Nokia LUMIA 620 User Manual [et]

Kasutusjuhend

Nokia Lumia 620

1.1. väljaanne ET

Kasutusjuhend

Nokia Lumia 620

Sisukord

Ohutus 4 Alustamine 5

Klahvid ja muud osad 5 Klahvid Tagasi, Start ja Otsi 5 Antennide asukohad 6 SIM-kaardi sisestamine 6 Mälukaardi sisestamine 7 Telefoni laadimine 9 Esmakäivitus 10 Klahvide ja ekraani lukustamine 12 Peakomplekti ühendamine 13 Helitugevuse muutmine 14 Telefonis kuvatavad ikoonid 14

Põhitoimingud 16

Telefoniga tutvumine 16 Telefoni isikupärastamine 22 Kuvatõmmise tegemine 26 Aku tööea pikendamine 27 Andmeside rändluskulude kokkuhoid 28 Teksti sisestamine 28 Koodide või teksti skannimine 32 Kell 32 SkyDrive 34 Nokia konto 35 Pood 35

Inimesed ja sõnumside 38

Kõned 38 Kontaktid 41 Suhtlusvõrgustikud 44 Sõnumid 46

E-post 51

Kaamera 57

Pildistamine 57 Erinevate stseenirežiimide kasutamine 58 Rakenduse Nokia Objektiivid

allalaadimine teenusest Pood 60 Video salvestamine 60 Kaamera näpunäited 60 Piltide ja videote salvestamine

mälukaardile 60 Pildistamis- ja filmimiskohtade

asukohateabe salvestamine 61 Fotode ja videote jagamine 61 Ülesvõtete haldamine ja töötlemine 61

Kaardid ja navigeerimine 66

Asukohateenuste sisselülitamine 66 Poest rakenduse Nokia Teejuht+

allalaadimine 66 Nokia Kaardid 66 Nokia Linnajuht 72 Lähiümbruses toimuvate sündmuste ja

paiknevate kohtade otsimine lähikonnaotsingu abil 74

Positsioonimisviisid 75

Internet 76

Interneti-ühenduste määramine 76 Arvutis Interneti-ühenduse loomine 77 Veebibrauser 77 Veebist otsimine 79 Kõigi Interneti-ühenduste sulgemine 80

Meelelahutus 81

Vaatamine ja kuulamine 81

Telefonis ja arvutis oleva muusika ja videote sünkroonimine 82

Mängud 82

Kontor 84

Microsoft Office Mobile 84 Märkme kirjutamine 87 Töö jätkamine dokumendiga teises

arvutis 87 Kalender 88 Arvutamine 89 Töötelefoni kasutamine 89 Näpunäiteid ärikasutajatele 89

Telefonihaldus ja ühenduvus 92

Telefoni tarkvara uuendamine 92 Wi-Fi 92 NFC 94 Bluetooth 96 Mälu ja salvestusruum 97 Sisu kopeerimine telefonist arvutisse ja

vastupidi 98 Turve 99 Pääsukoodid 101

Abi ja tugiteave 103 Toote- ja ohutusteave 105

Ohutus

Lugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste eiramine võib tekitada ohtlikke olukordi või olla seadustega vastuolus.

VÄLJALÜLITAMINE KEELUALADES

Kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib põhjustada häireid või olla ohtlik (nt lennukis, haiglas või meditsiiniseadmete, kütuse või kemikaalide läheduses või lõhkamistööde

piirkonnas), lülitage seade välja. Järgige kõiki keelupiirkondade kohta käivaid juhiseid.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimiseks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones silmas pidada liiklusohutust.

HÄIRED

Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid seadme töös.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga spetsialist.

AKUD, LAADIJAD JA MUUD TARVIKUD

Kasutage ainult neid akusid, laadijaid ja tarvikuid, mille Nokia on selle seadme jaoks heaks kiitnud. Selle seadmega võivad ühilduda mikro-USB-liidesesse ühendatavad muude tootjate

laadijad, mis vastavad standardile IEC/EN 62684. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

SEADE TULEB HOIDA KUIV

Seade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.

KLAASIST OSAD

Seadme ekraan on valmistatud klaasist. Seadme kukkumisel kõvale pinnale või tugeva löögi

korral võib klaas puruneda. Kui klaas puruneb, ärge puudutage seadme klaasist osi ega proovige klaasitükke seadmest eemaldada. Ärge kasutage seadet enne, kui vas tava kvalifikatsiooniga spetsialist on klaasi välja vahetanud.

KUULMISE KAITSMINE

Võimalike kuulmiskahjustuste ärahoidmiseks ärge kuulake seadet pidevalt valju heliga. Kui

kasutate valjuhääldit, olge seadme kõrva ääres hoidmisel ettevaatlik.

SAR

Seadme kasutamisel normaalasendis või kehast vähemalt 1,5 cm (5/8 tolli) kaugusel ei ületa seadme raadiosageduslik kiirgus lubatud piirmäära. Kindlad maksimaalsed SAR-i väärtused

leiate kasutusjuhendi jaotisest Sertifitseerimisinfo (SAR). Lisateavet on valiku www.sar-tick.com kirjelduses.

