Nokia LUMIA 620 User Manual [sl]

Priročnik za uporabo

Nokia Lumia 620

1.1. Izdaja SL

Priročnik za uporabo

Nokia Lumia 620

Vsebina

Varnost Hitri začetek

Tipke in deli

Tipke za pomik nazaj, zagon in iskanje Predeli z antenami

Vstavljanje kartice SIM Vstavljanje pomnilniške kartice Polnjenje telefona

Prvi vklop

Zaklepanje tipk in zaslona Povezovanje slušalke Spreminjanje glasnosti Ikone v telefonu

Osnove

Spoznavanje telefona Prilagajanje telefona Naredite posnetek zaslona

Podaljšanje časa delovanja baterije

Prihranek pri stroških prenosa podatkov med gostovanjem

Pisanje besedila Skeniranje kod ali besedila Ura

SkyDrive Račun Nokia Trgovina

Ljudje in sporočila

Klici

Stiki

Družabna omrežja

	4	Sporočila	48
	5	E-pošta	52
	5	Kamera	58
	5	Zajemanje fotografije	58
	6	Uporaba različnih scenskih načinov	59
	6	Prenos aplikacije Nokia Leče iz Trgovine	61
	7	Snemanje videoposnetka	61
	9	Namigi za kamero	61
	10	Shranjevanje fotografij in
	13	videoposnetkov na pomnilniško kartico	61
		Shranjevanje informacij o lokaciji v
	14
		fotografije in videoposnetke	62
	15
		Souporaba fotografij in videoposnetkov	62
	15
		Upravljanje in urejanje vaših posnetkov	62
	17
		Zemljevidi in navigacija	67
	17
		Vklop lokacijskih storitev	67
	23
		Prenos aplikacije Nokia Vožnja+ iz
	27	Trgovine	67
	28	Nokia Zemljevidi	67
	29	Nokia Mestna leča	73
		Iskanje dogodkov in krajev v bližini z
	30	Izvidnikom	75
	33	Načini določanja položaja	75
	34	Internet	77
	35	Določanje internetnih povezav	77
	36	Povezovanje računalnika s spletom	78
	36	Spletni brskalnik	78
	40	Iskanje po spletu	80
	40	Prekinjanje vseh internetnih povezav	81
	43	Zabava	82
	46	Gledanje in poslušanje	82

© 2013 Nokia. Vse pravice pridržane.	2

Sinhronizacija glasbe in videoposnetkov
med telefonom in računalnikom	83
Igre	83
Pisarna	85
Microsoft Office Mobile	85
Pisanje beležke	88
Nadaljevanje z dokumentom v drugi
napravi	88
Koledar	89
Računanje	90
Uporaba službenega telefona	90
Namigi za poslovne uporabnike	90
Upravljanje telefona in povezljivost	93
Posodabljanje telefona	93
Wi-Fi	93
NFC	95
Bluetooth	97
Pomnilnik in prostor za shranjevanje	98
Kopiranje vsebine med telefonom in
računalnikom	99
Zaščita	100
Kode za dostop	102
Pomoč in podpora	103
Informacije o izdelku in varnosti	105

© 2013 Nokia. Vse pravice pridržane.	3

Varnost

Preberite te preproste smernice. Neupoštevanje navodil je lahko nevarno ali protizakonito.

IZKLAPLJANJE NA OBMOČJIH, KJER VELJAJO OMEJITVE

Izklopite napravo, če uporaba mobilnega telefona ni dovoljena ali če lahko povzroči interferenco ali nevarnost, na primer na letalu, v bolnišnicah ali v bližini medicinske opreme,

goriv in kemikalij ter na območjih, kjer poteka razstreljevanje. Upoštevajte navodila na območjih, kjer veljajo omejitve.

PROMETNA VARNOST JE NA PRVEM MESTU

Upoštevajte vse zakone, ki veljajo v državi, kjer ste. Med vožnjo imejte vedno proste roke, da boste lahko upravljali vozilo. Misliti morate predvsem na varnost na cesti.

INTERFERENCA

Vse brezžične naprave so občutljive za interferenco, ki lahko moti njihovo delovanje.

STROKOVNI SERVIS

Ta izdelek sme vgraditi ali popravljati samo usposobljeno osebje.

BATERIJE, POLNILNIKI IN DRUGA DODATNA OPREMA

Uporabljajte samo baterije, polnilnike in drugo dodatno opremo, ki jih je družba Nokia odobrila za uporabo s to napravo. Polnilniki tretjih oseb, ki so v skladu s standardom IEC/EN 62684 in

ki jih lahko povežete s priključkom mikro USB naprave, so morda združljivi. Ne priklapljajte nezdružljivih izdelkov.

SKRBITE, DA BO NAPRAVA SUHA

Vaša naprava ni neprepustna za vodo. Skrbite, da bo vedno suha.

STEKLENI DELI

Zaslon naprave je izdelan iz stekla. Ob močnem udarcu ali padcu naprave na trdo površino se lahko to steklo razbije. Če se to zgodi, se ne dotikajte steklenih delov naprave in ne skušajte

odstraniti razbitega stekla iz nje. Naprave ne uporabljajte, dokler usposobljen serviser ne zamenja stekla.

