Nokia LUMIA 610 User Manual [et]

Download

Nokia Lumia 610 kasutusjuhend

1.0. väljaanne

2Sisukord

Sisukord

Ohutus 4

Alustamine 6

Klahvid ja muud osad 6 Klahvid Tagasi, Start ja Otsi 7 SIM-kaardi sisestamine 8 Telefoni laadimine 10 Antennide asukohad 13 Telefoni sisse- ja väljalülitamine 14 Windows Live'i ID loomine 14 Windows Live'i ID 15 Nokia konto 15 Kontaktide kopeerimine oma eelmisest telefonist 16 Klahvide ja ekraani lukust avamine 16 Peakomplekt 17 Helitugevuse muutmine 18 Pääsukoodid 18 Telefoni ja arvuti sünkroonimise seadmine 19

Põhitoimingud 20

Teave avakuva ja rakenduste menüü kohta 20 Puuteekraanitoimingud 21 Lukus telefoni kasutamine 23 Avatud rakenduste vaheldumisi aktiveerimine 24 Telefoni isikupärastamine 24 Teksti sisestamine 26 Telefonist ja veebist otsimine 29 Telefoni hääljuhtimine 30 Olekuriba tähised 30 Lennuprofiili kasutamine telefonis 31 Aku tööea pikendamine 31

Kõned 32

Kontaktile helistamine 32 Viimati valitud numbril helistamine 32

Tavakõneposti helistamine 33 Kõnede suunamine tavakõneposti või mõnele muule telefoninumbrile 33 Konverentskõne algatamine 33 Sissetuleva kõne helina vaigistamine 34 Häälkäsu abil kontaktile helistamine 35

Kontaktid ja suhtlusvõrgustikuteenused 35

Kontaktid 35 Suhtlusvõrgustikud 39

Internet 40

Interneti-ühendused 40 Internet 43

Sõnumid ja e-post 45

Sõnumid 45 E-post 47

Kaamera 50

Teave kaamera kohta 50 Pildistamine 50 Makrovõtte tegemine 51 Pimedas pildistamine 51 Liikuva objekti pildistamine 51 Kaamera näpunäited 51 Video salvestamine 52 Pildistamis- ja filmimiskohtade asukohateabe salvestamine 52 Pildi või video saatmine 52 Piltide ja videote jagamine 53

Teie pildid 54

Piltide keskus 54 Piltide kuvamine 54 Pildi märkimine lemmikuks 55 Piltide ja videote veebi üleslaadimine 56 Taustpildi muutmine piltide keskuses 56 Albumi loomine 56

Piltide kopeerimine telefonist arvutisse ja vastupidi 57

Meelelahutus 57

Muusika ja videod 57 Pood Marketplace 59 Mängud 62

Kaardid ja navigeerimine 63

Positsioonimine ja asukohateenused 63 Nokia Kaardid 64 Autoga 67

Kontor 71

Kell 71 Kalender 72 Microsoft Office Mobile 74 Kalkulaatori kasutamine 78

Ühenduvus ja telefonihaldus 79

Bluetooth 79 Pildi või muu sisu kopeerimine telefonist arvutisse ja vastupidi 80 Telefoni ja rakenduste ajakohasena hoidmine 80 Telefoni sisu varundamine, sünkroonimine ja taastamine 81 Telefoni mäluruumi vabastamine 82 Rakenduse eemaldamine telefonist 82 Turvalisus 82

Sisukord 3

Tugi 84

Toote- ja ohutusteave 84

4Ohutus

Ohutus

Lugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste eiramine võib tekitada ohtlikke olukordi või olla seadustega vastuolus. Lisateavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

KEELATUD PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib põhjustada häireid või olla ohtlik (nt lennukis, haiglas või meditsiiniseadmete, kütuse või kemikaalide läheduses või lõhkamistööde piirkonnas), lülitage seade välja. Järgige kõiki keelupiirkondade kohta käivaid juhiseid.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimiseks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones silmas pidada liiklusohutust.

HÄIRED

Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid seadme töös.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga spetsialist.

AKUD, LAADIJAD JA MUUD TARVIKUD

Kasutage ainult neid akusid, laadijaid ja tarvikuid, mille Nokia on selle seadme jaoks heaks kiitnud. Selle seadmega võivad ühilduda mikro-USBliidesesse ühendatavad muude tootjate laadijad, mis vastavad standardile IEC/EN 62684. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

SEADE TULEB HOIDA KUIV

Seade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.

KLAASIST OSAD

Seadme ekraan on valmistatud klaasist. Seadme kukkumisel kõvale pinnale või tugeva löögi korral võib klaas puruneda. Kui klaas puruneb, ärge puudutage seadme klaasist osi ega proovige klaasitükke seadmest eemaldada. Ärge kasutage seadet enne, kui vastava kvalifikatsiooniga spetsialist on klaasi välja vahetanud.

KUULMISE KAITSMINE

Kuulake peakomplekti kaudu esitatavat heli mõõduka helitugevusega ja ärge hoidke seadet kõrva ääres, kui kasutate valjuhääldit.

Ohutus 5

6Alustamine

Alustamine

Klahvid ja muud osad

1 Randmerihma ava 2 Kõrvaklapi- ja kõlariliides (3,5 mm) 3 Mikro-USB-liides; kasutatakse ka aku laadimiseks 4 Helitugevusnupp 5 Toitenupp/lukustusnupp 6 Kaameranupp 7 Klahv Tagasi 8 Klahv Start 9 Klahv Otsi 10 Mikrofon

11 Kaamera objektiiv 12 Kaamera välklamp 13 Valjuhääldi

Klahvid Tagasi, Start ja Otsi

Klahvide Tagasi, Start ja Otsi abil saate telefonis liikuda.

Klahv Tagasi

Eelmisele kuvale naasmine

Vajutage klahvi

. Telefon jätab meelde kõik rakendused ja veebisaidid, mida olete

külastanud pärast viimast ekraani lukustamist.

Avatud rakenduste vaheldumisi aktiveerimine

Vajutage ja hoidke all klahvi

, libistage sõrme ekraanil vasakule või paremale ja valige

soovitud rakendus.

Alustamine 7

Klahv Start

Avakuvale liikumine

Vajutage klahvi

Telefoni hääljuhtimine

Vajutage ja hoidke all klahvi

ning lausuge häälkäsk.

8Alustamine

See funktsioon ei pruugi kõigis keeltes saadaval olla.

Klahvi Otsi

Veebist otsimine

Vajutage klahvi

SIM-kaardi sisestamine

Seade on mõeldud kasutamiseks ainult mini-UICC SIM-kaardi ehk micro-SIMkaardiga. Micro-SIM-kaart on tavalisest SIM-kaardist väiksem.

Ühildumatute SIM-kaartide kasutamine võib kahjustada kaarti või seadet ja rikkuda kaardile salvestatud andmed.

Ärge kasutage SIM-kaarte, mida on mikro-SIM-kaardi pessa mahtumiseks muudetud. Tavalise SIM-kaardi vahetamiseks mikro-SIM-kaardi vastu pöörduge oma teenusepakkuja poole.

Ärge kleepige kaardile kleebiseid.

1 Vajutage sõrmedega tagakaanele, libistage kaas lahti ja seejärel eemaldage kaas.

2 Kui seadmesse on paigaldatud aku, võtke see välja.

Alustamine 9

3 Veenduge, et kaardi kontaktid jääksid allapoole, ja lükake kaart klõpsatusega

paigale.

4 Seadke aku ja akupesa kontaktelemendid kohakuti ning paigaldage aku.

5 Pange tagakaas tagasi.

SIM-kaardi eemaldamine

1 Eemaldage tagakaas ja võtke aku välja. 2 Lükake kaarti sissepoole, kuni see hoidikust vabaneb.

10 Alustamine

3 Tõmmake kaart välja.

Telefoni laadimine Teave aku kohta

Kasutage ainult neid laadijaid, mille Nokia on selle telefoni jaoks heaks kiitnud. Telefoni laadimiseks saate kasutada ka ühilduvat USB-kaablit (kuulub tootekomplekti).

Saate telefoni määrata automaatselt energiat säästma, kui aku hakkab tühjaks saama. Valige

> ja battery saver > Always turn on Battery Saver when battery

is low.

Kui telefon aktiveerib akusäästurežiimi, siis ei pruugi kõigi rakenduste seadete muutmine olla võimalik.

Aku laadimine

Telefoni aku on tehases osaliselt laetud, kuid on võimalik, et enne telefoni esmakordset sisselülitamist tuleb seda uuesti laadida.

Aku laadimisaja pikkus pole määratud ja telefoni saab kasutada ka laadimise ajal.

Alustamine 11

Kui telefon on laadimise alustamisel välja lülitatud, lülitub see automaatselt sisse.

Telefoni laadimiseks kasutage ühilduvat USB-laadijat.

Kui telefon annab märku, et aku on tühjaks saamas, tehke järgmist.

Vooluvõrgust laadimine

1 Ühendage esmalt USB-kaabel laadijaga ja seejärel ühendage laadija vooluvõrku.

Siis ühendage USB-kaabli mikro-USB-pistik oma telefoni USB-liidesesse.

2 Kui aku on täis laetud, lahutage laadija esmalt telefonist ja siis vooluvõrgust.

12 Alustamine

USB-kaabli liidese purunemise vältimiseks olge laadimiskaabli ühendamisel ja lahutamisel ettevaatlik.

Arvuti kaudu laadimine

Kui laadijat ei saa vooluvõrku ühendada, saate laadida USB-laadijaga. Laadimise ajal saab andmeid üle kanda. USB-laadija toitevõimsus võib olla väga erinev ning seadme laadimise alustamiseks ja seadme töö taastamiseks võib kuluda palju aega.

1 Ühendage esmalt USB-kaabel arvutiga ja seejärel telefoniga.

Alustamine 13

2 Kui aku on täis laetud, lahutage USB-kaabel esmalt telefonist ja seejärel arvutist.

Kui aku on täiesti tühjaks saanud, võib kuluda mitu minutit, enne kui ekraanil kuvatakse laadimistähis või enne kui telefoniga saab helistada.

Kui akut pole kaua kasutatud, siis on võimalik, et aku laadimiseks tuleb laadija ühendada, seejärel korraks eraldada ja siis taas seadmega ühendada.

Antennide asukohad

Ärge puudutage signaali edastavat või vastu võtvat antenni. Antennide puudutamine mõjutab raadioside kvaliteeti, võib suurendada töötava seadme energiatarvet ning lühendada seetõttu aku kasutusiga.

Antenniala on esile tõstetud.

14 Alustamine

Telefoni sisse- ja väljalülitamine

Telefoni sisselülitamine

Vajutage ja hoidke all toitenuppu, kuni telefon hakkab värisema.

Telefoni väljalülitamine

Vajutage ja hoidke all toitenuppu ning lohistage lukustuskuva alla.

Windows Live'i ID loomine

Kui sisestate SIM-kaardi telefoni ja lülitate telefoni esimest korda sisse, kuvatakse telefonis algseadistuse juhised. Kõikidele Windows Live'i teenustele juurdepääsemiseks looge Windows Live'i ID.

Alustamine 15

Windows Live'i ID loomiseks on vaja Interneti-ühendust. Andmesidega seotud võimalike tasude kohta saate teavet oma võrguteenusepakkujalt. Kui te ei saa Interneti-ühendust luua, saate konto hiljem luua.

Kui teil on juba Windows Live'i ID olemas, siis logige sisse oma olemasoleva kasutajanime ja parooliga.

Näpunäide. Kas parool on ununenud? Saate taotleda selle saatmist e-kirja või lühisõnumiga.

Kui soovite Windows Live'i ID hiljem luua, saate seda teha veebisaidil www.live.com.

Algseadistuse ajal hädaabinumbril helistamiseks valige emergency call.

Windows Live'i ID

Windows Live'i ID-ga pääsete oma arvutist või telefonist Windows Live'i ja Zune'i teenustele juurde ühe kasutajanime ja parooliga. Lisaks pääsete sama kasutajanime ja parooliga Xboxis juurde oma Xbox Live'i teenustele.

Windows Live'i ID abil saate teha näiteks järgmist:

• poest Marketplace sisu alla laadida;

• Windows Live'is kontakte varundada;

• SkyDrive'i pilte ja dokumente üles laadida, salvestada ja seal ühiskasutusse anda;

• kaotsiläinud telefoni leidmise funktsiooni abil jälgida ja lukustada;

• mängutulemusi telefoni sisestada ning telefonis mängides uusi tulemusi lisada.

Saadaolevad teenused võivad olla teistsugused.

Lisateavet Windows Live'i ID ja Windows Live'i teenuste kohta leiate veebisaidilt www.live.com.

Nokia konto

Nokia konto abil pääsete kõikidele Nokia teenustele nii telefonis kui ka ühilduvas arvutis juurde ühe kasutajanime ja parooliga.

Saate teha järgmist.

• Saate Nokia teenustest sisu alla laadida.

• Salvestada telefoni mudeliteabe ja oma kontaktandmed. Saate lisada ka

maksekaardi andmed.

Lisateavet Nokia konto ja Nokia teenuste kohta leiate veebilehelt www.nokia.com/ support.

16 Alustamine

Kui soovite Nokia kontot luua hiljem, minge veebisaidile account.nokia.com.

Kontaktide kopeerimine oma eelmisest telefonist

Telefoni kaudu saate oma lähedaste ja sõpradega kiiresti ning hõlpsalt suhelda. Kontaktid saate oma eelmisest telefonist kerge vaevaga uude telefoni kopeerida kontaktide ülekandmise rakenduse Contacts Transfer abil.

Teie eelmises telefonis peab olema Bluetooth ja kontaktid peavad olema salvestatud telefoni mällu, mitte SIM-kaardile. Mõnes telefonimudelis see rakendus ei tööta.

1 Lülitage eelmises telefonis Bluetooth sisse. 2 Liikuge sõrme uue telefoni avakuval vasakule libistades rakenduste menüüle ja

valige Contacts Transfer.

3Valige continue ja lülitage Bluetooth sisse. 4 Valige leitud seadmete loendist oma eelmine telefon ja järgige mõlema telefoni

ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Kui teie kontaktid on kirjutatud keeles, mida teie uus telefon ei toeta, ei pruugita kontaktteavet õigesti kuvada.

Kui olete oma kontaktid varem Windows Live'is varundanud, saate need otse sellest teenusest oma telefoni importida.

Klahvide ja ekraani lukust avamine

Kui plaanite hoida telefoni taskus või kotis, lukustage juhusliku helistamise vältimiseks telefoni klahvid ja ekraan.

Klahvide ja ekraani lukustamine

Vajutage toitenuppu.

Klahvide ja ekraani lukust avamine

Vajutage toitenuppu ja lohistage lukustuskuva üles.

Klahvide ja ekraani automaatlukustuse seadmine

> ja lock+wallpaper > Screen times out after. Seejärel valige aeg, mille

Valige möödudes klahvid ja ekraan automaatselt lukustatakse.

Alustamine 17

Peakomplekt

Telefoniga saate ühendada ühilduva peakomplekti või ühilduvad kõrvaklapid.

18 Alustamine

Ärge ühendage seadmega signaali edastavaid seadmeid, kuna see võib seadet kahjustada. Ärge ühendage heliliidesesse ühtki toiteallikat. Kui ühendate heliliidesesse mõne välisseadme või peakomplekti, mille kasutamist pole Nokia selle seadme jaoks heaks kiitnud, jälgige hoolikalt helitugevuse taset.

Helitugevuse muutmine

Vajutage helitugevusnuppu üles või alla.

Helitugevusnupu abil saab reguleerida kõiki helisid, sh märguannete ja meeldetuletuste helitugevust.

Sisseehitatud valjuhääldi võimaldab rääkida ja kuulata väikese vahemaa tagant, ilma et peaksite telefoni kõrva ääres hoidma.

Kõne ajal valjuhääldi sisse- või väljalülitamine

Valige ikoon

Pääsukoodid

PIN-kood

(4–8-numbriline)

See kood kaitseb SIM-kaarti loata kasutuse eest või on vajalik mõnele funktsioonile juurdepääsemiseks.

Soovi korral saate määrata, et telefon küsiks sisselülitamisel PIN-koodi.

PUK-kood

(8-numbriline)

IMEI-kaardi number

(15-numbriline)

Lukukood (turbekood)

(vähemalt 4 numbrit)

Alustamine 19

Kui te ei saanud seda koodi koos kaardiga või kui olete koodi unustanud, pöörduge oma teenusepakkuja poole.

Kui sisestate koodi kolm korda järjest valesti, siis kood blokeeritakse ja blokeeringu tühistamiseks on vaja PUK-koodi.

Seda koodi läheb vaja PIN-koodi blokeeringu tühistamiseks.

Kui te ei saanud neid koode koos SIM-kaardiga, pöörduge oma teenusepakkuja poole.

Seda koodi kasutatakse võrgus telefonide tuvastamiseks. Selle koodi abil saab näiteks vajaduse korral blokeerida varastatud telefoni. On võimalik, et peate koodi esitama ka Nokia Care'i klienditeeninduses.

IMEI-koodi kuvamiseks valige *#06#. See aitab teil oma telefoni kaitsta loata kasutuse eest.

Soovi korral saate määrata, et telefon küsiks teie määratletud lukukoodi.

Hoidke koodi telefonist eraldi kindlas, ainult teile teada olevas kohas.

Kui olete koodi unustanud ja teie telefon on lukus, peate telefoni viima teeninduskeskusse. Lisanduda võivad täiendavad tasud ja kõik teie isiklikud andmed võidakse kustutada.

Lisateabe saamiseks pöörduge Nokia Care'i esindusse või telefonimüüja poole.

Telefoni ja arvuti sünkroonimise seadmine

Arvutirakenduse Zune abil saate telefonis ja ühilduvas arvutis sünkroonida muusikat, videoid ja pilte. Samuti saate telefoni varundada, uuendada tarkvara uusimaks versiooniks, täiustada jõudlust ja hankida uusi funktsioone.

20 Põhitoimingud

1 Zune'i kõige uuema versiooni saate arvutisse alla laadida ja installida veebisaidilt

www.zune.net.

Näpunäide. Apple'i Mac-arvuti kasutamisel laadige Maci App Store'ist alla

Windows Phone 7 Connector (Mac). 2 Veenduge, et teie telefon poleks turbekoodiga lukustatud. 3 Ühendage oma telefon ühilduva USB-kaabli abil arvutiga ja järgige arvutis

kuvatavaid juhiseid. 4 Zune'i sünkroonimisseadete muutmiseks valige arvutis SETTINGS.

Kui olete telefonis ja arvutis failide sünkroonimiseks kasutanud varem mõnda muud rakendust (nt Nokia Suite või Nokia Ovi Suite), saate Zune'i seadistada faile sünkroonima juba varem kasutatud kaustadesse ning muusika ja muu sisu hõlpsasti uude telefoni sünkroonida.

Põhitoimingud

Teave avakuva ja rakenduste menüü kohta

Teie telefonis on kaks põhivaadet.

• Avakuva

Lemmikrakenduste avamiseks puudutage soovitud paani. Animeeritud paanidel

kuvatakse vastamata kõnede ja vastuvõetud sõnumite teave, uusimad uudised ja

ilmaennustused, sõprade võrgusolekuteave jm.

Paane saate ümber korraldada. Samuti saate avakuvale kinnitada kontakte,

rakendusi, kanaleid, postkaste ja muid lemmikuid. Avakuvale kinnitatud

kontaktide uuendused kuvatakse paanil ja neile saate helistada otse avakuvalt.

• Rakenduste menüü

Põhitoimingud 21

Siin on ära toodud kõik teie rakendused tähestikulises järjestuses. Kas teil on palju rakendusi? Rakenduse otsimiseks valige ikoon .

Näpunäide. Avakuva ja rakenduste menüü vahel liikumiseks valige

või või

libistage lihtsalt sõrme ekraanil vasakule või paremale.

Puuteekraanitoimingud

Telefoni kasutamiseks puudutage puuteekraani, või puudutage puuteekraani ja hoidke sõrme selle peal.

NB! Vältige puuteekraani kriimustamist. Ärge kunagi kirjutage puuteekraanile

tavalise pastapliiatsi, pliiatsi ega mõne muu terava esemega.

