Nokia LUMIA 610 User Manual [sk]

Nokia Lumia 610: Návod na použitie

1.0. Vydanie

2Obsah

Obsah

Ochrana 4

Začíname 6

Tlačidlá a súčasti 6
Tlačidlá Späť, Štart a Hľadať 7
Vloženie SIM karty 8
Nabitie telefónu 10
Umiestnenie antén 13
Zapnutie alebo vypnutie telefónu 14
Vytvorenie konta Windows Live ID 14
Windows Live ID 15
Účet Nokia 15
Kopírovanie kontaktov zo starého
telefónu 16
Blokovanie alebo odblokovanie
tlačidiel a displeja 17
Náhlavná súprava 17
Zmena hlasitosti 18
Prístupové kódy 18
Nastavenie telefónu na
synchronizáciu s počítačom 19

Základné informácie 20

O úvodnej obrazovke a ponuke
aplikácií 20
Funkcie dotykového displeja 21
Používanie zablokovaného telefónu 23
Prepínanie medzi otvorenými
aplikáciami 24
Personalizácia telefónu 24
Písanie textu 27
Vyhľadávanie v telefóne a na webe 29
Ovládanie telefónu hlasom 30
Indikátory v stavovom riadku 30
Používanie telefónu v režime
v lietadle 31
Predĺženie výdrže batérie 31

Hovory 32

Zavolanie kontaktu 32
Volanie naposledy vytáčaného čísla 33
Volanie do hlasovej schránky 33
Presmerovanie hovorov do hlasovej
schránky alebo na iné telefónne číslo 33
Uskutočnenie konferenčného
hovoru 34
Stíšenie prichádzajúceho hovoru 34
Zavolanie kontaktu aktiváciou
hlasom 35

Kontakty a služby sociálnych sietí 35

Kontakty 35
Sociálne siete 39

Internet 41

Internetové pripojenia 41
Internet 43

Správy a pošta 45

Správy 45
Pošta 47

Foto-Video 50

O fotoaparáte 50
Nasnímanie fotografie 50
Nasnímanie fotografie zblízka 51
Nasnímanie fotografie v tme 51
Nasnímanie fotografie pohybujúceho
sa objektu 52
Tipy na použitie fotoaparátu 52
Nahrávanie videa 52
Ukladanie informácií o polohe do
fotografií a videí 53
Odoslanie fotografie alebo videa 53
Zdieľanie fotografií a videí 54

Vaše fotografie 55

O centre Obrázky 55
Zobrazenie fotografií 55
Označenie fotografie ako obľúbenej 56
Posielanie fotografií a videí na web 56

Zmena pozadia v centre Fotografie 57
Vytvorenie albumu 57
Kopírovanie fotografií medzi
telefónom a počítačom 57

Zábava 58

Hudba a videá 58
Služba Marketplace 60
Hry 63

Mapy a navigácia 64

Určovanie polohy a služby určenia
polohy 64
Nokia Mapy 65
Nokia Drive 69

Kancelária 73

Hodiny 73
Kalendár 74
Aplikácia Microsoft Office Mobile 75
Použitie kalkulačky 80

Pripojiteľnosť a správa telefónu 81

Pripojenie Bluetooth 81
Kopírovanie fotografií alebo iného
obsahu medzi telefónom
a počítačom 82
Aktualizácia softvéru a aplikácií
v telefóne 82
Zálohovanie, synchronizácia
a obnovenie obsahu telefónu 83
Uvoľnenie priestoru v pamäti
telefónu 84
Odstránenie aplikácie z telefónu 84
Bezpečnosť 84

Obsah 3

Podpora 86

Informácie o produkte a
bezpečnostné informácie 87

Register 94

4Ochrana

Ochrana

Prečítajte si tieto jednoduché pravidlá. Ich nedodržanie môže byť nebezpečné alebo
protizákonné. Ak chcete získať ďalšie informácie, prečítajte si celú používateľskú
príručku.

VYPÍNAJTE V OBLASTIACH, KDE PLATIA OBMEDZENIA

Zariadenie vypnite, keď používanie mobilných telefónov nie je povolené
alebo keď by mohlo spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo, napríklad v
lietadle, v nemocniciach alebo v blízkosti zdravotníckych zariadení, palív,
chemikálií alebo oblastí, kde prebiehajú trhacie práce. Dodržiavajte všetky
pokyny v oblastiach, kde platia obmedzenia.

BEZPEČNOSŤ CESTNEJ PREMÁVKY JE PRVORADÁ

Rešpektujte všetky miestne predpisy. Ako vodič majte pri šoférovaní vždy
voľné ruky, aby ste sa mohli venovať riadeniu vozidla. Pri riadení vozidla
musíte mať na zreteli predovšetkým bezpečnosť cestnej premávky.