ZAŠČITA SLUHA

Da preprečite možnost poškodbe sluha, se izogibajte dolgotrajnemu poslušanju pri visoki glasnosti. Bodite previdni, ko držite napravo v bližini ušesa in je vklopljen zvočnik.

SAR

Ta naprava ustreza smernicam za izpostavljenost radiofrekvenčnemu sevanju, kadar jo uporabljate v običajnem položaju ob ušesu ali kadar je od telesa oddaljena najmanj 1,5

centimetra. Najvišje vrednosti SAR najdete v razdelku »Informacije o potrditvi (SAR)« v tem priročniku za uporabo. Če želite več informacij, obiščite spletno mesto www.sar-tick.com.

Če med uporabo napravo nosite s torbico, pasom ali drugačnim držalom za napravo, naj ti ne vsebujejo kovine, od telesa pa naj bodo oddaljeni vsaj toliko, kot je navedeno zgoraj. Upoštevajte, da mobilne naprave lahko oddajajo, tudi če ne kličete.

© 2013 Nokia. Vse pravice pridržane.	4

Hitri začetek

Spoznajte osnove in hitro usposobite svoj telefon.

Tipke in deli

Raziščite tipke in dele vašega novega telefona.

1	Sprednja kamera
2	Slušalka
3	Priključek za slušalke in zvočnike (3,5 mm)
4	Tipki za glasnost
5	Tipka za vklop/izklop in zaklepanje
6	Tipka kamere

7Tipka za pomik nazaj

8Tipka za začetek

9Tipka za iskanje

10 Priključek mikro USB

11 Bliskavica kamere

12 Objektiv kamere

13 Zvočnik

Tipke za pomik nazaj, zagon in iskanje

Tipke za pomik nazaj, zagon in iskanje so vam v pomoč pri navigaciji po telefonu.

•Če želite preklopiti med odprtimi aplikacijami, pritisnite in pridržite, odrinite v levo ali desno ter tapnite želeno aplikacijo.

•Če se želite vrniti na prejšnji zaslon, pritisnite . Telefon si zapomni vse aplikacije in spletna mesta, ki ste jih obiskali, odkar ste zadnjič zaklenili zaslon.

•Če se želite pomakniti do začetnega zaslona, pritisnite . Aplikacija, v kateri ste bili, ostane odprta v ozadju.

•Če želite omogočiti glasovno upravljanje telefona, pritisnite in pridržite in povejte glasovni ukaz.

Ta funkcija ni na voljo v vseh jezikih. Če želite več informacij o razpoložljivosti funkcij in storitev, glejte razdelek »Navodila« na spletnem mestu www.windowsphone.com.

© 2013 Nokia. Vse pravice pridržane.	5

•Če želite brskati po spletu, pritisnite .

Predeli z antenami

Preberite, kje v vašem telefonu so antene, da zagotovite najboljše delovanje.

Predela antene se ne dotikajte, medtem ko je antena v uporabi. Dotikanje anten vpliva na kakovost komunikacije ter lahko povzroči, da naprava deluje z večjo močjo in tako zmanjša čas delovanja baterije.

Predeli z antenami so označeni.

Vstavljanje kartice SIM

Preberite več o vstavljanju kartice SIM v telefon.

Pomembno: Ta naprava je namenjena samo za uporabo z mini kartico UICC SIM, ki jo imenujemo tudi mikro kartica SIM. Mikro kartica SIM je manjša od standardne kartice SIM. Uporaba nezdružljivih kartic SIM lahko poškoduje kartico, napravo ali podatke, shranjene na kartici.

Pred vstavljanjem kartice SIM se prepričajte, da je telefon izklopljen.

1. Pritisnite bliskavico in potegnite rob hrbtnega pokrovčka, da ga odstranite.

© 2013 Nokia. Vse pravice pridržane.	6

2. Če je baterija vstavljena v telefon, jo odstranite.

3.Izvlecite držalo kartice, kartico vstavite tako, da so stiki na kartici obrnjeni navzgor, nato pa držalo potisnite nazaj.

4.Poravnajte stike baterije in jo vstavite nazaj.

5. Spodnji rob hrbtnega pokrovčka pritisnite ob spodnji rob telefona, nato pa pritisnite hrbtno stran pokrovčka, da se zaskoči.

Vstavljanje pomnilniške kartice

Preberite več o vstavljanju pomnilniške kartice (naprodaj posebej) v telefon.

© 2013 Nokia. Vse pravice pridržane.	7

Preverite, ali je telefon izklopljen.

Uporabljajte samo združljive pomnilniške kartice, ki so odobrene za uporabo s to napravo. Nezdružljive kartice lahko poškodujejo kartico in napravo ter podatke, ki so shranjeni na kartici.

Vaš telefon podpira pomnilniške kartice z zmogljivostjo do 64 GB.

