Nokia LUMIA 620 User Manual [ro]

Ghid utilizator

Nokia Lumia 620

Ediția 1.1 RO

Ghid utilizator

Nokia Lumia 620

Cuprins

Siguranță 4 Pregătirea pentru utilizare 6

Tastele și componentele 6 Tastele înapoi, start și căutare 6 Amplasarea antenelor 7 Introducerea unei cartele SIM 7 Introducerea unui card de stocare 9 Încărcarea telefonului 10 Prima pornire 11 Blocarea tastelor și a ecranului 14 Conectarea căștilor cu microfon 15 Modificarea volumului 16 Pictogramele afișate pe telefon 16

Introducere 18

Familiarizarea cu telefonul 18 Personalizarea telefonului 24 Realizarea unei capturi de ecran 28 Prelungirea duratei de viață a bateriei 29 Reducerea costurilor legate de

roamingul de date 30 Scrierea textului 31 Scanarea codurilor sau a textului 35 Ceasul 35 SkyDrive 37 Cont Nokia 38 Magazin 38

Persoanele și mesageria 42

Apelurile 42 Contacte 45 Rețelele de socializare 48

Mesaje 50 E-mail 55

Aparatul foto 61

Realizarea unei fotografii 61 Utilizarea diferitelor moduri scenă 62 Descărcarea aplicațiilor Obiective Nokia

din Magazin 64 Înregistrarea video 64 Sfaturi pentru utilizarea camerei foto 64 Memorarea fotografiilor și

videoclipurilor pe un card de stocare 64 Salvarea informaților despre locație în

fotografii și în înregistrările video 65 Partajarea fotografiilor și a înregistrărilor

video 65 Gestionarea și editarea fotografiilor și a

înregistrărilor video 65

Hărți și navigare 70

Activarea serviciilor de localizare 70 Descărcați Nokia Auto+ din Magazin 70 Hărți Nokia 70 Nokia Ghidul Orașului 76 Verificarea evenimentelor ș

din apropiere cu aplicația Împrejurimi 78 Metode de poziționare 79

Internet 80

Definirea conexiunilor la Internet 80 Conectarea computerului la web 81 Browserul Web 81 Căutarea pe web 83 Închiderea tuturor conexiunilor la

Internet 84

i a locurilor

Divertisment 85

Vizionarea și ascultarea 85 Sincronizarea muzicii și a clipurilor video

între telefon și computer 86 Jocuri 86

Birou 88

Microsoft Office Mobile 88 Scrierea unei note 91 Continuarea unui document pe un alt

dispozitiv 91 Calendar 92 Efectuarea unui calcul 93 Utilizarea telefonului de serviciu 93 Sugestii pentru utilizatorii în scop de

afaceri 94

Administrarea telefonului și conectivitatea 96

Păstrarea telefonului actualizat 96 Wi-Fi 97 NFC 98 Bluetooth 100 Memoria și stocarea 101 Copierea conținutului între telefon și

computer 102 Siguranță 103 Codurile de acces 105

Ajutor și asistență 107 Informații despre produs și siguranță 109

Siguranță

Citiți aceste instrucțiuni simple. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate fi periculoasă sau ilegală.

OPRIȚI ÎN ZONE CU RESTRICȚII

Opriți aparatul dacă folosirea telefoanelor mobile este interzisă sau dacă aceasta poate

provoca interferențe sau pericole, de exemplu, în avioane, în spitale sau în apropierea aparatelor medicale sau în apropierea zonelor cu carburanți, substanțe chimice sau cu pericol de explozie. Respectați toate instrucțiunile din zonele cu restricție.

SIGURANȚA CIRCULAȚIEI - ÎNAINTE DE TOATE

Respectați toate legile locale. Păstrați-vă întotdeauna mâinile libere în timp ce conduceți un

autovehicul. Prima grijă a dvs. în timp ce conduceți un autovehicul trebuie să fie siguranța circulației.

INTERFERENȚE

Toate aparatele mobile pot intra în interferență, ceea ce le-ar putea afecta performanțele.

SERVICE CALIFICAT

Instalarea și repararea acestui produs este permisă numai personalului calificat.

ACUMULATORI, ÎNCĂRCĂTOARE ȘI ALTE ACCESORII

Folosiți numai acumulatori, încărcătoare și alte accesorii omologate de Nokia pentru a fi

utilizate cu acest model. Încărc și care se pot conecta la conectorul micro USB al aparatului, pot fi compatibile. Nu conectați între ele produse incompatibile.