Rakenduse või muu kuvaüksuse avamine

Puudutage rakendust või üksust.

Ekraani pikalt puudutamine lisavalikutega menüü avamiseks

Pange sõrm üksusele ja hoidke seda seal, kuni menüü avaneb.

Näide: Kalendris oleva kohtumise muutmiseks või kustutamiseks puudutage kohtumist, hoidke sõrme selle peal ja valige soovitud valik.

Ekraani pikalt puudutamine üksuse lohistamiseks

Pange sõrm sekundiks või kaheks üksusele ja libistage siis sõrme ekraanil.

22 Põhitoimingud

Sõrme libistamine ekraanil

Pange sõrm ekraanile ja libistage seda ühtlaselt soovitud suunas.

Põhitoimingud 23

Näide: Avakuva ja rakenduste menüü vaheldumisi aktiveerimiseks või keskuste

mitmesuguste vaadete vaheldumisi aktiveerimiseks libistage sõrme ekraanil vasakule või paremale. Pika loendi või menüü kiireks kerimiseks libistage sõrme ekraanil kiiresti nipsamisliigutusega üles või alla ja tõstke siis sõrm ekraanilt. Kerimise lõpetamiseks puudutage ekraani.

Suurendamine ja vähendamine

Asetage kaks sõrme ekraanil kuvatavale üksusele (nt kaardile, pildile või veebilehele) ja liigutage sõrmi lahku või kokku.

Lukus telefoni kasutamine

Kui telefon on lukus, saate selle teatud funktsioone kasutada, ilma et peaksite sisestama turbekoodi.

Näiteks saate teha järgmist:

24 Põhitoimingud

• muuta viisi, kuidas telefon teid sissetulevatest kõnedest teavitab;

• sissetulevale kõnele vastata või sellest keelduda;

• muusika esitamist peatada, jätkata või hüpata järgmisele loole.

Telefoni äratamiseks vajutage toitenuppu.

Sissetulevatest kõnedest teavitamise viisi muutmine

Vajutage helitugevusnuppu ja valige ikoon

Muusika esitamise peatamine, jätkamine või järgmisele loole hüppamine

Kasutage ekraani ülaosas kuvatavaid muusikapleieri juhtelemente.

Lisaks kuvatakse seal

• kuupäev ja kellaaeg,

• teie järgmine kalendrisündmus,

• vastamata kõned või sõnumid.

Avatud rakenduste vaheldumisi aktiveerimine

Saate vaadata, mis rakendused ja tegumid on taustal avatud, ning neid vaheldumisi aktiveerida.

Vajutage ja hoidke all klahvi soovitud rakendus.

, libistage sõrm e ekraanil vasakule või parema le ja valige

, või .

Telefoni isikupärastamine Avakuva isikupärastamine

Kas soovite, et avakuval kuvatakse ainult teile vajalik sisu? Saate avakuval paane teisaldada või sealt eemaldada ning sinna kontakte, rakendusi ja veebisaite kinnitada.

Põhitoimingud 25

Lisaks saate sinna kinnitada muusikat ja pilte, uusimaid e-kirju, lemmikkontakte ja muud. Kui kinnitate avakuvale kontakti, kuvatakse paanil tema kanaliuuendused ja te saate talle helistada otse avakuvalt.

Kontakti kinnitamine

1 Valige People. 2 Valige kontakt ja hoidke sõrme nime peal ning siis valige pin to Start.

Rakenduse kinnitamine

1 Rakenduste menüü avamiseks valige 2 Valige soovitud rakendus ja hoidke sõrme selle peal ning siis valige pin to Start.

Veebisaidi kinnitamine

Avage veebisait ja siis valige ikoon

Paani teisaldamine

Valige soovitud paan ja hoidke sõrme selle peal, pukseerige paan soovitud asukohta ning seejärel puudutage ekraani.

Paani eemaldamine avakuvalt

Valige soovitud paan ja hoidke sõrme selle peal ning siis valige ikoon

Teema muutmine

Värve saate vastavalt oma maitsele ja meeleolule muuta.

> ja theme > Background või Accent colour.

Valige

Näpunäide. Tumedama värvi kasutamine aitab akut säästa.

> pin to start.

Taustpiltide vahetamine

Kas soovite oma lemmikpilte sagedamini vaadata? Saate vahetada lukustuskuva, keskuse Pictures või reaalajas paani taustpilti.

Lukustuskuva taustpildi vahetamine

1 Valige 2 Valige pilt, muutke selle suurus sobivaks ja valige ikoon

Keskuse Pictures ja reaalajas paani tausta muutmine

1 Valige keskuses Pictures 2 Valige pilt, muutke selle suurus sobivaks ja valige ikoon

> ja lock+wallpaper > change wallpaper.

> choose background.

26 Põhitoimingud

Näpunäide. Kui teile meeldib mitmekesisus, valige shuffle background ja telefon

esitab teie pilte juhuslikult.

Helina ja muude helide isikupärastamine

Telefoni helisid saate isikupärastada.

> ja ringtones+sounds.

Valige

Valige selle helina või märguande tüüp, mida soovite muuta, ja seejärel valige soovitud heliklipp.

Näpunäide. Arvutirakenduses Zune saate uusi helinaid luua oma lemmiklaulude põhjal.

Ise helina loomine

Soovi korral saate helinatena kasutada oma helifaile.

1 Ühendage telefon ühilduva USB-kaabli abil oma arvutiga. 2 Avage oma arvutis Zune. 3 Valige helifail, mida soovite helinana kasutada. Fail peab olema MP3- või WMA-

vormingus, vähem kui 40 sekundit pikk ja selle maht peaks jääma alla 1 MB. 4 Paremklõpsake soovitud faili ja valige siis käsk Edit. 5 Kirjutage žanriväljale ringtone või valige see loendist. 6 Pukseerige uus helin oma telefoni. 7 Valige telefonis

Telefoni vaigistamine

Hääletu profiili sisselülitamisel vaigistatakse kõik helinad ja märguandehelid. Seda profiili võite kasutada näiteks kinos või koosolekul.

Helitugevuse riba kuvamiseks vajutage helitugevusnuppu. Seejärel valige ring Hääletu profiil lülitatakse hääletu profiili asemel sisse värinaprofiil

Telefoni seadmine värisema

> ja ringtones+sounds ning määrake seade Vibrate väärtuseks On

Valige

> ja ringtones+sounds ning seejärel oma helin.

on sisse lülitatud. Kui olete seadnud oma telefoni värisema,

Teksti sisestamine Kuvatava klaviatuuri kasutamine

Kuvatava klaviatuuri avamiseks valige tekstiväli. Kuvatavat klaviatuuri saate kasutada nii püst- kui ka rõhtpaigutusrežiimis.

Põhitoimingud 27

1 Märgiklahvid 2 Tõstuklahv 3 Numbri- ja sümboliklahv 4 Emotikoniklahv 5 Tühikuklahv 6 Keeleklahv. Kuvatakse ainult siis, kui kasutatakse mitut kirjutamiskeelt. 7 Sisestusklahv 8 Tagasilükkeklahv

Klahvipaigutus võib erinevates rakendustes erineda.

Suur- ja väiketähtede vaheldumisi kasutamine

Valige tõstuklahv. Suurtäheluku sisselülitamiseks valige see klahv kaks korda järjest. Tavarežiimi tagasipöördumiseks valige uuesti tõstuklahv.

Numbri või erimärgi sisestamine

Valige numbri- ja sümboliklahv. Mõne erimärgiklahvi abil saab valida rohkem sümboleid. Seostuvate sümbolite kuvamiseks valige sümbol või erimärk ja hoidke sõrme selle peal.

Näpunäide. Numbri või mõne enam kasutatava erimärgi kiireks sisestamiseks asetage sõrm numbri- ja sümboliklahvile, libistage sõrm soovitud märgile ja tõstke seejärel ekraanilt.

Näpunäide. Lause lõpupunkti ja sellele järgneva tühiku kiireks lisamiseks valige kaks korda tühikuklahv.

Märgile diakriitiku lisamine

Valige soovitud märk ja hoidke sõrme selle peal ning valige seejärel diakriitikuga märk.

28 Põhitoimingud

Märgi kustutamine

Valige tagasilükkeklahv.

Kirjutamiskeele vahetamine

Valige keeleklahv.

Kursori liigutamine

Puudutage teksti lähedal ekraani ja hoidke sõrme kuni kursori kuvamiseni ekraanil. Lohistage kursor ilma sõrme ekraanilt tõstmata soovitud kohta.

Kursori viimiseks järgmisele reale või tekstiväljale valige sisestusklahv. Sisestusklahvi funktsioonid võivad erinevates rakendustes erineda. Näiteks veebibrauseri veebiaadressiväljal toimib sisestusklahv nagu avamisikoon Go.

Klaviatuuri sõnasoovituste kasutamine

Telefon soovitab teksti kirjutamise ajal sõnu, et kirjutamine oleks kiirem ja täpsem.

Sõnasoovituste funktsioon ei pruugi kõigis keeltes saadaval olla.

> ja keyboard > typing settings.

Valige

1 Valige klaviatuur ja Suggest text and highlight misspelt words. 2 Hakake tekstisisestusväljal soovitud sõna kirjutama. Telefon soovitab kirjutamise

ajal võimalikke sõnu. Õige sõna kuvamise korral valige see sõna. 3 Sõnastikku uue sõna lisamiseks kirjutage soovitud sõna, valige see ja seejärel

valige soovituste ribal sõna kõrval kuvatav plussmärk (+).

Sõnasoovituste väljalülitamine

Valige klaviatuur ja tühjendage ruut Suggest text and highlight misspelt words.

Kõigi soovituste loendisse käsitsi lisatud sõnade eemaldamine

Valige reset suggestions.

Põhitoimingud 29

Täiendavate kirjutamiskeelte lisamine

Soovi korral saate klaviatuurile lisada veel sisestuskeeli ja kirjutamise ajal keelt vahetada.

> ja keyboard, seejärel valige soovitud kirjutamiskeel. Klaviatuuril

Valige kuvatakse keeleklahv.

Kirjutamise ajal keele vahetamine

Valige keeleklahv. Klahvipaigutus ja sõnasoovitused sõltuvad valitud keelest.

Telefonist ja veebist otsimine

Avastusrõõmu jagub nii telefonis, veebis kui ka välismaailmas. Bingi otsingu kasutamisel saate otsingusõnad sisestada kuvatava klaviatuuri abil või häälega. Samuti saate oma telefoni kaamera abil midagi (nt vöötkoodi või raamatu või DVD kaanepildi) skannida. Kui telefon tunneb skannitud objekti ära, saate selle kohta lisateavet.

Mõned teenused ei pruugi kõigis riikides ega keeltes saadaval olla.

Veebist otsimine

1 Vajutage klahvi 2 Sisestage otsitav sõna otsinguväljale ja valige siis ikoon

mõne pakutud vaste.

Näpunäide. Seostuvate otsingutulemite kuvamiseks libistage sõrm ekraanil nupule

local või images.

Häälotsingu kasutamine

1 Vajutage klahvi 2 Valige otsinguväljal ikoon 3Lausuge sõna Find või Search for ja otsitav sõna.

Häälotsing on praegu saadaval järgmistes riikides: Kanadas, Prantsusmaal, Saksamaal, Itaalias, Hispaanias, Ühendkuningriigis ja Ameerika Ühendriikides.

. Samuti saate valida

30 Põhitoimingud

Rakenduses otsimine

1 Valige rakenduses (nt Marketplace) ikoon 2 Sisestage otsitav sõna otsinguväljale ja valige siis ikoon

mõne pakutud vaste.

Kaameraotsingu kasutamine

1 Vajutage klahvi 2 Valige ikoon

Näpunäide. Skannitud teksti tõlkimiseks või veebist otsimiseks valige scan text.

Telefoni hääljuhtimine

Kas teil on vaja telefoni kasutada, ent käed on täis? Helistada, lühisõnumeid saata, veebist teavet otsida või rakendusi avada saate ka häälkäskude abil.

See funktsioon ei pruugi kõigis keeltes saadaval olla.

1 Vajutage klahvi 2 Lausuge häälkäsk.

Näide: Ajakava vaatamiseks lausuge Open calendar.

Näpunäide. Kui soovite veel näiteid, lausuge Help.

Olekuriba tähised

Ekraani ülaosas oleval olekuribal kuvatakse praegune kellaaeg, aku olek ja signaalitugevus ning veel palju muud.

Näpunäide. Peidetud ikoonide kuvamiseks puudutage olekuriba.

Signaalitugevus GPRS-andmesideühendus on avatud. EDGE-andmesideühendus on avatud. Teie telefon on ühendatud 3G-võrku. HSDPA/HSUPA-andmesideühendus on avatud. Wi-Fi-ühendus on saadaval. Wi-Fi-ühendus on aktiivne. Telefoniga on ühendatud Bluetooth-seade. Kõned on suunatud mõnele muule numbrile või tavakõneposti. Telefonis pole SIM-kaarti. Teie SIM-kaart on lukus ja te ei saa mobiilsidevõrgu teenuseid kasutada.

Kaardi avamiseks tippige PIN-kood. Telefon on rändlusrežiimis ja mitte mobiilside koduvõrgus.

ja skannige tekst, QR-kood või vöötkood.

ja hoidke seda all.

. Samuti saate valida

Põhitoimingud 31

Mõni rakendus või teenus kasutab teie asukohateavet. Hääletu profiil on sisse lülitatud. Lennuprofiil on sisse lülitatud. Värinrežiim on sisse lülitatud. Aku laetuse tase Akusäästurežiim on sisse lülitatud. Akut laetakse.

Ikoonid võivad sõltuvalt piirkonnast või võrguteenusepakkujast erineda.

Lennuprofiili kasutamine telefonis

Kui flight mode sisse lülitada, pääsete oma muusikale, videotele ja võrguühenduseta mängitavatele mängudele juurde ka sellistes kohtades, kus te ei soovi kõnesid teha ega vastu võtta.

> ja määrake seade flight mode väärtuseks On .

Valige

Kui flight mode on sisse lülitatud, on teie ühendus mobiilsidevõrguga suletud. Selles profiilis on välja lülitatud kõik teie telefoni ja mobiilsidevõrgu vahelised raadiosagedussignaalid.

Kui flight mode on sisse lülitatud, saate siiski luua ühenduse Wi-Fi-võrguga (nt oma e-posti lugemiseks või Interneti sirvimiseks). Samuti võite kasutada Bluetoothi.

Lülitage telefon välja, kui mobiiltelefoni kasutamine pole lubatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi. Järgige kindlasti kõiki kohaldatavaid ohutusnõudeid.

Aku tööea pikendamine

Kui teile tundub, et laadijat läheb väga tihti vaja, saate järgmisi juhiseid täites telefoni energiatarvet vähendada. Oluline on leida tasakaal, kuidas kasutada telefonis saadaolevaid funktsioone nii, et aku tööiga oleks võimalikult pikk.

• Laadige aku alati täis.

• Lülitage sisse akusäästurežiim.

Näpunäide. Aku oleku kontrollimiseks ja akusäästurežiimi sisselülitamiseks valige

> ja battery saver.

Energiatarbe vähendamine heli- ja ekraanivalikutega

• Lülitage mittevajalikud helid (nt klahvihelid) välja.

• Kasutage valjuhääldi asemel juhtmega kõrvaklappe.

32 Kõned

Telefoni ekraani väljalülitumine lühikese aja pärast

> ja lock+wallpaper > Screen times out after.

Valige

Kaamera sulgemine

Kui olete pildistamise lõpetanud, vajutage klahvi

Tumeda teema kasutamine

> ja theme > Background > Dark.

Valige

Ekraani ereduse vähendamine

> ja brightness, määrake seade Automatically adjust väärtuseks Off

Valige

ja valige soovitud tase.

Võrguühenduste valikuline kasutamine

• Kui kuulate muusikat või kasutate telefoni mõnel muul viisil, kuid ei soovi helistada

ega kõnesid vastu võtta, lülitage sisse flight mode.

• Seadke oma telefon uusi e-kirju harvemini otsima.

• Lülitage Bluetooth sisse ainult vajaduse korral.

• Kasutage Interneti-ühenduse loomiseks mobiilandmesideühenduse asemel Wi-

Fi-ühendust.

• Lülitage telefonis välja saadaolevate Wi-Fi-võrkude otsing. Valige

ning määrake seade WiFi networking väärtuseks Off

> ja WiFi

Kõned

Kontaktile helistamine

Valige avakuval

Kontakti otsimine

Valige avakuval

> ning soovitud kontakt ja number.

> ja hakake seejärel kontakti nime sisestama.

Viimati valitud numbril helistamine

Kas proovite kedagi telefoni teel kätte saada, kuid ta ei vasta? Uuesti helistamine on imelihtne. Kõneajaloovaates kuvatakse kõigi valitud ja vastuvõetud kõnede andmed.

Valige avakuval

Valige nime või telefoninumbri kõrval olev

Kõned 33

Tavakõneposti helistamine

Sissetulevad kõned saate suunata oma tavakõneposti. Kui te kõnele ei vasta, saavad helistajad jätta teile teate. Tavakõnepost on võrguteenus.

1 Valige 2 Kui telefon küsib tavakõneposti parooli, sisestage see. 3 Saate kuulata tavakõneteateid, neile vastata, need kustutada või salvestada

tervitussõnumi. Järgige hääljuhiseid.

Tavakõneposti numbri muutmine

1 Valige 2 Sisestage uus number ja valige save.

Kui teie võrguteenusepakkuja on automaatselt määranud tavakõneposti numbri, siis pole seda vaja muuta.

Kõnede suunamine tavakõneposti või mõnele muule telefoninumbrile

Kui te ei saa kõnedele vastata, saate sissetulevad kõned suunata oma tavakõneposti või mõnele muule telefoninumbrile. Ärge unustage enne kõnede tavakõneposti suunamist seda seadistamast.

Sissetulevate kõnede suunamiseks oma tavakõneposti valige ignore.

Kõnede suunamine muule telefoninumbrile

1 Valige avakuval 2Sisestage väljale Forward calls to soovitud telefoninumber ja valige save.

Et kontrollida, kas suunamist kasutatakse (tähistatud

Suunamine on võrguteenus. Lisateavet saate oma võrguteenusepakkujalt.

> .

> > call settings ja tavakõneposti number.

> > call settings > Call forwarding.

), puudutage ekraani ülaosa.

Konverentskõne algatamine

Teie telefon toetab kahe ja enama isiku vahelisi konverentskõnesid. Suurim lubatud osalejate arv sõltub võrguoperaatorist. Konverentskõne on võrguteenus.

34 Kõned

1 Helistage esimesele osalejale. 2 Teisele osalejale helistamiseks valige 3 Kui uuele kõnele vastatakse, valige konverentskõne alustamiseks

ja helistage.

Konverentskõne uue osaleja lisamine

Helistage järgmisele osalejale ja valige uue kõne konverentskõnele lisamiseks

Omavaheline vestlus konverentskõnes osalejaga

ja soovitud isiku nimi või telefoninumber. Konverentskõne pannakse teie

Valige telefonis ootele. Ülejäänud osalejad saavad konverentskõne jätkata.

Konverentskõnesse naasmiseks valige

Aktiivse konverentskõne lõpetamine

Valige end call.

Sissetuleva kõne helina vaigistamine

Kui keegi helistab teile, vajutage helitugevusnuppu või pöörake telefoni nii, et esikülg jääb allapoole.

Kontaktid ja suhtlusvõrgustikuteenused 35

Häälkäsu abil kontaktile helistamine

Oma telefonist helistamiseks saate kasutada häälkäske.

See funktsioon ei pruugi kõigis keeltes saadaval olla.

1 Vajutage 2Lausuge Call ja soovitud kontakti nimi.

Kõne tühistamiseks vajutage

Näpunäide. Ka Bluetooth-peakomplekti korral saate kõnesid häälkäskude abil teha.

ja hoidke seda all.

Kontaktid ja suhtlusvõrgustikuteenused

Kontaktid Teave keskuse Inimesed kohta

Keskuses People saate salvestada ja korraldada sõprade telefoninumbreid, aadresse ja muud kontaktteavet. Sõpradega saate suhelda ka suhtlusvõrgustikuteenuste kaudu.

