Nokia Lumia 530, Lumia 930, Lumia 830 Manuel d'utilisation [fr]

Manuel d'utilisation Lumia avec Windows Phone 8.1 Mise

à jour

Édition 1.0 FR

À propos de ce guide de l'utilisateur

Ce guide est le guide de l'utilisateur de la version de votre logiciel.

Important : Pour obtenir des informations importantes sur l'utilisation sûre du téléphone, lisez les sections relatives aux informations sur le produit et la sécurité dans le guide de l'utilisateur en ligne ou fourni. Pour savoir comment commencer à utiliser votre nouveau téléphone, lisez le guide de l'utilisateur fourni d'origine.

Pour accéder au guide d'utilisation en ligne, à des vidéos, à d'autres informations et à l'aide au dépannage, visitez www.microsoft.com/mobile/support/.

Vous pouvez aussi consulter les vidéos de support à l'adresse www.youtube.com/ lumiasupport.

En outre, votre téléphone intègre un guide de l'utilisateur complet qui vous accompagne partout, prêt à être consulté quand vous en avez besoin. Pour trouver des réponses à vos questions et bénéficier de conseils utiles, appuyez sur Lumia Aide+Conseils. Si vous êtes un nouvel utilisateur de Lumia, consultez la section consacrée aux nouveaux utilisateurs.

Pour plus d'informations sur les Conditions générales et la Politique de confidentialité de Microsoft Mobile, visitez www.microsoft.com/mobile/privacypolicy.

Manuel d'utilisation

Lumia avec Windows Phone 8.1 Mise à jour

Sommaire

Pour votre sécurité 5 Prise en main 6

Verrouiller les touches et l'écran 6 Charger votre téléphone 7

Premier Lumia ? 10

Configurer votre téléphone 10 Explorer vos volets, applications et

paramètres 11 Naviguer dans une application 13 Utiliser l'écran tactile 14 Touches Retour, Démarrer et

Rechercher 17 Transférer du contenu sur votre

téléphone Lumia 17

Bases 22

Quelles sont les nouveautés de cette version ? 22

Découvrir votre téléphone 22 Comptes 28 Personnaliser votre téléphone 33 Accessibilité 39 Réaliser une capture d'écran 40 Prolonger l'autonomie de la batterie 41 Réduire les frais d'itinérance de

données 44 Écrire du texte 45 Numériser des codes ou du texte 49 Horloge et calendrier 50 Double SIM 53 Consulter les applications de votre

carte SIM 55

Store 55

Contacts & messagerie 59

Appels 59 Contacts 65 Réseaux sociaux 70 Messages 72 E-mail 76

Caméra 83

Découvrir Lumia Caméra 83 Ouvrir rapidement votre caméra 83 Changer de caméra par défaut 84 Bases de la caméra 84 Photographie avancée 88 Photos et vidéos 92

Cartes et navigation 97

Activer les services de localisation 97 Rechercher un lieu 97 Obtenir l'itinéraire jusqu'à une

destination 97 Télécharger des cartes sur votre

téléphone 98 Méthodes de positionnement 98

Internet 100

Définir des connexions Internet 100 Connecter votre ordinateur au Web 100 Utiliser efficacement votre forfait de

données 101 Navigateur Web 101 Rechercher sur le Web 104 Fermer les connexions Internet 105

Divertissements 106

Regarder et écouter 106 Radio 110 Synchroniser la musique et les vidéos

entre votre téléphone et un ordinateur 111

Jeux 112 Applications et services de style de

vie 114

Bureau 117

Microsoft Office Mobile 117 Rédiger une note 120 Continuer à utiliser un document sur

un autre appareil 120 Utiliser la calculatrice 120 Utiliser votre téléphone bureau 121 Conseils pour les utilisateurs

professionnels 121

Connectivité & gestion du téléphone 124

Mettre à jour le logiciel de votre téléphone 124

Utiliser une connexion haut débit 125 Utiliser une connexion VPN sécurisée 125 Wi-Fi 126 NFC 127 Bluetooth 129 Mémoire et stockage 132 Copier du contenu entre votre

téléphone et votre ordinateur 136 Sécurité 137 Portefeuille 140 Codes d'accès 141

Dépannage et support 143

Pour votre sécurité

Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal au niveau de la législation locale de ne pas les respecter.