PĂSTRAȚI APARATUL ÎN STARE USCATĂ

Aparatul Dvs. nu rezistă la apă. Feriți aparatul de umiditate.

COMPONENTE DIN STICLĂ

Capacul aparatului este realizat din sticlă. Aceasta se poate sparge dacă aparatul este scăpat

pe o suprafață dură sau intră într-un impact puternic. În cazul în care sticla se sparge, nu atingeți componentele din sticlă ale aparatului și nu încercați să îndepărtați fragmentele de pe aparat. Nu utilizați aparatul până când sticla nu este înlocuită de către un personal specializat.

PROTEJAȚI-VĂ AUZUL

Pentru a împiedica apariția problemelor de auz, evitați audițiile îndelungate la volume mari.

Fiți precaut când țineți aparatul la ureche atunci când utilizați difuzorul.

SAR

Acest aparat corespunde recomandărilor de expunere la radio frecvență dacă este folosit în poziție normal

centimetri față de corp. Valorile maxime SAR respective pot fi găsite în secțiunea Informații de specificare (SAR) din ghidul utilizatorului. Pentru mai multe informații, accesați www.sar-tick.com.

Dacă telefonul este purtat pe corp, într-un toc de purtare, într-o agățătoare la centură sau în alt suport pentru aparat, aceste suporturi nu trebuie să conțină metale și trebuie să asigure plasarea

ă de utilizare, la ureche, sau dacă este amplasat la o distanță de cel puțin 1,5

ătoarele terțelor părți care respectă standardul IEC/EN 62684

telefonului cel puțin la distanța față de corp specificată mai sus. Rețineți: aparatele mobile pot transmite chiar și atunci când nu efectuați apeluri vocale.

Pregătirea pentru utilizare

Familiarizați-vă că funcțiile de bază și puneți telefonul în funcțiune numaidecât.

Tastele și componentele

Explorați tastele și componentele noului telefon. 1 Aparatul foto de pe față

2 Receptorul 3 Conectorul pentru căști și pentru difuzor

(3,5 mm) 4 Tastele de volum 5 Tastă de pornire/blocare 6 Tasta pentru cameră foto 7 Tasta înapoi 8 Tasta de pornire 9 Tasta de căutare 10 Conectorul micro-USB

11 Blițul camerei foto 12 Obiectivul camerei foto 13 Difuzorul

Tastele înapoi, start și căutare

Tastele înapoi, start și căutare vă ajută în navigarea între opțiunile telefonului.

• Pentru a comuta între aplicațiile deschise, apăsați continuu tasta

sau spre dreapta și atingeți aplicația dorită.

• Pentru a reveni la ecranul anterior, apăsați pe

Web vizitate de la ultima blocare a ecranului.

• Pentru a accesa ecranul de Start, apăsați pe

în fundal.

• Pentru a controla telefonul cu ajutorul vocii, apăsați continuu tasta

vocală.

. Pe telefon se salvează aplicațiile și site-urile

. Aplicația în care vă aflați anterior rămâne deschisă

, deplasați ecranul spre stânga

și pronunțați o comandă

Această caracteristică nu este disponibilă în toate limbile. Pentru informații suplimentare despre disponibilitatea caracteristicilor și serviciilor, consultați secțiunea de îndrumare de la www.windowsphone.com.

•Pentru a căuta pe Web, apăsați pe

Amplasarea antenelor

Aflați unde se află antenele pe telefon, pentru a optimiza performanța. Evitați atingerea inutilă a zonei antenei în timp ce aceasta este în uz. Contactul cu antenele afectează

calitatea comunicării și poate reduce durata de funcționare a acumulatorului din cauza creșterii nivelului de consum în timpul funcționării.

Zonele în care se află antenele sunt cele evidențiate.

Introducerea unei cartele SIM

Aflați cum se introduce o cartelă SIM în telefon.

Important: Acest aparat a fost proiectat pentru a fi utilizat numai cu cartelă SIM mini-UICC, denumită și cartelă micro-SIM. O cartelă micro-SIM este mai mică decât cartelele SIM standard. Utilizarea cartelelor SIM incompatibile poate provoca defecțiuni ale cartelei sau ale aparatului și poate provoca deteriorarea datelor stocate pe cartelă.

Înainte de a introduce cartela SIM, asigurați-vă că telefonul este închis.

1. Apăsați pe blițul camerei foto și trageți de marginea capacului din spate până când se desprinde.

2. Dacă bateria este în telefon, scoateți-o.

3. Scoateți suportul cartelei, introduceți cartela cu zona cu contacte orientată în sus și împingeți

suportul înapoi.