Suhtlusvõrgustikuteenused on kolmandate osapoolte teenused, mida ei paku Nokia. Kontrollige kasutatava suhtlusvõrgustikuteenuse privaatsusseadeid, kuna teenuses jagatav teave võib olla kättesaadav paljudele inimestele. Suhtlusvõrgustikuteenuse kaudu teabe jagamise korral kehtivad selle teenuse kasutustingimused. Lugege teenuse kasutustingimused ja privaatsuspõhimõtted hoolikalt läbi.

Teenuste kasutamise või sisu allalaadimisega võib kaasneda suure hulga andmete ülekandmine, mis võib olla tasuline.

Kontakti loomine, muutmine või kustutamine

Keskuses People saate salvestada oma sõprade telefoninumbreid, aadresse ja muud teavet.

36 Kontaktid ja suhtlusvõrgustikuteenused

Valige People ja liikuge sõrme ekraanil libistades valikule all.

Uue kontakti lisamine

1 Valige ikoon 2 Kui olete sisse logitud mitmesse kontosse, valige konto, millega see kontakt on

seostatud. 3 Valige kontakti andmed, täitke väljad ja valige siis ikoon 4 Kui olete soovitud andmed lisanud, valige ikoon

Kontakti muutmine

1 Valige soovitud kontakt ja siis ikoon 2 Kui kontaktikaardil on kontaktiga seostatud mitu kontot, valige soovitud konto. 3 Valige kontakti andmed, muutke välju ja valige siis ikoon

> new contact.

Kontakti kustutamine

1 Valige esmalt kontakt ja siis ikoon 2 Kui kontaktikaardil on kontaktiga seostatud mitu kontot, valige soovitud konto

ja siis delete.

Kontakt kustutatakse nii teie telefonist kui (mõne erandiga) ka võrguteenusest,

kus see on talletatud.

Vastuvõetud kõne või sõnumi numbri salvestamine

Kas olete saanud telefonikõne või sõnumi kelleltki, kelle telefoninumbrit pole veel teie keskuses People salvestatud? Numbri saate hõlpsasti salvestada nii uue kui ka olemasoleva kontaktiloendikirjena.

Kõne numbri salvestamine

1 Valige avakuval ikoon 2 Valige kõnelogis soovitud telefoninumber ja siis ikoon 3 Valige ikoon

valige siis ikoon 4 Muutke kontakti muid andmeid (nt nime) ja valige ikoon

Sõnumi numbri salvestamine

1 Valige avakuval ikoon 2 Valige vestluste loendis soovitud vestlus. 3 Valige vestluseakna ülaservas telefoninumber ja siis ikoon 4 Valige ikoon

valige siis ikoon

, vajadusel muutke telefoninumbrit ja telefoninumbri tüüpi ning

> delete.

Kontaktid ja suhtlusvõrgustikuteenused 37

5 Muutke kontakti muid andmeid (nt nime) ja valige ikoon .

Kontakti otsimine

Kas keskus People hakkab täis saama? Selle asemel, et kontaktiloendit edasi-tagasi kerida, võite soovitud kontakti otsida või tähestikus otse vastavale tähele liikuda. Kontaktile helistamiseks või sõnumi saatmiseks saate kasutada ka häälkäske.

Valige People ja liikuge sõrme ekraanil libistades valikule all.

Valige ikoon

Tähestikus soovitud tähele liikumine

Esmalt valige ükskõik milline täht ja seejärel soovitud täht. Teid viiakse kontaktiloendis kohe vastavale tähele.

Kuvatavate kontaktide arvu vähendamine

Valige ikoon tühjendage vastavad ruudud.

ja asuge nime kirjutama. Loendit filtreeritakse kirjutamise ajal.

> settings > filter my contact list ja seejärel märkige või

Häälkäsu kasutamine

1 Vajutage suvalises vaates klahvi 2Lausuge Call või Text ja soovitud kontakti nimi.

Kõik keeled ei pruugi olla toetatud.

Näpunäide. Kõige olulisemad kontaktid või kontaktirühmad saate kinnitada avakuvale. Puudutage soovitud kontakti nime ja hoidke sõrme selle peal ning valige siis pin to Start.

Kontaktirühma loomine, muutmine või kustutamine

Kontaktirühmade loomisel saate saata sama sõnumi korraga mitmele inimesele. Kui olete näiteks kõik oma pereliikmed ühte rühma määranud, saate neile vajaliku teabe hõlpsasti ühe sõnumiga saata.

Valige People ja liikuge sõrme ekraanil libistades valikule all.

Uue kontaktirühma lisamine

1 Valige ikoon 2 Sisestage rühma nimi. 3 Valige add a contact ja seejärel soovitud kontakt. Mõne muu kontakti lisamiseks

valige uuesti add a contact.

4 Valige ikoon

> new group.

ja hoidke seda all.

38 Kontaktid ja suhtlusvõrgustikuteenused

Kontaktirühma muutmine

Valige esmalt rühm ja siis ikoon

Rühma nime muutmine

Valige rühma nimi ja seejärel sisestage uus nimi.

Uue kontakti lisamine

Valige add a contact ja seejärel soovitud kontakt.

Kontakti eemaldamine

Valige kontakt ja seejärel remove from group > Remove.

Kontakti korral eelistatud kontaktandmete muutmine

Valige kontakt ja teave, mida soovite muuta. Kui olete valmis, valige ikoon

Kontaktirühma kustutamine

Valige esmalt rühm ja siis ikoon

Kontaktide sidumine

Kas teil on sama inimese kohta kontaktteavet mitmest suhtlusvõrgustikuteenusest või meilikontost pärinevate eraldi kontaktikirjetena? Soovi korral saate mitu kontakti siduda ja sama inimese teabe ühele kontaktikaardile koondada.

Valige People ja liikuge sõrme ekraanil libistades valikule all.

Kahe või enama kontakti sidumine

1 Valige põhikontakt, kellega soovite ülejäänud kontaktid siduda, ja seejärel valige

ikoon 2Valige choose a contact ja seotav kontakt.

Kontakti seose tühistamine

1 Valige põhikontakt ja siis ikoon 2 Valige kontakt, kelle seost soovite tühistada, ja ikoon unlink.

> delete > delete.

Kontaktide kopeerimine SIM-kaardilt telefoni

Kui teil on SIM-kaardile kontakte salvestatud, saate need oma telefoni kopeerida. Telefonis talletatud kontaktikirjetesse saate lisada rohkem teavet (nt alternatiivsed telefoninumbrid, aadressid või pildi).

1Valige People. 2Valige

> settings > import SIM contacts.

Kontaktid ja suhtlusvõrgustikuteenused 39

Suhtlusvõrgustikud Konto häälestamine

Suhtlusvõrgustikuteenuste kontod tuleb telefonis häälestada.

> ja email+accounts.

Valige

Valige add an account ja soovitud teenuse nimi ning järgige kuvatavaid juhiseid.

Profiilipildi vahetamine

Kui häälestate oma telefonis Facebooki või Windows Live'i konto, saab profiilipildist, mida te ühes neist suhtlusvõrgustikuteenustest kasutate, ka teie telefoni kontaktikaardil kasutatav profiilipilt. Pildi vahetamisel telefonis saate kohe korraga värskendada ka oma Facebooki ja Windows Live'i profiile.

Valige People ja liikuge sõrme ekraanil libistades valikule all.

1 Valige oma kontaktikaart ja pilt. 2 Valige pilt uuesti. Seejärel valige keskuses Pictures uus pilt. 3 Lohistage pilti, et see sobivaks kärpida, ja valige ikoon 4 Määramaks, kus soovite pilti uuendada, valige Post to, märkige või tühjendage

vastavad ruudud ja seejärel valige

5 Valige ikoon

Sõprade olekuvärskenduste vaatamine

Pärast seda, kui olete suhtlusvõrgustikuteenused telefonis häälestanud, saate sõprade olekuvärskendusi jälgida keskuses People.

Valige People ja liikuge sõrme ekraanil libistades valikule what's new.

Oleku postitamine

Kui soovite sõpradega suhelda, võite neile näiteks teada anda, mis teil parajasti mõttes mõlgub. Postitage olekuteade suhtlusvõrgustikuteenustesse, mida kasutate.

Valige People ja liikuge sõrme ekraanil libistades valikule all.

1 Valige oma kontaktikaart ja post a message. 2 Kirjutage oma teade. 3 Märkige väljal Post to ruut iga konto kõrval, kuhu soovite teate postitada. Seejärel

valige ikoon

4 Valige ikoon

40 Internet

Sõbra seinale kirjutamine

Facebookis saate sõpradega suhtlemiseks kirjutada teateid nende Facebooki seinale või kommenteerida nende olekuvärskendusi.

Valige People.

1 Liikuge sõrme ekraanil libistades valikule all. 2 Valige soovitud Facebooki sõbra profiil ja siis write on wall. 3 Kirjutage oma teade ja valige ikoon

Sõbra postituse kommenteerimine

1 Liikuge sõrme ekraanil libistades valikule what's new. Kuvatakse teie sõprade

hiljutised postitused. 2 Valige postituses ikoon 3 Kirjutage oma kommentaar ja valige ikoon

Pildi üleslaadimine teenusesse

Pärast pildistamist saate foto kohe veebi üles laadida, et kõik sõbrad näeksid kohe, millega te parajasti tegelete. Soovi korral võite telefoni ka nii häälestada, et pildid laaditaks suhtlusvõrgustikuteenustesse automaatselt üles.

Valige Pictures.

1 Sirvige fotoalbumeid ja otsige üles pilt, mida soovite teistega jagada.

2 Valige soovitud pilt ja hoidke sõrme selle peal. Seejärel valige share....

3 Valige soovitud jagamisviis. Pildi saate näiteks lühisõnumi või e-postiga saata või

suhtlusvõrgustikuteenustesse üles laadida. 4 Soovi korral lisage pealdis või pildiallkiri ja valige siis ikoon

Internet

Interneti-ühendused Telefoni Interneti-ühenduse määramine

Kas teie võrguteenusepakkuja küsib teilt andmeedastuse eest fikseeritud tasu või maksate kasutuspõhiselt? Optimaalse ühendusviisi kasutamiseks muutke Wi-Fi ja mobiilandmeside seadeid.

> .

Valige

Wi-Fi-ühenduse kasutamine

1Valige WiFi. 2 Veenduge, et seade WiFi networking väärtuseks oleks määratud On

Internet 41

3 Valige ühendus, mida soovite kasutada.

Wi-Fi-ühendus on mobiilandmesideühendusest üldiselt kiirem ja odavam. Kui saadaval on nii Wi-Fi- kui ka mobiilandmesideühendus, kasutab teie telefon Wi-Fiühendust.

Mobiilandmesideühenduse kasutamine

1 Valige mobile network. 2 Määrake seade Data connection väärtuseks On

Mobiilandmesideühenduse kasutamine rändluse ajal

Valige mobile network > Data roaming options > roam. Kui kasutate andmesidet rändluse ajal, võtab telefon andmeid vastu selliste võrkude

kaudu, mis ei kuulu teie võrguteenusepakkujale või mida teie võrguteenusepakkuja ei halda.

Interneti-ühenduse loomine rändluse ajal (eriti välismaal olles) võib andmesidetasusid oluliselt suurendada.

Kiireima saadaoleva mobiilandmesideühenduse kasutamiseks valige Highest

connection speed ja soovitud ühendus. Kui signaal teie piirkonnas on nõrk, võib

kiireima saadaoleva võrgu otsimine või sellega ühenduse säilitamine suurendada energiatarvet.

Võrguteenusepakkuja võib teile saata mobiilandmeside pöörduspunktid. Pöörduspunkte saate ka käsitsi lisada.

Mobiilandmeside pöörduspunkti käsitsi lisamine

1 Valige mobile network > add APN. 2Sisestage väljale APN APN-i aadress. 3 Sisestage oma mobiilandmeside konto kasutajanimi ja parool. 4 Kui APN kasutab puhverserverit, sisestage vastavatele väljadele selle aadress ja

pordi number.

Kui vahetate hiljem oma võrguteenusepakkujat, lugege Interneti-seadete saamise juhiseid veebilehelt www.nokia.com/support.

Teave Wi-Fi-ühenduste kohta

> ja WiFi.

Valige

Näpunäide. Teie telefon otsib regulaarselt saadaolevaid ühendusi ja kuvab nende kohta teatised. Teatis kuvatakse lühiajaliselt ekraani ülaosas. Wi-Fi-ühenduste haldamiseks valige vastav teatis.

42 Internet

NB! Wi-Fi-ühenduse turvalisuse suurendamiseks kasutage krüptimist. Krüptimine

vähendab teie andmetele volitamata juurdepääsu ohtu.

Märkus. Mõnes riigis võivad kehtida Wi-Fi-ühenduse kasutamise piirangud.

Näiteks tohib Prantsusmaal Wi-Fi-ühendust kasutada ainult siseruumides. Pärast 1. juulit 2012 on seni Prantsusmaal Wi-Fi ainult siseruumides kasutamise piirang Euroopa Liidu poolt eemaldatud. Lisateabe saamiseks pöörduge vastavate kohalike ametkondade poole.

Wi-Fi-võrguga ühenduse loomine

Wi-Fi-võrguga ühenduse loomine võimaldab hõlpsalt Internetti pääseda. Kui olete kodust või kontorist väljas, saate avalikes kohtades (nt raamatukogus või Internetikohvikus) Wi-Fi-võrkudega ühenduse luua.

> ja WiFi.

Valige

1 Veenduge, et seade WiFi networking väärtuseks oleks määratud On 2 Valige Wi-Fi-ühendus, mida soovite kasutada.

Peidetud Wi-Fi-võrguga ühenduse loomine

1 Veenduge, et seade WiFi networking väärtuseks oleks määratud On 2 Valige ikoon advanced > 3 Kirjutage võrgu nimi ja valige siis add.

Wi-Fi-ühenduse sulgemine

Määrake seade WiFi networking väärtuseks Off

Võrguühenduse sulgemine

Kui taustal töötav rakendus kasutab Interneti-ühendust, saate ühenduse sulgeda, ilma et peaksite rakendust sulgema.

> .

Valige

Kõigi mobiilandmesideühenduste sulgemine

1Valige mobile network. 2 Määrake seade Data connection väärtuseks Off

Kõigi Wi-Fi-ühenduste sulgemine

1Valige WiFi. 2 Määrake seade WiFi networking väärtuseks Off

Internet 43

Kõigi võrguühenduste sulgemine

1 Valige flight mode. 2 Määrake seade Status väärtuseks On

Mobiilandmesideühenduse jagamine

Kas soovite sülearvutis Internetti kasutada, kuid te ei pääse Internetti? Kui seote oma telefoni juhtmevabalt arvuti või muu seadmega, saate selles seadmes Internetti kasutada telefoni mobiilandmesideühenduse kaudu. Luuakse Wi-Fi-ühendus.

1 Valige 2 Määrake seade Sharing väärtuseks On 3 Ühenduse nime muutmiseks valige setup > Broadcast name ja sisestage

4 Valige ühendus teises seadmes.

Teine seade kasutab teie andmesideühendust, mis võib teile lisakulusid põhjustada. Andmesidega seotud tasude ja kättesaadavuse kohta saate teavet oma võrguteenusepakkujalt.

Internet Teave veebibrauseri kohta

Valige

Saate lugeda uudiseid ja külastada oma lemmikveebisaite. Telefoni veebibrauseri Internet Explorer 9 Mobile abil saate Internetis veebilehti vaadata.

Veebilehtede sirvimiseks peab telefonis olema loodud Interneti-ühendus.

> ja Internet Sharing.

soovitud nimi. Samuti saate sisestada ühenduse parooli.

Veebilehtede sirvimine

Valige

Näpunäide. Kui teil pole teenusepakkujaga sõlmitud püsitasuga andmesidelepingut, saate andmesidekulusid vähendada, kui kasutate Interneti-ühenduse loomiseks WiFi-võrku.

Veebisaidi avamine

Sisestage veebiaadress aadressiribale ja valige siis ikoon

Internetist otsimine

Sisestage otsitav sõna aadressiribale ja valige siis ikoon

44 Internet

Suurendamine ja vähendamine

Asetage kaks sõrme ekraanile ja liigutage sõrmi lahku või kokku.

Näpunäide. Veebilehe mõne osa kiireks suurendamiseks topeltpuudutage ekraani (st puudutage ekraani kaks korda). Vähendamiseks topeltpuudutage ekraani uuesti.

Korraga saab avada kuni kuus brauseri vahekaarti ja neid vaheldumisi vaadata.

Uue vahekaardi avamine

Valige ikoonid

Vahekaartide vaheldumisi aktiveerimine

Valige ikoon

Vahekaardi sulgemine

Valige ikoon

Veebilingi saatmine

Valige ikoon

Vahemälu on puhvermälu ajutiste andmete salvestamiseks. Kui olete pääsenud juurde paroolkaitsega salajastele andmetele või turbeteenusele või üritanud seda teha, tühjendage pärast seda alati vahemälu.

Vahemälu tühjendamine

Valige

Veebisaidi lisamine lemmikute hulka

Kui külastate sageli samu veebisaite, lisage need oma lemmikute hulka, et pääseksite neile hõlpsasti juurde.

Valige

Valige sirvimise ajal

Lemmikveebisaidi avamine

Valige

> tabs > .

> tabs ja soovitud vahekaart.

> share page ja soovitud jagamisviis.

> settings > delete history.

> add to favourites.

> favourites ja veebisait.

Näpunäide. Lemmikveebisaidid saate kinnitada ka avakuvale. Valige veebisaidi sirvimise ajal

> pin to start.

Sõnumid ja e-post 45

Sõnumid ja e-post

Sõnumid Teave sõnumite kohta

Valige

Saata ja vastu võtta saate mitut tüüpi sõnumeid:

• tekstsõnumeid;

• pilte sisaldavaid multimeediumsõnumeid;

• kiirsõnumeid.

Teie ja konkreetse kontakti vahelised sõnumid ja suhtlus on korraldatud vestlustena.

Kui soovite kontaktiga ühendust võtta, aitab teie telefon valida selleks parima viisi. Kui kontakt on vestlusteenusesse sisse logitud, saate talle saata kiirsõnumi. Muul juhul võite saata tekstsõnumi.

Kui teil on näiteks pere või kolleegide jaoks loodud kontaktirühmad, saate sõnumi saata tervele rühmale.

Saate saata lühisõnumeid, mille märkide arv ületab ühe sõnumi jaoks seatud märgilimiidi. Pikemad sõnumid saadetakse kahe või enama sõnumina. Teenusepakkuja võib teile arve esitada, mille alusel tuleb tasuda iga sõnumi eest.

Diakriitikutega tähed, muud erimärgid või mõne keele omased märgid võtavad rohkem ruumi ning nende kasutamise korral võib ühes sõnumis saadetavate märkide arv olla väiksem.

Teenuste kasutamise või sisu allalaadimisega võib kaasneda suure hulga andmete ülekandmine, mis võib olla tasuline.

Sõnumi saatmine

Tekst- ja multimeediumsõnumite abil saate oma sõprade ja perega kiiresti ühendust võtta. Multimeediumsõnumisse saate lisada pilte.

Valige ikoon

1 Valige ikoon 2 Adressaadi lisamiseks kontaktiloendist valige ikoon

telefoninumbri. Saate lisada mitu adressaati. 3 Valige sõnumiväli ja kirjutage sõnum. 4 Manuse lisamiseks valige ikoon

5 Valige ikoon

. Samuti võite tippida

ja soovitud fail.

46 Sõnumid ja e-post

Sõnumile vastamine

1 Valige soovitud sõnumit sisaldav vestlus. 2 Valige sõnumiväli, kirjutage vastus ja valige siis ikoon

Sõnumi edasisaatmine

1 Valige soovitud sõnumit sisaldav vestlus. 2 Puudutage soovitud sõnumit ja hoidke sõrme selle peal ning valige siis forward. 3 Adressaadi lisamiseks kontaktiloendist valige ikoon

telefoninumbri.

4 Valige ikoon

Manusega sõnumi saatmine võib olla kallim kui tavalise tekstsõnumi saatmine. Lisateavet saate oma teenusepakkujalt.