RUŠENIE

Všetky bezdrôtové prístroje sú citlivé na rušenie, ktoré môže negatívne
ovplyvniť ich prevádzku.

ODBORNÝ SERVIS

Tento výrobok smie inštalovať a opravovať iba vyškolený personál.

BATÉRIE, NABÍJAČKY A ĎALŠIE PRÍSLUŠENSTVO

Používajte iba batérie, nabíjačky a ďalšie príslušenstvo schválené
spoločnosťou Nokia na použitie s týmto zariadením. Nabíjačky tretích strán,
ktoré spĺňajú normu IEC/EN 62684 a ktoré možno pripojiť k mikrokonektoru
USB na vašom zariadení, môžu byť kompatibilné. Neprepájajte
nekompatibilné výrobky.

UCHOVÁVAJTE PRÍSTROJ V SUCHU

Váš prístroj nie je odolný voči vode. Uchovávajte ho v suchu.

SKLENENÉ SÚČASTI

Displej zariadenia je vyrobený zo skla. Ak prístroj spadne na tvrdý povrch
alebo dostane silný úder, sklo sa môže rozbiť. Pokiaľ je sklo rozbité,
nedotýkajte sa sklenených súčastí prístroja ani sa nepokúšajte odstrániť
rozbité sklo z prístroja. Prestaňte prístroj používať, kým sklo nevymení
kvalifikovaný profesionál.

CHRÁŇTE SI SLUCH

Headset počúvajte na primeranej úrovni hlasitosti a pri používaní
reproduktora nedržte prístroj blízko ucha.

Ochrana 5

6Začíname

Začíname

Tlačidlá a súčasti

1 Otvor na šnúrku na zápästie
2 Konektor pre slúchadlá a reproduktory (3,5 mm)
3 Mikrokonektor USB. Používa sa aj na nabíjanie batérie.
4 Tlačidlo hlasitosti
5 Vypínač/tlačidlo uzamykania
6 Tlačidlo fotoaparátu
7 Tlačidlo Späť
8 Tlačidlo Štart
9 Tlačidlo Hľadať
10 Mikrofón

11 Objektív fotoaparátu
12 Blesk fotoaparátu
13 Reproduktor

Tlačidlá Späť, Štart a Hľadať

Tlačidlá Späť, Štart a Hľadať vám umožnia navigáciu v telefóne.

Tlačidlo Späť

Návrat na predchádzajúcu obrazovku

Stlačte tlačidlo

. Telefón si zapamätá všetky aplikácie a webové lokality, ktoré ste

navštívili od posledného zablokovania displeja.

Prepínanie medzi otvorenými aplikáciami

Stlačte a podržte tlačidlo

, potiahnite prstom doľava alebo doprava a vyberte

požadovanú aplikáciu.

Začíname 7

Tlačidlo Štart

Prechod na úvodnú obrazovku

Stlačte tlačidlo

.

Ovládanie telefónu hlasom

Stlačte a podržte tlačidlo

a vyslovte hlasový príkaz.

8Začíname

Táto funkcia nemusí byť k dispozícii vo všetkých jazykoch.

Tlačidlo Hľadať

Hľadanie na webe

Stlačte tlačidlo

.

Vloženie SIM karty

Toto zariadenie je určené na používanie so SIM kartou s výrezom mini-UICC, ktorá je
tiež známa len ako mikro SIM karta. Mikro SIM karta je menšia ako štandardná SIM
karta.

Použitie nekompatibilných SIM kariet môže spôsobiť poškodenie karty a zariadenia a
môže dôjsť aj k porušeniu dát uložených na karte.

Nepoužívajte SIM karty, ktoré boli upravené tak, aby sa zmestili do otvoru pre
mikrokarty SIM. Ak chcete štandardnú SIM kartu nahradiť mikrokartou SIM, obráťte
sa na poskytovateľa služieb.

Na kartu nelepte žiadne nálepky.

1Prstami pritlačte zadný kryt, vysuňte a nadvihnite ho.

2 Ak je vložená batéria, nadvihnite ju a vyberte.

Začíname 9

3SIM kartu otočte plôškou s kontaktmi smerom nadol a zasuňte ju do otvoru, kým

nezapadne na miesto.