MISE HORS TENSION DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES

Mettez l'appareil hors tension lorsque l'utilisation de téléphones sans fil n'est pas

autorisée ou lorsqu'elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger, par exemple à bord d'un avion, dans des hôpitaux ou à proximité d'équipements médicaux, de carburants, de produits chimiques ou de zones où sont utilisés des explosifs. Respectez toutes les consignes dans les zones réglementées.

LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT

Respectez toutes les réglementations locales. Gardez toujours les mains libres lorsque

vous êtes au volant d'une voiture. Votre préoccupation première pendant la conduite doit être la sécurité sur la route.

INTERFÉRENCES

Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d'avoir une

incidence sur leurs performances.

PERSONNEL HABILITÉ

Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit.

BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES

N'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par Microsoft

Mobile pour cet appareil. Des chargeurs tiers conformes à la norme CEI/EN 62684 peuvent être compatibles s'ils peuvent se raccorder au connecteur micro-USB de votre appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles.

MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC

Votre appareil n'est pas étanche. Maintenez-le au sec.

ÉLÉMENTS EN VERRE

L'écran de l'appareil est en verre. Ce verre peut se briser si l'appareil tombe sur une

surface dure ou subit un choc violent. Si le verre se brise, ne touchez pas les éléments en verre et n'essayez pas de retirer le verre brisé de l'appareil. Cessez d'utiliser l'appareil jusqu'à ce que le verre soit remplacé par des techniciens habilités.

PROTÉGEZ VOTRE AUDITION

N'écoutez pas à des volumes élevés pendant des périodes prolongées, car cela peut

altérer l'ouïe. Soyez prudent lorsque vous placez votre appareil près de l'oreille alors que vous utilisez le haut-parleur.

Prise en main

Maîtrisez les bases et utilisez votre téléphone dans les délais les plus brefs.

Verrouiller les touches et l'écran

Vous voulez éviter d'émettre un appel fortuitement lorsque votre téléphone est glissé dans votre poche ?

Appuyez sur la touche marche/arrêt.

Déverrouiller les touches et l'écran

Appuyez sur la touche marche/arrêt, puis faites glisser l'écran de verrouillage vers le haut.

Conseil : Plutôt que d'appuyer sur la touche marche/arrêt, vous pouvez appuyer deux

fois sur l'écran si cette possibilité est activée. Pour activer le double appui, dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas, appuyez TOUS LES PARAMÈTRES > tactile et réglez Sortir de veille sur Activé . Le double appui n'est pas pris en charge par tous les téléphones. Pour connaître sa disponibilité, visitez www.microsoft.com/

mobile/support/wpfeatures.

Activer le verrouillage automatique des touches et de l'écran

Pour activer le double appui, dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas, appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > écran de verrouillage > Extinction de l'écran après et sélectionnez la durée au-delà de laquelle les touches et l'écran sont automatiquement verrouillés.

Charger votre téléphone

Découvrez comment charger votre téléphone.

Charger votre téléphone à l'aide d'un chargeur USB

Votre batterie a été partiellement chargée en usine, mais il est possible que vous deviez la recharger avant de pouvoir mettre votre téléphone sous tension pour la première fois.

Veillez à utiliser un chargeur USB compatible pour charger votre téléphone. Le chargeur peut être vendu séparément.

1. Branchez le chargeur sur une prise murale. Le cas échéant, connectez le câble USB au chargeur.

2. Connectez à votre téléphone l'extrémité micro-USB du câble du chargeur.

3. Une fois la batterie complètement chargée, déconnectez le chargeur du téléphone, puis de

la prise murale.

Vous n'avez pas besoin de charger la batterie pendant une durée spécifique et vous pouvez utiliser le téléphone pendant qu'elle se recharge.

Si la batterie est complètement déchargée, il peut s'écouler jusqu'à 20 minutes avant que le témoin de chargement s'affiche.

Conseil : En l'absence de prise murale, utilisez le chargement USB. Les données peuvent être transférées durant le chargement. L'efficacité du chargement USB varie et du temps peut s'écouler avant le chargement et le fonctionnement de l'appareil.

