Nokia LUMIA 710 User manual [sl]

Nokia Lumia 710 - Priročnik za uporabo

2.0. Izdaja

2Vsebina

Vsebina

Varnost 4

Hitri začetek 6

Tipke in deli 6
Tipke za pomik nazaj, zagon in
iskanje 7
Vstavljanje kartice SIM 8
Polnjenje telefona 9
Predeli z antenami 11
Vklop ali izklop telefona 12
Ustvarjanje računa Windows Live ID 12
Windows Live ID 13
Kopiranje stikov iz starega telefona 13
Zaklepanje in odklepanje tipkovnice in
zaslona 14
Slušalka 15
Spreminjanje glasnosti 15
Kode za dostop 16
Nastavitev sinhronizacije telefona z
računalnikom 17

Osnove 17

O začetnem zaslonu in meniju
aplikacij 17
Dejanja zaslona na dotik 18
Uporaba zaklenjenega telefona 20
Preklapljanje med odprtimi
aplikacijami 21
Prilagajanje telefona 21
Pisanje besedila 23
Iskanje po telefonu in spletu 26
Glasovno upravljanje telefona 26
Kazalniki v vrstici stanja 27
Uporaba telefona v načinu za polet 27
Podaljšanje časa delovanja baterije 28
Ročno vklapljanje načina varčevanja z
energijo 29

Klici 29

Klicanje stika 29
Klicanje zadnje klicane številke 29
Klicanje telefonskega predala 30
Preusmerjanje klicev v telefonski
predal ali na drugo telefonsko
številko 30
Vzpostavljanje konferenčnega klica 30
Utišanje dohodnega klica 31
Klicanje stika z glasovnimi ukazi 32

Stiki in storitve družabnih omrežij 32

Stiki 32
Družabna omrežja 35

Internet 37

Internetne povezave 37
Internet 40

Sporočila in e-pošta 41

Sporočila 41
E-pošta 44

Kamera 46

O kameri 46
Zajemanje slike 46
Zajemanje slike od blizu 47
Zajemanje slik v temi 47
Zajemanje premikajočega se
predmeta 47
Namigi za kamero 48
Snemanje videoposnetka 48
Shranjevanje informacij o lokaciji v
slike in videoposnetke 48
Pošiljanje slike ali videoposnetka 49
Skupna raba slik in videoposnetkov 49

Slike 50

O središču Slike 50
Prikaz slik 50
Označevanje slike kot priljubljene 51
Prenos slik in videoposnetkov v splet 52
Spreminjanje ozadja v središču Slike 52

Ustvarjanje albuma 52
Kopiranje slik med telefonom in
računalnikom 53

Zabava 53

Glasba in videoposnetki 53
Tržnica 55
Igre 58

Zemljevidi in navigacija 59

Določanje položaja in storitve
lokacijske storitve 59
Nokia Zemljevidi 60
Nokia Vožnja 63

Pisarna 67

Ura 67
Koledar 68
Microsoft Office Mobile 69
Uporaba računala 74

Povezljvost in upravljanje telefona 74

Bluetooth 74
Kopiranje slike ali druge vsebine med
telefonom in računalnikom 75
Posodabljanje programske opreme in
aplikacij v telefonu 76
Varnostno kopiranje, sinhronizacija in
obnova telefona 77
Sprostitev pomnilnika telefona 77
Odstranjevanje aplikacije iz telefona 78
Zaščita 78

Vsebina 3

Podpora 80

Informacije o izdelku in varnostne
informacije 80

Kazalo 87

4Varnost

Varnost

Preberite te preproste smernice. Neupoštevanje navodil je lahko nevarno ali
protizakonito. Če želite več informacij, preberite cel priročnik za uporabo.

IZKLAPLJANJE NA OBMOČJIH, KJER VELJAJO OMEJITVE

Izklopite napravo, če uporaba mobilnega telefona ni dovoljena ali če lahko
povzroči interferenco ali nevarnost, na primer na letalu, v bolnišnicah ali v
bližini medicinske opreme, goriv in kemikalij ter na območjih, kjer poteka
razstreljevanje. Upoštevajte navodila na območjih, kjer veljajo omejitve.