4. Aliniați contactele bateriei, apoi introduceți bateria la loc.

5. Apăsați partea de jos a marginii capacului din spate peste marginea telefonului și apăsați capacul

din spate până când se blochează în locaș.

Introducerea unui card de stocare

Aflați cum puteți să introduceți un card de stocare (disponibil separat) în telefon. Asigurați-vă că telefonul este oprit. Utilizați numai cartele compatibile, omologate spre a fi utilizate cu acest aparat. Cartelele

incompatibile pot provoca defecțiuni ale cartelei și aparatului, afectând și datele stocate pe cartelă.

Telefonul acceptă cartele de memorie cu capacitate de până la 64 GB.

1. Apăsați pe blițul camerei foto și trageți de marginea capacului din spate până când se desprinde.

2. Glisați suportul cardului de stocare până când se deblochează și ridicați-l.

3. Introduceți cartela de memorie în suport, cu zona contactelor este orientată în jos și coborâți

suportul.

4. Glisați suportul până când se blochează.

5. Apăsați partea de jos a marginii capacului din spate peste marginea telefonului și apăsați capacul

din spate până când se blochează în locaș.

Încărcarea telefonului

Există mai multe moduri prin care vă puteți încărca telefonul.

Încărcarea telefonului cu un încărcător USB

Bateria a fost încărcată parțial în fabrică, dar poate fi necesară reîncărcarea acesteia înainte de prima pornire a telefonului.

Încărcați telefonul numai cu un încărcător USB compatibil.

1. Mai întâi conectați cablul USB la încărcător, conectați încărcătorul la o priză, apoi conectați la telefon capătul micro-USB al cablului.

2. După ce bateria este complet încărcată, deconectați încărcătorul de la telefon, apoi de la priza de

perete.

Nu este obligatoriu să țineți bateria la încărcat o anumită perioadă de timp și puteți utiliza telefonul în timpul încărcării.

Dacă acumulatorul este complet descărcat, este posibil să dureze câteva minute înainte ca indicatorul de încărcare să se afișeze sau înainte de a putea efectua apeluri.

Indicație: Dacă nu aveți o priză disponibilă la îndemână, puteți încărca acumulatorul prin USB. În timpul încărcării aparatului se pot transfera date. Randamentul încărcării prin USB variază semnificativ. Începerea încărcării și pornirea aparatului se pot produce cu întârzieri mari.

Conectați cablul USB întâi la computer, apoi la telefon. După încărcarea completă a bateriei, deconectați cablul USB: întâi de la telefon, apoi de la computer.

Acumulator

Aveți grijă de baterie, pentru că aceasta este inima telefonului. Utilizați numai încărcătoare aprobate de Nokia pentru acest telefon. Telefonul poate fi încărcat și

prin intermediul cablului USB compatibil (inclus).

Prima pornire

Aflați cum puteți pune în funcțiune noul telefon. Noul dumneavoastră telefon este dotat cu caracteristici fantastice, care vor fi instalate la prima

pornire a telefonului. Așteptați câteva minute, până când telefonul este pregătit.

Pornirea telefonului

Sunteți gata? Porniți telefonul și începeți să îl explorați. Apăsați și țineți apăsată tasta de pornire/oprire până când telefonul vibrează.

Oprirea telefonului

Apăsați și țineți apăsată tasta de pornire/oprire și glisați în jos ecranul de blocare.

Contul Microsoft

Cu ajutorul unui cont Microsoft puteți accesa toate serviciile Microsoft cu un singur nume de utilizator și cu o singură parolă, de pe computer sau de pe telefon. De asemenea, puteți să utilizați același nume

de utilizator și aceeași parolă pe Xbox. Cu ajutorul contului Microsoft, puteți, de exemplu:

•Să descărcați conținut din Magazin

•Să efectuați copii de rezervă pentru contacte

•Să încărcați, să stocați și să partajați fotografii și documente.

•Să creați copii de rezervă ale telefonului pe SkyDrive.

•Să jucați jocuri Xbox

•Să preluați avatarul și realizările din jocuri pe telefon și să le actualizați când jucați jocuri pe telefon

•Să urmăriți și s

•Se preluați fluxuri de la serviciile de rețele de socializare în Hubul Persoane. Pentru a afla mai multe despre contul Microsoft și despre cum îl puteți utiliza, accesați

www.windowsphone.com.

ă blocați telefonul pierdut cu ajutorul aplicației Găsește-mi telefonul

Crearea unui cont Microsoft

Condimentați-vă viața și obțineți mai mult de la telefonul dvs., creându-vă un cont Microsoft.