Assurez-vous que votre ordinateur est sous tension. Raccordez d'abord le câble USB à l'ordinateur, puis à votre téléphone. Une fois la batterie

complètement chargée, déconnectez tout d'abord le câble USB de votre téléphone, puis de l'ordinateur.

La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois, mais elle s'épuise au fil du temps. Lorsque le temps de conversation et le temps de veille sont sensiblement plus courts que la normale, remplacez la batterie. Lorsque le temps de conversation et le temps de veille sont sensiblement plus courts que la normale, confiez l'appareil au service de maintenance habilité le plus proche pour remplacer la batterie.

Charger sans fil votre téléphone

Ne vous embarrassez plus de câbles, posez simplement votre appareil sur un chargeur sans fil et il commence à se charger instantanément.

Le chargement sans fil n'est pas pris en charge par tous les téléphones. Pour connaître sa disponibilité, visitez www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Il est possible que vous deviez disposer d'une coque de chargement sans fil pour profiter du chargement sans fil. La façade peut être fournie dans la boîte de vente ou être vendue séparément. Utilisez exclusivement des coques de chargement sans fil Lumia authentiques conçues pour votre téléphone.

Des chargeurs sans fil sont vendus séparément. Les zones de chargement du téléphone et du chargeur doivent être en contact. Veillez par

conséquent à aligner correctement le téléphone et le chargeur. Tous les modèles de téléphones ne conviennent pas à tous les chargeurs.

Utilisez uniquement des chargeurs sans fil compatibles avec votre appareil.

1. Assurez-vous que le chargeur sans fil est sous tension.

2. Si votre téléphone a besoin d'une coque de chargement sans fil, veillez à la fixer

correctement au téléphone.

3. Posez votre téléphone sur le chargeur sans fil afin d'établir le contact entre les zones de chargement.

4. Une fois la batterie complètement chargée, retirez votre téléphone du chargeur.

Avertissement : Veillez à ce que rien ne sépare le chargeur et l'appareil. Ne fixez aucun

objet, notamment des autocollants, sur la surface de l'appareil à proximité de la zone de chargement.

Pour plus d'informations sur le chargement sans fil, reportez-vous au guide d'utilisation de votre chargeur et de la coque de chargement sans fil.

Premier Lumia ?

Allons-y. Configurez votre nouveau téléphone, explorez ses vues et ses menus et apprenez à utiliser l'écran tactile.

Configurer votre téléphone

Profitez au mieux des fonctionnalités de votre téléphone instantanément.

La première fois que vous mettez votre téléphone sous tension, il vous guide à configurer les connexions réseau, les réglages du téléphone et votre compte Microsoft en une seule fois.

Vous avez besoin d'un compte Microsoft pour sauvegarder et restaurer votre téléphone, acheter, installer et mettre à jour des applications, ainsi que pour accéder à certains services Microsoft tels que :

• Xbox

• Xbox Music et Xbox Video

• OneDrive

• Hotmail

• Outlook Vous pouvez utiliser le même nom d'utilisateur et le même mot de passe pour l'ordinateur et

le téléphone.

1. Mettez votre téléphone sous tension et suivez les instructions qui s'affichent.

2. Lorsque vous y êtes invité, créez un compte Microsoft. Si vous possédez déjà un compte

pour des services Microsoft, tel que Xbox Live.com, Hotmail.com ou Outlook.com ou si vous avez créé un compte Microsoft sur votre tablette Surface ou PC Windows, connectez-vous avec ce nom d'utilisateur.

N'oubliez pas de retenir les identifiants du compte Microsoft ajouté à votre téléphone.

Conseil : Vous pouvez aussi créer un compte Microsoft ultérieurement. Dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas et appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > e-mail +comptes > ajouter un compte > Compte Microsoft.

Vous pouvez également créer ou gérer votre compte sur www.live.com.

3. Complétez les détails de votre compte.

4. Entrez votre numéro de téléphone ou une autre adresse e-mail. Ils sont utilisés pour vous

envoyer un code de vérification à usage unique ainsi que pour protéger vos données.

5. Sélectionnez la manière dont vous voulez recevoir votre code de vérification à usage unique.

6. Lorsque vous y êtes invité, entrez les 4 derniers chiffres de votre numéro de téléphone ou

votre adresse e-mail.