PROMETNA VARNOST JE NA PRVEM MESTU

Upoštevajte vse zakone, ki veljajo v državi, kjer ste. Med vožnjo imejte
vedno proste roke, da boste lahko upravljali vozilo. Misliti morate predvsem
na varnost na cesti.

INTERFERENCA

Vse brezžične naprave so občutljive za interferenco, ki lahko moti njihovo
delovanje.

STROKOVNI SERVIS

Ta izdelek sme vgraditi ali popravljati samo usposobljeno osebje.

BATERIJE, POLNILNIKI IN DRUGA DODATNA OPREMA

Uporabljajte samo baterije, polnilnike in drugo dodatno opremo, ki jih je
družba Nokia odobrila za uporabo s to napravo. Ne priklapljajte
nezdružljivih izdelkov.

SKRBITE, DA BO NAPRAVA SUHA

Vaša naprava ni neprepustna za vodo. Skrbite, da bo vedno suha.

STEKLENI DELI

Zaslon naprave je izdelan iz stekla. Ob močnem udarcu ali padcu naprave
na trdo površino se lahko to steklo razbije. Če se to zgodi, se ne dotikajte
steklenih delov naprave in ne skušajte odstraniti razbitega stekla iz nje.
Naprave ne uporabljajte, dokler usposobljen serviser ne zamenja stekla.

ZAŠČITA SLUHA

Slušalke uporabljajte pri zmerni glasnosti, naprave pa ne držite v bližini
ušesa, ko je vključen zvočnik.

Varnost 5

6Hitri začetek

Hitri začetek

Tipke in deli

1 Priključek mikro USB. Uporablja se tudi za polnjenje baterije.
2 Priključek za slušalke in zvočnike (3,5 mm)
3 Tipka za vklop/izklop oziroma zaklepanje tipk
4 Tipka za glasnost
5 Tipka za kamero
6 Tipka za iskanje
7 Tipka za začetek
8 Tipka za pomik nazaj

Hitri začetek 7

9 Mikrofon
10 Bliskavica kamere
11 Objektiv kamere
12 Zvočnik

Tipke za pomik nazaj, zagon in iskanje

Tipke za pomik nazaj, zagon in iskanje so vam v pomoč pri navigaciji po telefonu.

Tipka za pomik nazaj

Vrnitev na prejšnji zaslon

Pritisnite
odkar ste zadnjič zaklenili zaslon.

Preklapljanje med odprtimi aplikacijami

Pridržite

Tipka za začetek

Odpiranje začetnega zaslona

Pritisnite

Glasovno upravljanje telefona

Pridržite
Ta funkcija morda ni na voljo v vseh jezikih.

. Telefon si zapomni vse aplikacije in spletna mesta, ki ste jih obiskali,

, odrinite v levo ali desno in izberite želeno aplikacijo.

.

in povejte glasovni ukaz.

Tipka za iskanje

Iskanje po spletu

Pritisnite

.

8Hitri začetek

Vstavljanje kartice SIM

Vaš telefon uporablja mikro kartico SIM, ki jo imenujemo tudi mini kartica UICC.

Na kartico SIM ne pritrjujte nalepk.

1 Telefon obrnite s hrbtno stranjo proti sebi, postavite noht v režo na desnem robu

ter previdno dvignite hrbtni pokrovček in ga odstranite.

2 Če je baterija vstavljena, jo odstranite.

3 Preverite, ali so stiki na kartici SIM obrnjeni navzdol, in jo vstavite.

4 Poravnajte stike baterije in jo vstavite.

Hitri začetek 9

5 Znova namestite hrbtni pokrovček.

Odstranjevanje kartice SIM

1 Odstranite hrbtni pokrovček in baterijo.
2 Kartico SIM potisnite iz držala, tako da si pomagate z odprtino nad njim.

Polnjenje telefona
O bateriji

Uporabljajte samo polnilnike, zasnovane prav za ta telefon, ki jih je odobrila družba
Nokia. Telefon lahko polnite tudi s priloženim združljivim kablom USB.