Kui multimeediumsõnumisse lisatud üksus on võrgu kaudu edastamiseks liiga mahukas, võib seade automaatselt selle mahtu vähendada.

Multimeediumsõnumeid saavad vastu võtta ja kuvada vaid ühilduvad seadmed. Erinevates seadmetes võidakse sõnumeid kuvada erinevalt.

Sõnumi saatmine rühmale

Kas soovite sama sõnumi saata kõigile pereliikmetele? Kui olete nad rühma lisanud, saate tekstsõnumi või e-kirja saata neile kõigile korraga.

Valige People.

Valige soovitud rühm ja text või send email ning kirjutage ja saatke oma sõnum.

Sõpradega vestlemine

Valige ikoon

Vestlemiseks on teil vaja Windows Live'i kontot.

Enne vestluse alustamist seadistage vestlusteenus. Liikuge sõrme ekraanil vasakule libistades valikule online ja siis järgige telefonis kuvatavaid juhiseid.

1 Logige vestlusteenusesse sisse, kui te pole seda juba teinud. 2 Valige keskuses People kontakt, kellega soovite vestelda. Lisaks saate vestelda

rühma inimestega.

3 Kirjutage sõnum ja siis valige ikoon

. Samuti võite tippida

Sõnumid ja e-post 47

Vestluse vaatamine

Saate vaadata konkreetsele kontaktile ühes vestluses saadetud ja kontaktilt vastu võetud sõnumeid ning jätkata seda vestlust. Vestlus võib sisaldada tekstsõnumeid, multimeediumsõnumeid ja kiirsõnumeid.

Valige avakuval ikoon

Vestluses sisalduvale sõnumile vastamine

Valige sõnumiväli, kirjutage oma vastus ja saatke sõnum.

Vestluse kustutamine

Puudutage vaates threads soovitud vestluse nime ja hoidke sõrme selle peal. Seejärel valige delete.

Uue sõnumi saatmisel lisatakse see praegusesse vestlusse. Kui ühtki vestlust pole, siis alustatakse uut vestlust.

Kui avate avakuva kaudu vastuvõetud sõnumi, avatakse sõnum vestluses.

E-post Teave e-posti kohta

Valige avakuval soovitud postkast.

Telefoni abil saate liikvel olles e-kirju lugeda ja neile vastata. Lisaks saate postkastid ühendada, nii et võite kõiki e-kirju vaadata ühtses sisendkaustas.

E-kirjad jaotatakse vestlusteks.

Postkasti lisamine

Telefoni saate lisada mitu postkasti.

> > email+accounts.

Valige

1 Valige add an account ja soovitud konto. 2 Sisestage vastavatele väljadele oma kasutajanimi ja parool. 3 Valige sign in.

Postkasti kustutamine

Valige soovitud postkast ja hoidke sõrme selle peal ning valige delete.

ja soovitud vestlus.

Mitme postkasti kuvamine ühtses sisendkaustas

Kui teil on mitu e-posti kontot, saate valida, millised sisendkaustad soovite linkida ühtseks sisendkaustaks. Ühtses sisendkaustas näete hetkega kõiki e-kirju korraga.

48 Sõnumid ja e-post

Sisendkaustade linkimine

1 Valige avakuval soovitud postkast. 2Valige 3 Valige loendist other inboxes sisendkaustad, mida soovite esimesega linkida. 4Valige rename linked inbox, sisestage uus nimi ja valige ikoon

sisendkaust kinnitatakse avakuvale.

Sisendkaustade linkimise tühistamine

1 Valige avakuval ühtne sisendkaust. 2Valige 3 Valige loendis t this inbox sisendkaustad, mille linkimise soovite tühistada ja valige

unlink.

Vastuvõetud e-posti lugemine

Telefoniga saate e-kirju lugeda ja neile vastata.

Valige avakuval soovitud postkast.

Valige sisendkaustas soovitud e-kiri.

Näpunäide. Suurendamiseks või vähendamiseks asetage kaks sõrme ekraanile ja liigutage neid lahku või kokku.

> link inboxes.

. Uus ühtne

> linked inboxes.

Manuse avamine

Valige manus. Kui manus pole veel teie telefoni alla laaditud, valige manus ja seejärel, kui see on alla laaditud, valige see uuesti.

Sõnumid ja e-post 49

Manuse salvestamine

Avage manus ja valige siis ikoon

E-kirjale vastamine

1 Valige ikoon 2 Ainult saatjale vastamiseks valige reply. Kirja saatjale ja kõigile adressaatidele

vastamiseks valige reply all.

E-kirja edasisaatmine

Valige forward.

E-kirja kustutamine

Avage soovitud e-kiri ja valige ikoon

Mitme e-kirja korraga kustutamine

Puudutage sisendkaustas kustutatava e-kirja vasakut serva. Märkige soovitud ekirjade kõrval kuvatavad ruudud ja seejärel valige ikoon

Näpunäide. Kui e-kiri sisaldab veebiaadressi, valige aadress selle avamiseks telefoni veebibrauseris.

E-kirja saatmine

Telefoni kaudu saate e-kirju kirjutada ja saata ning e-kirjale faile lisada.

Valige avakuval soovitud postkast.

1 Valige ikoon 2 Adressaadi lisamiseks keskusest People valige ikoon 3 Adressaadi eemaldamiseks valige selle nimi või e-posti aadress ja valige

Remove.

4Sisestage väljale Subject: teema. 5 Kirjutage e-kiri. 6 Faili lisamiseks valige ikoon

7 E-kirja saatmiseks valige ikoon

> save to phone.

väljal To:.

E-posti avamine avakuva kaudu

Avakuvale saate kinnitada mitu postkasti. Ühte paani saate kasutada näiteks töö eposti ja teist vaba aja e-posti jaoks. Lisaks saate ühele paanile koondada mitu postkasti.

50 Kaamera

Paanide kaudu näete uute e-kirjade olemasolu ja lugemata e-kirjade arvu. E-posti lugemiseks valige vastav paan.

Kaamera

Teave kaamera kohta

Kaamera avamiseks vajutage kaameranuppu ja hoidke seda all.

Milleks kanda kaasas eraldi kaamerat, kui teie telefonis on mälestusväärsete hetkede jäädvustamiseks kõik vajalik juba olemas? Telefoni kaameraga saate hõlpsalt pildistada ja videoid salvestada.

Pilte ja videoid saate oma telefoni hiljem vaadata ning neid perekonnale ja sõpradele saata. Piltide jagamine Internetis on samuti hõlbus.

Pildistamine

Kaamera avamiseks vajutage kaameranuppu ja hoidke seda all.

1 Suurendamiseks või vähendamiseks valige ikooni valik + või –. 2 Teravustamiseks vajutage kaameranuppu ja hoidke seda poolenisti all. Kui

ristkülik lõpetab vilkumise, on teravustamispunkt lukustatud.

Näpunäide. Kui teravustamispunkt on lukustatud, saate kaameranuppu poolenisti all hoides muuta pildi kompositsiooni.

3 Pildistamiseks vajutage kaameranupp lõpuni alla.

Ärge liigutage telefoni enne, kui pilt on salvestatud ja kaamera on valmis uue pildi tegemiseks.

Just tehtud pildi kuvamiseks libistage sõrme ekraanil paremale. Pildid salvestatakse keskuse Pictures albumisse Camera Roll.

Kaameranuputa pildistamine

1 Kindla objekti või piirkonna teravustamiseks puudutage ekraanil soovitud objekti

või piirkonda.

Kaamera 51

2 Hoidke telefoni paigal, kuni valge ruut lõpetab vilkumise.

Makrovõtte tegemine

Väikeste objektide (nt putukate või lillede) teravustamine võib olla väga keeruline. Selleks peab kaamera olema objektile väga lähedal. Teravate piltide tegemiseks, kus ka kõige väiksemad detailid on täpselt jäädvustatud, saate kasutada makrovõtet.

Kaamera avamiseks vajutage kaameranuppu ja hoidke seda all.

Makrovõtterežiimi sisselülitamine

Valige ikoon

Pimedas pildistamine

Kas soovite, et ka hämaras valguses tehtud pildid oleksid kvaliteetsed? Kasutage öörežiimi.

Kaamera avamiseks vajutage kaameranuppu ja hoidke seda all.

Öörežiimi sisselülitamine

Valige ikoon

Liikuva objekti pildistamine

Kas soovite spordivõistlust jälgides toimuva telefoniga jäädvustada? Liikuvatest inimestest teravama pildi saamiseks kasutage spordivõtterežiimi.

Kaamera avamiseks vajutage kaameranuppu ja hoidke seda all.

Spordivõtterežiimi sisselülitamine

Valige ikoon

> Scenes > Macro.

> Scenes > Night.

> Scenes > Sports.

Kaamera näpunäited

Järgmised näpunäited on abiks telefoni kaamerast maksimumi võtmisel.

• Selleks et kaamera püsiks kindlalt paigal, hoidke kaamerat mõlema käega.

• Suurendamiseks või vähendamiseks valige

Suurendamisel võib pildikvaliteet halveneda.

• Kui soovite vaheldumisi pildistada ja videoid salvestada, valige

• Kaameraseadete (nt välklamp, stseenirežiim ja eraldusvõime) muutmiseks valige

ikoon

ja soovitud seade.

valik + või –.

või .

52 Kaamera

• Kui te ei kasuta kaamerat mõne minut jooksul, läheb see puhkerežiimi. Kaamera äratamiseks vajutage toitenuppu ja lohistage lukustuskuva üles.

Kasutage välklampi ohutust kaugusest. Inimese või looma vahetus läheduses ärge välklampi kasutage. Ärge katke pildistamise ajal välklampi kinni.

Video salvestamine

Lisaks pildistamisele saate erilised hetked telefoniga salvestada ka videotena.

1 Kaamera avamiseks vajutage kaameranuppu ja hoidke seda all. 2 Kui seade on pildistamisrežiimis ja te soovite aktiveerida videorežiimi, valige

ikoon

3 Salvestamise alustamiseks vajutage kaameranuppu. Taimer käivitub. 4 Salvestamise lõpetamiseks vajutage kaameranuppu. Taimer peatub.

Video vaatamiseks libistage sõrme ekraanil paremale ja valige siis ikoon salvestatakse keskuse Pictures albumisse Camera Roll.

Pildistamis- ja filmimiskohtade asukohateabe salvestamine

Kui soovite meelde jätta, kus täpselt pildi või video tegemisel olite, saate määrata telefoni salvestama automaatselt asukohateavet.

Asukohateabe salvestamise sisselülitamine

1Valige 2 Liikuge sõrme ekraanil libistades valikule applications ja valige seejärel pictures

+camera.

3 Määrake valiku Include location information in pictures you take olekuks On

Kui soovite, et piltide üleslaadimisel võrgujagamisteenustesse (nt Facebooki või SkyDrive'i) lisataks ka asukohateave, määrake seade Keep location information

on uploaded pictures väärtuseks On

. Video

Pildi või video saatmine

Pilte ja videoklippe saate saata MMS-sõnumiga või e-posti teel.

Pildi või videoklipi saatmine MMS-sõnumiga

1Valige 2 Adressaadi lisamiseks keskusest People valige ikoon

telefoninumbri saate kirjutada ka väljale To:.

3 Soovi korral kirjutage sõnum. 4Valige ikoon

asub.

ja ikoon .

. Adressaadi nime või

> picture or video ja seejärel avage album, kus pilt või videoklipp

Kaamera 53

Näpunäide. Uue pildi saate teha ka sõnumi kirjutamise ajal. Valige ikoon >

picture or video >

5 Valige ikoon

Pildi saatmine e-posti teel

1 Valige avakuval soovitud postkast. 2 Valige ikoon 3 Adressaadi lisamiseks keskusest People valige ikoon 4 Kirjutage teema väljale Subject:. 5 Kirjutage e-kiri. 6 Valige ikoon

Näpunäide. Uue pildi saate teha ka e-kirja kirjutamise ajal. Valige ikoon tehke pilti ja seejärel valige accept.

7 Valige ikoon

Näpunäide. Videoklipi saate saata ka oma arvutist. Pärast telefoniga video salvestamist ühendage telefon ühilduva USB-kaabli abil arvutiga, kopeerige video Zune'i abil arvutisse ja saatke see oma arvutist.

Piltide ja videote jagamine

Pärast pildistamist või filmimist saate pildi või video võrgusjagamisteenusesse (nt Facebooki või SkyDrive'i) üles laadida.

Kaamera avamiseks vajutage kaameranuppu ja hoidke seda all.

Pildi jagamine

1Tehke pilt. 2 Libistage sõrme ekraanil paremale, puudutage pilti ja hoidke sõrme selle peal ning

valige siis share....

3 Valige soovitud võrgusjagamisteenus, kirjutage soovi korral pealkiri ja valige

seejärel ikoon

, tehke pilti ja seejärel valige accept.

ning seejärel soovitud album ja pilt.

> ,

Video jagamine

1 Salvestage video. 2 Libistage sõrme ekraanil paremale, puudutage videot ja hoidke sõrme selle peal

ning valige siis share....

3 Valige soovitud võrgusjagamisteenus, kirjutage soovi korral pealkiri ja valige

seejärel ikoon

54 Teie pildid

Näpunäide. Jagamise hõlbustamiseks võite oma kiire jagamise kontoks seada näiteks

Facebooki või SkyDrive. Kiire jagamise konto kuvatakse menüüs, kui alustate mõne üksuse jagamist.

Kiire jagamise konto määramiseks valige ning valige seejärel pictures+camera > Quick Share Account ja soovitud konto.

Teenuste kasutamise või sisu allalaadimisega võib kaasneda suure hulga andmete ülekandmine, mis võib olla tasuline.

Kõik jagamisteenused ei toeta kõiki failivorminguid ega parima kvaliteediga salvestatud videoid.

> , libistage sõrm valikule applications

Teie pildid

Piltide keskus

Valige Pictures.

Telefoniga pildistatud fotod või salvestatud videod salvestatakse keskusse Pictures, kus saate neid sirvida ja vaadata.

Meediumifailide tõhusamaks haldamiseks võite oma lemmikud märkida või albumitena korraldada.

Piltide kuvamine

Valige Pictures.

Piltide sirvimine

Valige Camera Roll.

Pildi kuvamine

Puudutage pilti. Järgmise pildi kuvamiseks libistage sõrme ekraanil vasakule. Eelmise pildi kuvamiseks

libistage sõrme ekraanil paremale.

Suurendamine ja vähendamine

Asetage kaks sõrme ekraanile ja liigutage sõrmi lahku või kokku.

Teie pildid 55

Näpunäide. Vaate kiiresti suurendamiseks või taas vähendamiseks puudutage pilti

kaks korda.

Saadaolevate valikute kuvamine

Puudutage pilti ja hoidke sõrme selle peal.

Pilte saab teile saata nii meilisõnumi kui ka MMS-sõnumiga. Kui soovite neid pilte hiljem vaadata, salvestage need keskusse Pictures.

Pildi salvestamine keskusse Pictures

Valige meilisõnumis või MMS-sõnumis soovitud pilt ja seejärel ikoon

> save to

phone.

Salvestatud pilti saate vaadata keskuses Pictures. Valige albums > Saved Pictures.

Pildi märkimine lemmikuks

Kas soovite oma parimad pildid üles leida kiiresti ja kerge vaevaga? Märkige need lemmikuteks! Siis on need keskuse Pictures vaates favourites alati nähtaval.

Valige Pictures.

1 Valige albums ja otsige soovitud pilt üles.

Kui pilt asub võrgualbumis, salvestage see esmalt oma telefoni. Valige save to phone.

2 Puudutage pilti ja hoidke sõrme selle peal. Seejärel valige add to favourites.

56 Teie pildid

Näpunäide. Pildi saate lemmikuks märkida ka kohe pärast pildistamist. Libistage

sõrme üle ekraani paremale, puudutage pilti ja hoidke sõrme selle peal. Seejärel valige

add to favourites.

Lemmikute kuvamine

Liikuge sõrme ekraanil libistades valikule favourites.

Piltide ja videote veebi üleslaadimine

Kas soovite oma pildid ja videod mõnda suhtlusvõrgustikuteenusesse üles laadida, et neid näeksid ka teie sõbrad ja pere? Seda saate teha otse keskuse Pictures kaudu.

1Valige Pictures. 2 Valige üleslaaditav pilt või video. 3 Puudutage pilti või videot ja hoidke sõrme selle peal. Seejärel valige share... ja

soovitud teenus.

4 Soovi korral sisestage pealdis või pildiallkiri ja valige siis ikoon või ikoon .

Näpunäide. Jagamise hõlbustamiseks võite oma kiire jagamise kontoks seada näiteks Facebooki või SkyDrive. Kiire jagamise konto kuvatakse menüüs siis, kui alustate mõne üksuse jagamist.

Kiire jagamise konto määramiseks valige ning valige seejärel pictures+camera > Quick Share Account ja soovitud konto.

Taustpildi muutmine piltide keskuses

Kas teil on mõni eriti hästi õnnestunud foto, mille nägemine teil iga kord tuju heaks teeb? Võite selle seada keskuse Pictures taustpildiks.

Valige Pictures.

1 Valige ikoon 2 Valige soovitud pilt ja siis ikoon

Näpunäide. Samuti võite seada telefoni seda pilti automaatselt vahetama. Valige ikoon

> shuffle background.

> choose background.

> , libistage sõrm valikule applications

Albumi loomine

Kui soovite kergema vaevaga üles leida näiteks mõne kindla sündmuse, inimese või reisiga seotud pildid, võite pildid teema järgi albumitena korraldada.

Selleks võite kasutada oma arvutis rakendust Zune (PC) või Windows Phone 7 Connectorit (Mac).

Meelelahutus 57

Albumi kustutamisel telefonist kustutatakse ka kõik selles albumis olnud pildid. Kui olete albumi oma arvutisse kopeerinud, jäävad nii album kui ka selles olevad pildid teie arvutisse alles.

Albumi kustutamine

1 Valige Pictures ja albums. 2 Puudutage soovitud albumit ja hoidke sõrme selle peal. Seejärel valige delete.

Veebialbumeid ei saa telefoni kaudu kustutada.

Piltide kopeerimine telefonist arvutisse ja vastupidi

Kas olete oma telefoniga teinud pilte, mille soovite oma arvutisse kopeerida? Pilte saate telefonist arvutisse ja vastupidi kopeerida arvutirakendusega Zune.

1 Ühendage telefon ühilduva USB-andmesidekaabli abil oma arvutiga. 2 Avage oma arvutis Zune. Lisateavet leiate Zune'i spikrist.

Zune'i uusima versiooni saate alla laadida veebisaidilt www.zune.net.

Meelelahutus

Muusika ja videod Teave Zune'i pleieri kohta

Valige

Zune'i pleieri abil saate videoid vaadata ning raadiot, muusikat ja taskuhäälingusaateid kuulata ka liikvel olles.

Muusika, videote ja taskuhäälingusaadete esitamine

Valige

1 Valige music, videos või podcasts. 2 Kategooria järgi sirvimiseks libistage sõrme ekraanil vasakule või paremale. 3 Valige fail, mida soovite esitada.

Taasesituse peatamine ja jätkamine

Taasesituse peatamiseks valige ikoon

Kiiresti edasi või tagasi kerimine

Valige ikoon

ja jätkamiseks ikoon .

või ja hoidke sõrme selle peal.

Näpunäide. Muusikapalade esitamiseks juhujärjestuses valige ikoon

58 Meelelahutus

Näpunäide. Arvutirakenduses Zune saate oma lemmikmuusikast esitusloendeid

koostada ja need siis telefoni kopeerida.

Raadio kuulamine

Kui teil on FM-raadiojaamade seas lemmikuid, saate neid nüüd kuulata ka liikvel olles.

Ühendage ühilduv peakomplekt ning valige siis antennina.

Järgmisele või eelmisele jaamale liikumine

Libistage sõrme ekraanil vasakule või paremale.

Näpunäide. Lühema libistamisliigutuse korral saate liikuda otse jaamadele, mille signaal on tugevam.

Raadiojaama salvestamine lemmikute hulka

Lemmikraadiojaamade salvestamisel saate neid hiljem mugavalt taas kuulata.