4 Zarovnajte kontakty batérie a vložte batériu.

5 Znova nasaďte zadný kryt.

Vybratie SIM karty

1 Zložte zadný kryt a vyberte batériu.
2Zatlačte kartu dovnútra, aby sa uvoľnila.

10 Začíname

3 Vytiahnite kartu von.

Nabitie telefónu
O batérii

Používajte iba nabíjačky schválené spoločnosťou Nokia určené pre tento telefón. Na
nabíjanie telefónu môžete použiť aj kompatibilný kábel USB (súčasť balenia).

Telefón môžete nastaviť tak, aby automaticky šetril energiu, keď je úroveň nabitia
batérie nízka. Vyberte položku

> a battery saver > Always turn on Battery

Saver when battery is low.

Ak sa telefón prepne do režimu šetriča batérie, možno nebudete môcť meniť
nastavenia všetkých aplikácií.

Nabitie batérie

Batéria bola čiastočne nabitá u výrobcu, ale pred prvým zapnutím telefónu ju možno
budete musieť znova nabiť.

Batériu sa nemusí nabíjať vždy rovnako dlhý čas, pričom telefón môžete používať aj
počas nabíjania.

Začíname 11

Ak je telefón vypnutý, keď ho začínate nabíjať, automaticky sa zapne.

Uistite sa, že na nabíjanie telefónu používate kompatibilnú nabíjačku USB.

Ak telefón signalizuje nízku úroveň nabitia, postupujte takto:

Nabíjanie zo sieťovej zásuvky

1 Najprv pripojte kábel USB k nabíjačke a nabíjačku k sieťovej zásuvke, potom

pripojte konektor microUSB kábla USB k telefónu.

2Keď je batéria úplne nabitá, odpojte nabíjačku od telefónu a potom od sieťovej

zásuvky.

12 Začíname

Ak chcete predísť zlomeniu konektora kábla USB, pri pripájaní a odpájaní kábla
nabíjačky postupujte opatrne.

Nabíjanie z počítača

Nabíjanie pomocou pripojenia USB môžete použiť, keď nie je k dispozícii sieťová
zásuvka. Počas nabíjania prístroja je možné prenášať dáta. Účinnosť nabíjania
pomocou pripojenia USB sa môže výrazne líšiť a môže trvať pomerne dlho, kým sa
nabíjanie začne a prístroj bude možné používať.

1 Najprv pripojte kábel USB k počítaču, potom k telefónu.

Začíname 13

2Keď je batéria úplne nabitá, najprv odpojte kábel USB od telefónu, potom od

počítača.

Ak je batéria úplne vybitá, môže trvať niekoľko minút, kým sa zobrazí indikátor
nabíjania a kým budete môcť začať telefonovať.

Ak ste batériu dlho nepoužívali, bude možno potrebné po zapojení nabíjačku najprv
odpojiť a znova zapojiť, aby sa začalo nabíjanie.

Umiestnenie antén

Nedotýkajte sa oblasti antény, keď sa anténa používa. Kontakt s anténou zhoršuje
kvalitu rádiovej komunikácie a môže znížiť výdrž batérie z dôvodu vyššieho výkonu
počas prevádzky.

14 Začíname

Oblasť okolo antény je zvýraznená.

Zapnutie alebo vypnutie telefónu

Zapnutie telefónu

Stlačte a podržte vypínač, až kým telefón nezavibruje.

Vypnutie telefónu

Stlačte a podržte vypínač a presuňte zablokovaný displej smerom nadol.

Vytvorenie konta Windows Live ID

Po prvom vložení SIM karty a zapnutí telefónu postupujte pri počiatočnom
nastavovaní podľa pokynov zobrazených v telefóne. Ak chcete získať prístup
k všetkým službám Windows Live, vytvorte si konto Windows Live ID.

Začíname 15

Na vytvorenie konta Windows Live ID potrebujete internetové pripojenie. Informácie
o možných poplatkoch si vyžiadajte od poskytovateľa sieťových služieb. Ak sa
nemôžete pripojiť k internetu, môžete si konto vytvoriť neskôr.

Ak už konto Windows Live ID máte, prihláste sa pomocou existujúceho mena
používateľa a hesla.

Tip: Zabudli ste heslo? Môžete požiadať o jeho poslanie prostredníctvom e-mailu
alebo textovej správy.

Ak chcete vytvoriť konto Windows Live ID, prejdite na stránku www.live.com.

Ak by ste potrebovali počas počiatočných nastavení volať na tiesňovú linku, vyberte
položku emergency call.

Windows Live ID

Pomocou konta Windows Live ID môžete získať prístup k službám Windows Live a Zune
v počítači alebo telefóne prostredníctvom jediného mena používateľa a hesla.
Rovnaké meno používateľa a heslo môžete používať aj na prístup k službám Xbox Live
na zariadení Xbox.