Kui kannate seadet enda küljes mobiiltelefoni kotis, vööklambris või muus seadme hoidikus, ei tohiks kandevarustus sisaldada metalli ning peaks asetsema kehast eespool nimetatud kaugusel. Pange tähele, et mobiilsideseade võib raadiosageduskiirgust edastada ka siis, kui te parajasti ei helista.

Alustamine

Tutvuge telefoni põhitoimingutega ja saategi seda probleemitult kasutada.

Klahvid ja muud osad

Tutvuge oma uue telefoni klahvide ja muude osadega. 1 Esikaamera

2Kuular 3 Kõrvaklapi- ja kõlariliides (3,5 mm) 4 Helitugevusnupud 5 Toitenupp/lukustusnupp 6 Kaameranupp 7 Klahv Tagasi 8 Klahv Start 9 Klahv Otsi 10 Mikro-USB-liides

11 Kaamera välklamp 12 Kaamera objektiiv 13 Valjuhääldi

Klahvid Tagasi, Start ja Otsi

Klahvide Tagasi, Start ja Otsi abil saate telefonis liikuda.

• Avatud rakenduste vaheldumisi aktiveerimiseks vajutage klahvi

sõrme ekraanil vasakule või paremale ja puudutage soovitud rakendust.

• Eelmisele kuvale naasmiseks vajutage klahvi

veebisaidid, mida olete külastanud pärast viimast ekraani lukustamist.

• Avakuvale liikumiseks vajutage klahvi

• Telefoni juhtimiseks hääle abil vajutage klahvi

See funktsioon pole kõigis keeltes saadaval. Funktsioonide ja teenuste saadavaloleku kohta lisateabe saamiseks lugege veebisaidi www.windowsphone.com jaotist Juhised.

• Veebist otsimiseks vajutage klahvi

. Telefon jätab meelde kõik rakendused ja

. Rakendus, kus just olite, jääb taustal avatuks.

ja hoidke seda all ning lausuge oma häälkäsk.

ja hoidke seda all, libistage

Antennide asukohad

Saate parima kvaliteedi tagamiseks teada, kus asuvad teie telefoni antennid. Ärge puudutage signaali edastavat või vastu võtvat antenni. Antennide puudutamine mõjutab

raadioside kvaliteeti, võib suurendada töötava seadme energiatarvet ning lühendada seetõttu aku kasutusiga.

Antennialad on esile tõstetud.

SIM-kaardi sisestamine

Saate teada, kuidas sisestada SIM-kaart telefoni.

NB! Seade on mõeldud kasutamiseks ainult mini-UICC SIM-kaardi ehk mikro-SIM-kaardiga. Mikro-SIM-kaart on tavalisest SIM-kaardist väiksem. Ühildumatute SIM-kaartide kasutamine võib kahjustada kaarti või seadet ja rikkuda kaardile salvestatud andmed.

Enne SIM-kaardi sisestamist veenduge, et telefon on välja lülitatud.

1. Vajutage kaamera välklampi ja tõmmake tagakaane servast, kuni tagakaas eemaldub.

2. Kui aku on telefonis, võtke see välja.

3. Tõmmake kaardihoidik välja nii, et kaardi kontaktelemendid jääksid ülespoole. Seejärel lükake

hoidik tagasi.

4. Seadke aku ja akupesa kontaktelemendid kohakuti ning aku tagasi.

5. Vajutage tagakaane allserv telefoni allserva vastu ja vajutage tagakaant, kuni see kohale lukustub.

Mälukaardi sisestamine

Selles jaotises tutvustatakse, kuidas mälukaarti (juurdeostetav) telefoni sisestada. Veenduge, et telefon on välja lülitatud.

Kasutage üksnes käesoleva seadme jaoks ette nähtud ühilduvaid mälukaarte. Kaardid, mis seadmega ei ühildu, võivad kahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda kaardile salvestatud andmed.

Teie telefon toetab mälukaarte, mille maht on kuni 64 GB.

1. Vajutage kaamera välklampi ja tõmmake tagakaane servast, kuni tagakaas eemaldub.

2. Libistage mälukaardihoidikut, kuni see vabaneb, ja tõstke hoidik üles.

3. Asetage mälukaart hoidikusse nii, et kaardi kontaktelemendid jääksid allapoole, ja laske hoidik alla.

4. Libistage hoidikut, kuni see lukustub.

5. Vajutage tagakaane allserv telefoni allserva vastu ja vajutage tagakaant, kuni see kohale lukustub.

Telefoni laadimine

Telefoni laadimiseks on mitu võimalust.

Telefoni laadimine USB-laadijaga

Telefoni aku on tehases osaliselt laetud, kuid on võimalik, et enne telefoni esmakordset sisselülitamist tuleb seda uuesti laadida.

Telefoni laadimiseks kasutage ühilduvat USB-laadijat.

1. Ühendage esmalt USB-kaabel laadijaga ja seejärel ühendage laadija vooluvõrku. Siis ühendage kaabli mikro-USB-pistik oma telefoni.