Valige

Praegu kuulatava jaama salvestamiseks valige ikoon

Salvestatud jaamade loendi vaatamine

Valige ikoon

Jaama eemaldamine lemmikute hulgast

Valige ikoon

ja radio.

ja radio. Peakomplekt toimib

Muusika ja videote kopeerimine arvutist

Kas teil on arvutis meediumifaile, mida soovite telefonis kuulata või vaadata? Arvutirakenduse Zune kaudu saate muusika ja videod telefoni kopeerida ning oma meediumikogumikku hallata ja sünkroonida.

Meelelahutus 59

1 Ühendage telefon ühilduva USB-andmesidekaabli abil oma arvutiga. 2 Avage oma arvutis Zune. Lisateavet leiate Zune'i spikrist.

Mõni muusikafail võib olla digitaalse õiguste kaitsega (DRM) ja seda ei saa rohkem kui ühes telefonis esitada.

Näpunäide. Zune'i abil saate oma lemmikmuusikast esitusloendeid koostada ja need siis telefoni kopeerida.

Zune'i uusima versiooni saate alla laadida veebisaidilt www.zune.net.

Pood Marketplace Teave poe Marketplace kohta

Valige

Kas soovite oma telefoni mitmesuguste rakendustega isikupärastada? Või sinna mänge tasuta alla laadida? Poest Marketplace saate sirvides otsida uusimat sisu, mis on just teie telefoni jaoks välja töötatud.

Saate alla laadida järgmist sisu:

• mänge;

• rakendusi;

• videoid;

• taustpilte;

• helinaid.

Allalaadimiseks saadaolevate üksuste valik sõltub teie regioonist.

Lisaks saate teha järgmist:

• hankida oma maitsele ja asukohale vastavat sisu;

60 Meelelahutus

• jagada sõpradega soovitusi.

Poest Marketplace allalaadimiseks peate oma telefonis Windows Live'i kontole sisse logima. Kui olete sisse logitud, pakutakse teile teie telefoniga ühilduvat sisu.

Kui kohalik pood Marketplace pole teie piirkonnas veel saadaval, on poe kasutamise võimalused teie jaoks piiratud.

Saate sisu otsida ja alla laadida otse oma telefonist või ühilduva arvuti kaudu poes Marketplace pakutavat sisu sirvida ja sisulingid tekstsõnumitena oma telefoni saata.

Näpunäide. Muusikat saate Zune'i poest otse oma telefoni alla laadida. Lisaks saate ühilduva arvuti kaudu Zune'is sirvida näiteks muusikat ja videoid ning neid oma telefoni kopeerida. Teenus Zune Music pole kõigis piirkondades saadaval.

Mõned üksused on saadaval tasuta, teiste eest saate maksta krediitkaardiga või lasta ostusumma lisada oma telefoniarvele. Saadaolevad makseviisid sõltuvad teie asukohariigist ja võrguteenusepakkujast.

Poe Marketplace sisu sirvimine või otsimine

Tutvuge uusimate ja enim alla laaditud rakenduste ja mängudega ning just teie telefoni jaoks soovitatavate üksustega. Saate sirvida mitmesuguseid kategooriaid või otsida konkreetseid rakendusi või mänge.

Valige

Populaarsete, uute või esiletõstetud üksuste kuvamine või kategooriate sirvimine

Valige applications või games ja libistage sõrme ekraanil vasakule või paremale.

Poest Marketplace otsimine

Valige ikoon

Üksuse kuvamisel kuvatakse ka sellega seotud üksused.

Näpunäide. Selleks, et näha, mida teised sellest üksusest arvavad, valige see üksus. Lisaks kuvatakse kirjeldus, hind ja allalaaditava faili maht.

Näpunäide. Kas leidsite poest midagi, millest teie sõbrad võiksid huvitatud olla? Saatke neile link. Kui üksus on tasuta, valige share. Kui üksus on tasuline, valige ikoon

> share.

Mängu, rakenduse või mõne muu üksuse allalaadimine

Saate tasuta mänge, rakendusi või videoid oma telefoni alla laadida või muud sisu osta. Poest Marketplace saate otsida just teie telefoni jaoks välja töötatud uusimat sisu.

Meelelahutus 61

Valige .

Enne allalaadimist veenduge, et telefoni aku on täis.

1 Valige üksus. 2 Kui üksus on tasuline, valige buy. Kui üksus on tasuta, valige install. 3 Kui te pole Windows Live'i sisse logitud, siis logige nüüd sisse. 4 Ostusummad lisatakse vaikimisi teie telefoniarvele (kui see teenus on saadaval).

Soovi korral saate maksta ka krediitkaardiga. 5 Järgige telefonis kuvatavaid juhiseid. 6 Kui allalaadimine on lõpule jõudnud, saate üksuse avada ja seda vaadata või

jätkata sisu sirvimist. Sisu tüübi järgi määratakse koht, kuhu üksus telefonis

salvestatakse: muusika, videod ja taskuhäälingusaated asuvad keskuses Music

+Videos, mängud asuvad keskuses Games ja rakendused rakenduste menüüs.

Näpunäide. Mahukamate failide (nt mängude, rakenduste või videote) allalaadimiseks kasutage Wi-Fi-ühendust.

Lisateavet üksuse kohta saate üksuse avaldajalt.

Allalaadimisjärjekorra vaatamine

Üksuse allalaadimise ajal saate jätkata muu sisu sirvimist ja lisada soovitud üksused allalaadimisjärjekorda.

Valige

Allalaaditavate üksuste arvu tähistab avakuva allosas kuvatav allalaadimisteatis. Allalaadimisjärjekorra vaatamiseks valige teatis.

Korraga laaditakse alla üks üksus ja ootel üksused on allalaadimisjärjekorras.

Näpunäide. Kui peate mingil põhjusel Wi-Fi-ühenduse ajutiselt sulgema, valige allalaaditav üksus ja hoidke sõrme selle peal ning valige pause. Allalaadimise jätkamiseks valige resume. Iga ootel üksuse allalaadimise saate peatada eraldi.

Allalaadimise nurjumise korral saate üksuse uuesti alla laadida.

Rakenduse kohta arvustuse kirjutamine

Kas soovite oma arvamust rakenduse kohta jagada teiste poe Marketplace kasutajatega? Kirjutage arvustus ja hinnake rakendust.

Ühe allalaaditud rakenduse kohta saab postitada ühe arvustuse.

1 Valige rakenduste menüüs soovitud rakendus ja hoidke sõrme selle peal ning

valige rate and review.

62 Meelelahutus

2 Hinnake rakendust ja seejärel kirjutage arvustus.

Näpunäide. Samamoodi saab mänge hinnata ja nende kohta arvustusi kirjutada. Valige Games.

Mängud Mängude allalaadimine

Saate liikvel olles telefoni uusi mänge lisada.

1 Valige avakuval Games. 2 Sirvige valikut ja valige soovitud mäng. 3 Rakenduse proovimiseks valige try > install. 4 Rakenduse ostmiseks valige buy ja siis valige, kas soovite maksta krediitkaardiga

või lasta ostusumma lisada oma telefoniarvele (kui see variant on saadaval).

Mängimine

Telefonis mängude mängimine pakub puhast suhtlusrõõmu. Xbox LIVE – Microsofti mängimisteenus – võimaldab teil koos sõpradega mänge mängida ning saavutuste jälgimiseks mängijaprofiili kasutada. Seda saate teha nii Internetis, Xboxi konsooliga kui ka keskuse Games kaudu oma telefonis.

Valige Games.

Xbox LIVE'i mängude mängimiseks on teil vaja Xbox LIVE'i kontot. Kui teil pole veel kontot, saate selle luua. Xbox LIVE pole kõigis piirkondades saadaval.

Liikuge sõrme ekraanil libistades valikule collection ja valige soovitud mäng. Kui see on Xbox LIVE'i mäng, logige Xbox LIVE'i sisse.

Enne mängu mängimist peate selle oma telefoni installima.

Kui soovite otsida uusi mänge, saate neid proovida ja osta teenuses Marketplace. Marketplace pole kõigis piirkondades saadaval.

Uute mängude hankimine

Liikuge sõrme ekraanil libistades valikule collection, siis liikuge kerides ekraani allossa ja valige get more games.

Näpunäide. Kui mängite mõnda mängu sageli, kinnitage see oma avakuvale. Selleks puudutage vaates collection soovitud mängu ja hoidke sõrme selle peal ning valige siis pin to Start.

Mängimiskutsega nõustumine

1 Logige sisse Xbox LIVE'i.

Kaardid ja navigeerimine 63

2 Liikuge sõrme ekraanil libistades valikule requests ja valige soovitud kutse. 3 Kui teil pole seda mängu, kuid see on teie piirkonnas teenuses Marketplace

saadaval, saate selle prooviversiooni alla laadida või osta kohe.

Mängimise jätkamine

Mängu naasmisel võidakse mängu sees kuvada jätkamisikoon. Muul juhul puudutage ekraani.

Kaardid ja navigeerimine

Positsioonimine ja asukohateenused Positsioonimisviisid

Teie telefon kuvab teie asukoha kaardil GPS-i, A-GPS-i, Wi-Fi-võrgu või mobiilsidepositsioonimise abil.

GPS GPS ehk globaalne positsioonimissüsteem on

A-GPS Interneti-toega GPS (A-GPS) toob asukohateabe mobiilsidevõrgu

Wi-Fi Kui GPS-signaalid pole saadaval (eriti siseruumides või kõrgete

Kärje ID Mobiilsidevõrgul (kärje ID-l) põhineva positsioonimise

A-GPS ja muud GPS-i täiustused võivad nõuda väikeste andmemahtude edastamist mobiilsidevõrgu kaudu. Kui soovite andmesidekulusid vältida (nt reisil olles), võite mobiilandmesideühenduse telefoni seadetes välja lülitada.

GPS-signaalide tugevust ja kvaliteeti võivad mõjutada teie asukoht, satelliitide asukoht, hooned, looduslikud pinnavormid, ilmaolud ning USA valitsuse poolne GPSsatelliitide häälestus. GPS-signaalid ei pruugi olla saadaval hoonetes ega metroodes.

GPS-i positsioonimisandmete täpsus pole absoluutne, seetõttu ärge jääge kunagi lootma ainult GPS-vastuvõtjast või mobiilsidevõrgust pärinevatele asukohaandmetele.

navigeerimissüsteem, mis kasutab teie asukoha määramiseks satelliite.

kaudu ja aitab GPS-seadmel arvutada teie praeguse asukoha.

hoonete vahel), aitab Wi-Fi-positsioonimine asukohta täpsemalt määrata.

Telefoni seadetes saate välja lülitada nii Wi-Fi- kui ka mobiilsidepositsioonimise.

kasutamisel määratleb telefon teie asukoha selle mobiilsidesüsteemi kaudu, millega teie telefon on parajasti ühendatud.

64 Kaardid ja navigeerimine

Märkus. Mõnes riigis võivad kehtida Wi-Fi-ühenduse kasutamise piirangud.

Sõltuvalt saadaolevatest positsioonimisviisidest võib positsioonim ise täpsus kõikuda mõnest meetrist mitme kilomeetrini.

Nokia Kaardid Teave rakenduse Nokia Kaardid kohta

> Nokia Maps.

Valige

Rakenduses Nokia Maps kuvatakse teie lähiümbruses asuvad kohad ja soovitud asukohta liikumise juhised.

• Saate otsida linnu, tänavaid ja teenuseid.

• Saate üksikasjalike juhiste järgi liikuda soovitud kohta.

• Saate jagada asukohateavet.

Mõned teenused ei pruugi kõigis riikides ega keeltes saadaval olla. Teenuse kättesaadavus võib sõltuda võrgust. Lisateavet saate oma võrguteenusepakkujalt.

Teenuste kasutamise või sisu allalaadimisega võib kaasneda suure hulga andmete ülekandmine, mis võib olla tasuline.

Mõni digitaalkaart võib olla mõningal määral ebatäpne või ebatäielik. Ärge kunagi lootke kriitilistes olukordades (nt hädaabi vajaduse korral) ainuüksi selle teenuse pakutavatele võimalustele.

Teatud sisu on loonud muud tootjad, mitte Nokia. See sisu võib olla teatud määral ebatäpne ja sõltuda kättesaadavusest.

Asukoha vaatamine ja kaardi sirvimine

Saate kaardilt vaadata, kus te parajasti asute, ning sirvida muude linnade ja riikide kaarte.

> Nokia Maps.

Valige

Ikooni praegust asukohta ei leita, kuvatakse ikooni asukoht.

valimisel kuvatakse teie praegune asukoht (kui see on saadaval). Kui teie

valimisel teie viimane teadaolev

Kaardid ja navigeerimine 65

Kui täpne positsioonimine pole saadaval, kuvab positsioonimisikooni ümber olev roheline halo teie umbkaudse asukoha. Tihedalt asustatud piirkondades on hinnang täpsem ning roheline halo on väiksem kui hõredalt asustatud piirkondades.

Kaardi sirvimine

Lohistage kaarti sõrmega. Kaart on vaikimisi suunaga põhja poole.

Praeguse või viimase teadaoleva asukoha vaatamine

Valige ikoon

Suurendamine ja vähendamine

Suurendamiseks asetage kaks sõrme ekraanile ja liigutage sõrmi lahku, vähendamiseks liigutage sõrmi kokku.

Näpunäide. Kaardivaatele suumi juhtelementide lisamiseks valige ikoon

settings ja määrake seade Zoom controls väärtuseks On

Kaartide kättesaadavus võib riigiti ja piirkonniti erineda.

Asukoha otsimine

Nokia Maps võimaldab otsida konkreetseid asukohti ja ettevõtteid.

> Nokia Maps.

Valige

1 Valige ikoon 2 Sisestage otsingusõnad (nt aadress või asukoha nimi). 3 Valige kaardilt s oovitud üksus või valige pakutud vas tete loendi kuvamiseks ikoon

Näpunäide. Otsinguvaates saate otsingusõna valida varem kasutatud otsingusõnade loendist.

Kui otsingul pole tulemeid, kontrollige, kas kirjutasite otsingusõnad õigesti. Asukohtade otsimiseks on vaja Interneti-ühendust.

Läheduses asuvate kohtade otsimine

Kas otsite uut restorani, hotelli või kauplust? Nokia Maps soovitab teile läheduses olevaid kohti.

> Nokia Maps.

Valige

Teile kõige lähemal olevate asukohtade soovituste otsimine

Valige ikoonid

> .

66 Kaardid ja navigeerimine

Kaardil kuvatakse igat tüüpi asukohasoovitused.

Muude asukohasoovituste otsimine

Liikuge kaardil soovitud punktini ja siis valige ikoon

Asukoha andmete kuvamine

Valige kaardil asukohanööpnõel ja siis valige teabeala. Asukohakaart sisaldab lähedal asuvate kohtade kohta üldist teavet, fotosid,

arvustusi, juhendite linke ja muid soovitusi.

Teatud tüüpi läheduses asuvate kohtade otsimine

1 Valige ikoonid 2 Valige ikoon 3Valige kategooriapaan.

Kaardil kuvatakse sellesse kategooriasse kuuluvad lähedalasuvad kohad.

Näpunäide. Kategooriapaani kinnitamiseks avakuvale valige kategooriapaan ja hoidke seda all. Nii saate uusi asukohti kõikjalt kiiresti otsida.

Asukoha andmete kuvamine

Kas soovite lisateavet huvipakkuvate kohtade kohta? Asukohakaardid sisaldavad lähedalasuvate kohtade kohta üldist teavet, fotosid, arvustusi, juhendite linke ja muid soovitusi.

> Nokia Maps.

Valige

Asukohakaardi vaatamine

Valige kaardil asukohaikoon ja siis valige teabeala. Vaates about kuvatakse selle asukoha põhiteave (nt telefoninumber ja aadress).

Teiste inimeste fotode või arvustuste vaatamine

Liikuge sõrme asukohakaardil libistades valikule photos või reviews.

Juhiste vaatamine

Liikuge sõrme asukohakaardil libistades valikule guides ja lugege selle asukoha teabega veebijuhiseid.

Läheduses asuvate kohtade vaatamine

Liikuge sõrme asukohakaardil libistades valikule nearby ja avage teised asukohakaardid.

> .

ja siis liikuge sõrme ekraanil libistades valikule explore.

Kaardid ja navigeerimine 67

Marsruutide hankimine

Kas soovite kiiresti marsruuti leida? Saate juhiseid, kuidas praegusest asukohast jalgsi, autoga või ühistranspordiga (kui see on teie linnas saadaval) soovitud kohta minna.

> Nokia Maps.

Valige

1 Valige kaardil asukohaikoon või valige kaardil punkt ja hoidke sõrme selle peal

ning valige teabeala. 2 Valige vaates aboutget directions.

Kaardil kuvatakse marsruut koos sinna jõudmiseks kuluva ligikaudse ajaga. Üksikasjalike juhiste saamiseks valige ikoon

Jalgsi, autoga ja ühistranspordiga liikumise juhiste vaheldumisi kuvamine

Valige üksikasjalike juhiste vaates ikoon Ühistranspordi marsruudid kuvatakse juhul, kui leitakse sobiv liin teie asukoha ja

sihtkoha vahel.

Kaardi ilme muutmine

Teatud andmete esiletõstmiseks ja marsruudi hõlpsamaks leidmiseks saate kaardi kuvada erinevates režiimides.

> Nokia Maps ja ikoon .

Valige

Tavalise kaardi kuvamine

Valige map. Andmeid (nt asukohtade nimesid või kiirteede numbreid) on kõige hõlpsam lugeda tavalises kaardivaates.

Satelliitvaate kasutamine

Kaardi satelliitvaate kuvamiseks valige satellite.

Ühistranspordivaate kasutamine

Ühistransporditeenuste (nt metroo- ja trammiliinide) kuvamiseks valige transit.

, või .

Saadaolevad valikud ja funktsioonid võivad piirkonniti erineda. Valikud, mis pole saadaval, on pimendatud.

Autoga Sihtkohta sõitmine

Kui vajate auto juhtimise ajal üksikasjalikke juhiseid, aitab funktsioon Nokia Drive teil sihtkohta jõuda.

68 Kaardid ja navigeerimine

Valige > Nokia Drive.

Kui kasutate funktsiooni Nokia Drive esimest korda, siis telefon küsib, kas soovite praeguse asukoha jaoks alla laadida teedekaarte ning telefoni keeleseadetele vastavat hääljuhiste häälevarianti. Kui laadite kaardid enne reisi algust alla koduse WiFi-ühenduse kaudu, siis saate reisimise ajal andmesidekulusid kokku hoida.

1 Valige ikoon

viimatine sihtkoht loendist Last destinations.

2Valige DRIVE TO > START. 3 Navigeerimise peatamiseks valige ikoon

Sõitu saate alustada ka sihtkohta seadmata. Kaardil kuvatakse teie asukoht.

Vaikimisi pöördub kaart automaatselt vastavalt teie sõidusuunale. Kompassinõel on alati suunatud põhja.

Näpunäide. Täiskuvakaardi kasutamiseks puudutage kaarti.

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimiseks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones silmas pidada liiklusohutust.

Hääljuhiste kasutamine

Kui hääljuhised on teie keeles saadaval, aitavad need teil sihtkohta jõuda, võimaldades teil samal ajal ka teekonda nautida.

> Nokia Drive.

Valige

1Valige 2 Valige keel või hääljuhiste mittekasutamiseks None.

Samuti saate alla laadida uusi hääljuhiste häälevariante.

Navigeerimisjuhiste häälte allalaadimine

Valige ikoon häälevariant.

> Set destination. Seejärel otsige oma sihtkohta või valige mõni

> Stop navigation.

> Settings > Navigation voice.

> Settings > Navigation voice > Download new ja soovitud

Kaartide allalaadimine või eemaldamine

Reisimisel andmesidekulude kokkuhoidmiseks salvestage uued teedekaardid oma telefoni enne reisi algust. Kui salvestusruum on telefonis otsa saamas, võite mõne kaardi eemaldada.

> Nokia Drive ja ikoon > Settings > Manage maps.

Valige

Kaartide telefoni allalaadimiseks peate olema ühendatud Wi-Fi-võrku.