Pomocou konta Windows Live ID môžete napríklad:

• sťahovať obsah zo služby Marketplace,

• zálohovať kontakty v službe Windows Live,

• posielať, ukladať a zdieľať obrázky a dokumenty v službe SkyDrive,

• sledovať telefón a zablokovať ho v prípade straty pomocou služby Lokalizovať

telefón,

• získať svoje hráčske výsledky v telefóne a znásobiť ich pri hraní hier v telefóne.

Dostupné služby sa môžu líšiť.

Ďalšie informácie o konte Windows Live ID a službách Windows Live nájdete na lokalite
www.live.com.

Účet Nokia

Vďaka kontu Nokia môžete získať prístup do všetkých služieb Nokia prostredníctvom
jediného mena používateľa a hesla, ktoré môžete použiť v telefóne aj v kompatibilnom
počítači.

Môžete:

• sťahovať obsah zo služieb Nokia,

• ukladať detaily o modeli telefónu a kontaktné informácie, môžete pridať aj detaily

o svojej platobnej karte,

16 Začíname

Ďalšie informácie o konte Nokia a službách Nokia nájdete na stránke www.nokia.com/
support.

Ak chcete účet Nokia vytvoriť neskôr, prejdite na lokalitu account.nokia.com.

Kopírovanie kontaktov zo starého telefónu

Majte svojich najbližších a najdrahších ihneď na dosah. Na jednoduché skopírovanie
kontaktov zo starého telefónu použite aplikáciu Contacts Transfer.

Starý telefón musí mať pripojenie Bluetooth a kontakty musia byť uložené v pamäti
telefónu, nie na SIM karte. Aplikácia nefunguje so všetkými modelmi telefónu.

1 V starom telefóne zapnite pripojenie Bluetooth.
2 Na úvodnej obrazovke nového telefónu potiahnite prstom doľava do ponuky

aplikácií a vyberte položku Contacts Transfer.

3 Vyberte položku continue a potom zapnite pripojenie Bluetooth.
4 Zo zoznamu nájdených zariadení vyberte svoj starý telefón a potom postupujte

podľa pokynov zobrazených v oboch telefónoch.

Ak sú vaše kontakty napísané v jazyku, ktorý nový telefón nepodporuje, kontaktné
informácie sa nemusia zobrazovať správne.

Ak ste predtým zálohovali svoje kontakty v službe Windows Live, môžete ich tiež
importovať do telefónu priamo z tejto služby.

Začíname 17

Blokovanie alebo odblokovanie tlačidiel a displeja

Ak chcete zabrániť náhodnému uskutočneniu hovoru, keď máte telefón vo vrecku
alebo v taške, zablokujte tlačidlá a displej telefónu.

Blokovanie tlačidiel a displeja

Stlačte vypínač.

Odblokovanie tlačidiel a displeja

Stlačte vypínač a presuňte zablokovaný displej smerom nahor.

Nastavenie automatického blokovania tlačidiel a displeja

Vyberte položku

> a lock+wallpaper > Screen times out after a potom vyberte

časový limit, po ktorom sa tlačidlá a displej automaticky zablokujú.

Náhlavná súprava

K telefónu môžete pripojiť kompatibilnú náhlavnú súpravu alebo kompatibilné
slúchadlá.

18 Začíname

Nepripájajte výrobky, ktoré sú zdrojom výstupného signálu, pretože môžu poškodiť
zariadenie. K audiokonektoru nepripájajte žiadny zdroj napätia. Ak k audiokonektoru
Nokia pripájate externé zariadenie alebo headset, ktorý spoločnosť Nokia neschválila
na používanie s týmto zariadením, venujte zvýšenú pozornosť nastaveniu hlasitosti.

Zmena hlasitosti

Stláčajte tlačidlá zvyšovania alebo znižovania hlasitosti.

Tlačidlá hlasitosti ovládajú všetky zvuky telefónu vrátane hlasitosti budíkov
a pripomenutí.

Vstavaný reproduktor umožňuje hovoriť a počúvať z blízkej vzdialenosti bez nutnosti
držať telefón pri uchu.

Zapnutie alebo vypnutie reproduktora počas hovoru

Vyberte položku

.

Prístupové kódy

Kód PIN

(4 – 8 číslic)

Chráni SIM kartu pred neoprávneným použitím alebo je
potrebný na prístup k určitým funkciám.

Telefón môžete nastaviť tak, že pri každom zapnutí bude
žiadať o zadanie kódu PIN.