2. Kui aku on täis laetud, lahutage laadija esmalt telefonist ja siis vooluvõrgust.

Aku laadimisaja pikkus pole määratud ja telefoni saab kasutada ka laadimise ajal. Kui aku on täiesti tühjaks saanud, võib kuluda mitu minutit, enne kui ekraanil kuvatakse laadimistähis

või enne kui telefoniga saab helistada.

Näpunäide. Kui laadijat ei saa vooluvõrku ühendada, saate laadida USB-laadijaga. Laadimise ajal saab andmeid üle kanda. USB-laadija toitevõimsus võib olla väga erinev ning seadme laadimise alustamiseks ja seadme töö taastamiseks võib kuluda palju aega.

Kõigepealt ühendage USB-kaabel arvutiga ja seejärel telefoniga. Kui aku on täis laetud, lahutage USB-kaabel kõigepealt telefonist ja seejärel arvutist.

Aku

Hoolitsege aku eest hästi. See annab teile telefonile jõudu. Kasutage ainult neid laadijaid, mille Nokia on selle telefoni jaoks heaks kiitnud. Telefoni laadimiseks

saate kasutada ka ühilduvat USB-kaablit (kuulub tootekomplekti).

Esmakäivitus

Saate teada, mida on soovitav telefoni kasutuselevõtuks teha. Teie uus telefon sisaldab suurepäraseid funktsioone, mis installitakse siis, kui käivitate oma telefoni

esimest korda. Oodake mõni minut, kuni telefon on kasutamiseks valmis.

Telefoni sisselülitamine

Kas olete valmis? Lülitage telefon sisse ja alustage sellega tutvumist. Vajutage toitenuppu ja hoidke seda all, kuni telefon väriseb.

Telefoni väljalülitamine

Vajutage ja hoidke all toitenuppu ning lohistage lukustuskuva alla.

Microsofti konto

Microsofti kontoga pääsete oma arvutist või telefonist kõigile Microsofti teenustele juurde ühe kasutajanime ja parooliga. Lisaks saate sama kasutajanime ja parooli kasutada oma Xboxis.

Microsofti konto abil saate teha näiteks järgmist:

• teenusest Pood sisu alla laadida;

•kontakte varundada

• pilte ja dokumente üles laadida, talletada ja jagada;

• telefoni sisu SkyDrive'i varundada;

• Xboxi mänge mängida;

• oma tunnuspildi ja mängutulemused telefoni sisestada ning telefonis mängides uusi tulemusi

lisada;

• kaotsiläinud telefoni otsimise funktsiooni abil telefoni jälgida ja lukustada;

• suhtlusvõrgustikuteenuste kanaleid keskusesse Inimesed lisada. Lisateavet Microsofti konto ja selle pakutavate võimaluste kohta leiate veebisaidilt

www.windowsphone.com.

Microsofti konto loomine

Tooge oma ellu vürtsi ja kasutage oma telefoni rohkemaks – looge Microsofti konto.

Microsofti konto loomiseks on vaja Interneti-ühendust. Kui teie andmesideleping pole fikseeritud tasuga, võivad andmesidetasud kiiresti kuhjuda. Andmesidega seotud võimalike tasude kohta saate teavet oma võrguteenusepakkujalt. Kui te ei saa Interneti-ühendust luua, saate konto hiljem luua.

1. Lülitage telefon sisse (SIM-kaart peab olema paigaldatud).

2. Telefoni häälestamiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

3. Looge Microsofti konto või logige oma olemasoleva kasutajanime ja parooliga sisse.

Näpunäide. Kas parool on ununenud? Saate taotleda selle saatmist e-kirja või tekstsõnumiga.

Algseadistuse ajal hädaabinumbril helistamiseks puudutage valikut hädaabikõne. Kui soovite Microsofti konto hiljem luua, avage telefonis mõni Microsofti rakendus või teenus. Või

libistage avakuval sõrme vasakule ja puudutage valikuid loomiseks Internetis minge veebisaidile www.live.com.

Kontaktide kopeerimine

Telefoni kaudu saate oma lähedaste ja sõpradega kiiresti ning hõlpsalt suhelda. Rakenduse Transfer my Data abil saate kontaktid ja tekstsõnumid oma vanast telefonist hõlpsasti uude kopeerida.

Näpunäide. Kui teil on vanem Windows Phone'i seade või olete oma kontaktid varem Windows Live'is varundanud, lisage uues telefonis see konto ja importige kontaktid otse sellest teenusest oma telefoni.

Teie vana telefon peab toetama Bluetoothi. Vanas telefonis olevad kontaktid tuleb salvestada telefoni mällu, mitte SIM-kaardile. Mõnes telefonimudelis see rakendus ei tööta.

1. Lülitage vanas telefonis Bluetooth sisse.

2. Libistage uue telefoni avakuval sõrme vasakule ja puudutage valikut

3. Puudutage valikut continue ja lülitage Bluetooth sisse.

4. Valige leitud seadmete loendist oma vana telefon ja järgige mõlemas telefonis kuvatavaid juhiseid.

Kui teie kontaktid on kirjutatud keeles, mida teie uus telefon ei toeta, ei pruugita kontaktteavet õigesti kuvada.