Kaardid ja navigeerimine 69

Kaardi allalaadimine

1 Valige ikoon 2 Valige manner, riik ja vajadusel piirkond. Seejärel valige Install.

Allalaadimise tühistamiseks valige ikoon

Kaardi eemaldamine

Valige kaart ja kaardi andmelehel ikoon

Kõigi kaartide eemaldamine

Valige

Teenuste kasutamise või sisu allalaadimisega võib kaasneda suure hulga andmete ülekandmine, mis võib olla tasuline.

Navigeerimine vallasrežiimis

Andmesidekulude säästmiseks saate funktsiooni Nokia Drive kasutada ka ilma võrguühenduseta.

1 Valige 2 Valige 3 Määrake valiku Connection väärtuseks Offline.

Mõni funktsioon (nt otsingutulemused) võib funktsiooni Nokia Drive kasutamisel võrguühenduseta olla piiratud.

Vaate Autoga ilme muutmine

Kas sooviksite vaadata realistlikumat ruumilist kaarti või kasutate funktsiooni Nokia Drive öösel, kui väljas on pime? Erinevates kaardirežiimides kuvatakse soovitud teave selgelt igal ajal.

> Nokia Drive.

Valige

Tasapinnalise ja ruumilise vaate vaheldumisi aktiveerimine

Valige ikoon

> delete all > OK.

> Nokia Drive.

> Settings.

ja seejärel 2D või 3D.

Kui soovite kaarti ka pimedal ajal selgelt näha, aktiveerige öörežiim.

Öörežiimi sisselülitamine

Valige ikoon

Night.

> Settings ja seejärel määrake valiku Map colours väärtuseks

70 Kaardid ja navigeerimine

Ümbrusest suurema ja parema ülevaate saamiseks kasutage täiskuvakaarti.

Täiskuvakaardi kasutamine

Puudutage kaarti. Teabeala kuvamiseks vajutage klahvi

Navigeerimisel kuvatakse vaikimisi sihtkohani jäänud vahemaa. Soovi korral saate määrata, et funktsioon Nokia Drive näitaks teile hoopis eeldatavat saabumisaega või sihtkohta jõudmiseni jäänud aega.

Vahemaa, saabumisaja või järelejäänud aja vaate aktiveerimine

Valige navigeerimisvaates sihtkohani jäänud vahemaa ja soovitud valik.

Näpunäide. Funktsioon Nokia Drive kuvab vaikimisi kaardil kuulsaid ehitisi ja vaatamisväärsusi. Kui te ei soovi neid näha, valige ikoon määrake valiku Landmarks väärtuseks OFF

Kiirusepiirangu hoiatused

Kandke hoolt selle eest, et teie kiirus poleks lubatust suurem – laske telefonil end hoiatada, kui sõidate liiga kiiresti.

Kiirusepiirangu teabe kättesaadavus võib sõltuda piirkonnast ja riigist.

Alert on

> Nokia Drive.

> Settings ja seejärel määrake valiku Speed limit väärtuseks

1Valige 2 Valige ikoon

> Settings ja seejärel

Kontor 71

3 Kui soovite, et teid hoiatataks üksnes juhul, kui olete lubatud kiiruse teatud

määral juba ületanud, lohistage liugurit Alert if my speed exceeds limit by. Soovi

korral saate väikese ja suure kiiruse jaoks seada omaette limiidid.

Tagasiside funktsiooni Autoga kohta

Andke meile teada, mida arvate funktsioonist Nokia Drive, ja võtke osa rakenduse täiustamisest.

Tagasiside andmiseks on vaja Interneti-ühendust.

1 Valige 2 Valige 3 Valige, kui tõenäoliselt soovitaksite teistel inimestel kasutada rakendust Nokia

4 Valige SEND.

Pärast seda, kui olete meile saatnud tagasisidet funktsiooni Nokia Drive praeguse versiooni kohta, pole see võimalus enam saadaval.

> Nokia Drive.

> Feedback.

Drive. Soovi korral võite lisada ka põhjenduse.

Tagasiside on anonüümne.

Kontor

Kell Äratuse seadmine

Telefoni saate kasutada äratuskellana.

> Alarms.

Valige

1 Valige 2 Täitke vajalikud väljad ja valige

Äratuse ajutiselt väljalülitamine

Määrake äratuse olekuks Off

Äratuse kustutamine

Valige soovitud äratus ja

Äratuskella helisemiseks peab telefon olema sisse lülitatud ja telefoni helitugevus piisavalt vali.

Äratuse edasilükkamine

Kas soovite veel veidi magada? Äratuse kõlamisel saate selle edasi lükata. Sellega peatatakse äratus määratud ajaks.

72 Kontor

Äratuse kõlamisel valige snooze.

Kellaaja ja kuupäeva automaatne uuendamine

Telefoni saate seada kellaaega, kuupäeva ja ajavööndit automaatselt uuendama.

Valida saate mitme kellaajateenuse hulgast. Nokia teenuste kättesaadavus võib piirkonniti erineda.

1Valige 2 Määrake seade Set automatically väärtuseks On

Näpunäide. Kas soovite välismaal reisides kellaaja, kuupäeva ja ajavööndi uuendada käsitsi? Veenduge, et valiku Set automatically olek oleks Off

Time zone ja soovitud asukoht.

Kuupäeva ja kellaaja seadmine

1Valige

2 Muutke kellaaega ja kuupäeva.

Kalender Kohtumise lisamine

Valige

1 Liikuge sõrme ekraanil libistades valikule day või agenda ja valige seejärel ikoon

2 Täitke väljad. 3 Meeldetuletuse lisamiseks valige more details > Reminder. 4 Valige ikoon

Kohtumise muutmine või kustutamine

Puudutage kohtumist ja hoidke sõrme selle peal ning valige siis edit või delete.

> ja date+time.

. Seejärel valige

> ja date+time ning seadke sätte Set automatically väärtuseks Off

> Calendar.

Ajakava kuvamine

Kalendrisündmusi saate sirvida mitmesugustes vaadetes.

> Calendar.

Valige

Kalendrivaate vahetamiseks libistage sõrme ekraanil vasakule või paremale.

Kontor 73

Kogu kuu kuvamine

Valige vaates day või agenda ikoon sõrme kalendril kiiresti üles või alla. Kindla kuu kuvamiseks valige kuva ülaservast soovitud kuu.

Kindla päeva kuvamine

Valige vaates day või agenda ikoon

Mitme kalendri kasutamine

Kui seadistate oma telefonis e-posti kontod, saate oma kõikide teenuste kalendreid vaadata ühes kohas.

> Calendar.

Valige

Kalendri kuvamine või peitmine

Valige Kui kalender on peidetud, ei kuvata kalendrisündmusi ja meeldetuletusi eri

kalendrivaadetes.

> settings ja määrake kalendri olekuks on või off .

. Järgmise või eelmise kuu kuvamiseks libistage

ja seejärel soovitud päev.

Näpunäide. Saate muuta iga kalendri värvi. Valige praegune ning uus värv.

Ülesande lisamine ülesandeloendisse

Kas teil on vaja täita olulisi tööülesandeid või tagastada näiteks raamatukokku raamatuid? Või soovite osa võtta mõnest üritusest? Kalendrisse saate lisada ülesandeid. Konkreetse tähtaja jaoks saate seada meeldetuletuse.

> Calendar ja liikuge sõrme ekraanil libistades valikule to-do.

Valige

1 Valige ikoon 2 Meeldetuletuse lisamiseks määrake seade Reminder väärtuseks On

seejärel täitke vajalikud väljad. 3 Valige ikoon

Ülesande lõpetatuks märkimine

Puudutage soovitud ülesannet ja hoidke sõrme selle peal, siis valige complete.

Ülesande muutmine või kustutamine

Puudutage soovitud ülesannet ja hoidke sõrme selle peal ning valige siis edit või

delete.

, seejärel täitke vajalikud väljad.

> settings ja seejärel

74 Kontor

Microsoft Office Mobile Teave rakenduse Microsoft Office Mobile kohta

> Office.

Valige

Microsoft Office Mobile on teie kontoriks siis, kui olete kontorist väljas. Avage keskus

Office, kus saate Wordi dokumente ja Exceli töövihikuid luua ja redigeerida,

PowerPointi slaidiseansse avada ja vaadata, OneNote'i abil märkmeid luua ning SharePointi abil dokumente ühiskasutusse anda. Lisaks saate dokumente Windows SkyDrive'i salvestada.

Microsoft Office Mobile hõlmab järgmist:

• Microsoft Word Mobile,

• Microsoft Excel Mobile,

• Microsoft PowerPoint Mobile,

• Microsoft OneNote Mobile,

• Microsoft SharePoint Workspace Mobile,

• Windows SkyDrive.

Microsoft Office'i dokumentide lugemine

Keskuses Office saate kuvada Microsoft Office'i dokumente (nt Wordi dokumente, Exceli töövihikuid ja PowerPointi esitlusi).

> Office.

Valige

1 Liikuge sõrme ekraanil libistades valikule documents. 2 Valige Wordi, Exceli või PowerPointi fail.

Wordi dokumendi loomine ja redigeerimine

Saate oma dokumente liikvel olles rakenduse Microsoft Word Mobile abil viimistleda. Saate uusi dokumente luua, olemasolevaid redigeerida ja oma tööd SharePointi saidil ühiskasutusse anda.

> Office ja liikuge sõrme ekraanil libistades valikule documents.

Valige

Uue dokumendi loomine

1 Valige ikoon 2 Valige tühi Wordi fail või mall. 3 Kirjutage tekst. 4 Dokumendi salvestamiseks valige ikoon

Dokumendi redigeerimine

1 Valige Wordi fail.

> save.

Kontor 75

2 Teksti redigeerimiseks valige ikoon . 3 Dokumendi salvestamiseks valige ikoon

Teksti vormingu ja värvi muutmine

1 Valige ikoon 2 Valige soovitud sõna. Mitme sõna valimiseks lohistage mõlemas otsas olevaid

nooli, et valikut laiendada. 3 Valige ikoon

Kommentaari lisamine

Valige ikoonid

Dokumendist teksti otsimine

Valige Wordi fail ja ikoon

Dokumendi saatmine e-posti teel

Valige Wordi fail ja ikoon

Dokumendi kustutamine

1 Liikuge sõrme ekraanil libistades valikule locations. 2 Valige selle dokumendi asukoht, mida soovite kustutada. 3 Puudutage soovitud dokumenti ja hoidke sõrme selle peal ning valige siis delete.

Näpunäide. Olulisele dokumendile kiireks juurdepääsuks saate selle avakuvale kinnitada. Keskuses Office valige soovitud dokument ja hoidke seda all ning valige

pin to start.

ja siis vorming, mida soovite kasutada.

> .

> share....

> save.

Exceli töövihiku loomine ja redigeerimine

Viimaste jooniste kontrollimiseks pole teil vaja kohe kontorisse sõita. Rakenduse Microsoft Excel Mobile abil saate uusi töövihikuid luua, olemasolevaid redigeerida ja oma tööd SharePointi saidil ühiskasutusse anda.

> Office ja liikuge sõrme ekraanil libistades valikule documents.

Valige

Uue töövihiku loomine

1 Valige ikoon 2 Valige tühi Exceli fail või mall. 3 Valige lahter ja seejärel valige lehe ülaservas asuv tekstiväli. 4 Sisestage väärtused või tekst. 5 Töövihiku salvestamiseks valige ikoon

> save.

76 Kontor

Töövihiku redigeerimine

1 Valige Exceli fail. 2 Mõnele muule töövihikule liikumiseks valige ikoon 3 Töövihiku salvestamiseks valige ikoon

Lahtrisse kommentaari lisamine

Valige ikoon

Lahtritele filtri rakendamine

Valige

Lahtri ja teksti vormingu muutmine

Valige

Töövihikust andmete otsimine

Valige Exceli fail ja ikoon

Töövihiku saatmine e-posti teel

Valige Exceli fail ja ikoon

Töövihiku kustutamine

1 Liikuge sõrme ekraanil libistades valikule locations. 2 Valige selle Exceli faili asukoht, mida soovite kustutada. 3 Puudutage soovitud Exceli faili ja hoidke sõrme selle peal ning valige siis delete.

Märkme kirjutamine

Paberile kirjutatud märkmed kipuvad kergesti kaotsi minema. Microsoft OneNote Mobile'i abil saate märkmed paberi asemel hoopis telefoni kirja panna. Nii on märkmed teiega alati kaasas.

Samuti saate oma märkmed Windows Live SkyDrive'iga sünkroonida ning neid oma telefonis, arvutis või veebis (brauseri kaudu) OneNote'i abil vaadata ja redigeerida.

Valige

1 Valige ikoon 2Kirjutage oma märge. 3 Teksti vormindamiseks valige ikoon 4 Pildi lisamiseks valige ikoon 5 Heliklipi salvestamiseks valige ikoon

> apply filter.

> format cell....

> share....

> Office ja liikuge sõrme ekraanil libistades valikule notes.

> format.

ja soovitud töövihik.

> save.

Kontor 77

6 Muudatuste salvestamiseks vajutage klahvi .

Kui teil on telefonis Windows Live'i ID juba häälestatud, siis teie muudatused

salvestatakse ja sünkroonitakse teie Personal (Web)-tüüpi vaikemärkmikuga

Windows Live SkyDrive'il. Muul juhul salvestatakse muudatused teie telefoni.

Märkme saatmine e-posti teel

Valige märge ja ikoon

Näpunäide. Olulisele märkmele kiireks juurdepääsuks saate selle avakuvale kinnitada. Puudutage keskuses Office soovitud märget ja hoidke sõrme selle peal ning valige siis pin to start.

PowerPointi esitluse vaatamine ja redigeerimine

Rakenduse Microsoft PowerPoint Mobile abil saate oma esitlust teel koosolekule viimistleda.

> Office ja liikuge sõrme ekraanil libistades valikule documents.

Valige

1 Valige PowerPointi fail ja pöörake telefon rõhtpaigutusrežiimi. 2 Slaidide sirvimiseks libistage sõrme ekraanil vasakule või paremale. 3 Konkreetsele slaidile liikumiseks valige

4 Slaidile märkme lisamiseks valige ikoon 5 Slaidi redigeerimiseks valige ikoon 6 Esitluse salvestamiseks valige ikoon

Esitluse saatmine e-posti teel

Valige PowerPointi fail ja ikoon

ja soovitud slaidi nimi.

> save.

> share....

Esitluse kustutamine

1 Liikuge sõrme ekraanil libistades valikule locations. 2 Valige selle PowerPointi faili asukoht, mida soovite kustutada. 3 Puudutage soovitud PowerPointi faili ja hoidke sõrme selle peal ning valige siis

delete.

PowerPointi leviseansi vaatamine

Nüüd saate koosolekutel osaleda ka liikvel olles ja PowerPointi esitluste levisaateid Interneti kaudu otse oma telefonis vaadata.

Avage esitluse levisaate linki sisaldav e-kiri ja valige link.

78 Kontor

Dokumentide ühiskasutusse andmine raken duse SharePoint Workspace Mobile abil

Saate töötada Microsoft Office'i ühiskasutusega dokumentidega ning teha projektide, ajakavade ja ideede osas koostööd. Rakenduse Microsoft SharePoint Workspace Mobile abil saate dokumente Interneti-ühenduse korral sirvida, saata, redigeerida ja sünkroonida.

> Office ja liikuge sõrme ekraanil libistades valikule locations.

Valige

1Valige SharePoint, sisestage SharePointi saidi veebiaadress ja valige ikoon 2 Dokumendi valimisel laaditakse selle koopia teie telefoni alla. 3 Vaadake või redigeerige dokumenti ja salvestage muudatused. 4 Rakendusse SharePoint Workspace Mobile naasmiseks vajutage klahvi

Näpunäide. Dokumendi ühenduseta koopia telefonis säilitamiseks valige dokument ja hoidke sõrme selle peal ning valige always stay offline.

Faili salvestamine Windows Live SkyDrive'i

Saate Microsoft Office'i faile Windows Live SkyDrive'i salvestada ning neid seal avada ja ühiskasutusse anda. Telefoni salvestatud faile saate SkyDrive'i üles laadida, nii et nendele oleks nii telefoni kui ka arvuti kaudu hõlbus juurde pääseda.

Failide üleslaadimiseks peate Windows Live'i kontosse sisse logima.

1Valige 2Valige Phone. 3 Valige fail ja hoidke sõrme selle peal ning valige share.

Kalkulaatori kasutamine

Valige

Tavalise kalkulaatori kasutamiseks hoidke telefoni püstiasendis. Teadusliku kalkulaatori kasutamiseks pöörake telefon küljeli.

1 Sisestage tehte esimene arv. 2 Valige soovitud tehe (nt liitmine või jagamine). 3 Sisestage tehte teine arv. 4Valige =.

See funktsioon on mõeldud isiklikuks kasutamiseks. Selle täpsus võib olla piiratud.

> Office ja siis liikuge sõrme ekraanil libistades valikule locations.

> Calculator.

Ühenduvus ja telefonihaldus 79

Ühenduvus ja telefonihaldus

Bluetooth Teave Bluetooth-ühenduse kohta

> ja Bluetooth.

Valige

Saate luua traadita side ühenduse muude ühilduvate seadmetega (nt telefonide, arvutite, peakomplektide ja autokomplektidega).

Kuna Bluetoothi toega seadmed kasutavad sideühenduse loomiseks raadiolaineid, siis ei pea ühendatavate seadmete vahel olema otsenähtavust. Küll aga ei tohi ühendatavad seadmed asuda teineteisest kaugemal kui 10 meetrit. Sideühendust võivad halvendada ühendatud seadmete vahele jäävad seinad, aga ka elektrooniliste seadmete tekitatavad häired.

Kui Bluetooth on sisse lülitatud, saavad seotud seadmed teie telefoniga ühenduse luua. Muud seadmed saavad teie telefoni leida üksnes siis, kui Bluetoothi seadete vaade on avatud.

Ärge siduge oma telefoni tundmatute seadmetega ega aktsepteerige nende ühenduse loomise taotlusi. Nii saate oma telefoni kaitsta kahjuliku sisu eest.

Juhtmeta peakomplekti ühendamine

Juhtmeta peakomplekti kasutamisel saate telefoniga rääkida nii, et käed jäävad vabaks – saate ka kõne ajal jätkata seda, mis teil parajasti pooleli oli, näiteks arvutiga töötamist. Juhtmeta peakomplekt tuleb eraldi juurde osta.

1 Valige 2 Määrake seade Searching and discoverable väärtuseks On

3 Valige telefoni ja peakomplekti sidumiseks loendist peakomplekt.

> ja Bluetooth.

Veenduge, et tarvik, mida soovite siduda, oleks sisse lülitatud.

80 Ühenduvus ja telefonihaldus

4 Võimalik, et teil tuleb sisestada pääsukood. Üksikasjalikku teavet leiate

peakomplekti kasutusjuhendist.

Pildi või muu sisu kopeerimine telefonist arvutisse ja vastupidi

Pilte, videoid, muusikat ja muud enda loodud sisu saate telefonist arvutisse ja vastupidi kopeerida arvutirakendusega Zune.

1 Ühendage telefon ühilduva USB-andmesidekaabli abil oma arvutiga. 2 Avage arvutis Zune. Lisateavet leiate Zune'i spikrist.

Zune'i uusima versiooni saate alla laadida veebisaidilt www.zune.net.

Telefoni ja rakenduste ajakohasena hoidmine Telefoni tarkvara ja rakenduste uuendused

Käige ajaga ühte sammu – uuendage oma telefoni tarkvara ja rakendusi, siis saate telefonis kasutada uusi ja täiustatud funktsioone. Lisaks võib tarkvara uuendamine suurendada telefoni jõudlust.

Hoiatus:

Tarkvarauuenduse installimise käigus ei saa seadet kasutada (ka mitte hädaabikõnedeks), seadet saab uuesti kasutada pärast installimise lõpulejõudmist ja seadme taaskäivitumist.

Pärast uuendamist ei pruugi kasutusjuhendis olevad juhised olla enam ajakohased. Uuendatud kasutusjuhendi leiate veebilehelt www.nokia.com/support.

