spośród propozycji.
3Wybierz

.

.

.
w polu wyszukiwania.

.

.

Wyszukiwanie za pomocą usługi vision

1Naciśnij
2Wybierz

Wskazówka: Aby przetłumaczyć lub wyszukać tekst w internecie, wybierz skanuj

tekst.

Sterowanie telefonem za pomocą głosu

Masz zajęte ręce, ale musisz skorzystać z telefonu? Używając swojego głosu, możesz
nawiązać połączenie, wysłać wiadomość SMS, przeprowadzić wyszukiwanie w
internecie lub otworzyć aplikację.

Dla niektórych języków funkcja ta może być niedostępna.

1Naciśnij i przytrzymaj
2Wypowiedz komendę.

Przykład: Aby sprawdzić swój harmonogram, powiedz Open calendar.

Wskazówka: Aby uzyskać więcej przykładów, powiedz Help.

.

i zeskanuj tekst, kod QR lub kod kreskowy.

.

28 Podstawowe informacje

Wskaźniki na pasku stanu

Pasek stanu u góry ekranu informuje m.in. o aktualnej godzinie, poziomie naładowania
baterii, mocy sygnału.

Wskazówka: Aby wyświetlić ukryte ikony, naciśnij pasek stanu.

Moc sygnału.
Rozpoczęto transmisję danych GPRS.
Rozpoczęto transmisję danych EDGE.
Podłączono telefon do sieci komórkowej 3G.
Połączenie Wi-Fi jest dostępne.
Połączenie Wi-Fi jest aktywne.
Do telefonu jest podłączone urządzenie Bluetooth.
Połączenia są przekazywane na inny numer lub pocztę głosową.
W telefonie nie ma karty SIM.
Karta SIM jest zablokowana. Korzystanie z usług w sieci komórkowej jest

niemożliwe. Aby ją odblokować, wpisz kod PIN.
Telefon korzysta z roamingu, a nie z macierzystej sieci komórkowej.

Aplikacja lub usługa korzysta z Twoich informacji o lokalizacji.
Tryb cichy jest włączony.
Tryb samolotowy jest włączony.
Tryb wibracji jest włączony.
Poziom naładowania baterii.
Tryb oszczędzania baterii jest włączony.
Trwa ładowanie baterii.

Ikony mogą się różnić w zależności od regionu lub usługodawcy sieciowego.

Używanie telefonu w trybie samolotowym

Jeśli znajdujesz się w miejscu, w którym nie chcesz nawiązywać ani odbierać połączeń,
po włączeniu opcji tryb samolotowy nadal masz dostęp do muzyki, filmów i gier
offline.

Wybierz

Po włączeniu opcji tryb samolotowy połączenie z siecią komórkową zostanie
zamknięte. Wymiana sygnałów o częstotliwości radiowej między telefonem a siecią
komórkową zostanie zablokowana.

Gdy opcja tryb samolotowy jest włączona, nadal możesz połączyć się z siecią Wi-Fi,
aby na przykład odczytać wiadomości e-mail lub przeglądać internet. Możesz także
używać technologii Bluetooth.

> i przełącz opcję tryb samolotowy na wartość Włączony .

Podstawowe informacje 29

Wyłącz telefon, gdy używanie telefonów komórkowych jest zabronione lub gdy może
ono spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia. Postępuj zgodnie ze wszystkimi
obowiązującymi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa.

Wydłużanie czasu pracy baterii

Jeśli wydaje Ci się, że stale potrzebujesz ładowarki, możesz podjąć pewne kroki, aby
zmniejszyć pobór energii w telefonie. Najważniejsza jest równowaga między
maksymalnym wykorzystaniem możliwości telefonu a uzyskaniem odpowiedniego
czasu pracy baterii.

• Zawsze ładuj baterię do pełna.

• Włącz tryb oszczędzania baterii.

Wskazówka: Aby sprawdzić stan baterii i włączyć tryb oszczędzania baterii, wybierz

> i oszczędzanie baterii.

Oszczędzanie baterii dzięki odpowiednim opcjom dźwięków i ekranu

• Wycisz niepotrzebne dźwięki, takie jak dźwięki klawiszy.

• Używaj przewodowych słuchawek zamiast głośnika.

Ustawianie w telefonie wyłączania ekranu po krótkim czasie

Wybierz

Zamykanie aparatu

Po zakończeniu robienia zdjęć naciśnij

Używanie ciemnego motywu

Wybierz

Zmniejszanie jasności ekranu

Wybierz

Wyłączone

> i blokada+tapeta > Ekran wyłącza się po.

.

> i motyw > Tło > Ciemne.

> i jasność, przełącz opcję Dopasuj automatycznie na wartość

, a następnie wybierz odpowiedni poziom.

Wybiórcze używanie połączeń internetowych

• Jeśli słuchasz muzyki lub w inny sposób używasz telefonu, ale nie chcesz
nawiązywać ani odbierać połączeń, włącz tryb samolotowy.

• Ustaw w telefonie rzadsze sprawdzanie, czy nadeszły nowe wiadomości e-mail.

• Włączaj Bluetooth, tylko gdy trzeba.

• Łącz się z internetem za pomocą sieci Wi-Fi zamiast przy użyciu mobilnego

połączenia do transmisji danych.