Sätted > meil+kontod > lisa konto. Konto

Transfer my Data.

Klahvide ja ekraani lukustamine

Kas soovite vältida kogemata helistamist, kui telefon on taskus või kotis? Vajutage toitenuppu.

Klahvide ja ekraani lukust avamine

Vajutage toitenuppu ja lohistage lukustuskuva üles.

Klahvide ja ekraani automaatlukustuse seadmine

Libistage avakuval sõrme vasakule, puudutage valikuid

välja. Seejärel valige aeg, mille möödudes klahvid ja ekraan automaatselt lukustatakse.

Sätted > lukustuskuva > Ekraan lülitub

Peakomplekti ühendamine

Nautige oma lemmikmuusikat või vabastage käed telefoni kõne ajal millekski muuks. Ühendage peakomplekt oma telefoniga.

Ärge ühendage seadmega signaali edastavaid seadmeid, kuna see võib seadet kahjustada. Ärge ühendage heliliidesesse ühtki toiteallikat. Kui ühendate selle seadme heliliidesesse heakskiiduta välisseadme või peakomplekti, olge helitugevuse suhtes ettevaatlik.

Helitugevuse muutmine

Kas te ei kuule kärarikkas keskkonnas oma telefoni helinat või on rääkimisel heli liiga vali? Helitugevuse saate endale sobivaks muuta.

Kasutage helitugevusnuppe.

Helitugevusnupu abil saab reguleerida kõiki helisid, sh märguannete ja meeldetuletuste helitugevust.

Näpunäide. Helitugevuse muutmisel saate telefoni jaoks aktiveerida ka hääletu või tavarežiimi. Puudutage ekraani ülaosas helitugevuse reguleerimise ribal valikut

, või .

Telefonis kuvatavad ikoonid

Ekraani ülaosas oleval ribal kuvatakse praegune kellaaeg, aku olek ja signaalitugevus ning veel palju muud.

Näpunäide. Peidetud ikoonide kuvamiseks puudutage olekuriba.

Signaalitugevus

Aku laetuse tase

Akut laetakse.

Akusäästurežiim on sisse lülitatud.

Kõned on suunatud mõnele muule numbrile või tavakõneposti.

Telefonis pole SIM-kaarti.

SIM-kaart on lukus.

Telefoniga on ühendatud Bluetooth-seade.

Wi-Fi-ühendus on saadaval.

Wi-Fi-ühendus on aktiivne.

Mõni rakendus või teenus kasutab teie asukohateavet.

Telefon on rändlusrežiimis ja mitte mobiilside koduvõrgus.

Värinrežiim on sisse lülitatud.

Lennuprofiil on sisse lülitatud.

Hääletu profiil on sisse lülitatud.

Selle mobiilsidevõrgu tüüp, millega telefon on parajasti ühendatud, võib olla kuvatud kas ühe tähega, tähekombinatsiooniga või tähtede ja numbrite kombinatsiooniga. Sõltuvalt teie võrguteenusepakkujast võib see olla näiteks

Ikoonid võivad sõltuvalt piirkonnast või võrguteenusepakkujast erineda.

Põhitoimingud

Saate teada, kuidas oma uue telefoni võimalusi paremini ära kasutada.

Telefoniga tutvumine

Telefonil on kaks põhivaadet, mille abil saate toimuvaga kursis püsida ja vajaliku üles leida.

Avakuva (1): animeeritud reaalajas paanidel kuvatakse vastamata kõnede ja vastuvõetud sõnumite teave, uusimad uudised ja ilmaennustus jm.

Paane saate ümber korraldada ja nende suurust muuta. Samuti saate avakuvale kinnitada kontakte, rakendusi, kanaleid, postkaste, veebisaite ja muid lemmikuid. Kinnitatud kontaktide uuendused kuvatakse paanil ja lisaks saate kontaktide andmeid vaadata otse avakuva kaudu.

Rakenduste menüü (2): siin on ära toodud kõik teie rakendused korrastatud järjestuses. Kas teil on palju rakendusi? Mõne otsimiseks puudutage valikut

siis kuvatakse loendis otsingu hõlbustamiseks tähestiku tähed. Puudutage loendis mis tahes tähte ja seejärel soovitud rakenduse esitähte.

Näpunäide. Otsida saate ka rakenduste (nt Pood) sees.

. Kui teil on väga palju rakendusi,

Vaate vahetamine

Kui kõik vajaminevad rakendused ei mahu avakuvale, leiate need üles rakenduste menüü kaudu. Vaate vahetamiseks libistage sõrme ekraanil vasakule või paremale.

Näpunäide. Kui teil on palju asju teha, siis saate hõlpsalt vahetada ka aktiivset toimingut.

Vajutage klahvi rakendusele ning puudutage soovitud rakendust. Mõnda rakendust ei pruugita siin kuvada. Kõikide töötavate rakenduste kuvamiseks avage rakenduste menüü, puudutage valikut

Sätted, libistage sõrme ekraanil vasakule ja puudutage valikut taustatoimingud.