7. Lorsque vous recevez le code, saisissez-le, puis vous pouvez sauvegarder vos données et utiliser votre téléphone.

Conseil : Si votre écran s'éteint, appuyez sur la touche marche/arrêt et faites glisser l'écran de verrouillage vers le haut.

Explorer vos volets, applications et paramètres

Tout ce dont vous avez besoin se trouve dans 2 vues : l'écran d'accueil et le menu des applications. Remplissez l'écran d'accueil avec des raccourcis vers vos applications favorites et les contacts les plus fréquemment utilisés et trouvez aisément toutes vos applications dans le menu des applications.

L'écran d'accueil comprend des volets qui constituent des raccourcis vers vos applications, contacts, signets du navigateur, etc. Certains volets peuvent afficher des notifications et des mises à jour, notamment les appels manqués, les messages reçus et les dernières actualités.

1. Pour voir toutes les applications sur votre téléphone, dans l'écran d'accueil, balayez simplement vers la gauche. Pour revenir à l'écran d'accueil, balayez vers la droite.

Conseil : Pour revenir à l'écran d'accueil depuis n'importe quelle vue, appuyez sur la

touche démarrer .

Le menu des applications vous donne accès à toutes vos applications, dans l'ordre alphabétique. Toutes les applications installées s'y trouvent. Pour consulter une application dans le menu des applications, appuyez sur , ou appuyez sur une lettre.

2. Pour ajouter le raccourci d'une application à votre écran d'accueil, dans le menu des applications, appuyez longuement sur l'application, puis appuyez sur épingler sur l'écran

d'accueil. Vérifier les notifications et modifier rapidement des paramètres

Balayez du haut vers le bas de l'écran.

Dans le centre d'action, vous pouvez consulter rapidement des notifications, telles que les appels manqués, les e-mails et les messages non lus, ouvrir la caméra et accéder à tous les paramètres du téléphone.

Naviguer dans une application

Vos applications offrent davantage que ce qui s'affiche sous vos yeux. Pour trouver d'autres vues dans une application, balayez vers la gauche. Pour découvrir d'autres actions, utilisez le menu d'options.

Dans la plupart des applications, pour accéder à une autre vue, balayez vers la gauche.

Trouver d'autres options dans une application

Appuyez sur . Dans le menu d'options, vous pouvez trouver des paramètres supplémentaires et des actions

qui ne s'affichent pas sous forme d'icônes.

Utiliser l'écran tactile

Explorez votre téléphone en appuyant, en balayant ou en faisant glisser.

1. Pour utiliser votre téléphone, contentez-vous d'appuyer sur l'écran tactile ou d'appuyer longuement sur celui-ci si nécessaire.

2. Pour ouvrir des options supplémentaires, placez le doigt sur un élément jusqu'à ce que le menu s'ouvre.

Exemple : Appuyez sur une application ou un élément pour l'ouvrir. Pour modifier ou supprimer un rendez-vous du calendrier, appuyez longuement dessus et sélectionnez l'option appropriée.

Conseil : Vous pouvez même utiliser votre téléphone quand vous portez des gants. Dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas, appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > tactile, puis réglez Sensibilité tactile sur élevée. L'interface

tactile n'est pas prise en charge par tous les téléphones. Pour connaître sa disponibilité, visitez www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Appuyer longuement sur un élément pour le faire glisser

Placez votre doigt sur l'élément pendant quelques secondes, puis faites-le glisser à travers l'écran.

Balayer

Placez un doigt sur l'écran et faites-le glisser dans la direction souhaitée.

Exemple : Balayez vers la gauche ou la droite entre l'écran d'accueil et le menu

applications ou entre différents affichages dans les hubs. Pour faire défiler rapidement un long menu ou une longue liste, faites glisser le doigt rapidement vers le haut ou le bas de l'écran, comme si vous le feuilletiez, et relevez-le. Pour arrêter le défilement, appuyez sur l'écran.

Agrandir ou rétrécir

Placez 2 doigts sur un élément, comme une carte, une photo ou une page Web, puis faitesles glisser en les écartant ou en les rapprochant.

Important : Évitez d'érafler l'écran tactile.