Nastavite lahko, da začne telefon samodejno varčevati z energijo, ko je baterija skoraj
prazna. Izberite

> in battery saver > Always turn on Battery Saver when

battery is low.

Ko telefon preklopi v način varčevanja z energijo, morda ne bo mogoče spreminjati
nastavitev za vse aplikacije.

Polnjenje baterije

Baterija je bila delno napolnjena že v tovarni, vendar jo boste morda morali pred prvim
vklopom telefona znova napolniti.

Polnjenje baterije ni natančno časovno določeno in telefon lahko med polnjenjem
uporabljate.

Če je baterija telefona skoraj prazna, naredite naslednje:

Polnjenje prek električne vtičnice

1 Polnilnik priključite v vtičnico in nato še v telefon.

10 Hitri začetek

2 Ko je baterija polna, polnilnik najprej izključite iz telefona in nato še iz električne

vtičnice.

Pri povezovanju ali odstranjevanju kabla polnilnika ravnajte pazljivo, da ne
poškodujete priključka polnilnika.

Polnjenje prek računalnika

Polnjenje prek kabla USB lahko uporabljate, kadar električna vtičnica ni na voljo. Med
polnjenjem naprave lahko prenašate podatke. Učinkovitost polnjenja prek kabla USB
se močno razlikuje, saj traja dlje časa, da se polnjenje začne in da naprava začne
delovati.

1 Kabel USB najprej priključite v računalnik in nato še v telefon.

Hitri začetek 11

2 Ko je baterija polna, kabel USB najprej odstranite iz telefona in nato še iz

računalnika.

Če je baterija popolnoma prazna, utegne trajati nekaj minut, preden se bo na zaslonu
prikazal kazalnik polnjenja in preden boste lahko klicali.

Če baterije dolgo niste uporabljali, boste morda morali priklopiti polnilnik, ga odklopiti
in znova priklopiti, da se bo baterija začela polniti.

Predeli z antenami

Predela antene se ne dotikajte, medtem ko je antena v uporabi. Dotikanje anten vpliva
na kakovost komunikacije ter lahko povzroči, da naprava deluje z večjo močjo in tako
zmanjša življenjsko dobo baterije.

Območje antene je označeno.

12 Hitri začetek

Vklop ali izklop telefona

Vklop telefona

Pridržite tipko za vklop/izklop, da telefon zavibrira.

Izklop telefona

Pridržite tipko za vklop/izklop in povlecite zaklenjen zaslon navzdol.

Ustvarjanje računa Windows Live ID

Telefon vas vodi skozi prvo nastavitev, ko vstavite kartico SIM in prvič vklopite telefon.
Če želite dostopati do vseh storitev Windows Live, ustvarite račun Windows Live ID.

Pri ustvarjanju računa Windows Live ID boste potrebovali internetno povezavo. Za
informacije o morebitnih stroških prenosa podatkov se obrnite na ponudnika mobilnih
storitev. Če se ne morete povezati v internet, lahko račun ustvarite pozneje.

Hitri začetek 13

Če že imate račun Windows Live ID, se vpišite z obstoječim uporabniškim imenom in
geslom.

Nasvet: Ste pozabili geslo? Zahtevate lahko, da vam ga pošljemo v e-poštnem ali
kratkem sporočilu.

Če želite račun Windows Live ID ustvariti pozneje, pojdite na spletno mesto
www.live.com.

Če želite vzpostaviti klic v sili med prvotno nastavitvijo, izberite emergency call.

Windows Live ID

Z računom Windows Live ID lahko z enim uporabniškim imenom in geslom dostopate
do storitev Windows Live in Zune v računalniku ali telefonu. Isto uporabniško ime in
geslo lahko uporabite tudi za dostop do storitev Xbox Live v konzoli Xbox.

Z računom Windows Live ID lahko na primer:

• prenesete vsebine s Tržnice;

• varnostno kopirate stike v storitvi Windows Live;

• prenesete in shranite slike in dokumente v storitev SkyDrive ter jih daste v skupno

rabo;

• sledite telefonu in ga zaklenete s storitvijo Poišči moj telefon;

• prenesete svoje igralne dosežke v telefon in jih izboljšate, ko igrate igre v

telefonu.