1. Pritisnite bliskavico in potegnite rob hrbtnega pokrovčka, da ga odstranite.

2.Potisnite držalo pomnilniške kartice, tako da se odklene, in ga dvignite.

3.Pomnilniško kartico položite v držalo s stiki obrnjenimi navzdol in držalo pomaknite dol.

4. Potisnite držalo, tako da se zaklene.

© 2013 Nokia. Vse pravice pridržane.	8

5. Spodnji rob hrbtnega pokrovčka pritisnite ob spodnji rob telefona, nato pa pritisnite hrbtno stran pokrovčka, da se zaskoči.

Polnjenje telefona

Telefon lahko polnite na več načinov.

Polnjenje telefona s polnilnikom USB

Baterija je bila delno napolnjena že v tovarni, vendar jo boste morda morali pred prvim vklopom telefona znova napolniti.

Za polnjenje telefona uporabljajte združljiv polnilnik USB.

1.Najprej priključite kabel USB v polnilnik, tega pa v električno vtičnico, nato priključite konec kabla s priključkom mikro USB v telefon.

2.Ko je baterija polna, polnilnik najprej izključite iz telefona in nato iz električne vtičnice.

© 2013 Nokia. Vse pravice pridržane.	9

Baterije vam ni treba polniti določen čas, poleg tega pa lahko uporabljate telefon med polnjenjem.

Če je baterija popolnoma prazna, utegne trajati nekaj minut, preden se bo na zaslonu prikazal kazalnik polnjenja in preden boste lahko klicali.

Nasvet: Polnjenje prek kabla USB lahko uporabljate, kadar električna vtičnica ni na voljo. Med polnjenjem naprave lahko prenašate podatke. Učinkovitost polnjenja prek kabla USB se močno razlikuje, saj traja dlje časa, da se polnjenje začne in da naprava začne delovati.

Kabel USB najprej priključite v računalnik in nato še v telefon. Ko je baterija polna, kabel USB najprej odstranite iz telefona in nato še iz računalnika.

Baterija

Dobro skrbite za baterijo, saj je življenjska moč vašega telefona.

Uporabljajte samo polnilnike, ki jih je družba Nokia odobrila za uporabo s tem telefonom. Telefon lahko polnite tudi s priloženim združljivim kablom USB.

Prvi vklop

Preberite več o začetni uporabi svojega novega telefona.

V vašem novem telefonu so na voljo odlične funkcije, ki se namestijo, ko prvič vklopite telefon. Počakajte nekaj minut, da se telefon pripravi.

Vklop telefona

Ste pripravljeni? Vklopite telefon in začnite z raziskovanjem.

Pritisnite in pridržite tipko za vklop/izklop, da telefon zavibrira.

Izklop telefona

Pritisnite in pridržite tipko za vklop/izklop in povlecite zaklenjen zaslon navzdol.

© 2013 Nokia. Vse pravice pridržane.	10

Microsoftov račun

Z Microsoftovim računom lahko z enim uporabniškim imenom in geslom dostopate do vseh Microsoftovih storitev v računalniku ali telefonu. Isto uporabniško ime in geslo lahko uporabite tudi v konzoli Xbox.

Z Microsoftovim računom lahko na primer:

•prenesete vsebine iz Trgovine;

•ustvarite varnostno kopijo svojih stikov;

•prenesete, shranite in daste v skupno rabo slike in dokumente;

•ustvarite varnostno kopijo telefona v storitvi SkyDrive;

•igrate igre Xbox;

•prenesete svojega avatarja in igralne dosežke v telefon ter jih izboljšate, ko igrate igre v telefonu;

•sledite telefonu in ga zaklenete s storitvijo Poišči moj telefon;

•pridobite vire iz storitev družabnih omrežij v svoje središče Ljudje.

Če želite izvedeti več o Microsoftovem računu in stvareh, ki jih omogoča, obiščite spletno mesto www.windowsphone.com.

Ustvarjanje Microsoftovega računa

Začinite življenje in še bolj izkoristite telefon – ustvarite Microsoftov račun.

© 2013 Nokia. Vse pravice pridržane.	11

Za ustvarjanje Microsoftovega računa potrebujete internetno povezavo. Če nimate naročniškega paketa, se lahko stroški prenosa podatkov hitro nakopičijo. Za informacije o morebitnih stroških prenosa podatkov se obrnite na ponudnika omrežnih storitev. Če ne morete vzpostaviti povezave z internetom, lahko račun ustvarite pozneje.

1.Vklopite telefon z vstavljeno kartico SIM.

2.Za nastavitev telefona upoštevajte navodila na zaslonu.

3.Ustvarite Microsoftov račun ali se vpišite z obstoječim uporabniškim imenom in geslom.

Nasvet: Ste pozabili geslo? Zahtevate lahko, da vam ga pošljemo v e-poštnem ali kratkem sporočilu.

Če želite vzpostaviti klic v sili med prvotno nastavitvijo, tapnite klic v sili.