Conseil : L'écran pivote automatiquement quand vous faites pivoter le téléphone de

90 degrés. Pour verrouiller l'écran dans son orientation actuelle, Dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas et appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > rotation écran. Réglez Verrouillage de la rotation sur Activé . Il est possible que la rotation de l'écran ne fonctionne pas dans la totalité des applications ou des affichages.

Touches Retour, Démarrer et Rechercher

Les touches retour, démarrer et rechercher vous aident à naviguer sur votre téléphone.

• Pour voir les applications que vous avez ouvertes, appuyez longuement sur . Vous

pouvez ensuite basculer vers une autre application ou fermer celles dont vous n'avez plus besoin.

• Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur . Votre téléphone mémorise toutes les

applications et tous les sites Web visités depuis le dernier verrouillage de l'écran.

• Pour accéder à l'écran d'accueil, appuyez sur . L'application que vous utilisiez demeure

ouverte en arrière-plan.

• Pour effectuer une recherche sur le Web ou pour rechercher des éléments présents sur

votre téléphone, appuyez sur .

• Pour commander votre téléphone avec la voix, appuyez longuement sur et prononcez

une commande vocale. Cette fonction n'est pas disponible dans toutes les langues. Pour plus d'informations sur

les langues prises en charge, visitez www.windowsphone.com.

Transférer du contenu sur votre téléphone Lumia

Découvrez comment transférer du contenu sur votre téléphone Lumia.

Transférer du contenu sur votre nouveau téléphone Lumia

Vous pouvez transférer vos photos, vidéos et autres contenus importants de votre ancien téléphone vers le nouveau de plusieurs manières.

Ces instructions peuvent ne pas s'appliquer à tous les modèles et fabricants de téléphones. Vous devez peut-être installer certaines applications sur votre téléphone ou votre ordinateur

avant de pouvoir effectuer le transfert. En fonction de ce que vous devez installer et du volume de contenu que vous transférez, le transfert peut durer un moment.

Certains formats de fichiers ne peuvent pas être transférés. Certaines applications tierces de conversion peuvent être disponibles pour convertir les fichiers dans un format pouvant être transféré.

Pour plus d'informations, visitez www.microsoft.com/mobile/switch-easy.

Copier des contacts

Retrouvez instantanément les êtres qui vous sont chers. Utilisez l'application Transférer mes données pour copier aisément vos contacts, vos SMS et vos photos à partir de votre ancien téléphone. L'application ne fonctionne pas sur tous les modèles de téléphones.

Conseil : Si vous possédez un ancien appareil Windows Phone ou si vous avez précédemment sauvegardé vos contacts sur votre compte Microsoft, vous pouvez importer les contacts depuis le service en vous connectant simplement à votre compte sur votre téléphone. Les contacts sont importés automatiquement.

Votre ancien téléphone doit prendre en charge Bluetooth. Les contacts de votre ancien téléphone doivent être restaurés dans la mémoire du téléphone, et non sur la carte SIM.

1. Sur l'ancien téléphone, activez Bluetooth et assurez-vous qu'il est détectable par d'autres appareils.

2. Sur votre nouveau téléphone, appuyez sur Transférer mes données.

3. Appuyez sur continuer, puis activez Bluetooth.

4. Sélectionnez votre ancien téléphone dans la liste des appareils détectés et suivez les

instructions affichées sur les deux téléphones. Si vos contacts sont écrits dans une langue qui n'est pas prise en charge par votre nouveau

téléphone, les informations de contact risquent de ne pas s'afficher correctement. Si vous ne possédez pas encore l'application Transférer mes données, vous pouvez la

télécharger à partir de www.windowsphone.com.

Transférer du contenu à l'aide de votre compte Microsoft

Si votre ancien téléphone est un appareil Windows Phone, votre compte Microsoft constitue le moyen le plus simple de transférer vos contacts, votre calendrier et vos SMS sur votre nouveau téléphone Lumia.

Si vous ne disposez pas encore d'un compte Microsoft configuré sur votre nouveau téléphone Lumia, dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas, appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > e-mail+comptes > ajouter un compte, puis créez un compte Microsoft conformément aux instructions affichées à l'écran.

1. Pour sélectionner ce que vous souhaitez sauvegarder sur votre compte Microsoft, sur votre ancien appareil Windows Phone, appuyez sur Paramètres > sauvegarde.