Storitve, ki so na voljo, so lahko različne.

Če želite izvedeti več o računu Windows Live ID in storitvah Nokia, obiščite spletno
mesto www.live.com.

Kopiranje stikov iz starega telefona

Imejte najbližje in najljubše osebe vedno na dosegu roke. Z aplikacijo Contacts
Transfer je kopiranje stikov iz starega telefona povsem enostavno.

Stari telefon mora imeti vmesnik Bluetooth, stiki pa morajo biti shranjeni v pomnilniku
telefona, ne na kartici SIM. Aplikacija ne deluje pri vseh modelih telefona.

14 Hitri začetek

1 V starem telefonu vklopite Bluetooth.
2Na začetnem zaslonu novega telefona odrinite v levo do menija aplikacij in izberite

Contacts Transfer.

3 Izberite continue in vklopite povezavo Bluetooth.
4 Na seznamu najdenih naprav izberite svoj stari telefon in sledite navodilom,

prikazanim v obeh telefonih.

Če so stiki napisani v jeziku, ki ga novi telefon ne podpira, kontaktni podatki morda
ne bodo pravilno prikazani.

Če ste stike že varnostno kopirali v storitvi Windows Live, jih lahko uvozite v telefon
kar iz storitve.

Zaklepanje in odklepanje tipkovnice in zaslona

Zaklenite tipkovnico in zaslon telefona, da ne boste pomotoma klicali, kadar imate
telefon v žepu ali torbi.

Zaklepanje tipkovnice in zaslona

Pritisnite tipko za vklop/izklop.

Odklepanje tipkovnice in zaslona

Pritisnite tipko za vklop/izklop in povlecite zaklenjen zaslon navzgor.

Nastavitev samodejnega zaklepanja tipkovnice in zaslona

Izberite

> in lock+wallpaper > Screen times out after ter izberite čas, po

katerem se tipkovnica in zaslon samodejno zakleneta.

Slušalka

V telefon lahko priključite združljivo slušalko ali slušalke.

Hitri začetek 15

Ne priklapljajte izdelkov, ki ustvarjajo izhodni signal, ker bi to lahko napravo
poškodovalo. V priključek za zvok ne priklapljajte virov napetosti. Če v priključek za
zvok priklopite zunanjo napravo ali slušalke, ki jih Nokia ni odobrila za uporabo s to
napravo, bodite posebej pozorni na nastavljeno stopnjo glasnosti.

Spreminjanje glasnosti

Pritisnite tipki za glasnost navzgor ali navzdol.

16 Hitri začetek

S tipkama za glasnost lahko upravljate vse zvoke, vključno z glasnostjo opozoril in
opomnikov.

Z vgrajenim zvočnikom lahko govorite in poslušate s kratke razdalje, ne da mi morali
držati telefon ob ušesu.

Vklop ali izklop zvočnika med klicem

Izberite

Kode za dostop

.

koda PIN

(4 do 8 števk)

koda PUK

(8 števk)

številka IMEI

(15 števk)

Koda za zaklepanje
(imenovana tudi
varnostna koda)

(najmanj 4 števke)

Z njo zaščitite kartico SIM pred nepooblaščeno uporabo oz. jo
potrebujete za dostop do nekaterih funkcij.

Telefon lahko nastavite tako, da zahteva kodo PIN, ko ga
vklopite.

Če koda kartici ni priložena ali pa ste jo pozabili, se obrnite na
svojega ponudnika storitev.

Če trikrat zaporedoma vnesete napačno kodo, morate
odblokirati kodo s kodo PUK.

Potrebujete jo, če želite odblokirati kodo PIN.

Če kode niste dobili skupaj s kartico SIM, se obrnite na
ponudnika storitev.

Ta številka se uporablja za prepoznavanje veljavnih telefonov
v omrežju. Uporabite jo lahko na primer tudi za blokiranje
ukradenih telefonov. Morda jo boste morali posredovati tudi
storitvam Nokia Care.