Če želite Microsoftov račun ustvariti pozneje, odprite Microsoftovo aplikacijo ali storitev v telefonu. Lahko pa na začetnem zaslonu odrinete v levo in tapnete Nastavitve > e-pošta+računi > dodaj račun. Če želite račun ustvariti v internetu, pojdite na www.live.com.

Kopiranje stikov

Imejte najbližje in najljubše osebe vedno na dosegu roke. Z aplikacijo Transfer my Data lahko preprosto kopirate stike in kratka sporočila iz starega telefona.

© 2013 Nokia. Vse pravice pridržane.	12

Nasvet: Če imate starejšo napravo Windows Phone in ste stike že varnostno kopirali v storitvi Windows Live, dodajte račun v svoj telefon in stike uvozite neposredno iz storitve Windows Live.

Stari telefon mora podpirati Bluetooth. Stike iz starega telefona morate shraniti v pomnilnik telefona, ne na kartico SIM. Aplikacija ne deluje pri vseh modelih telefona.

1.V starem telefonu vklopite Bluetooth.

2.Na začetnem zaslonu novega telefona odrinite v levo in tapnite Transfer my Data.

3.Tapnite continue in vklopite Bluetooth.

4.Na seznamu najdenih naprav izberite svoj stari telefon in sledite navodilom v obeh telefonih.

Če so stiki napisani v jeziku, ki ga novi telefon ne podpira, kontaktni podatki morda ne bodo pravilno prikazani.

Zaklepanje tipk in zaslona

Ali se želite izogniti nenamernemu klicanju, ko je telefon v vašem žepu ali torbi? Pritisnite tipko za vklop/izklop.

© 2013 Nokia. Vse pravice pridržane.	13

Odklepanje tipk in zaslona

Pritisnite tipko za vklop/izklop in povlecite zaklenjen zaslon navzgor.

Nastavitev samodejnega zaklepanja tipk in zaslona

Na začetnem zaslonu odrinite v levo, tapnite Nastavitve in zaklenjeni zaslon > Zaslon se izklopi po ter izberite čas, po katerem se tipke in zaslon samodejno zaklenejo.

Povezovanje slušalke

Uživajte v priljubljeni glasbi ali imejte proste roke, da lahko med klicem delate druge stvari. Povežite slušalko s telefonom.

Ne priklapljajte izdelkov, ki ustvarjajo izhodni signal, ker bi to lahko napravo poškodovalo. V priključek za zvok ne priklapljajte virov napetosti. Če s priključkom za zvok povežete zunanjo napravo ali slušalke, ki niso odobrene za uporabo s to napravo, bodite posebej pozorni na nastavljeno stopnjo glasnosti.

© 2013 Nokia. Vse pravice pridržane.	14

Spreminjanje glasnosti

Ali v hrupnem okolju ne slišite zvonjenja telefona ali pa je to preglasno? Glasnost lahko nastavite po svojih željah.

Uporabite tipki za glasnost.

S tipkama za glasnost lahko upravljate vse zvoke, vključno z glasnostjo opozoril in opomnikov.

Nasvet: Ko nastavite glasnost, lahko telefon preklopite tudi v tihi ali običajni način. V vrstici za nastavitev glasnosti na vrhu zaslona tapnite , ali .

Ikone v telefonu

V vrstici na vrhu zaslona so prikazani trenutni čas, stanje baterije in moč signala ter veliko več. Nasvet: Če želite prikazati skrite ikone, tapnite vrstico stanja.

Moč signala

Stopnja napolnjenosti baterije

Baterija se polni.

Vklopljen je način ohranjevalnika baterije.

Klici se posredujejo na drugo številko ali v telefonski predal.

V telefonu ni kartice SIM.

Kartica SIM je zaklenjena.

S telefonom je povezana naprava Bluetooth.

Na voljo je povezava Wi-Fi.

Povezava Wi-Fi je aktivna.

Aplikacija ali storitev uporablja informacije o vaši lokaciji.

Telefon gostuje v drugem mobilnem omrežju in ni v domačem omrežju.

Vklopljen je način vibriranja.

Vklopljen je letalski način. Vklopljen je tihi način.

© 2013 Nokia. Vse pravice pridržane.	15

Vrsta mobilnega omrežja, s katerim ste trenutno povezani, je lahko prikazana z eno črko, kombinacijo črk ali kombinacijo črk in številk. Na primer , odvisno od ponudnika mobilnih storitev.

Ikone se lahko razlikujejo glede na regijo ali ponudnika mobilnih storitev.

© 2013 Nokia. Vse pravice pridržane.	16

Osnove

Preberite več o optimalni uporabi vašega novega telefona.

Spoznavanje telefona

Telefon ima dva glavna prikaza, tako da lažje spremljate, kaj se dogaja in kaj je kje.

Začetni zaslon (1): Animirane aktivne ploščice prikazujejo neodgovorjene klice in prejeta sporočila, zadnje novice, vremenske napovedi in še več.

Ploščice lahko preuredite in spremenite njihovo velikost, lahko pa tudi pripnete stike, aplikacije, vire, nabiralnike, spletna mesta in druge priljubljene. Posodobitve pripetih stikov so prikazane na ploščici, tako da si lahko podrobnosti stikov ogledate neposredno z začetnega zaslona.