Pentru a crea un cont Microsoft, aveți nevoie de o conexiune la Internet. Dacă nu dețineți un plan de date, costurile de transmisie de date pot crește rapid. Pentru informații despre eventualele costuri de date, contactați furnizorul de servicii de rețea. Dacă nu vă puteți conecta la Internet, puteți crea contul ulterior.

1. Porniți telefonul cu cartela SIM introdusă în telefon.

2. Pentru a configura telefonul, urmați instrucțiunile afișate pe ecran.

3. Creați-vă contul Microsoft sau faceți Sign in cu numele de utilizator existent și parola

corespunzătoare.

Indicație: Ați uitat parola? Puteți solicita să vi se trimită prin e-mail sau într-un SMS.

Pentru a efectua un apel de urgență în timpul configurării inițiale, atingeți urgență. Pentru a crea un cont Microsoft mai târziu, deschideți o aplicație sau un serviciu Microsoft pe telefon.

Sau deplasați ecranul de Start spre stânga, apoi atingeți Setări > e-mail+conturi > adăugați un

cont. Pentru a crea contul pe Internet, accesați www.live.com.

Copierea contactelor

Aveți informațiile despre persoanele dragi la îndemână. Utilizați aplicația Transfer date personale pentru a copia cu ușurință contactele și mesajele text de pe vechiul telefon.

Indicație: Dacă dețineți un dispozitiv Windows Phone mai vechi sau dacă ați creat anterior o

copie de rezervă a contactelor în Windows Live, adăugați contul în telefon și importați contactele pe telefon direct din acest serviciu.

Vechiul telefon trebuie să accepte Bluetooth. Contactele de pe vechiul telefon trebuie să fie stocate în memoria telefonului, nu pe cartela SIM. Aplicația nu funcționează cu toate modelele de telefon.

1. Pe vechiul telefon, activați funcția Bluetooth.

2. Deplasați ecranul de Start al noului telefon spre stânga, apoi atingeți

3. Atingeți continuați și activați funcția Bluetooth.

4. Selectați vechiul telefon din lista cu dispozitive găsite, apoi urmați instrucțiunile afișate pe ambele

telefoane. În cazul în care contactele sunt scrise într-o limbă care nu este acceptată de telefon, este posibil ca

informațiile despre contact să nu se afișeze corect.

Transfer date personale.

Blocarea tastelor și a ecranului

Doriți să evitați efectuarea accidentală a unui apel atunci când telefonul este în buzunar sau în geantă? Apăsați pe tasta de pornire/oprire.

Deblocarea tastelor și a ecranului

Apăsați pe tasta de pornire/oprire și glisați ecranul de blocare în sus.

Setarea blocării automate a tastelor și a ecranului

Deplasați ecranul de Start spre stânga, apoi atingeți

dezactivat după și selectați durata după care tastele și ecranul se blochează automat.

Setări > ecran de blocare > Ecranul este

Conectarea căștilor cu microfon

Bucurați-vă de muzica preferată sau eliberați-vă mâinile pentru a efectua și alte activități în timpul unui apel.

Conectați căștile cu microfon la telefon.

Nu conectați aparate care emit semnale de ieșire, deoarece acest fapt poate deteriora aparatul. Nu conectați nicio sursă de curent la conectorul audio. Când conectați la conectorul audio orice aparat sau set cu cască extern, altele decât cele aprobate de Nokia spre a fi utilizate cu acest aparat, aveți o grijă deosebită la nivelul de volum.

Modificarea volumului

Aveți probleme în a auzi când sună telefonul atunci când vă aflați în medii zgomotoase sau telefonul sună prea tare? Puteți modifica volumul soneriei după bunul plac.

Utilizați tastele de volum.

Tastele de volum controlează toate sunetele, inclusiv volumul alarmelor și al mementourilor.

Indicație: De asemenea, când modificați volumul, puteți comuta telefonul la modul silențios sau la modul normal. În bara de control al volumului din partea de sus a ecranului, atingeți

, sau

Pictogramele afișate pe telefon

În bara din partea de sus a ecranului sunt afișate ora curentă, energia bateriei, intensitatea semnalului și multe alte informații.

Indicație: Pentru a vedea pictogramele ascunse, atingeți bara de stare.

Intensitatea semnalului

Nivelul de alimentare a bateriei

Bateria se încarcă.

Modul economizor de baterie este activat.

Apelurile sunt redirecționate către un alt număr de telefon sau către cutia poștală vocală.

Nu este cartelă SIM în telefon.

Cartela SIM este blocată.