Če si želite ogledati številko IMEI, pokličite *#06#.
Tako zaščitite telefon pred nepooblaščeno uporabo.

Telefon lahko nastavite tako, da zahteva kodo za zaklepanje,
ki jo določite sami.

Kodo hranite na skrivnem in varnem mestu, ločeno od
telefona.

Če pozabite kodo in je telefon zaklenjen, ga boste morali
odnesti v popravilo. Nastanejo lahko dodatni stroški in vsi
osebni podatki v telefonu bodo morda izbrisani.

Osnove 17

Več informacij dobite v centru Nokia Care ali pri prodajalcu
telefona.

Nastavitev sinhronizacije telefona z računalnikom

Z računalniško aplikacijo Zune lahko sinhronizirate glasbo, videoposnetke in slike med
telefonom in združljivim računalnikom. Poleg tega lahko posodabljajte programsko
opremo telefona, izboljšate zmogljivost in pridobite nove funkcije.

1 Prenesite in namestite najnovejšo različico aplikacije Zune v računalnik s

spletnega mesta www.zune.net.

Nasvet: Če uporabljate računalnik Apple Mac, prenesite priključek Windows Phone

7 Connector for Mac iz spletne trgovine Mac App Store.
2 Preverite, ali telefon ni zaklenjen z varnostno kodo.
3 Z združljivim podatkovnim kablom USB povežite telefon z računalnikom in

upoštevajte prikazana navodila v računalniku.
4 Če želite spremeniti nastavitve sinhronizacije za aplikacijo Zune, v računalniku

izberite SETTINGS.

Če ste v preteklosti za sinhronizacijo datotek med telefonom in računalnikom
uporabljali drugo aplikacijo, na primer Nokia Suite ali Nokia Ovi Suite, lahko v aplikaciji
Zune nastavite sinhronizacijo enakih map kot prej ter preprosto sinhronizirate glasbo
in druge vsebine v nov telefon.

Osnove

O začetnem zaslonu in meniju aplikacij

Dva glavna pogleda v telefonu:

18 Osnove

• Začetni zaslon

Tapnite ploščice in odprite priljubljene aplikacije. Animirane ploščice prikazujejo
neodgovorjene klice in prejeta sporočila, zadnje novice in vremenske napovedi,
stanje prijave prijateljev in še več.

Ploščice lahko preuredite ter pripnete stike, aplikacije, vire, nabiralnike in druge
priljubljene. Posodobitve pripetih stikov so prikazane na ploščici, tako da lahko
stike pokličete neposredno z začetnega zaslona.

• Meni aplikacij

V njem so prikazane vse aplikacije v abecednem vrstnem redu. Imate veliko
aplikacij? Če želite poiskati aplikacijo, izberite

.

Nasvet: Če želite preklopiti med začetnim zaslonom in menijem aplikacij, izberite
ali oz. odrinite v levo ali desno.

Dejanja zaslona na dotik

Telefon uporabljate tako, da tapnete ali tapnete in pridržite zaslon na dotik.

Pomembno: Pazite, da zaslona ne opraskate. Na zaslonu na dotik nikoli ne

uporabljajte peresa, svinčnika ali drugega ostrega predmeta.

Odpiranje aplikacije ali drugih elementov zaslona

Tapnite aplikacijo ali element.

Odpiranje menija z nadaljnjimi možnostmi s tapom in pridržanjem

Postavite prst na element, da se odpre meni.

Osnove 19

Primer: Če želite urediti ali izbrisati sestanek v koledarju, ga tapnite in pridržite ter

izberite ustrezno možnost.

Vlečenje elementa s tapom in pridržanjem

Za sekundo ali dve postavite prst na element, nato pa s prstom povlecite čez zaslon.

Odrivanje

Postavite prst na zaslon in z enakomerno hitrostjo povlecite v želeni smeri.

Primer: Pomikajte se levo ali desno med začetnim zaslonom in menijem z aplikacijami
ali med različnimi pogledi v središčih. Če se želite hitro pomakniti po dolgem seznamu
ali meniju, hitro podrsajte s prstom navzgor ali navzdol po zaslonu in prst umaknite
z zaslona. Pomikanje zaustavite tako, da tapnete zaslon.