Meni aplikacij (2): V njem so prikazane vse aplikacije, ki so lepo razvrščene.

Imate veliko aplikacij? Če si želite ogledati eno izmed njih, tapnite . Če imate veliko aplikacij, se na seznamu prikažejo črke abecede, ki vam pomagajo pri iskanju. Tapnite katero koli črko na seznamu, nato pa tapnite prvo črko želene aplikacije.

Nasvet: Iščete lahko tudi znotraj aplikacije, na primer v aplikaciji Trgovina.

Preklapljanje med prikazi

Če na začetnem zaslonu ni vseh aplikacij, ki jih potrebujete, jih lahko poiščete v meniju aplikacij. Preprosto odrinite v levo ali desno, da preklopite med prikazi.

© 2013 Nokia. Vse pravice pridržane.	17

Nasvet: Če imate več različnih opravkov, je preklapljanje med opravili preprosto. Pritisnite in pridržite , odrinite do želene aplikacije in jo tapnite. Nekatere aplikacije morda ne bodo prikazane tukaj. Če si želite ogledati vse aplikacije, ki se izvajajo, pojdite v meni aplikacij, tapnite

Nastavitve, podrsnite v levo in tapnite opravila v ozadju.

Uporaba zaslona na dotik

Raziščite svoj telefon, tako da tapnete, odrinete ali povlečete.

1.Če želite uporabiti telefon, preprosto tapnite ali tapnite in pridržite zaslon na dotik.

2.Če želite odpreti nadaljnje možnosti, postavite prst na element, da se odpre meni.

Primer: Če želite odpreti aplikacijo ali drug element, tapnite nanj. Če želite urediti ali izbrisati sestanek v koledarju, ga tapnite in pridržite ter izberite ustrezno možnost.

© 2013 Nokia. Vse pravice pridržane.	18

Vlečenje elementa s tapom in pridržanjem

Za sekundo ali dve postavite prst na element, nato pa s prstom povlecite čez zaslon.

Odriv

Postavite prst na zaslon in ga povlecite v želeni smeri.

© 2013 Nokia. Vse pravice pridržane.	19

Primer: Pomikajte se levo ali desno med začetnim zaslonom in menijem z aplikacijami ali med različnimi pogledi v središčih. Če se želite hitro pomakniti po dolgem seznamu ali meniju, hitro povlecite s prstom navzgor ali navzdol po zaslonu in prst umaknite z zaslona. Pomikanje zaustavite tako, da tapnete zaslon.

Povečevanje in pomanjševanje prikaza

Postavite dva prsta na element, kot je zemljevid, fotografija ali spletna stran, in ju razmaknite ali povlecite skupaj.

© 2013 Nokia. Vse pravice pridržane.	20

Pomembno: Pazite, da zaslona ne opraskate. Na zaslonu na dotik nikoli ne uporabljajte peresa, svinčnika ali drugega ostrega predmeta.

Enostavna uporaba telefona

Se mučite z majhnim besedilom ali zamegljenimi slikami? Povečajte pisavo in spremenite ločljivost zaslona.

1.Na začetnem zaslonu podrsnite v levo in tapnite Nastavitve.

2.Tapnite dostopnost.

Spreminjanje velikosti pisave

Povlecite drsnik Velikost besedila.

Vklop visokega kontrasta

Nastavite možnost Visok kontrast na Vklopljena .

Povečava zaslona

Nastavite možnost Lupa na Vklopljena in dvakrat tapnite zaslon z dvema prstoma. Ko uporabljate lupo, se po zaslonu premikajte z dvema prstoma. Če želite izklopiti povečavo, dvakrat tapnite zaslon z dvema prstoma.

© 2013 Nokia. Vse pravice pridržane.	21

Uporaba telefona z besedilnim telefonom TTY/TDD

Pod možnostjo Besedilni telefon tapnite poln.

Načini besedilnega telefona TTY/TDD, ki so na voljo, se lahko razlikujejo glede na ponudnika omrežnih storitev.

Uporaba telefona v letalskem načinu

Če vklopite letalski način, lahko na krajih, kjer ne želite klicati ali sprejemati klicev, še vedno dostopate do glasbe, videoposnetkov in iger brez povezave.

V letalskem načinu se prekinejo vse povezave z mobilnim omrežjem in izklopijo brezžične funkcije telefona. Če vaša naprava podpira funkcijo za plačevanje in vstopnice prek NFC, lahko ta ostane aktivna. Upoštevati morate navodila in varnostne zahteve, ki jih na primer poda letalska družba ali navajajo veljavni zakoni in predpisi. Kjer je to dovoljeno, se lahko v letalskem načinu povežete v omrežje Wi-Fi in na primer brskate po internetu ali vklopite Bluetooth in skupno rabo prek NFC.

1.Na začetnem zaslonu odrinite v levo in tapnite Nastavitve > letalski način.

2.Nastavite možnost Stanje na Vklopljen .