La telefon este conectat un dispozitiv Bluetooth.

Este disponibilă o conexiune Wi-Fi.

Este activă o conexiune Wi-Fi.

O aplicație sau un serviciu utilizează informațiile despre locația dumneavoastră.

Telefonul funcționează în roaming și nu sunteți conectat la rețeaua mobilă proprie.

Modul vibrații este activat.

Modul Avion este activat.

Modul silențios este activat.

Tipul de rețea mobilă la care sunteți conectat în prezent poate fi afișat cu o singură literă, cu o combinație de litere sau cu o combinație de litere și numere. De exemplu, de servicii de rețea.

Pictogramele pot varia, în funcție de regiune sau de furnizorul de servicii de rețea.

, în funcție de furnizorul

Introducere

Aflați cum să profitați la maxim de noul dvs. telefon.

Familiarizarea cu telefonul

Telefonul dvs. are două vizualizări principale, care vă ajută să rămâneți la curent cu ce se întâmplă pretutindeni.

Ecranul de Start (1): Dalele dinamice animate afișează apelurile pierdute și mesajele primite, cele mai noi știri și prognozele meteo și multe altele.

Puteți reorganiza și redimensiona dalele, puteți fixa contacte, aplicații, fluxuri, cutii poștale, site-uri web și alte preferințe. Actualizările aferente contactelor fixate sunt afișate pe dală și puteți vizualiza detaliile contactelor direct din ecranul de Start.

Meniul aplicații (2): Aici sunt listate toate aplicațiile, perfect ordonate. Aveți multe aplicații? Pentru a căuta o aplicație, atingeți

apar literele alfabetului, pentru a vă ajuta la căutare. Atingeți orice literă din listă, apoi atingeți prima literă a aplicației dorite.

Indicație: De asemenea, puteți căuta în cadrul unei aplicații, cum ar fi Magazin.

. Dacă aveți o mulțime de aplicații, pe ecran

Comutarea între vizualizări

Dacă nu aveți toate aplicațiile necesare pe ecranul de Start, le puteți găsi în meniul aplicații. Deplasați pur și simplu degetul pe ecran la stânga sau la dreapta pentru a comuta între vizualizări.

Indicație: Dacă aveți de făcut mai multe lucruri diferite, este ușor să comutați între activitățile

cu care vă ocupați. Apăsați și țineți apăsat aplicația. Este posibil ca unele aplicații să nu apară aici. Pentru a vizualiza toate aplicațiile care se execută, accesați meniul aplicații, atingeți

în fundal.

Utilizarea ecranului tactil

Explorați telefonul prin acțiuni precum atingerea, deplasarea sau glisarea.

1. Pentru a utiliza telefonul, nu trebuie decât să atingeți sau să atingeți și mențineți apăsat ecranul tactil.

2. Pentru a deschide mai multe opțiuni, plasați degetul pe un element până când apare meniul.

, deplasați degetul la aplicația dorită, apoi atingeți

Setări, glisați către stânga și atingeți activități

Exemplu: Pentru a deschide o aplicație sau alt element, atingeți aplicația sau elementul. Pentru

a edita sau a șterge o întâlnire din calendar, atingeți și mențineți apăsată întâlnirea respectivă, apoi selectați opțiunea dorită.

Atingerea și menținerea apăsată a unui element pentru glisarea acestuia

Așezați degetul pe un element timp de una sau două secunde, apoi glisați degetul pe ecran.

Deplasarea cu ajutorul degetului

Puneți un deget pe ecran, apoi glisați-l în direcția dorită.

Exemplu: Deplasați degetul la stânga sau la dreapta pentru a comuta între ecranul de Start și

meniul aplicații sau între diversele vizualizări din Huburi. Pentru a parcurge rapid o listă sau un meniu lung, glisați degetul rapid în sus sau în jos, apoi ridicați-l. Pentru a opri parcurgerea, atingeți ecranul.

Mărire sau micșorare

Așezați două degete pe un element, cum ar fi o hartă, o fotografie sau o pagină web, apoi înde părtați sau apropiați cele două degete.

Important: Evitați zgârierea ecranului senzorial. Nu utilizați niciodată un stilou sau un creion

obișnuit și nici alte obiecte ascuțite pe ecranul senzorial.

Utilizarea telefonului cu ușurință

Aveți probleme cu textul prea mic sau imaginile neclare? Măriți fontul și sporiți claritatea ecranului.