20 Osnove

Povečevanje in pomanjševanje prikaza

Postavite dva prsta na element, kot je zemljevid, slika ali spletna stran, in ju
razmaknite ali povlecite skupaj.

Uporaba zaklenjenega telefona

Določene funkcije telefona lahko uporabite, ko je ta zaklenjen, ne da bi morali vnesti
varnostno kodo.

Lahko na primer:

• spremenite način obveščanja o dohodnih klicih v telefonu;

• sprejmete ali zavrnete dohodni klic;

• začasno ustavite ali nadaljujete predvajanje glasbe oz. preskočite na drugo

pesem.

Če želite prebuditi telefon, pritisnite tipko za vklop/izklop.

Spreminjanje načina obveščanja o dohodnih klicih

Pritisnite tipko za glasnost in izberite

, ali .

Osnove 21

Začasna ustavitev ali nadaljevanje predvajanja glasbe oz. preskok na drugo pesem

Uporabite kontrolnike predvajalnika glasbe na vrhu zaslona.

Vidite lahko tudi:

• datum in čas

• naslednji koledarski dogodek

• neodgovorjene klice in nova sporočila

Preklapljanje med odprtimi aplikacijami

Vidite lahko, katere aplikacije in opravila so odprti v ozadju, ter preklapljate med njimi.

Pridržite

Prilagajanje telefona
Prilagajanje začetnega zaslona

Želite imeti na začetnem zaslonu le vsebino, ki jo potrebujete? Premaknite ali
odstranite ploščice ter pripnite stike, aplikacije in spletna mesta na začetni zaslon.

Pripnete lahko tudi glasbo in slike, najnovejšo e-pošto, priljubljene stike in še veliko
več. Ko pripnete stik, so na ploščici prikazane njegove posodobitve vira, poleg tega
pa ga lahko pokličete neposredno z začetnega zaslona.

Pripenjanje stika

1 Izberite People.
2 Izberite in pridržite stik ter izberite pin to Start.

Pripenjanje aplikacije

1 Izberite
2 Izberite in pridržite aplikacijo ter izberite pin to Start.

, odrinite v levo ali desno in izberite želeno aplikacijo.

, da se pomaknete na meni aplikacij.

22 Osnove

Pripenjanje spletnega mesta

Pojdite na spletno mesto in izberite

Premikanje ploščice

Izberite in pridržite ploščico, jo povlecite in spustite na novo mesto, nato pa pritisnite

.

Odstranjevanje ploščice z začetnega zaslona

Izberite in pridržite ploščico ter izberite

Spreminjanje teme

Barve lahko spremenite glede na svoj okus in razpoloženje.

Izberite

Nasvet: Če želite varčevati z baterijo, uporabite temnejše ozadje.

Spreminjanje ozadja

Si želite pogosteje ogledati priljubljene slike? Spremenite lahko ozadje zaklenjenega
zaslona, središča Pictures ali aktivne ploščice.

Spreminjanje slike za ozadje zaklenjenega zaslona

1 Izberite
2 Izberite sliko, jo prilagodite zaslonu in nato izberite

> in theme > Background ali Accent colour.

> in lock+wallpaper > change wallpaper.

> pin to start.

.

.

Spreminjanje ozadja središča Pictures in aktivne ploščice

1V središču Pictures izberite
2 Izberite sliko, jo prilagodite zaslonu in nato izberite

Nasvet: Če vam je všeč raznolikost, izberite shuffle background in telefon bo
naključno prikazoval vaše slike.

Prilagajanje melodije zvonjenja in drugih tonov

Tone telefona lahko prilagodite.

Izberite

Izberite vrsto melodije zvonjenja ali opozorila, ki ga želite spremeniti, nato pa izberite
zvok.

Nasvet: Z računalniško aplikacijo Zune lahko ustvarite melodije zvonjenja iz
priljubljenih pesmi.

> in ringtones+sounds.

> choose background.

.

Osnove 23

Ustvarjanje lastne melodije zvonjenja

Za melodijo zvonjenja lahko uporabite lastne zvočne datoteke.