Puuteekraani kasutamine

Tutvuge oma telefoniga, puudutades sõrmega ekraani, liigutades sõrme ekraanil või sõrme abil lohistades.

1. Telefoni kasutamiseks puudutage lihtsalt puuteekraani, või puudutage puuteekraani ja hoidke sõrme selle peal.

2. Lisavalikute kuvamiseks pange sõrm üksusele ja hoidke seda seal, kuni avaneb menüü.

ja hoidke sõrme selle peal, liikuge sõrme ekraanil libistades soovitud

Näide: Rakenduse või muu üksuse avamiseks puudutage rakendust või üksust. Kalendris oleva

kohtumise muutmiseks või kustutamiseks puudutage kohtumist, hoidke sõrme selle peal ja valige soovitud valik.

Ekraani pikalt puudutamine üksuse lohistamiseks

Pange sõrm sekundiks või kaheks üksusele ja libistage siis sõrme ekraanil.

Sõrme libistamine ekraanil

Pange sõrm ekraanile ja libistage seda soovitud suunas.

Näide: Avakuva ja rakenduste menüü vaheldumisi aktiveerimiseks või keskuste mitmesuguste

vaadete vaheldumisi aktiveerimiseks libistage sõrme ekraanil vasakule või paremale. Pika loendi või menüü kiireks kerimiseks libistage sõrme ekraanil kiiresti nipsamisliigutusega üles või alla ja tõstke siis sõrm ekraanilt. Kerimise lõpetamiseks puudutage ekraani.

Suurendamine ja vähendamine

Asetage kaks sõrme ekraanil kuvatavale üksusele (nt kaardile, fotole või veebilehele) ja liigutage sõrmi lahku või kokku.

NB! Vältige puuteekraani kriimustamist. Ärge kunagi kirjutage puuteekraanile tavalise

pastapliiatsi, pliiatsi ega mõne muu terava esemega.

Telefoni hõlbus kasutamine

Kas väike kiri või udused pildid valmistavad probleeme? Muutke font suuremaks ja ekraani on lihtsam lugeda.

1. Libistage avakuval sõrme vasakule ja puudutage valikut

2. Puudutage valikut hõlbustus. Fondisuuruse muutmine

Lohistage liugurit Teksti suurus. Kõrge kontrastsuse sisselülitamine

Määrake seade Kõrge kontrastsus olekuks Sees Kuva suurendamine

Määrake seade Ekraanisuurendi olekuks Sees Suurendi kasutamisel kasutage ekraanil liikumiseks kahte sõrme. Suurendamise lõpetamiseks topeltpuudutage ekraani kahe sõrmega.

Sätted.

ja topeltpuudutage ekraani kahe sõrmega.

Telefoni kasutamine TTY/TDD-funktsiooniga

Puudutage seade TTY/TDD väärtust täisrežiim. Saadaolevad TTY-TDD-režiimid võivad sõltuvalt võrguteenusepakkujast erineda.

Lennuprofiili kasutamine telefonis

Lennuprofiili sisselülitamisel pääsete oma muusikale, videotele ja võrguühenduseta mängitavatele mängudele juurde ka sellistes kohtades, kus te ei soovi kõnesid teha ega vastu võtta.

Lennurežiim lõpetab mobiilsidevõrgu ühendused ja lülitab telefoni traadita side funktsioonid välja. Kui teie seade seda toetab, siis jääb teie seadme maksete tasumise või piletiostu teenuse funktsioon aktiivseks. Järgige muu hulgas lennuettevõtjate juhiseid ja ohutusnõudeid ning mis tahes kohaldatavaid õigusakte ja eeskirju. Kohtades, kus see on lubatud, saate luua ühenduse Wi-Fivõrguga, et näiteks veebilehti sirvida või lülitada lennurežiimis sisse Bluetooth-ühenduse ja NFCühiskasutuse.

1. Libistage avakuval sõrme vasakule ja puudutage valikuid

2. Määrake seade Olek väärtuseks Sees

Telefoni hääljuhtimine

Kas teil on vaja telefoni kasutada, ent käed pole vabad? Helistada, tekstsõnumeid saata, veebist teavet otsida või rakendusi avada saate ka häälkäskude abil.

See funktsioon pole kõigis keeltes saadaval olla. Teavet toetatud keelte kohta leiate veebisaidilt

support.microsoft.com.

1. Vajutage klahvi

2. Lausuge soovitud häälkäsk oma telefoni.

Näide: Ajakava vaatamiseks lausuge Open calendar.

ja hoidke seda all.

Näpunäide. Kui soovite rohkem näiteid häälkäskude kohta, lausuge Help.

Sätted > lennurežiim.

Telefoni isikupärastamine

Saate teada, kuidas avakuva isikupärastada ja helinaid muuta.

Avakuva isikupärastamine

Kas soovite, et avakuval oleksid ainult enim kasutatud rakendused? Avakuvale saate kinnitada oma lemmikrakendused, -veebisaidid ja palju muud. Lisaks saate paane teisaldada ja nende suurust vastavalt soovile muuta.