Telefoni tarkvara uuendamine

Arvutirakenduse Zune kaudu saate telefoni tarkvara uute funktsioonide ja jõudlustäiustuste hankimiseks uuendada. Telefoni tarkvara uuendamisel Zune'i kaudu ei kustutata telefonist teie andmeid.

Vaja läheb:

• Zune'i rakendust;

• ühilduvat arvutit;

• kiiret Interneti-ühendust;

• ühilduvat USB-andmesidekaablit.

Zune'i arvuti jaoks allalaadimiseks ja installimiseks minge veebisaidile www.zune.net.

Näpunäide. Apple'i Mac-arvuti kasutamisel laadige Maci App Store'ist alla Windows Phone 7 Connector (Mac).

Ühenduvus ja telefonihaldus 81

Enne uuendama asumist veenduge, et telefoni aku oleks piisavalt täis.

1 Ühendage telefon USB-andmesidekaabli abil arvutiga. 2 Kui Zune ei avane automaatselt, avage see. 3 Oodake, kuni Zune otsib saadaolevaid uuendusi, ja täitke siis arvuti ekraanil

kuvatavad juhised.

Näpunäide. Kui uuendamise ajal kuvatakse tõrketeade, märkige tõrkekood üles ja otsige seda veebisaidilt support.microsoft.com, et näha, mis valesti läks.

Teie telefoni sisu varundatakse tarkvarauuenduse ajal automaatselt. Zune'i või Windows Phone 7 Connectori (Mac) abil saate telefoni ja arvuti sünkroonida ka ilma telefoni tarkvara uuendamata.

Telefoni seadmine saadaolevatest uuendustest teatama

> ja phone update > Notify me when new updates are found.

Valige

Telefoni sisu varundamine, sünkroonimine ja taastamine

Kui uuendate telefoni tarkvara esmase arvuti kaudu (esimene arvuti, millega USBkaabli abil oma telefoni ühendasite), varundatakse telefon sisu tarkvarauuenduse käigus automaatselt. Kui kasutate telefoni tarkvara uuendamiseks mõnda muud arvutit, siis varukoopiat ei looda. Zune'i seadetes saate esmast arvutit vahetada.

Varukoopia sisaldab

• süsteemiseadeid,

• kontoseadeid,

• pilte,

• muusikat,

• videoid;

• dokumente.

Varukoopia ei pruugi sisaldada allalaaditud rakendusi, kuid need saate keskusest Marketplace tasuta uuesti alla laadida. Kehtida võivad andmesidetariifid. Lisateavet saate oma võrguteenusepakkujalt.

Sisu varundamiseks saate telefonis ja arvutis talletatava sisu sünkroonida Zune'i või Windows Phone 7 Connectori (Mac) abil ka ilma telefoni tarkvara uuendamata. Sünkroonimise käigus ei varundata süsteemiseadeid ega rakendusi. Samuti saate telefoni kontaktid sünkroonida Microsoft Outlooki kaudu, et kontaktid vajaduse korral arvutist telefoni taastada.

82 Ühenduvus ja telefonihaldus

Telefoni sisu taastamine varukoopia põhjal

Ühendage USB-kaabli abil oma telefon esmase arvutiga ning seejärel kasutage varundatud sisu ja telefoni varasema tarkvaraversiooni taastamiseks Zune'i.

Telefoni mäluruumi vabastamine

Kas teil on vaja rakenduste installimiseks või sisu lisamiseks telefonis mäluruumi vabastada?

Vajaduse korral saate eemaldada järgmisi üksusi (kui te neid enam ei vaja):

• tekst- ja multimeediumsõnumeid ning e-kirju,

• kontaktikirjeid ja kontaktandmeid,

• rakendusi,

• muusikat, fotosid või videoid.

Rakenduse eemaldamine telefonist

Kui soovite telefonis vaba mälu juurde saada, võite eemaldada installitud rakendused, mida te enam ei vaja ega kasuta.

1 Valige avakuval ikoon 2 Puudutage rakendust, mille soovite eemaldada, ja hoidke sõrme selle peal.

Seejärel valige uninstall. Mõne eelinstallitud rakenduse eemaldamine ei pruugi olla võimalik.

Rakenduse eemaldamisel saate selle edaspidi soovi korral taas installida ilma seda uuesti ostmata, kui see on teenuses Marketplace saadaval.

Kui mõne installitud rakenduse töö sõltub eemaldatud rakendusest, võib installitud rakendus töötamise lõpetada. Üksikasjalikku teavet leiate installitud rakenduse kasutusjuhendist.

Turvalisus PIN-koodi muutmine

SIM-kaardiga vaikimisi kaasa tulnud PIN-koodi saate vahetada millegi turvalisema vastu.

> , libistage sõrm ekraanil vasakule rakenduseseadetele ja seejärel valige

Valige

phone > change SIM PIN.

PIN-kood võib koosneda 4–8 numbrimärgist.

Ühenduvus ja telefonihaldus 83

Telefoni seadmine automaatselt lukustuma

Kas soovite oma telefoni loata kasutamise eest kaitsta? Saate määratleda turbekoodi ja seada telefoni end automaatselt lukustama, kui te seda parajasti ei kasuta.

1 Valige 2 Määrake seade password väärtuseks On

3 Valige Require a password after ja määratlege ajavahemik, mille möödumisel

Lukus telefoni avamine

1 Vajutage toitenuppu ja lohistage lukustuskuva üles. 2 Sisestage turbekood.

Lukus telefoni kasutamine

Kui telefon on lukus, saate selle teatud funktsioone kasutada, ilma et peaksite sisestama turbekoodi.

Näiteks saate teha järgmist:

• muuta viisi, kuidas telefon teid sissetulevatest kõnedest teavitab;

• sissetulevale kõnele vastata või sellest keelduda;

• muusika esitamist peatada, jätkata või hüpata järgmisele loole.

Telefoni äratamiseks vajutage toitenuppu.

Sissetulevatest kõnedest teavitamise viisi muutmine

Vajutage helitugevusnuppu ja valige ikoon

Muusika esitamise peatamine, jätkamine või järgmisele loole hüppamine

Kasutage ekraani ülaosas kuvatavaid muusikapleieri juhtelemente.

> ja lock+wallpaper.

ja sisestage turbekood (vähemalt

neli numbrimärki).

Ärge avaldage turbekoodi teistele ja hoidke seda kindlas kohas, telefonist eraldi.

Kui unustate turbekoodi ega saa seda taastada või kui sisestate liiga mitu korda

järjest vale koodi, peate telefoni viima teenindusse. Telefoni avamine võib olla

tasuline ja sellega võib kaasneda kõigi telefonis leiduvate isiklike andmete

kustutamine. Lisateabe saamiseks võtke ühendust Nokia Care’i hoolduskeskuse

või telefoni müüjaga.

telefon automaatselt lukustatakse.

, või .

Lisaks kuvatakse seal

• kuupäev ja kellaaeg,

• teie järgmine kalendrisündmus,

84 Tugi

• vastamata kõned või sõnumid.

Kadunud telefoni ülesleidmine

Kas olete telefoni käest pannud ega leia seda enam? Või kardate, et telefon on varastatud? Funktsiooni Find My Phone abil saate telefoni üles otsida või kõik selles olevad andmed kaugelt lukustada või kustutada.

Minge veebilehele my.windowsphone.com, logige sisse sama Windows Live'i ID-ga, mida kasutate oma telefonis, ja valige Find My Phone.

Saate teha järgmist:

• telefoni kaardil üles otsida;

• telefoni helisema panna (ka siis, kui hääletu profiil on sisse lülitatud);

• telefoni lukustada ja määrata, et see kuvaks teate, mis võimaldab selle teile

tagastada;

• kõik andmed telefonist kaugkustutada.

Saadaolevad valikud võivad olla teistsugused.

Tugi

Kui soovite lisateavet telefoni kasutamise kohta või te pole kindel, kuidas telefon peaks töötama, lugege tähelepanelikult kasutusjuhendit.

Tugiteabevideod leiate veebilehelt www.youtube.com/user/NokiaSupportVideos või go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=238503.

Kui ilmneb probleem, toimige järgmiselt.

• Taaskäivitage telefon. Lülitage telefon välja ja võtke ka aku välja. Umbes minuti pärast pange aku tagasi ja lülitage telefon sisse.

• Saate uuendada telefoni tarkvara

• Saate taastada algseaded

Kui probleem ei lahene, pöörduge seadme remontimiseks Nokia poole. Enne telefoni remonti viimist varundage alati andmed, kuna kõik telefonis olevad isiklikud andmed võidakse kustutada.

Toote- ja ohutusteave

Võrguteenused ja hinnad

See seade on ette nähtud kasutamiseks võrkudes WCDMA 850, 900, 1900, 2100 ja GSM/EDGE 85 0, 900, 1800, 1900 MHz . Seadme kasutamiseks peab teil olema teenusepakkujaga sõlmitud leping.

Toote- ja ohutusteave 85

Võrguteenuse kasutamine ja sisu allalaadimine eeldab võrguühendust ning andmeside võib olla tasuline. Teatud tootefunktsioonide kasutamiseks on vaja võrgut uge ja võimalik, et peate need funktsioonid tellima.

Seadme hooldamine

Käsitsege oma seadet, akut, laadijat ja tarvikuid ettevaatlikult. Järgmised soovitused aitavad säilitada seadmele antud garantiid.

• Hoidke seade kuiv. Sademed, niiskus ja vedelikud sisaldava d mineraale, mis võivad korrodeerida elektronskeeme. Kui seade saab märjaks, eemaldage aku ja laske seadmel täielikult kuivada.

• Ärge kasutage ega hoidke seadet tolmustes ega määrdunud kohtades. See võib kahjustada liikuvaid osi ja elektroonikaelemente.

• Ärge hoidke seadet kuumas. Kõrge temperatuur võib lühendada selle seadme kasutusiga, kahjustada akut ning sulatada või deformeerida plastdetaile.

• Ärge hoidke seadet külmas. Seni, kuni seade normaaltemperatuurini soojeneb, võib selle sees tekkida kondensaatniiskus, mis kahjustab elektronskeeme.

• Seadme avamine on lubatud vaid kasutusjuhendis esitatud juhiste järgi.

• Seadme loata muutmine võib seadme rikkuda ja olla vastuolus raadioaparatuurile kehtestatud normidega.

• Ärge raputage, koputage ega pillake seadet maha. Seadmega hoolimatult ümber käies võite kahjustada sisemisi

elektronskeeme ja mehhanisme.

• Kasutage seadme pinna puhastamiseks ainult pehmet, puhast ja kuiva riidelappi.

• Ärge seadet värvige. Värv võib valguda seadme liikuvate osade vahele ja takistada selle tööd.

• Seadme optimaalse töö tagamiseks lülitage see aeg-ajalt välja ja eemaldage aku.

• Ärge jätke seda seadet magnetite lähedusse või magnetvälja mõjualasse.

• Andmete turvamiseks salvestage need vähemalt kahte kohta (nt seadmesse, mälukaardile või arvutisse) või kirjutage

oluline teave üles.

Pikemaajalise kasutamise käigus võib seade soojeneda. Enamasti on see normaalne. Kui kahtlustate, et seadme töös esineb häireid, pöörduge lähimasse volitatud teeninduskeskusse.

Kasutuselt kõrvaldamine

Kasutatud ja mittevajalikud elektroonikatooted, akud ja pakendid viige alati selleks ettenähtud kogumispunkti. Nii aitate vähendada kontrollimatut jäätmete tekkimist ning toetate materjalide taaskasutust. Teavet Nokia toodete ringlussevõtu kohta leiate veebilehelt www.nokia.com/recycling.

Läbikriipsutatud prügikasti märk

Läbikriipsutatud prügikasti märk teie seadmel, akul, kasutusjuhendis või pakendil tuletab meelde, et kõik äravisatavad elektri- ja elektroonikaseadmed, patareid ja akud tuleb viia spetsiaalsesse kogumispunkti. See nõue kehtib Euroopa Liidus. Ärge visake neid tooteid olmejäätmete hulka, mis ei kuulu sorteerimisele. Keskkonnaalast lisateavet leiate toote ökoprofiilist aadressil www.nokia.com/ecoprofile.

Teave digitaalõiguste halduse (DRM-i) kohta

Käesoleva seadme kasutamisel järgige kõiki seadusi, austage kohalikke tavasid ja teiste isikute privaatsust ning seaduslikke õigusi, sealhulgas autoriõigusi. Autoriõigustega kaitstud piltide, muusika ja muu sisu kopeerimiseks, muutmiseks ja edasisaatmiseks võib olla seatud piiranguid.

86 Toote- ja ohutusteave

Sisuomanikud saavad oma intellektuaalse omandi kaitsmiseks kasutada mitmesuguseid digitaalõiguste halduse (DRM-i) tehnoloogiaid. See seade kasutab DRM-kaitsega sisu le juurdepääsuks mitmesugust DRM-i tarkvara. Selle seadme kaudu pääsete juurde tehnoloogiaga WMDRM 10 kaitstud sisule. Kui teatud DRM-i tarkvaral sisu kaitsmine nurjub, võivad sisu omanikud taotleda, et selle DRM-i tarkvara õigus pääseda juurde uuele DRM-kaitsega sisule tühistataks. Tühistamine võib takistada ka teie seadmesse talletatud selle DRM-kaitsega sisu uuendamist. Sellise DRM-i tarkvara tühistamine ei mõjuta muud tüüpi DRM-kaitsega või DRM-kaitseta sisu kasutamist.

DRM-kaitsega (digitaalteoste autorikaitse) sisuga koos edastatakse ka litsents, mis määratleb teie õigused sisu kasutamisel.

Kui seadmes on WMDRM-kaitsega sisu, kustuvad pärast seadme mälu vormindamist nii litsentsid kui ka sisu. Litsentsid ja sisu võivad kaotsi minna ka siis, kui seadmes olevad failid riknevad. Litsentside või sisu kustumine võib piirata sama sisu uuesti kasutamise võimalust seadmes. Lisateabe saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga.

Akud ja laadijad Aku- ja laadijateave

Selles seadmes on ette nähtud kasutada laetavat akut BP-3L . Nokia võib toota ka teistsuguseid selle telefoni jaoks sobivaid akumudeleid. Kasutage alati Nokia originaalakusid.

Seadme jaoks on ette nähtud järgmised laadijad: AC-50 . Sõltuvalt pistiku tüübist võib Nokia laadija mudelinumbris olla tähis E, X, AR, U, A, C, K, B või N.

Selle seadmega võivad ühilduda mikro-USB-liidesesse ühendatavad muude tootjate laadijad, mis vastavad standardile IEC/ EN 62684.

Akut võib täis ja tühjaks laadida sadu kordi, kuid lõpuks muutub see siiski kasutusk õlbmatuks. Kui kõne- ja ooteaeg on märgatavalt lühenenud, on aeg aku välja vahetada.

Aku ohutus

Enne aku eemaldamist lülitage seade alati välja ja eraldage laadija. Tarviku või laadija vooluvõrgust eemaldamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

Kui aku on täis laetud, eraldage laadija vooluvõrgust ja seadmest. Ärge jätke täislaetud akut laadijaga ühendatuks, kuna ülelaadimine võib lühendada aku tööiga. Täielikult laetud aku, mida ei kasutata, laeb ennast aja jooksul ise tühjaks.

Kasutage akut tempe ratuurivahemikus 15–25 °C (59–77 °F). Ä ärmuslikud temperatuurid vähendava d aku mahtuvust ja lühendavad selle tööiga. Kui aku on liiga kuum või külm, võib seade ajutiselt töötamast lakata.

Kui kannate varuakut taskus ja mõni metallese puutub kokku aku metallklemmidega, võib tekkida juhuslik lühis. Lühis võib kahjustada akut või lühistavat eset.

Ärge hävitage akut põletamise teel – aku võib plahvatada. Aku hävitamisel järgige kohalikest eeskirjadest tulenevaid nõudeid. Kui võimalik, viige aku ohtlike jäätmete kogumispunkti. Ärge visake akut olmejäätmete hulka.

Ärge demonteerige, lõigake, avage, muljuge, painutage, torgake ega lõhkuge akuosi ega akut. Aku lekke korral vältige akuvedeliku kokkupuudet naha ja silmadega. Kui see siiski juhtub, loputage kokkupuutunud kohti viivitamatult veega, vajaduse korral pöörduge arsti poole.

Ärge modifitseerige ega töödelge akut; jälgige, et aku sisemusse ei satuks võõrkehi. Ärge kastke akut vet te või mõnesse muusse vedelikku, hoidke akut niiskuse eest. Aku võib plahvatada, kui seda vigastada

Kasutage akut ja laadijat ainult selleks ette nähtud otstarbel. Aku ebaõige kasutamine või Nokia heakskiiduta akude või ühildumatute laadijate kasutamine võib põhjustada tule-, plahvatus- või lekkeohu või muid ohtlikke olukordi ja muuta kehtetuks seadme nõuet elevastavuse ja garantii. Kui arvat e, et aku või laadija on katki, laske aku või laadija enne selle kasutamist teeninduskeskuses üle vaadata. Ärge kunagi kasutage katkist akut ega laadijat. Kasutage laadijat ainult siseruumides.

Toote- ja ohutusteave 87

Ohutusalane lisateave Hädaabinumbril helistamine

1 Kontrollige, kas telefon on sisse lülitatud. 2 Kontrollige signaali tugevust. Võimalik, et peate tegema ka järgmist:

• sisestama SIM-kaardi;

• välja lülitama telefonis aktiveeritud kõnepiirangud, määratud numbrid või suletud kasutajarühma;

• kontrollima, kas režiim flight mode on välja lülitatud;

• avama telefoni ekraani ja klahvid (kui need on lukus).

3 Vajutage nuppu

4 Valige ikoon

5 Valige ikoon

6 Sisestage piirkonnas kehtiv hädaabinumber. Hädaabinumbrid on piirkonniti erinevad. 7Valige call. 8 Kirjeldage olukorda võimalikult täpselt. Ärge ka tkestage kõnet enne, kui selleks on luba antud.

NB! Kui teie telefon toetab Interneti kaudu helistamist, aktiveerige nii mobiilsidevõrgu- kui ka Interneti-kõned. Telefon

võib proovida hädaabikõnesid teha nii mobiilsidevõrgu kui ka Interneti-kõnede teenuse pakkuja kaudu. Ühenduse saamine ei ole igas olukorras garanteeritud. Ärge kunagi lootke väga kriitilistes olukordades (näiteks kiirarstiabi vajaduse korral) ainuüksi mobiiltelefoni olemasolule.

Lapsed

Seade ja selle lisavarustus ei ole mänguasjad. Need võivad sisaldada väikseid osi. Hoidke need lastele kättesaamatus kohas.

Meditsiiniaparatuur

Mobiiltelefonid ja teised raadiolaineid edastavad seadmed võivad tekitada häireid ebapiisavalt varjestatud meditsiiniaparatuuri töös. Konsulteerige arstiga või meditsiiniaparatuuri tootjaga, et teha kindlaks, kas aparatuur on väliste raadiolainete eest piisavalt kaitstud.

Meditsiinilised implantaatseadmed

Meditsiinilise seadme võimaliku häire vältimiseks soovitavad meditsiiniseadmete tootjad jätta mobiilsideseadme ja meditsiinilise implantaatseadme, näiteks südamestimulaatori või südamedefibrillaatori vahele vähemalt 15,3 sentimeetrit (6 tolli). Meditsiiniliste seadmete kasutajad peaksid arvestama järgmiste nõuannetega.

• Hoidke mobiilsideseade meditsiinilisest aparatuurist alati vähemalt 15,3 sentimeetri (6 tolli) kaugusel.

• Ärge kandke mobiilsideseadet rinnataskus.

• Hoidke helistamisel mobiilsideseadet meditsiiniseadmest kaugemale jääva kõrva ääres.

• Kui teile tundub, et meditsiiniseadme töös esineb häireid, lülitage mobiilsideseade välja.

• Järgige tootja poolt implantaatseadmele antud juhiseid.

Kui teil on mobiilsideseadme ja implantaatseadme koostöötamise kohta küsimusi, arutage neid oma arstiga.

Kuulmine

Hoiatus:

Peakomplekti kasutamine võib summutada ümbritsevaid helisid. Kui see võib teid ohtu seada, ärge peakomplekti kasutage.