Kód PUK

(8 číslic)

Číslo IMEI

(15 číslic)

Blokovací kód
(bezpečnostný kód)

(min. 4 číslice)

Začíname 19

Ak ste kód nedostali spolu s kartou alebo ste ho zabudli,
obráťte sa na poskytovateľa služieb.

Ak kód zadáte nesprávne trikrát za sebou, budete ho musieť
odblokovať pomocou kódu PUK.

Je potrebný na odblokovanie kódu PIN.

Ak ste kódy nedostali spolu so SIM kartou, obráťte sa na
poskytovateľa služieb.

Používa sa na identifikáciu platných telefónov v sieti. Toto číslo
možno použiť napríklad aj na zablokovanie ukradnutých
telefónov. Toto číslo možno budete musieť poskytnúť aj
oddeleniu služieb Nokia Care.

Ak chcete zobraziť číslo IMEI, zadajte kombináciu *#06#.
Pomáha chrániť telefón pred neoprávneným použitím.

Telefón môžete nastaviť tak, že bude žiadať o zadanie vami
určeného blokovacieho kódu.

Kód udržiavajte v tajnosti a na bezpečnom mieste, oddelene
od telefónu.

Ak zabudnete kód a telefón sa zablokuje, budete sa musieť
obrátiť na servisné stredisko. Tam vám môžu účtovať ďalšie
poplatky, navyše hrozí riziko vymazania všetkých osobných
údajov z telefónu.

Ďalšie informácie vám poskytne centrum komplexnej
starostlivosti o zákazníka Nokia Care alebo predajca telefónu.

Nastavenie telefónu na synchronizáciu s počítačom

Pomocou počítačovej aplikácie Zune môžete synchronizovať hudbu, videá a
fotografie medzi telefónom a kompatibilným počítačom. Môžete tiež zálohovať
obsah telefónu a aktualizovať telefón najnovším softvérom, zvýšiť výkonnosť a získať
nové funkcie.

20 Základné informácie

1 Stiahnite si a nainštalujte najnovšiu verziu aplikácie Zune v počítači z lokality

www.zune.net.

Tip: Ak používate počítač Mac od spoločnosti Apple, stiahnite si aplikáciu Windows

Phone 7 Connector for Mac zo služby Obchod Mac App.
2 Uistite sa, že telefón nie je zablokovaný pomocou bezpečnostného kódu.
3 Pripojte telefón k počítaču pomocou kompatibilného kábla USB a potom

postupujte podľa pokynov zobrazených v počítači.
4 Ak chcete zmeniť nastavenia synchronizácie aplikácie Zune, v počítači vyberte

položku SETTINGS.

Ak ste predtým na synchronizáciu súborov medzi telefónom a počítačom používali
inú aplikáciu, ako napríklad balík služieb Nokia Suite alebo Nokia Ovi Suite, môžete
aplikáciu Zune nastaviť na synchronizáciu súborov do rovnakých priečinkov, ktoré ste
používali skôr, a hudbu a ďalší obsah jednoducho synchronizovať s novým telefónom.

Základné informácie

O úvodnej obrazovke a ponuke aplikácií

Dve hlavné zobrazenia v telefóne sú:

• Úvodná obrazovka

Ťuknutím na dlaždice otvoríte obľúbené aplikácie. Animované dlaždice zobrazujú

zmeškané hovory a prijaté správy, najnovšie správy a predpovede počasia, stavy

online vašich priateľov a ďalšie.

Môžete zmeniť usporiadanie dlaždíc a pripnúť si kontakty, aplikácie, informačné

kanály, poštové schránky a ďalšie obľúbené položky. Aktualizácie pripnutých

kontaktov sa budú zobrazovať na dlaždici a budete im môcť zavolať priamo

z úvodnej obrazovky.

Základné informácie 21

• Ponuka aplikácií

Tu sú uvedené všetky aplikácie v abecednom poradí. Máte veľa aplikácií? Ak
chcete vyhľadať aplikáciu, vyberte položku

.

Tip: Ak chcete prepínať medzi úvodnou obrazovkou a ponukou aplikácií, vyberte
položku

alebo , prípadne jednoducho potiahnite prstom doľava alebo doprava.

Funkcie dotykového displeja

Ak chcete používať telefón, ťuknite na dotykový displej alebo naň ťuknite a podržte.

Dôležité: Chráňte dotykovú plochu pred poškriabaním. Na písanie po dotykovej

ploche nikdy nepoužívajte skutočné perá, ceruzky ani iné ostré predmety.

Otvorenie aplikácie alebo iného prvku na obrazovke

Ťuknite na aplikáciu alebo prvok.

Otvorenie ponuky s ďalšími možnosťami ťuknutím a podržaním

Položte prst na príslušnú položku, kým sa neotvorí ponuka.