Glasovno upravljanje telefona

Imate polne roke, vendar morate uporabiti telefon? Z glasovnimi ukazi lahko kličete, pošljete kratko sporočilo, iščete po spletu ali odprete aplikacijo.

Ta funkcija ni na voljo v vseh jezikih. Za informacije o podprtih jezikih glejte support.microsoft.com.

1.Pritisnite in pridržite.

2.Izgovorite glasovni ukaz v telefon.

Primer: Če želite preveriti svoj urnik, izgovorite Open calendar.

Nasvet: Za več primerov glasovnih ukazov izgovorite Help.

© 2013 Nokia. Vse pravice pridržane.	22

Prilagajanje telefona

Preberite več o prilagajanju začetnega zaslona in spreminjanju melodij zvonjenja.

Prilagajanje začetnega zaslona

Želite imeti na začetnem zaslonu le aplikacije, ki jih najpogosteje uporabljate? Priljubljene aplikacije, spletna mesta in druge vsebine lahko pripnete na začetni zaslon, prav tako pa lahko po želji premikate ploščice ali spreminjate njihovo velikost.

1.Če želite pripeti aplikacijo, podrsnite v levo, da se pomaknete na meni aplikacij.

2.Tapnite in pridržite aplikacijo ter tapnite pripni na začetni zaslon.

Pripenjanje stika

Tapnite Ljudje, tapnite in pridržite stik, nato pa tapnite pripni na začetni zaslon.

Ko pripnete stike, so na ploščici prikazane njihove posodobitve vira, poleg tega pa jih lahko pokličete neposredno z začetnega zaslona.

Pripenjanje spletnega mesta

Pojdite na spletno mesto in tapnite > pripni na začetni zaslon.

Premikanje ploščice

Tapnite in pridržite ploščico, jo povlecite in spustite na novo mesto, nato pa tapnite zaslon.

© 2013 Nokia. Vse pravice pridržane.	23

Spreminjanje velikosti ali odpenjanje ploščice

Če želite spremeniti velikost ploščice, jo tapnite in pridržite, nato pa tapnite ikono puščice.

Če želite ploščico odpeti, jo tapnite in pridržite, nato pa tapnite .

Ustvarjanje varnega, zabavnega začetnega zaslona za otroke

Otrokom lahko dovolite uporabo nekaterih aplikacij v telefonu brez skrbi, da bi po nesreči izbrisali vašo delovno e-pošto, kupovali prek spleta ali počeli kar koli prepovedanega. Izbrane aplikacije, igre in druge priljubljene za otroke namestite na njihov lastni začetni zaslon.

© 2013 Nokia. Vse pravice pridržane.	24

1.Na začetnem zaslonu odrinite v levo in tapnite Nastavitve.

2.Tapnite otroški kotiček.

3.Izberite vsebino, ki jo otroci lahko uporabljajo. Nastavite lahko tudi geslo, ki otrokom prepreči dostop do vašega začetnega zaslona.

Nasvet: Otrokom pokažite, kako lahko prilagodijo svoj začetni zaslon. Če želite na primer spremeniti ozadje, tapnite prilagajanje. Na začetnem zaslonu lahko spremenite velikost ploščic ali jih premaknete na običajen način.

Nasvet: Če želite otrokom omogočiti nakupe v aplikaciji, na primer nakup točk iger, določite PIN za Denarnico. PIN za Denarnico morate vnesti pri vsakem nakupu. Če želite določiti PIN za Denarnico, na začetnem zaslonu odrinite v levo in tapnite Denarnica > > nastavitve +pin. Nekateri nakupi morda niso na voljo za vse starosti.

Odpiranje svojega začetnega zaslona

Dvakrat pritisnite tipko za vklop/izklop in odrinite navzgor na svojem zaklenjenem zaslonu. Če ste nastavili geslo, ga vnesite.

Vrnitev na začetni zaslon za otroka

Na svojem zaklenjenem zaslonu odrinite v levo, na zaklenjenem zaslonu za otroka pa odrinite navzgor.

Izklop začetnega zaslona za otroka

Na svojem začetnem zaslonu odrinite v levo, tapnite Nastavitve in preklopite otroški kotiček na

Izklopljen .

Spreminjanje teme

Barve zaslona lahko spremenite glede na svoj okus in razpoloženje.

1.Na začetnem zaslonu odrinite v levo in tapnite Nastavitve > tema.

2.Tapnite Ozadje ali Barva poudarkov.

Prilagajanje zaklenjenega zaslona

Bi radi imeli edinstven zaklenjen zaslon? V ozadju imate lahko na primer vašo najljubšo fotografijo.

© 2013 Nokia. Vse pravice pridržane.	25

Na začetnem zaslonu podrsnite v levo in tapnite Nastavitve > zaklenjeni zaslon.

Nasvet: Sami se lahko odločite, katera obvestila aplikacij, na primer neodgovorjene klice ali nova sporočila, želite videti na zaklenjenem zaslonu. Preprosto tapnite predel za obvestila in izberite aplikacijo, ki jo želite dodati.