88 Toote- ja ohutusteave

Teatud traadita side seadmed võivad tekitada häireid kuuldeaparaatide töös.

Nikkel

Märkus. Seadme pinnakate ei sisalda niklit. Seadme pind sisaldab roostevaba terast.

Seadme kaitsmine ohtliku sisu eest

Seda seadet võivad o hustada viirused ning muu kahjulik sisu. Võtke kasutusele järgmised ettevaatusabinõud.

• Olge sõnumite avamisel ettevaatlik. Need võivad sisaldada viiruslikku tarkvara võ i kahjustada muul moel teie seadet või arvutit.

• Olge ühenduse loomise taotluste aktsepteerimisel, veebilehtede sirvimisel ja sisu allalaadimisel ettevaatlik. Ärge aktsepteerige tundmatute seadmete Bluetooth-ühenduse loomise taotlusi.

• Installige ja kasutage vaid selliseid teenuseid ja tarkvara, mis pärinevad usaldusväärsetest ning viiruste eest kaitstud allikatest.

• Installige seadmesse ja seadmega ühendatud arvutisse viirusetõrje- ja muu turbetarkvara. Kasutage korraga ainult ühte viirusetõrjetarkvara. Mitme tarkvara korraga kasutamine võib halvendada seadme ja/või arvuti jõudlust ning tööd.

• Kui avate seadmesse eelinstallitud järjehoidjate ja linkide kaudu kolmandate poolte hallatavaid veebisaite, võtke kasutusele vastavad ettevaatusabinõud. Nokia ei anna neile veebisaitidele mingit garantiid ega vastuta nende eest ühelgi moel.

Kasutuskeskkond

Seadme kasutamisel tavaasendis kõrva juures või kehast vähemalt 1,5 cm (5/8 tolli) kaugusel ei ületa seadme raadiosageduslik kiirgus lubatud piirmäära. Kui kannate seadet enda küljes mobiiltelefoni kotis, vööklambris või hoidikus, ei tohiks kandevarustus sisaldada metalli ning peaks asetsema kehast eespool nimetatud kaugusel.

Andmefailide või sõnumite saatmine eeldab kvaliteetset võrguühendust. Andmefailide ja sõnumite saatmine võib edasi lükkuda seniks, kuni sideühendus on taastunud. Saatmise ajal jälgige, et seade ei asetseks kehale lähemal kui lubatud.

Telefon sisaldab magnetdetaile. Seadme ja metallesemete vahel võib tekkida magnetiline tõmme. Ärge hoidke pangakaarte ega muid magnetandmekandjaid seadme vahetus läheduses, kuna neile salvestatud teave võib kustuda.

Sõidukid

Raadiosignaalid võivad häirida valesti paigaldatud või ebapiisavalt varjestatud elektroonikasüsteemide (nt elektrooniline kütuse sissepritse, ABS-pidurisüsteem, kiirusregulaator, turvapadi) tööd mootorsõidukeis. Lisateavet saate sõiduki või selle tarvikute tootjalt.

Laske seade autosse paigaldada vaid vastava ala spetsialistil. Vale paigaldus või remont võib olla ohtlik ning tühistada seadmele antud garantii. Kontrollige regulaarselt, kas kõik mobiilsideseadme lisatarvikud autos on kindlalt paigas ja töökorras. Ärge vedage ega hoidke lenduvaid gaase, vedelikke ega plahvatusohtlikke aineid mobiilsideseadme, selle osade või lisatarvikutega samas auto osas. Pidage meeles, et turvapadi avaneb suure jõuga. Ärge asetage seadet või tarvikuid turvapadja avanemispiirkonda.

Plahvatusohtlik piirkond

Plahvatusohtlikus piirkonnas (nt tanklaautomaatide läheduses) lülitage seade alati välja ning järgige vastavaid hoiatussilte ja juhiseid. Sädemed võivad sellistes keskkondades põhjustada plahvatuse, mille tagajärjeks võivad olla vigastused või isegi surm. Järgige kütusehoidlates, ladustus- ja jaotusjaamades, keemiatehastes või plahvatusohtlikes piirkondades kehtestatud piiranguid. Plahvatusohtlikud piirkonnad on tihti, kuid mitte alati, selgelt tähistatud. Selliste piirkondade hulka kuuluvad ka alad, kus soovitatakse mootor välja lülitada: laeva sisemus, kemikaalide tarne- või ladustushooned ja piirkonnad, kus õhk võib sisaldada kemikaale või kergesti süttivaid osakesi, nagu viljatolm, tolm või metallipulbrid. Et teha kindlaks, kas seadet on ohutu kasutada vedelgaasitoitel (nt propaan või butaan) töötavate sõidukite läheduses, peaksite täpsemat teavet küsima nende sõidukite tootjatelt.

Autoriõigus ja muud märkused 89

Sertifitseerimisinfo (SAR) Käesolev mobiilsideseade vastab raadiosageduslike lainete piirnormile.

Teie mobiilsideseade on raadiosaatja ja -vastuvõtja. Seadme konstrueerimisel on arvestatud rahvusvaheliselt kehtestatud raadiosagedusliku kiirguse soovituslikke piirnorme. Nimetatu d piirnormid on välja töötanud sõlt umatu teadusorganisatsioon ICNIRP ning need sisaldavad turvamarginaali, mis tagab kõikide isikute turvalisuse, sõltumata nende vanusest ja tervislikust seisundist.

Mobiilsideseadme raadiosagedusliku kiirguse mõõtühik on SAR (Specific Absorption Rate, erineelduvuskiirus). ICNIRP-i poolt SAR-ile kehtestatud piirnorm on 2,0 vatti kilogrammi kohta (W/kg), mis on keskmistatud kümnele grammile koele. Seadme SAR-i mõõtmisel on seade normaalasendis ja töötab kõikidel testitud sagedusaladel suurimal kinnitatud võimsusastmel. Töötava seadme SAR-i tegelik tase võib maksimaalsest väärtusest väiksem olla, kuna seade on konstrueeritud kasutama ainult nii suurt võimsust, mis on vajalik võrguga ühenduse saamiseks. See väärtus muutub sõltuvalt paljudest mõjuritest, näiteks sellest, kui lähedal te võrgu baasjaamale asute.

ICNIRP kehtes tatud piirnormide järgi on seadme SAR-i suurim võimal ik väärtus kõrva ääres ka sutamisel 0,83 W/kg .

Tarvikute kasutamine võib muuta SAR-i väärtust. SAR-i väärtused sõltuvad riiklikest nõuetest, kontrolltingimustest ja võrgu sagedusalast. SAR-i kohta võite täiendavat teavet leida tooteinfo lehelt aadressil www.nokia.com.

Autoriõigus ja muud märkused

VASTAVUSKINNITUS

Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION toote RM-835 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity) koopia leiate veebiaadressilt http://www.nokia.com/global/declaration .

Enne 1. juulit 2012 turule jõudnud toodete korral näitab hoiatusetähis WLAN-funktsioonide kasutamisele Prantsusmaal seatud piiranguid. Vastavalt Euroopa Liidu otsusele 2009/812 /EÜ pole hoiatusetähis pärast 1. juulit 2012 enam selle toote WLAN-i funktsioonide jaoks kohaldatav ning seda võib eirata ka juhul, kui see on tootel veel olemas.

Nokia ja Nokia Connecting People on Nokia Corporationi kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Nokia tune on Nokia Corporationi helimärk. Teised siin mainitud toote- ja firmanimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine ükskõik millises vormis ilma Nokia eelneva kirjaliku loata on keelatud. Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse teha käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas parandusi ja muudatusi ilma sellest ette teatamata.

The Bluetooth word mark a nd logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nokia is under license.

Käesolevale tootele kehtib litsents MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) ning toode on mõeldud isiklikuks ning mitteäriliseks kasutamiseks, kui tegemist on informatsiooniga, mis on kodeeritud vastavalt standardile MPEG-4 Visual Standard ning mida tarbija kasutab isiklikuks mitteäriliseks otstarbeks, ja (ii) kasutamiseks koos MPEG-4 videoga, mille tarnijaks on litsentsitud videotarnija. Mis tahes muul otstarbel kasutamiseks ei anta ega kohaldata ühtki litsentsi. Täiendavat teavet, sealhulgas reklaami-, ettevõttesisese ja ärikasutusega seotud infot, on võimalik saada MPEG LA, LLC käest. Vt http:// www.mpegla.com.

90 Autoriõigus ja muud märkused

Kohaldatava seaduse maksimaalses lubatud ulatuses ei ole Nokia või ükskõik kes tema litsentsiandjatest ühelgi juhul vastutav ükskõik milliste andmete kadumise või saamata jäänud tulu eest ega ükskõik millise otsese kahju või kaudse varalise kahju tekkimise eest, sõltumata nende põhjustest.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta käesoleva dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisu suhtes mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte ainult, kaudseid garantiisid kaubandusliku sobivuse või teatud otstarbel kasutamise suhtes. Nokia jätab endale õiguse mis tahes ajal käesolevat dokumenti muuta või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Kohaldatavate seadustega lubatud ulatuses on keelatud selle seadme tarkvara pöördprojekteerida. Selles kasutusjuhendis esitatud mis tahes piirangud Nokia kinnituste, garantiide, kahjude, kohustuste ja vastutuse osas kehtivad ka Nokia litsentsiandjate kinnituste, garantiide, kahjude, kohustuste ja vastutuse kohta. Toodete, funktsioonide, rakenduste ja teenuste kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Lisateabe saamiseks võtke ühendust Nokia toodete edasimüüja või oma teenusepakkujaga. Käesolev seade võib sisaldada tooteid, tehnoloogiaid või tarkvara, millele rakenduvad USA ja teiste riikide ekspordiseadused. Seadusevastane levitamine on keelatud. Nokia ei anna seadmesse installitud muude tootjate rakendustele mingit garantiid ega vastuta selliste rakenduste töökindluse, sisu ega selliste rakendustega seotud tugiteenuste (lõppkasutajale osutatavate teenuste) eest. Rakenduse kasutamisega nõustute, et see rakendus on teile antud kujul "nagu on". Nokia ei anna seadmesse installitud muude tootjate rakendustele mingit garantiid ega vastuta selliste rakenduste töökindluse, sisu ega selliste rakendustega seotud tugiteenuste (lõppkasutajale osutatavate teenuste) eest. Selles seadmes kasutatava tarkvara litsentsi on Nokia saanud Microsoft Corporationilt või selle sidusettevõtetelt. Tarkvara Windows Phone litsentsitingimuste lugemiseks valige et seda tarkvara kasutades nõustute nende tingimustega. Kui te nende tingimustega ei nõustu, ärge seda seadet või tarkvara kasutage. Selle asemel pöörduge tagastamistingimustega tutvumiseks Nokia või selle seadme müüja poole. Nokia teenuste kättesaadavus võib piirkonniti erineda.

FCC/INDUSTRY CANADA TEAVE Käesolev seade on kooskõlas FCC määrustiku 15. osaga ja vastab Industry Canada litsentsita raadiosideseadmete RSS-

standarditele. Seadme töö peab vastama kahele tingimusele: (1) seade ei tohi põhjustada kahjulikke ja häirivaid mõjutusi, (2) seade peab vastu võtma kõik häirivad mõjutused, sealhulgas ka mõjutused, mis võivad põhjustada seadme töös tõrkeid. Seade võib põhjustada tele- või raadiosignaalihäireid (näiteks kui kasutate seda vastuvõtva seadme läheduses). Vajadusel pöörduge abi saamiseks kohalikku teeninduskeskusse.Kõik seadme muudatused ja modifikatsioonid, mis on tehtud ilma Nokia heakskiiduta, võivad muuta seadme kasutamise võimatuks.

/1.0. väljaanne ET

> Settings > about. Lugege need tingimused läbi. Võtke arvesse,

Register

Sümbolid/numbrid

3G 40

aku 10, 86

— energiatarbe vähendamine 31 — laadimine 10

aku laadimine 10, 86 alguskuva

avakuva

allalaadimised 59, 62 allalaaditud failid 60, 61 andmesideühendused 42

— Bluetooth 79 — pakettandmeside 43

andmete kustutamine — kaugelt 84 antennid 13 arvutirakendus Zune 19, 57, 58, 80, 81 asukohateave 52 Autoga

— hääljuhised 68 — kaardivaade 69 — kaartide allalaadimine 68 — kaartide eemaldamine 68 — liiklusteave 70 — marsruudid 67 — navigeerimine 67 — navigeerimine vallasrežiimis 69 — tagasiside 71 — vaadete vahetamine 69

avakuva 20, 24, 49

Bluetooth 79 brauser

veebibrauser

e-post 47, 49

— koostamine 49 — lugemine ja vastamine 48 — manused 49 — postkast 47 — saatmine 49 — seadistus 47

FM-raadio 58

helid — isikupärastamine 26 helinad 26 helitugevuse reguleerimine 18 hädaabikõned 87 hääletu profiil 26 häälkäsud 30 häälvalimine 35

ikoonid 30 IMEI-kaardi number 18 Internet

veebibrauser

Interneti-raadio 57 Interneti-ühendus 40

jagamine, võrgus 40, 53, 56 järjehoidjad 44

kaamera 50

— asukohateave 52 — pildistamine 50, 51 — piltide jagamine 53 — piltide saatmine 52 — videoklippide salvestamine 52

92 Register

— videote jagamine 53 Kaardid — positsioonimine 63 kalender 72, 73 kalkulaator 78 kauglukustus 84 kell 71, 72 kellaaeg ja kuupäev 72 keskus Inimesed 35 kiirsõnumid 45, 46 klahvid ja muud osad 6, 7 klahvilukk 16 klaviatuur 26 kohtumised 72 kontaktid 35, 37, 38

— kopeerimine 16 — kustutamine 35, 37 — lisamine 35, 37 — muutmine 35, 37 — pildid 39 — rühmad 37, 46 — salvestamine 35, 36, 37 — suhtlusvõrgustikes 38

kontod 14 kontorirakendused 74

— Excel 75 — OneNote 76 — PowerPoint 77 — PowerPointi leviseanss 77 — SharePoint 78 — Windows Live SkyDrive 78 — Word 74

kuupäev ja kellaaeg 72 kuvatav klaviatuur 26 kõned 34

— edasisaatmine 33 — helistamine 32, 35 — hädaabikõned 87 — konverents 33 — suunamine 33 — viimati valitud 32

kõnede edasisuunamine 33 kõnede suunamine 33 kõneseade 18

Laadimine USB kaudu 10 lemmikud 44 lennuprofiil 31 lukukood 18, 83 lukustus

— ekraan 16 — kaugelt 84 — klahvid 16 — telefon 83

lukustuskuva 23, 83

Marketplace 59

— allalaaditud failid 60, 61 — arvustused 61 — ostmine 60 — otsimine 60 — sirvimine 60

meediumid — raadio 58 Microsoft Office 74 Microsoft Office Mobile 74 MMS (multimeediumsõnumiteenus) 45 multimeediumsõnumid 45 multitegumtöö 24 muusika 57, 58 mälu — tühjendamine 82 mängud 62

— allalaadimine 62 — ostmine 62

Nokia Kaardid 64, 66

— aukohtade otsimine 65 — juhised 67

— marsruudid 67 — sirvimine 64, 65 — vaadete vahetamine 67

Nokia konto 15 Nokia teenused 15 Nokia toeteave 84

olekuvärskendused 40 otseteed 24, 37 otsimine 29 — raadiojaamad 58

peakomplekt 17, 79 pildid 55

— asukohateave 52 — jagamine 40, 53, 56 — kopeerimine 57, 80 — korraldamine 56 — pildistamine 50, 51 — saatmine 52 — vaatamine 54

pildistamine

kaamera

PIN-koodid 18, 82 postkast — kõne 33 profiilid — isikupärastamine 26 PUK-koodid 18 puuteekraan 21, 26 pääsukoodid 18

raadio 57, 58 rakendused 24, 59, 82

salvestis — videod 52

seaded — pöörduspunktid 40 seadme lukustamine 83 SharePoint 78 SIM-kaart 8, 38, 82 sisse-/väljalülitamine 14 sisu edastamine 80 sisu kopeerimine 58, 80 sisu taastamine 81 sisu varundamine 81 sisu ülekandmine 16, 58 SMS (tekstsõnumiteenus) 45 suhtlusvõrgustikud 35, 38, 39, 40 sõnumid 45

— saatmine 45, 46 — vestlused 47

sünkroonimine 81

Zune'i pleier 57

tarkvarauuendus 80 tarkvarauuendused 80 taskuhäälingusaated 57 taustpilt 25, 56 teemad 25 tekstisisestus 26, 28, 29 tekstsõnumid 45 telefon — sisse-/väljalülitamine 14 telefoni isikupärastamine 24, 25, 26 telefoni leidmine 84 telefoni lukustamine 83 telefoniraamat

kontaktid

toite sisse-/väljalülitamine 14 toitesääst 31 tugiteenused 84 turbekood 83 turvakood 18

94 Register

tähised 30

uuendused

— rakendused 80 — telefoni tarkvara 80

vahemälu 43 valjuhääldi 18 veebibrauser 43

— järjehoidjad 44 — lehtede sirvimine 43 — lemmikud 44 — vahemälu 43

veebiühendus 40 vestlusteenused (IM) 45, 46 videod 57

— asukohateave 52 — jagamine 53 — kopeerimine 80 — saatmine 52 — salvestis 52 — vaatamine 54

Wi-Fi 40, 41, 42, 43 Windows Live'i ID 14, 15

äratused 71 äratuskell 71

ühenduvus 42 ülesanded 73

Nokia LUMIA 610 User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisukord

Ohutus

KEELATUD PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

OHUTU LIIKLEMINE

HÄIRED

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

AKUD, LAADIJAD JA MUUD TARVIKUD

SEADE TULEB HOIDA KUIV

KLAASIST OSAD

KUULMISE KAITSMINE

Alustamine

Klahvid ja muud osad

Klahvid Tagasi, Start ja Otsi

SIM-kaardi sisestamine

Aku laadimine

Antennide asukohad

Telefoni sisse- ja väljalülitamine

Windows Live'i ID loomine

Windows Live'i ID

Nokia konto

Kontaktide kopeerimine oma eelmisest telefonist

Klahvide ja ekraani lukust avamine

Peakomplekt

Helitugevuse muutmine

Pääsukoodid

Telefoni ja arvuti sünkroonimise seadmine

Põhitoimingud

Teave avakuva ja rakenduste menüü kohta

Puuteekraanitoimingud

Lukus telefoni kasutamine

Avatud rakenduste vaheldumisi aktiveerimine

Teema muutmine

Taustpiltide vahetamine

Helina ja muude helide isikupärastamine

Ise helina loomine

Telefoni vaigistamine

Klaviatuuri sõnasoovituste kasutamine

Täiendavate kirjutamiskeelte lisamine

Telefonist ja veebist otsimine

Telefoni hääljuhtimine

Olekuriba tähised

Lennuprofiili kasutamine telefonis

Aku tööea pikendamine

Kõned

Kontaktile helistamine

Viimati valitud numbril helistamine

Tavakõneposti helistamine

Kõnede suunamine tavakõneposti või mõnele muule telefoninumbrile

Konverentskõne algatamine

Sissetuleva kõne helina vaigistamine

Häälkäsu abil kontaktile helistamine

Kontaktid ja suhtlusvõrgustikuteenused

Kontakti loomine, muutmine või kustutamine

Vastuvõetud kõne või sõnumi numbri salvestamine

Kontakti otsimine

Kontaktirühma loomine, muutmine või kustutamine

Kontaktide sidumine

Kontaktide kopeerimine SIM-kaardilt telefoni

Profiilipildi vahetamine

Sõprade olekuvärskenduste vaatamine

Oleku postitamine

Sõbra seinale kirjutamine

Pildi üleslaadimine teenusesse

Internet

Teave Wi-Fi-ühenduste kohta

Wi-Fi-võrguga ühenduse loomine

Võrguühenduse sulgemine

Internet 43

Mobiilandmesideühenduse jagamine

Veebilehtede sirvimine

Veebisaidi lisamine lemmikute hulka

Sõnumid ja e-post

Sõnumi saatmine

Sõnumi saatmine rühmale

Sõpradega vestlemine

Vestluse vaatamine