Príklad: Ak chcete upraviť alebo odstrániť stretnutie v kalendári, ťuknite na stretnutie
a podržte. Potom vyberte príslušnú možnosť.

Presunutie položky ťuknutím a podržaním

Na sekundu alebo dve položte prst na položku a posuňte ju po displeji.

22 Základné informácie

Potiahnutie prstom

Položte prst na displej a rovnomerným pohybom ho posuňte požadovaným smerom.

Základné informácie 23

Príklad: Potiahnite prstom doľava alebo doprava medzi úvodnou obrazovkou

a ponukou aplikácií alebo medzi rôznymi zobrazeniami v centrách. Ak chcete rýchlo
prechádzať dlhým zoznamom alebo ponukou, rýchlym pohybom posuňte prst po
displeji nahor alebo nadol a potom prst zdvihnite. Ak chcete prechádzanie zastaviť,
ťuknite na displej.

Priblíženie alebo vzdialenie zobrazenia

Položte dva prsty na položku, napríklad na mapu, obrázok alebo webovú stránku,
a posúvajte prsty od seba alebo k sebe.

Používanie zablokovaného telefónu

Niektoré funkcie telefónu možno používať aj pri zablokovanom telefóne, bez potreby
zadať bezpečnostný kód.

Môžete napríklad:

24 Základné informácie

• zmeniť spôsob upozornenia na prichádzajúce hovory,

• prijať alebo odmietnuť prichádzajúci hovor,

• pozastaviť alebo obnoviť prehrávanie hudby alebo vynechať skladbu.

Ak chcete telefón aktivovať, stlačte vypínač.

Zmena spôsobu upozornenia na prichádzajúce hovory

Stlačte tlačidlo hlasitosti a vyberte položku

Pozastavenie alebo obnovenie prehrávania hudby alebo vynechanie skladby

Použite ovládacie prvky prehrávača hudby zobrazené v hornej časti obrazovky.

Môžete tiež zobraziť:

• dátum a čas,

• nasledujúcu udalosť v kalendári,

• zmeškané hovory alebo správy.

Prepínanie medzi otvorenými aplikáciami

Môžete vidieť, ktoré aplikácie a úlohy sú otvorené na pozadí, a prepínať medzi nimi.

Stlačte a podržte tlačidlo
požadovanú aplikáciu.

, potiahnite prstom doľava alebo doprava a vyberte

, alebo .

Personalizácia telefónu
Personalizácia úvodnej obrazovky

Chceli by ste mať na úvodnej obrazovke len taký obsah, ktorý potrebujete?
Premiestnite alebo odstráňte dlaždice a pripnite si kontakty, aplikácie a webové
lokality na úvodnú obrazovku.

Základné informácie 25

Pripnúť si môžete aj hudbu a obrázky, najnovšiu poštu, obľúbené kontakty a ďalší
obsah. Po pripnutí kontaktu sa na dlaždici budú zobrazovať jeho aktualizácie a budete
mu môcť zavolať priamo z úvodnej obrazovky.

Pripnutie kontaktu

1 Vyberte položku People.
2 Vyberte a podržte príslušný kontakt a potom vyberte položku pin to Start.

Pripnutie aplikácie

1Ak chcete prejsť do ponuky aplikácií, vyberte ikonu
2 Vyberte a podržte príslušnú aplikáciu a potom vyberte položku pin to Start.

Pripnutie webovej lokality

Prejdite na požadovanú webovú lokalitu a potom vyberte menu

start.

Premiestnenie dlaždice

Vyberte a podržte príslušnú dlaždicu, presuňte ju do nového umiestnenia a potom
ťuknite na obrazovku.

Odstránenie dlaždice z úvodnej obrazovky

Vyberte a podržte príslušnú dlaždicu a potom vyberte ikonu

Zmena motívu

Farby môžte zmeniť tak, aby vyhovovali vášmu vkusu a nálade.

Vyberte položky

Tip: Ak použijete tmavšie pozadie, môžete ušetriť energiu batérie.

> a theme > Background alebo Accent colour.

.

> pin to

.

Zmena pozadia

Chcete svoje obľúbené obrázky vidieť častejšie? Môžete zmeniť pozadie
zablokovaného displeja alebo centra Pictures či dynamickej dlaždice.

Zmena tapety zablokovaného displeja

1 Vyberte položku
2 Vyberte obrázok, upravte ho tak, aby ste dosiahli jeho čo najlepší možný vzhľad,

a vyberte položku

Zmena pozadia centra Pictures a dynamickej dlaždice

1 V centre Pictures vyberte položku

> a lock+wallpaper > change wallpaper.