1. Rakenduse kinnitamiseks libistage sõrme ekraanil vasakule. Siis avaneb rakenduste menüü.

2. Puudutage rakendust ja hoidke sõrme selle peal, seejärel puudutage valikut kinnita avakuvale. Kontakti kinnitamine

Puudutage ikooni valikut kinnita avakuvale.

Kui kinnitate avakuvale kontakte, kuvatakse paanil nende kanaliuuendused ning te saate neile helistada otse avakuvalt.

Veebisaidi kinnitamine

Avage soovitud veebisait ja puudutage valikuid

Paani teisaldamine

Puudutage soovitud paan ja hoidke sõrme selle peal, pukseerige paan uude asukohta ning seejärel puudutage ekraani.

Inimesed, puudutage kontakti ja hoidke sõrme selle peal, seejärel puudutage

> kinnita avakuvale.

Paani suuruse muutmine või selle kinnitamise tühistamine

Suuruse muutmiseks puudutage soovitud paani ja hoidke sõrme selle peal, seejärel puudutage nooleikooni.

Paani eemaldamiseks puudutage soovitud paani ja hoidke sõrme selle peal, seejärel puudutage ikooni

Turvalise ja lõbusa avakuva loomine laste jaoks

Saate lasta oma lastel teie telefonis olevaid rakendusi kasutada, ilma et peaksite muretsema, et nad kustutavad kogemata teie töökirju, ostavad midagi Internetist või teevad veel midagi, mida nad ei peaks tegema. Pange valitud rakendused, mängud ja muud lemmikud laste jaoks nende oma avakuvale.

1. Libistage avakuval sõrme vasakule ja puudutage valikut Sätted.

2. Puudutage valikut lastenurk.

3. Valige sisu, mida teie lapsed saavad kasutada. Saate määrata ka parooli, et lapsed ei pääseks juurde

teie avakuvale.

Näpunäide. Näidake lastele, kuidas nad saavad oma avakuva isikupärastada. Näiteks taustpildi vahetamiseks puudutage valikut kohanda. Avakuval saate paanide suurust ja asukohta tavalisel viisil muuta.

Näpunäide. Et lapsed saaksid rakenduse kaudu osta näiteks mängupunkte, määrake funktsiooni Rahakott PIN-kood. Iga ostu tegemiseks tuleb sisestada funktsiooni Rahakott PIN-kood. Funktsiooni Rahakott PIN-koodi määramiseks libistage avakuval sõrme vasakule ja valige

Rahakott > > sätted+PIN-kood. Mõnede ostude saadavalolek võib olla vanusepiiranguga.

Oma avakuvale liikumine

Vajutage toitenuppu kaks korda ja libistage sõrme oma lukustuskuval ülespoole. Kui olete määranud parooli, siis sisestage see.

Lapse avakuvale naasmine

Libistage oma lukustuskuval sõrme vasakule ja lapse lukustuskuval ülespoole.

Lapse avakuva väljalülitamine

Libistage avakuval sõrme ekraanil vasakule ja valige

Väljas

Teema muutmine

Kuva värve saate vastavalt oma maitsele ja meeleolule muuta.

1. Libistage avakuval sõrme vasakule ja puudutage valikuid

2. Puudutage valikut Taust või Rõhuvärv.

Lukustuskuva isikupärastamine

Kas soovite oma lukustuskuva muuta erilisemaks? Võite näiteks taustaks määrata oma lemmikfoto.

Sätted ja määrake valiku lastenurk olekuks

Sätted > teema.

Libistage avakuval sõrme vasakule ja valige Sätted > lukustuskuva.

Näpunäide. Saate otsustada, milliste rakenduste teavitusi (nt vastamata kõned või uue

sõnumid) soovite lukustuskuval näha. Puudutage lihtsalt teavituspesa ja valige lisatav rakendus.

Taustfoto vahetamine Valige muuda fotot, valige foto, muutke selle suurus sobivaks ja puudutage seejärel ikooni

Näpunäide. Lukustuskuva jaoks saate määrata ka Bingist päritud fotode juhuesituse. Valige foto > Bing.

Muusika esitamisel esitaja kuvamine Määrake seade Kuva muusika esitamisel artist väärtuseks Sees

Telefoni helide isikupärastamine

Saate valida oma telefoni jaoks parimad helid.

1. Libistage avakuval sõrme vasakule ja valige

2. Valige selle helina või märguande tüüp, mida soovite muuta, ja seejärel valige soovitud heliklipp. Uute helinate lisamine arvutist telefoni

Ühendage USB-andmesidekaabli abil oma telefon arvutiga ja kasutage arvuti failihaldurit soovitud pala teisaldamiseks telefonis olevasse helinate kausta.

Pala helinaks seadmiseks puudutage vaates helinad+helid valikut Helin ning jaotises Kohandatud puudutage laulu.

Saate kasutada lugu helinana, kui see pole kaitstud digitaalõiguste haldusega (DRM) ja selle maht on väiksem kui 30 MB.

Arvutis peab olema opsüsteem Windows Vista, Windows 7 või Windows 8.

Telefoni vaigistamine

Hääletu profiili sisselülitamisel vaigistatakse kõik helinad ja märguandehelid. Seda profiili võite kasutada näiteks kinos või koosolekul.