1. Deplasați ecranul de Start spre stânga, apoi atingeți

2. Atingeți simplificare acces. Schimbarea dimensiunii fontului

Utilizați glisorul Dimensiune text. Comutarea setării Contrast ridicat la Activat

Comutați setarea Contrast ridicat la Activată Mărirea ecranului

Comutați setarea Lupă la Activată lupa, folosiți două degete pentru a vă deplasa pe ecran. Pentru a opri mărirea, atingeți ecranul de două ori, cu două degete.

și atingeți ecranul de două ori, cu două degete. Când utilizați

Setări.

Utilizarea telefonului cu un dispozitiv TTY/TDD

În meniul TTY/TDD, atingeți complet. Modurile TTY/TDD disponibile pot varia în funcție de furnizorul de servicii de rețea.

Utilizarea telefonului în modul Avion

În locurile în care nu doriți să efectuați sau să recepționați apeluri, puteți în continuare să accesați muzica, înregistrările video și jocurile offline, dacă treceți telefonul în modul Avion.

Modul avion închide conexiunile cu rețeaua mobilă și dezactivează funcțiile wireless ale telefonului. Dacă aparatul acceptă acest lucru, funcția de plată și cumpărare de bilete prin NFC rămâne activă. Respectați instrucțiunile și reglementările de siguranță ale liniei aeriene (de exemplu) și toate legile și reglementările. Dacă acest lucru este permis, vă puteți conecta la o rețea Wi-Fi, de exemplu, pentru a naviga pe internet sau puteți activa comunicațiile prin Bluetooth

1. Pe ecranul de Start, deplasați degetul la stânga și atingeți

2. Comutați Stare la Activat

Controlarea telefonului prin comenzi vocale

Aveți mâinile ocupate, dar trebuie să utilizați telefonul? Puteți utiliza comenzile vocale pentru a efectua un apel, a trimite un mesaj text, a căuta informații pe Web sau pentru a deschide o aplicație.

Această caracteristică nu este disponibilă în toate limbile. Pentru informații despre limbile acceptate, accesați support.microsoft.com.

1. Apăsați și țineți apăsată tasta

2. Pronunțați o comandă vocală în telefon.

Exemplu: Pentru a vă verifica programul, pronunțați Open calendar.

Indicație: Pentru alte exemple de comenzi vocale, pronunțați Help.

și partajarea NFC în modul avion.

Setări > mod avion.

Personalizarea telefonului

Aflați cum se personalizează ecranul de Start și cum se schimbă tonurile de apel.

Personalizarea ecranului de Start

Doriți să aveți pe ecranul de Start doar aplicațiile pe care le utilizați cel mai des? Puteți fixa pe ecranul de Start aplicațiile, site-urile Web preferate și multe altele, și puteți muta sau redimensiona dalele după bunul plac.

1. Pentru a fixa o aplicație, deplasați ecranul spre stânga, până la meniul aplicații.

2. Atingeți și mențineți apăsată aplicația, apoi atingeți fixați pe ecranul Start. Fixarea unui contact

Atingeți Dacă fixați un contact, actualizările de flux ale acestuia sunt afișate pe dală și îl puteți apela direct

din ecranul de Start.

Fixarea unui site Web

Accesați un site Web și atingeți

Mutarea unei dale

Atingeți și mențineți apăsată dala, glisați-o și fixați-o în noua locație, apoi atingeți ecranul.

Persoane, atingeți și mențineți apăsat contactul, apoi atingeți fixați pe ecranul Start.

> fixați pe ecranul Start.

Redimensionarea sau desprinderea unei dale

Pentru redimensionare, atingeți și mențineți apăsată dala, apoi atingeți pictograma săgeată.

Pentru a desprinde dala, atingeți și mențineți apăsată dala, apoi atingeți .

Crearea unui ecran de Start sigur și amuzant pentru copii

Vă puteți lăsa copiii să folosească anumite aplicații de pe telefon fără să vă faceți probleme că aceștia ar putea să șteargă din greșeală e-mailurile de serviciu, să efectueze achiziții online sau orice alt lucru pe care nu au voie să îl facă. Plasați aplicații, jocuri și alte lucruri preferate de copiii în propriul lor ecran de Start, pentru ca aceștia să se bucure de ele.

1. Pe ecranul de Start, deplasați degetul la stânga și atingeți Setări.

2. Atingeți colțul copiilor.

3. Alegeți conținutul pe care îl pot folosi copiii dvs. De asemenea, puteți seta o parolă care să nu

permită accesul copiilor la ecranul dvs. de Start.

Indicație: Arătați-le copiilor cum își pot personaliza ecranul de Start. De exemplu, pentru a schimba imaginea de fundal, atingeți particularizați. Pe ecranul de Start, puteți redimensiona și muta dalele în modul obișnuit.