.

> choose background.

26 Základné informácie

2 Vyberte obrázok, upravte ho tak, aby ste dosiahli jeho čo najlepší možný vzhľad,

a vyberte položku .

Tip: Ak máte radi rozmanitosť, vyberte položku shuffle background a telefón
náhodne vyberie jeden z vašich obrázkov.

Personalizácia zvonenia a iných tónov

Tóny telefónu môžete personalizovať.

Vyberte položku

Vyberte typ zvonenia alebo upozornenia, ktoré chcete zmeniť, a vyberte požadovaný
zvuk.

Tip: Ak chcete vytvárať zvonenia z obľúbených skladieb, použiť môžete počítačovú
aplikáciu Zune.

Vytvorenie vlastného zvonenia

Ako zvonenia môžete použiť vlastné zvukové súbory.

1 Pripojte telefón k počítaču prostredníctvom kompatibilného kábla USB.
2V počítači otvorte aplikáciu Zune.
3 Vyberte zvukový súbor, ktorý chcete použiť ako zvonenie. Súbor musí byť vo

formáte MP3 alebo WMA a mal by byť kratší ako 40 sekúnd a menší ako 1 MB.
4Pravým tlačidlom myši kliknite na príslušný súbor a potom vyberte položku Edit.
5Do poľa žánra napíšte požadované ringtone alebo ho vyberte zo zoznamu.
6Presuňte nové zvonenie do telefónu.
7 V telefóne vyberte položku

zvonenie.

> a ringtones+sounds.

> a ringtones+sounds a potom vyberte svoje

Stíšenie telefónu

Keď zapnete tichý režim, všetky zvonenia a tóny upozornení sa vypnú. Tento režim
použite, keď ste napríklad v kine alebo na schôdzi.

Ak chcete zobraziť stavový riadok hlasitosti, stlačte tlačidlo hlasitosti. Potom vyberte
položku ring
namiesto tichého režimu je zapnutý režim vibrovania

Nastavenie telefónu na vibrovanie

Vyberte položku

On

. Tichý režim je zapnutý. Ak ste telefón nastavili na vibrovanie,

.

> a ringtones+sounds a prepnite položku Vibrate na možnosť

.

Základné informácie 27

Písanie textu
Používanie klávesnice na displeji

Ak chcete otvoriť klávesnicu na displeji, vyberte textové pole. Klávesnicu na displeji
môžete použiť vtedy, keď držíte telefón otočený na výšku alebo na šírku.

1 Tlačidlá na zadávanie znakov
2 Tlačidlo Shift
3 Tlačidlo čísel a symbolov
4 Tlačidlo emotikonov
5 Medzerník
6 Tlačidlo jazyka. Zobrazí sa, keď používate viac ako jeden jazyk pri písaní.
7 Tlačidlo Enter
8 Tlačidlo Backspace

Rozloženie klávesnice sa môže v rôznych aplikáciách líšiť.

Prepínanie medzi veľkými a malými písmenami

Vyberte tlačidlo Shift. Ak chcete zapnúť režim Caps Lock, dvakrát vyberte toto
tlačidlo. Ak sa chcete vrátiť do normálneho režimu, znova stlačte tlačidlo Shift.

Vloženie čísla alebo špeciálneho znaku

Vyberte tlačidlo čísel a symbolov. Niektoré tlačidlá na zadávanie špeciálnych znakov
môžu obsahovať viac symbolov. Ak chcete zobraziť viac súvisiacich symbolov, vyberte
a podržte symbol alebo špeciálny znak.

Tip: Ak chcete rýchlo vložiť číslo alebo bežne používaný špeciálny znak, položte prst
na tlačidlo čísel a symbolov, posuňte prst na príslušný znak a potom zdvihnite prst.

Tip: Ak chcete po dokončení vety rýchlo vložiť bodku a medzeru, dvakrát stlačte
medzerník.

28 Základné informácie

Pridanie diakritického znamienka k znaku

Vyberte a podržte požadovaný znak a potom vyberte diakritické znamienko.

Odstránenie znaku

Vyberte tlačidlo Backspace.

Prepínanie medzi jazykmi pri písaní

Vyberte tlačidlo jazyka.

Presunutie kurzora

Klepnite na displej vedľa textu a podržte, kým sa nezobrazí kurzor. Bez zdvihnutia
prsta presuňte kurzor na požadované miesto.

Ak chcete posunúť kurzor do ďalšieho riadka alebo textového poľa, vyberte tlačidlo
Enter. Funkcia tlačidla Enter sa môže v rôznych aplikáciách meniť. Napríklad v poli
webovej adresy webového prehliadača plní funkciu ikony prechodu.