Sätted > helinad+helid.

1. Helitugevuse riba kuvamiseks ekraani ülaservas vajutage helitugevusnuppu. Seejärel puudutage

ikooni

Hääletu profiil on sisse lülitatud. Kui olete seadnud oma telefoni värisema, lülitatakse hääletu profiili asemel sisse värinaprofiil

2. Kui soovite oma telefoni määrata värisema, siis libistage avakuval sõrme vasakule, puudutage valikuid

Sätted > helinad+helid ja määrake seade Värin olekuks Sees .

Kuvatõmmise tegemine

Kas olete oma avakuva isikupärastanud ja soovite seda kunstiteost teistega jagada? Saate oma ekraanikuva jäädvustada ja selle sõpradele saata.

1. Vajutage korraga toitenuppu ja klahvi Start

2. Valige Fotod > albumid > Kuvatõmmised.

3. Puudutage kuvatõmmist ja hoidke sõrme selle peal, seejärel puudutage valikut jaga ....

Aku tööea pikendamine

Leidke tasakaal, kuidas kasutada telefonis saadaolevaid funktsioone nii, et aku tööiga oleks võimalikult pikk. Telefoni aku säästmiseks on mitu võimalust.

• Laadige aku alati täis.

• Lülitage mittevajalikud helid (nt klahvihelid) välja.

• Kasutage valjuhääldi asemel juhtmega kõrvaklappe.

• Sulgege kõik rakendused, mida te ei kasuta. Enamuse rakenduste sulgemiseks vajutage klahvi

• Mõned ebavajalikud rakendused võivad töötada taustal. Libistage avakuval sõrme vasakule ja

puudutage valikut

taustatoimingud. Puudutage blokeeritavat rakendust ja valige blokeeri.

Näpunäide. Saate telefoni määrata automaatselt energiat säästma, kui aku hakkab tühjaks

saama. Aku oleku kontrollimiseks ja akusäästurežiimi sisselülitamiseks libistage avakuval sõrme vasakule ja valige seejärel

Kui telefon aktiveerib akusäästurežiimi, siis ei pruugi kõigi rakenduste seadete muutmine olla võimalik.

Näpunäide. Saate valida, millal akusäästurežiim aktiveeritakse. Valige täpsem.

Aku säästmiseks võite teha ka järgmist.

Telefoni ekraani väljalülitumine lühikese aja pärast

Ekraani ereduse vähendamine Libistage avakuval sõrme vasakule ja valige

Võrguühenduste valikuline kasutamine • Määrake oma telefon uusi e-kirju otsima harvem või

Sätted, libistage sõrm ekraanil valikule rakendused ja puudutage valikut

Sätted > akusäästja.

Libistage avakuval sõrme vasakule ja valige

lukustuskuva > Ekraan lülitub välja.

heledus. Määrake seade Automaatne kohandamine

olekuks Väljas

ainult siis, kui seda taotlete. Puudutage igas postkastis valikuid määrake seade olekuks Uue sisu allalaadimine.

• Lülitage Bluetooth sisse ainult vajaduse korral.

• Kasutage NFC-d ainult vajaduse korral. Funktsiooni puuduta+saada väljalülitamiseks libistage sõrme avakuval vasakule, valige ja muutke seade NFC kaudu jagamine väärtuseks Väljas.

• Kasutage Interneti-ühenduse loomiseks mobiilandmesideühenduse asemel Wi-Fi-ühendust.

• Lülitage telefonis välja saadaolevate traadita side võrkude otsing. Libistage avakuval sõrme vasakule,

ja valige soovitud tase.

> sätted > sünkroonimissätted ja

Sätted > puuduta+saada

Sätted >

valige Sätted > Wi-Fi ja määrake seade Wi-Fivõrgud olekuks Väljas

• Peatage telefoni ühendused mängudega. Libistage avakuval sõrme vasakule ja valige sõrme ekraanil libistades valikuni rakendused ja valige mängud ning lülitage kõik asjakohased seaded välja.

• Kui kuulate muusikat või kasutate telefoni mõnel muul viisil, kuid ei soovi helistada ega kõnesid vastu võtta, lülitage sisse lennurežiim.

Sätted, liikuge

Andmeside rändluskulude kokkuhoid

Kas soovite väiksemat telefoniarvet? Andmeside rändluskulude kokku hoidmiseks saate muuta mobiilandmeside seadeid. Kui kasutate andmesidet rändluse ajal, võtab telefon andmeid vastu selliste võrkude kaudu, mis ei kuulu teie võrguteenusepakkujale või mida teie võrguteenusepakkuja ei halda. Interneti-ühenduse loomine rändluse ajal (eriti välismaal olles) võib andmesidetasusid oluliselt suurendada. Võrguteenusepakkuja võib küsida teilt andmeedastuse eest fikseeritud tasu või kasutuspõhist tasu. Optimaalse ühendusviisi kasutamiseks saate muuta Wi-Fi- ühenduse ja mobiilandmeside seadeid.