Indicație: Pentru a le permite copiilor să efectueze o achiziție dintr-o aplicație, cum ar fi achiziționarea de puncte pentru jocuri, definiți un PIN pentru aplicația Portofel. Trebuie să introduceți PIN-ul pentru Portofe l pentru fiecare achiziție. Pentr u a defini un PIN pentru Portofel, deplasați ecranul de Start spre stânga și atingeți ca unele cumpărături să nu fie disponibile pentru toate vârstele.

Accesarea ecranului de Start propriu

Apăsați tasta de pornire/oprire de două ori și deplasați ecranul de blocare în sus. Dacă aveți setată o parolă, trebuie să o introduceți.

Revenirea la ecranul de Start al copiilor

Deplasați ecranul de blocare la stânga și deplasați ecranul de blocare al copiilor în sus.

Dezactivarea ecranului de Start al copiilor

Deplasați ecranul de Start la stânga, atingeți

Schimbarea temei

Puteți schimba culorile afișajului, în funcție de gusturile și de dispoziția dvs.

1. Deplasați ecranul de Start spre stânga, apoi atingeți

2. Atingeți Fundal sau Culoare de evidențiere.

Personalizarea ecranului de blocare

Doriți ca ecranul de blocare să aibă un aspect unic? De exemplu, puteți adăuga pe fundal o fotografie personală preferată.

Setări și comutați setarea colțul copiilor la Dezactivat

Portofel > > setări+PIN. Este posibil

Setări > temă.

Pe ecranul de Start, deplasați degetul la stânga și atingeți Setări > ecran de blocare.

Indicație: Puteți alege ce notificări ale aplicațiilor doriți să fie afișate pe ecranul de blocare, cum

ar fi notificările pentru apeluri pierdute sau mesaje noi. Nu trebuie decât să atingeți un spațiu destinat notificărilor și să alegeți aplicația pe care doriți să o adăugați.

Schimbarea fotografiei de fundal

Atingeți schimbați fotografia, selectați o fotografie, editați-o pentru a obține cea mai bună potrivire posibilă și atingeți

Indicație: De asemenea puteți adăuga fotografii aleatoare de pe Bing pe ecranul de blocare. Atingeți fotografie > Bing.

Afișarea artistului în timpul redării muzicii Comutați Afișare artist când se redă muzică la Activată

Personalizarea tonurilor telefonului

Puteți selecta cele mai bune sunete pentru telefonul dvs.

1. Pe ecranul de Start, deplasați degetul la stânga și atingeți

2. Selectați tipul tonului de apel sau de alertă pe care doriți să îl schimbați, apoi selectați sunetul. Adăugarea noilor tonuri de apel de pe PC pe telefon

Conectați telefonul la PC cu un cablu USB, apoi utilizați managerul de fișiere de pe PC pentru a muta melodia dorită în folderul pentru tonuri de apel din telefon.

Pentru a seta melodia ca ton de apel, în vizualizarea tonuri de apel+sunete, atingeți Ton de apel, iar sub Personalizate atingeți melodia.

Puteți utiliza o melodie ca ton de apel dacă nu este protejată prin administrarea drepturilor digitale (DRM) și dacă este mai mică de 30 MB.

PC-ul trebuie să aibă Windows Vista, Windows 7 sau Windows 8.

Setări > tonuri de apel+sunete.

Dezactivarea sunetului telefonului

Atunci când activați modul silențios, se dezactivează toate tonurile de apel și de alertă. Utilizați acest mod, de exemplu, la cinematograf sau în timpul unei întâlniri.

1. Apăsați o tastă de volum pentru a vizualiza bara de stare a volumului, apoi atingeți

Modul silențios este activat. Dacă ați setat telefonul să vibreze, în locul modului silențios se activează cel cu vibrații

2. Dacă doriți să setați telefonul să vibreze, deplasați ecranul de Start spre stânga, atingeți tonuri de apel+sunete și comutați setarea Vibrații la Activate

Setări >

Realizarea unei capturi de ecran

Tocmai ați terminat de personalizat ecranul de Start și doriți să vă partajați opera de artă? Puteți realiza o captură de ecran, pe care să le-o trimiteți prietenilor.

1. Apăsați simultan pe tasta de pornire/oprire și pe tasta start

2. Atingeți Fotografii > albume > Capturi de ecran.

3. Atingeți și mențineți apăsată captura de ecran pe care doriți să o trimiteți, apoi atingeți

partajați....