Používanie navrhovaných slov klávesnice

Telefón vám pri písaní bude navrhovať slová, ktoré vám pomôžu písať rýchlejšie
a presnejšie.

Funkcia navrhovania slov nie je dostupná vo všetkých jazykoch.

Vyberte položku

1 Vyberte klávesnicu a položku Suggest text and highlight misspelt words.
2 V poli na zadávanie textu začnite písať slovo. Počas písania telefón priebežne

navrhuje vhodné slová. Keď sa zobrazí správne slovo, vyberte ho.
3 Ak chcete pridať slovo do slovníka, napíšte príslušné slovo, vyberte ho a potom

z panela s navrhovanými slovami vyberte znak plus (+), ktorý sa nachádza vedľa

slova.

> a keyboard > typing settings.

Základné informácie 29

Vypnutie navrhovania slov

Zvoľte klávesnicu a potom zrušte začiarknutie políčka Suggest text and highlight

misspelt words.

Odstránenie všetkých manuálne pridaných slov zo zoznamu navrhovaných slov

Vyberte položku reset suggestions.

Pridávanie ďalších jazykov pri písaní

Ku klávesnici môžete pridať niekoľko jazykov pri písaní a počas písania medzi jazykmi
prepínať.

Vyberte položku
pri písaní. Tlačidlo jazyka sa zobrazuje na klávesnici.

Prepínanie medzi jazykmi pri písaní

Vyberte tlačidlo jazyka. Rozloženie klávesnice a navrhované slová sa menia podľa
zvoleného jazyka.

Vyhľadávanie v telefóne a na webe

Objavujte telefón, web a svet vonku. Vďaka vyhľadávaniu Bing môžete používať
klávesnicu na obrazovke alebo zadávať hľadané slová hlasom. Fotoaparát telefónu
môžete použiť tiež na skenovanie materiálov, ako sú čiarové kódy, knihy, obálky
diskov DVD, a na získanie ďalších informácií o tom, čo váš telefón rozpoznáva.

Niektoré služby nemusia byť dostupné vo všetkých krajinách a môžu sa poskytovať
len vo vybraných jazykoch.

Hľadanie na webe

1Stlačte tlačidlo
2Do vyhľadávacieho poľa zadajte vyhľadávacie slovo a potom vyberte položku

. Môžete si tiež vybrať z navrhovaných zhôd.

> a keyboard a potom vyberte jazyky, ktoré chcete používať

.

30 Základné informácie

Tip: Ak chcete zobraziť súvisiace výsledky, potiahnite prstom na položku local alebo

images.

Použitie hlasového vyhľadávania

1Stlačte tlačidlo
2Vo vyhľadávacom poli vyberte ikonu
3 Vyslovte príkaz Find alebo Search for a vyhľadávacie slovo.

Hlasové vyhľadávanie je momentálne k dispozícii v nasledujúcich krajinách: Kanada,
Francúzsko, Nemecko, Taliansko, Španielsko, Spojené kráľovstvo a Spojené štáty.

Vyhľadávanie vo vnútri aplikácie

1 V aplikácii, ako napríklad Marketplace, vyberte položku
2Do vyhľadávacieho poľa zadajte vyhľadávacie slovo a potom vyberte položku

. Môžete si tiež vybrať z navrhovaných zhôd.

.

.

.

Použitie vizuálneho vyhľadávania

1Stlačte tlačidlo
2Vyberte ikonu

Tip: Ak chcete preložiť alebo vyhľadať naskenovaný text na webe, vyberte položku

scan text.

Ovládanie telefónu hlasom

Máte plné ruky, ale musíte použiť telefón? Pomocou hlasu môžete uskutočniť hovor,
odoslať textovú správu, vyhľadávať na webe alebo otvoriť aplikáciu.

Táto funkcia nemusí byť k dispozícii vo všetkých jazykoch.

1Stlačte a podržte tlačidlo
2 Vyslovte hlasový príkaz.

Príklad: Ak chcete vyhľadať svoj plán, vyslovte príkaz Open calendar.

Tip: Ak chcete viac príkladov, vyslovte príkaz Help.

Indikátory v stavovom riadku

Stavový riadok v hornej časti obrazovky ukazuje aktuálny čas, stav batérie, intenzitu
signálu a ďalšie informácie.

Tip: Ak chcete zobraziť skryté ikony, ťuknite na stavový riadok.

Intenzita signálu
Dátové pripojenie GPRS je otvorené.

.

a prezerajte text, kódy QR alebo čiarové kódy.