Spreminjanje fotografije v ozadju

Tapnite spremeni fotografijo, izberite fotografijo, jo prilagodite zaslonu in tapnite .

Nasvet: Na zaklenjenem zaslonu se lahko prikazujejo tudi fotografije iz iskalnika Bing. Tapnite fotografija > Bing.

Prikaz izvajalca med predvajanjem glasbe

Nastavite možnost Prikazovanje izvajalca med predvajanjem glasbe na Vklopljeno .

Prilagajanje tonov telefona

Izberete lahko najboljše zvoke za telefon.

1.Na začetnem zaslonu podrsnite v levo in tapnite Nastavitve > zvonjenje+zvoki.

2.Izberite vrsto melodije zvonjenja ali opozorila, ki ga želite spremeniti, nato pa izberite zvok.

Dodajanje novih melodij zvonjenja iz osebnega računalnika v telefon

S kablom USB povežite telefon z osebnim računalnikom ter z upraviteljem datotek v računalniku premaknite želeno pesem v mapo z melodijami zvonjenja v telefonu.

Če želite pesem nastaviti kot melodijo zvonjenja, v prikazu zvonjenje+zvoki tapnite Melodija zvonjenja, pod Po meri pa tapnite pesem.

Pesem lahko uporabite kot melodijo zvonjenja, če ni zaščitena z upravljanjem digitalnih pravic (DRM) in je manjša kot 30 MB.

Vaš osebni računalnik mora imeti operacijski sistem Windows Vista, Windows 7 ali Windows 8.

© 2013 Nokia. Vse pravice pridržane.	26

Utišanje telefona

Ko vklopite tihi način, so vse melodije zvonjenja in toni opozoril utišane. Ta način uporabite, ko ste na primer v kinu ali na sestanku.

1. Pritisnite tipko za glasnost, da prikažete vrstico za glasnost na vrhu zaslona, nato pa tapnite .

Tihi način je vklopljen. Če ste nastavili telefon na vibriranje, se namesto tihega načina vklopi način vibriranja .

2. Če želite telefon nastaviti na vibriranje, na začetnem zaslonu odrinite v levo, tapnite Nastavitve > zvonjenje+zvoki in nastavite možnost Vibriranje na Vklopljeno .

Naredite posnetek zaslona

Ste ravno zaključili s prilagajanjem začetnega zaslona in želite deliti svojo umetnino? Naredite lahko posnetek zaslona in ga pošljete svojim prijateljem.

1. Hkrati pritisnite tipko za vklop/izklop in tipko za začetek .

© 2013 Nokia. Vse pravice pridržane.	27

2.Tapnite Fotografije > albumi > Posnetki zaslona.

3.Tapnite in pridržite posnetek zaslona, ki ga želite poslati, nato pa tapnite deli z drugimi ....

Podaljšanje časa delovanja baterije

Poiščite pravo ravnotežje med najbolj učinkovito uporabo telefona in optimalnim časom delovanja baterije. Čas delovanja baterije lahko podaljšate na različne načine.

•Baterijo vedno napolnite čisto do konca.

•Utišajte nepotrebne zvoke, kot so zvoki tipk.

•Uporabljajte slušalke namesto zvočnika.

•Zaprite vse aplikacije, ki jih ne uporabljate. Če želite zapreti večino aplikacij, pritisnite .

•Nekatere aplikacije se morda izvajajo v ozadju po nepotrebnem. Na začetnem zaslonu podrsnite

v levo, tapnite Nastavitve, podrsnite do možnosti aplikacije in tapnite opravila v ozadju. Tapnite aplikacijo, ki jo želite blokirati, nato pa tapnite blokiraj.

Nasvet: Telefon lahko nastavite tako, da začne samodejno varčevati z energijo, ko je baterija skoraj prazna. Stanje baterije preverite tako, da vklopite način ohranjevalnika baterije, na začetnem zaslonu odrinete v levo in tapnete Nastavitve in ohranjevalnik baterije.

Ko telefon preklopi v način ohranjevalnika baterije, morda ne bo mogoče spreminjati nastavitev za vse aplikacije.

Nasvet: Lahko izberete, kdaj bo način ohranjevalnika baterije aktiviran. Tapnite napredno.

Če želite varčevati z baterijo, so vam na voljo tudi spodnje možnosti:

Nastavitev izklopa zaslona telefona po	Na začetnem zaslonu podrsnite v levo in tapnite		po.
kratkem času	Nastavitve > zaklenjeni zaslon > Zaslon se izklopi

© 2013 Nokia. Vse pravice pridržane.	28

Zmanjšanje svetlosti zaslona	Na začetnem zaslonu podrsnite v levo in tapnite
	Nastavitve > svetlost. Nastavite možnost Samodejno
	prilagajanje na Izklopljeno		in izberite želeno raven.

Selektivna uporaba omrežnih povezav: • Telefon nastavite tako, da redkeje preverja e-pošto ali da preverja e-pošto le na zahtevo. V vsakem nastavljenem nabiralniku tapnite > nastavitve > nastavitve sinhroniziranja, nato pa spremenite nastavitev za Nove vsebine prenesi.