Prelungirea duratei de viață a bateriei

Găsiți echilibrul între utilizarea la maxim a telefonului și obținerea duratei dorite de viață a bateriei. Există câțiva pași pe care îi puteți urma pentru a economisi energia telefonului dvs.

• Întotdeauna încărcați complet bateria.

•Dezactivați sunetele nenecesare, cum ar fi cele de apăsare de tastă.

• Utilizați căști cu cablu în locul difuzorului.

• Închideți toate aplicațiile pe care nu le utilizați. Pentru a închide majoritatea aplicațiilor, apăsați

• Este posibil ca unele aplicații să se execute în fundal fără ca acest lucru să fie necesar. Pe ecranul

de Start, deplasați degetul la stânga, atingeți

în fundal. Atingeți aplicația pe care doriți să o blocați și atingeți blocați.

Indicație: Puteți seta telefonul să economisească energia automat ori de câte ori nivelul bateriei

ajunge să fie scăzut. Pentru a verifica starea bateriei și a activa modul economisire baterie, pe ecranul de Start, deplasați degetul la stânga și atingeți

Atunci când telefonul trece în modul economisire baterie, este posibil să nu puteți schimba setările tuturor aplicațiilor.

Indicație: Puteți alege momentul în care doriți să fie activat modul economisire baterie. Atingeți avansat.

De asemenea, pentru a economisi energie, puteți proceda după cum urmează:

Setarea ecranului telefonului să se stingă după o perioadă scurtă

Pe ecranul de Start, deplasați degetul la stânga și atingeți

după.

Setări, comutați la aplicații și atingeți activități

Setări > economisire baterie.

Setări > ecran de blocare > Ecranul este dezactivat

Reducerea luminozității ecranului Pe ecranul de Start, deplasați degetul la stânga și atingeți

Utilizați conexiunile la rețea în mod selectiv:

Setări > luminozitate. Comutați Ajustare automată pe

Dezactivată

•Setați telefonul să verifice mai rar (sau chiar numai la cerere) dacă ați primit e-mailuri noi. În fiecare cutie poștală, atingeți

sincronizare, apoi modificați setarea pentru Descarcă conținut nou.

•Activați Bluetooth doar atunci când este necesar.

•Activați NFC doar atunci când este necesar. Pentru a dezactiva funcția apropie+trimite, pe ecranul de Start, deplasați degetul la stânga, atingeți +trimite și comutați Partajare NFC la Dezactivată.

•Conectați-vă la internet prin Wi-Fi, nu prin conexiunea de date de rețea celulară.

•Dezactivați pe telefon scanarea după rețele wireless disponibile. Pe ecranul de Start, deplasați degetul la stânga, atingeți Fi pe Dezactivat

•Întrerupeți conexiunea telefonului la jocuri. Pe ecranul de Start, deplasați degetul la stânga, atingeți Setări, deplasați degetul la aplicații, atingeți jocuri și dezactivați toate setările relevante.

•Dacă ascultați muzică sau utilizați o altă funcție a telefonului, dar nu doriți să recepționați sau să efectuați apeluri, activați mod avion.

și selectați volumul dorit.

> setări > setări de

Setări > apropie

Setări > Wi-Fi și comutați Rețele Wi-

Reducerea costurilor legate de roamingul de date

Doriți să reduceți costurile de pe facturile de telefon? Puteți reduce costurile legate de roamingul de date schimbând setările datelor mobile. Roaming de date înseamnă utilizarea telefonului pentru a primi date prin rețele care nu sunt deținute sau operate de furnizorul dvs. de servicii de rețea. Conectarea la Internet din roaming, mai ales din străinătate, poate crește substanțial costurile cu transferul de date. Furnizorul de servicii de rețea vă poate factura un tarif fix pentru transferul de date sau în funcție de cât utilizați. Pentru a utiliza metoda de conectare optimă, modificați setările Wi-Fi, pe cele de date mobile și pe cele de descărcare a e-mailurilor.

Utilizarea unei conexiuni Wi-Fi este în general mai rapidă și mai ieftină decât utilizarea unei conexiuni de date mobile. Dacă sunt disponibile ambele tipuri de conexiuni – Wi-Fi și date mobile – telefonul utilizează conexiunea Wi-Fi.

Pe ecranul de Start, deplasați degetul la stânga și atingeți

1. Atingeți Wi-Fi.

2. Asigurați-vă că opțiunea Rețele Wi-Fi este comutată pe Activat

3. Selectați conexiunea pe care doriți să o utilizați.

Setări.

+ 84 hidden pages