1 Z združljivim kablom USB priključite telefon v računalnik.
2 Odprite aplikacijo Zune v računalniku.
3 Izberite zvočno datoteko, ki jo želite uporabiti za melodijo zvonjenja. Datoteka

mora biti v obliki MP3 ali WMA, biti mora krajša od 40 sekund in manjša od 1 MB.
4 Z desno tipko miške kliknite datoteko in izberite Edit.
5 V polje za zvrst vnesite ringtone ali jo izberite s seznama.
6 Povlecite in spustite novo melodijo zvonjenja v telefon.
7 V telefonu izberite

zvonjenja.

Utišanje telefona

Ko vklopite tihi način, so vse melodije zvonjenja in toni opozoril utišane. Ta način
uporabite, ko ste na primer v kinu ali na sestanku.

Pritisnite tipko za glasnost, da prikažete vrstico za glasnost, nato pa izberite ring

. Tihi način je vklopljen. Če ste nastavili telefon na vibriranje, se namesto tihega

načina vklopi način vibriranja

Nastavitev telefona na vibriranje

Izberite

Pisanje besedila
Uporaba zaslonske tipkovnice

Če želite odpreti zaslonsko tipkovnico, izberite besedilno polje. Zaslonsko tipkovnico
lahko uporabite, ko držite telefon v pokončnem ali ležečem položaju.

> in ringtones+sounds, nato pa nastavite možnost Vibrate na On

.

> in ringtones+sounds, nato pa izberite melodijo

.

24 Osnove

1 Znakovne tipke
2 Tipka Shift
3 Tipka za številke in simbole
4 Tipka za smeške
5 Preslednica
6 Jezikovna tipka. Prikazana le, če se uporablja več jezikov pisanja.
7 Tipka Enter
8 Vračalka

V različnih aplikacijah se postavitev tipkovnice lahko razlikuje.

Preklop med malimi in velikimi črkami

Izberite tipko Shift. Če želite vklopiti način velikih črk, dvakrat izberite tipko. Če se
želite vrniti v običajen način, znova izberite tipko Shift.

Vnos številke ali posebnega znaka

Izberite tipko za številke in simbole. Nekatere tipke za posebne znake lahko prikažejo
več simbolov. Če si želite ogledati več povezanih simbolov, izberite in pridržite simbol
ali posebni znak.

Nasvet: Če želite hitro vnesti številko ali pogosto uporabljen posebni znak, postavite
prst na tipko za številke in simbole, ga potegnite do znaka in nato dvignite.

Nasvet: Če želite hitro vnesti piko in presledek, ko pridete do konca stavka, dvakrat
izberite preslednico.

Dodajanje naglasnih znamenj znaku

Izberite in pridržite znak, nato pa izberite naglašen znak.

Brisanje znaka

Izberite vračalko.

Preklapljanje med jeziki pisanja

Izberite jezikovno tipko.

Premikanje kazalnika

Tapnite in pridržite zaslon poleg besedila, da se prikaže kazalnik. Povlecite kazalnik
do želenega mesta, ne da bi dvignili prst.

Če želite premakniti kazalnik v naslednjo vrstico ali besedilno polje, izberite tipko
Enter. Funkcija tipke Enter se v različnih aplikacijah lahko spremeni. V polju za spletni
naslov v spletnem brskalniku na primer deluje kot ikona za pomik.

Osnove 25

Uporaba predlaganih besed na tipkovnici

Telefon predlaga besede med pisanjem, tako da lahko pišete hitreje in natančneje.

Predlagane besede niso na voljo v vseh jezikih.

Izberite

1 Izberite tipkovnico in Suggest text and highlight misspelt words.
2 V polje za vnos besedila začnite vnašati besedo. Telefon med pisanjem predlaga

3 Če želite v slovar dodati novo besedo, jo napišite in izberite, nato pa v vrstici

Izklop predlaganih besed

Izberite tipkovnico, nato pa počistite potrditveno polje Suggest text and highlight

misspelt words.