•Bluetooth vklopite le, ko ga potrebujete.

•Funkcijo NFC uporabljajte le, ko jo potrebujete. Če želite izklopiti funkcijo približaj+pošlji, na začetnem

zaslonu podrsnite v levo in tapnite Nastavitve > približaj+pošlji, nato pa nastavite možnost Deljenje z drugimi prek tehnologije NFC na Izklopljeno.

•Za povezovanje z internetom uporabite povezavo WiFi namesto mobilne podatkovne povezave.

•Zaustavite iskanje razpoložljivih brezžičnih omrežij. Na

začetnem zaslonu odrinite v levo, tapnite

Nastavitve > Wi-Fi in nastavite možnost Uporaba omrežij Wi-Fi na Izklopljeno .

•Telefonu preprečite vzpostavljanje povezave z igrami.

Na začetnem zaslonu odrinite v levo, tapnite Nastavitve, odrinite do možnosti aplikacije, tapnite igre in izklopite vse zadevne nastavitve.

•Če poslušate glasbo ali kako drugače uporabljate telefon in ne želite klicati ali prejemati klicev, vklopite letalski način.

Prihranek pri stroških prenosa podatkov med gostovanjem

Želite prihraniti pri telefonskih računih? Stroške prenosa podatkov med gostovanjem lahko zmanjšate tako, da spremenite nastavitve mobilnih podatkov. Pri prenosu podatkov med gostovanjem telefon prejema podatke prek omrežij, ki niso v lasti vašega ponudnika omrežnih storitev, niti jih ta ne upravlja. Če med gostovanjem vzpostavljate internetno povezavo, predvsem če ste v tujini, lahko bistveno povečate stroške prenosa podatkov. Vaš ponudnik omrežnih storitev vam lahko za prenos podatkov zaračuna fiksno ceno ali pa ga plačate glede na porabo. Če želite uporabiti najprimernejši način povezave, spremenite nastavitve povezave Wi-Fi, mobilnih podatkov in prenosa e-pošte.

Povezava Wi-Fi je običajno hitrejša in cenejša od mobilne podatkovne povezave. Če sta na voljo povezava Wi-Fi in mobilna podatkovna povezava, telefon uporabi povezavo Wi-Fi.

Na začetnem zaslonu podrsnite v levo in tapnite Nastavitve.

1.Tapnite Wi-Fi.

2.Preverite, ali je možnost Uporaba omrežij Wi-Fi nastavljena na Vklopljena .

3.Izberite povezavo, ki jo želite uporabiti.

© 2013 Nokia. Vse pravice pridržane.	29

Prekinitev mobilne podatkovne povezave

Tapnite mobilno omrežje in nastavite možnost Podatkovna povezava na izklopljena.

Zaustavitev prenosa podatkov med gostovanjem

Tapnite mobilno omrežje in nastavite možnost Možnosti podatkovne povezave med gostovanjem na ne uporabljaj med gostovanjem.

Nasvet: Če želite prihraniti pri stroških prenosa podatkov, še pred potovanji shranite nove zemljevide v telefon in brskajte po njih brez povezave. Če vam primanjkuje prostora, lahko nekatere zemljevide odstranite iz telefona.

Nastavitev prenosa e-pošte na ročni prenos

Telefon nastavite tako, da redkeje preverja e-pošto ali da preverja e-pošto le na zahtevo. V vsakem nabiralniku tapnite > nastavitve > nastavitve sinhroniziranja, nato pa spremenite nastavitev za Nove vsebine prenesi.

Pisanje besedila

Preberite več o hitrem in učinkovitem pisanju besedila s tipkovnico telefona.

Uporaba zaslonske tipkovnice

Pisanje z zaslonsko tipkovnico je enostavno in zabavno. Tipkovnico lahko uporabite, ko držite telefon v pokončnem ali ležečem položaju.

Tapnite besedilno polje.

1Znakovne tipke

2Tipka Shift

3Tipka za številke in simbole

4Jezikovna tipka

5 Tipka za smeške

6 Preslednica 7 Tipka Enter

8 Vračalka

V različnih aplikacijah in jezikih se postavitev

tipkovnice lahko razlikuje. Jezikovna tipka se prikaže samo v primeru, da je izbranih več

jezikov. V primeru je prikazana angleška tipkovnica.

Preklop med malimi in velikimi črkami

Tapnite tipko Shift. Če želite vklopiti način velikih črk, dvakrat tapnite tipko. Če se želite vrniti v običajen način, znova tapnite tipko Shift.

Vnos številke ali posebnega znaka

Tapnite tipko za številke in simbole. Če želite videti več tipk za posebne znake, tapnite tipko Shift. Nekatere tipke za posebne znake prikažejo več simbolov. Če si želite ogledati več simbolov, tapnite in pridržite simbol ali posebni znak.

Nasvet: Če želite vnesti piko na koncu stavka in začeti novi stavek, dvakrat tapnite preslednico.

© 2013 Nokia. Vse pravice pridržane.	30