Wi-Fi-ühendus on mobiilandmesideühendusest üldiselt kiirem ja odavam. Kui saadaval on nii Wi-Fikui ka mobiilandmesideühendus, kasutab teie telefon Wi-Fi-ühendust.

Libistage avakuval sõrme vasakule ja valige

1. Valige Wi-Fi.

2. Veenduge, et seade Wi-Fi-võrgud olekuks oleks määratud Sees

3. Valige ühendus, mida soovite kasutada. Mobiilandmesideühenduse sulgemine

Valige mobiilside ja muutke seade Andmeühendus olekuks väljas. Rändluse korral andmeside keelamine

Valige mobiilside ja muutke seade Andmerändluse suvandid olekuks ära kasuta rändlust.

Näpunäide. Reisimisel andmesidekulude kokkuhoidmiseks salvestage uued kaardid oma

telefoni enne reisi algust ja sirvige kaarte vallasrežiimis. Kui salvestusruum on otsa saamas, võite mõne kaardi telefonist eemaldada.

E-posti käsitsi alla laaditavaks määramine

Määrake oma telefon uusi e-kirju otsima harvem või ainult siis, kui seda taotlete. Valimiseks igas postkastis, puudutage allalaadimine.

> sätted > sünkroonimissätted ja määrake seade olekuks Uue sisu

Sätted.

Teksti sisestamine

Saate teada, kuidas telefoni klaviatuuri abil teksti kiiresti ja tõhusalt sisestada.

Kuvatava klaviatuuri kasutamine

Kuvatava klaviatuuri abil kirjutamine on lihtne ja lõbus. Klaviatuuri saate kasutada nii püst- kui ka rõhtpaigutusrežiimis.

Puudutage tekstivälja. 1 Märgiklahvid

2Tõstuklahv 3 Numbri- ja sümboliklahv 4Keeleklahv 5 Emotikoniklahv 6 Tühikuklahv 7 Sisestusklahv 8 Tagasilükkeklahv

Klahvipaigutus võib erinevates rakendustes ja keeltes erineda. Keeleklahv kuvatakse ainult juhul, kui valitud on mitu keelt. Näites on kuvatud inglise keele klaviatuur.

Suur- ja väiketähtede vaheldumisi kasutamine

Puudutage tõstuklahvi. Suurtäheluku sisselülitamiseks topeltpuudutage klahvi. Tavarežiimi tagasipöördumiseks puudutage uuesti tõstuklahvi.

Numbri või erimärgi sisestamine

Puudutage numbri- ja sümboliklahvi. Muude erimärgiklahvide kuvamiseks puudutage tõstuklahvi. Mõne erimärgiklahvi abil saab valida rohkem sümboleid. Muude sümbolite kuvamiseks puudutage sümbolit või erimärki ja hoidke sõrme selle peal.

Näpunäide. Lause lõppu punkti lisamiseks ja uue lause alustamiseks puudutage tühikuklahvi kaks korda.

Näpunäide. Numbri või erimärgi kiireks sisestamiseks libistage sõrm numbri- ja sümboliklahvi all hoides soovitud märgile ja tõstke seejärel sõrm ekraanilt.

Teksti kopeerimine ja kleepimine

Puudutage sõna, lohistage kopeeritava lõigu esiletõstmiseks sõna ees ja taga olevaid ringe ning seejärel puudutage ikooni

. Teksti kleepimiseks puudutage ikooni .

Märgile diakriitiku lisamine

Puudutage soovitud märki ja hoidke sõrme selle peal. Seejärel puudutage diakriitikuga märki.

Märgi kustutamine

Puudutage tagasilükkeklahvi.

Kirjutamiskeele vahetamine

Puudutage keeleklahvi nii mitu korda, kuni kuvatakse soovitud keel. Keeleklahv kuvatakse ainult juhul, kui valitud on mitu keelt.

Kursori liigutamine

Puudutage teksti ja hoidke sõrme selle peal, kuni kuvatakse kursor. Lohistage kursor ilma sõrme ekraanilt tõstmata soovitud kohta.

Klaviatuuri sõnasoovituste kasutamine

Telefon soovitab teksti kirjutamise ajal sõnu, et kirjutamine oleks kiirem ja täpsem. Sõnasoovitused on saadaval mitmes keeles.

Kui alustate sõna kirjutamist, siis soovitab telefon võimalikke sõnu. Kui soovituste ribal kuvatakse soovitud sõna, valige see sõna. Lisasoovituste kuvamiseks libistage sõrme ekraanil vasakule.

Näpunäide. Kui soovitatud sõna on paksus kirjas, siis kasutab telefon automaatselt seda kirjutatud sõna asendamiseks. Kui sõna on vale, puudutage seda ning teile kuvatakse algne sõna ja mõned muud soovitused.

Sõna parandamine

Kui märkate, et olete sõna valesti kirjutanud, puudutage seda ja teile kuvatakse sõna parandamise soovitused.

Uue sõna lisamine sõnastikku

Kui sõnastikus pole soovitud sõna, kirjutage sõna, puudutage seda ja soovituste ribal plussmärki (+). Telefon jätab meelde ka uusi sõnu, kui olete need mõned korrad kirjutanud.

+ 80 hidden pages