Odstranjevanje vseh besed, ki so bile ročno dodane na seznam predlogov

Izberite reset suggestions.

> in keyboard > typing settings.

možne besede. Ko je prikazana prava beseda, jo izberite.

predlogov izberite znak plus (+) poleg besede.

Dodajanje jezikov pisanja

Dodate lahko več jezikov pisanja za tipkovnico in med pisanjem preklapljate med njimi.

Izberite
tipka je prikazana na tipkovnici.

Preklapljanje med jeziki pri pisanju

Izberite jezikovno tipko. Postavitev tipkovnice in predlagane besede se spreminjajo
glede na izbrani jezik.

> in keyboard, nato pa izberite jezike, v katerih želite pisati. Jezikovna

26 Osnove

Iskanje po telefonu in spletu

Raziščite telefon, splet in zunanji svet. Z iskalnikom Bing lahko za vnašanje besed za
iskanje uporabite zaslonsko tipkovnico ali svoj glas. S kamero telefona lahko tudi
optično preberete stvari, na primer črtne kode ter naslovnice knjig in DVD-jev, in
poiščete dodatne informacije o stvareh, ki jih telefon prepozna.

Iskanje po spletu

1Pritisnite
2 V iskalno polje vnesite besedo za iskanje in izberite med predlaganimi zadetki.
3 Izberite

Nasvet: Če si želite ogledati povezane rezultate iskanja, odrinite do možnosti local
ali images.

Uporaba glasovnega iskanja

1Pritisnite
2 V iskalnem polju izberite
3 Izgovorite Find ali Search for in besedo za iskanje.

Iskanje v aplikaciji

1 V aplikaciji, kot je Marketplace, izberite
2 V iskalno polje vnesite besedo za iskanje in izberite med predlaganimi zadetki.
3 Izberite

.

.

.

.

.

.

Uporaba vidnega iskanja

1Pritisnite
2 Izberite

Nasvet: Če želite prevesti ali poiskati besedilo v spletu, izberite scan text.

Glasovno upravljanje telefona

Imate polne roke, vendar morate uporabiti telefon? Z glasovnimi ukazi lahko kličete,
pošljete besedilno sporočilo, iščete po spletu ali odprete aplikacijo.

.

in optično preberite besedilo, kode QR ali črtne kode.

Osnove 27

Ta funkcija morda ni na voljo v vseh jezikih.

1Pridržite
2 Izgovorite glasovni ukaz.

Primer: Če želite preveriti svoj urnik, izgovorite Open calendar.

Nasvet: Za več primerov izgovorite Help.

Kazalniki v vrstici stanja

V vrstici stanja na vrhu zaslona so prikazani trenuten čas, stanje baterije in moč signala
ter veliko več.

Nasvet: Če želite prikazati skrite ikone, tapnite vrstico stanja.

Ikone se lahko razlikujejo glede na regijo ali ponudnika omrežne storitve.

.

Moč signala
Vzpostavljena je podatkovna povezava GPRS.
Vzpostavljena je podatkovna povezava EDGE.
Telefon je povezan v omrežje 3G.
Na voljo je povezava Wi-Fi.
Povezava Wi-Fi je aktivna.
S telefonom je povezana naprava Bluetooth.
Klici se preusmerijo na drugo številko ali v telefonski predal.
V telefonu ni kartice SIM.
Kartica SIM je zaklenjena in mobilnih omrežnih storitev ne morete uporabiti.

Če jo želite odkleniti, vnesite kodo PIN.
Telefon gostuje v drugem mobilnem omrežju in domače omrežje ni na voljo.

Aplikacija ali storitev uporablja informacije o vaši lokaciji.
Vklopljen je tihi način.
Vklopljen je način za polet.
Vklopljen je način vibriranja.
Stopnja napolnjenosti baterije
Vklopljen je način ohranjevalnika baterije.
Baterija se polni.

Uporaba telefona v načinu za polet

Če vklopite flight mode, lahko na krajih, kjer ne želite klicati ali sprejemati klicev, še
vedno dostopate do glasbe, videoposnetkov in iger brez povezave.

Izberite

> in nastavite možnosti flight mode na On .