Vos contacts et votre calendrier sont automatiquement sauvegardés sur votre compte Microsoft.

2. Sur votre nouveau téléphone Lumia, connectez-vous à votre compte Microsoft. Vos contacts, votre calendrier et vos SMS sont automatiquement transférés vers votre nouveau téléphone Lumia.

Transférer du contenu à l'aide de OneDrive

Téléchargez vos documents Office, photos et vidéos sur OneDrive pour les transférer aisément de votre ancien téléphone vers votre nouveau téléphone Lumia.

Pour télécharger aisément et gérer votre contenu dans OneDrive, téléchargez et installez l'application OneDrive à partir de :

• Google Play pour un téléphone Android

• iTunes Store pour un iPhone

• Store pour Windows Phone (si elle n'est pas déjà installée sur le téléphone)

• Mac App Store pour un Apple Mac

• support.microsoft.com pour votre PC Vous devez disposer d'un compte Microsoft pour vous connecter à OneDrive. OneDrive n'est pas nécessairement disponible pour tous les modèles de téléphone.

1. Sur votre ancien téléphone, ouvrez l'application OneDrive.

2. Appuyez sur , puis sélectionnez ce que vous souhaitez télécharger.

3. Sélectionnez charger.

Vous pouvez maintenant vous connecter à OneDrive avec votre compte Microsoft pour accéder à votre contenu sur n'importe quel appareil et le télécharger lorsque vous en avez besoin.

Conseil : Pour transférer des documents Office, vous pouvez également les enregistrer directement sur OneDrive. Pour accéder à vos documents, sur votre nouveau téléphone Lumia, appuyez sur Office > OneDrive.

L'utilisation des services ou le téléchargement de contenu, y compris d'articles gratuits, peuvent entraîner le transfert d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de données.

Transférer du contenu depuis un téléphone Symbian ou S40

Utilisez Nokia Suite pour transférer vos contacts, vos entrées de calendrier et vos photos d'un téléphone Symbian ou S40 sur votre téléphone Lumia.

Veillez à ce que la version la plus récente de Nokia Suite soit installée sur votre ordinateur. Vous pouvez la télécharger à partir de www.microsoft.com/mobile/nokiasuite.

Vous devez disposer d'un compte Microsoft pour vous connecter à OneDrive.

1. Utilisez un câble USB compatible pour connecter votre téléphone Symbian ou S40 à votre PC.

2. Ouvrez Nokia Suite sur votre PC.

3. Sélectionnez Copier du contenu sur Nokia Lumia, puis suivez les instructions affichées

sur votre ordinateur. Vos fichiers sont copiés sur OneDrive. Vos photos sont copiées dans le dossier Photos sur OneDrive, tandis que vos contacts et vos événements de calendrier sont copiés vers Outlook.com.

4. Pour accéder à vos photos, sur votre téléphone Lumia, balayez vers la gauche et appuyez sur OneDrive. Vos contacts et vos événements de calendrier sont synchronisés automatiquement.

Conseil : Votre téléphone Symbian ou S40 ne prend pas en charge Nokia Suite ? Vous souhaitez transférer un autre contenu, notamment vos vidéos ? Vous pouvez aussi connecter votre téléphone à votre ordinateur, puis faire glisser et déposer les fichiers que vous souhaitez transférer sur votre ordinateur. Si vous possédez l'application de bureau OneDrive, faites glisser et déposez directement les fichiers dans le dossier OneDrive pour les télécharger automatiquement.

Transférer des informations d'Outlook depuis un téléphone Android ou un iPhone

Utilisez votre compte Microsoft pour transférer vos contacts, entrées de calendrier et tâches Outlook depuis votre téléphone Android ou iPhone sur votre téléphone Lumia.

Vous devez disposer d'un compte Microsoft pour synchroniser votre téléphone Lumia avec Outlook.com.

1. Utilisez un câble USB compatible pour connecter votre téléphone à votre ordinateur.

2. Sur votre ordinateur, configurez le logiciel de synchronisation approprié, notamment

Samsung Kies, HTC Sense, Sony PC Companion ou iTunes, pour synchroniser les éléments dans Outlook ainsi que des contacts, des entrées de calendrier et des tâches entre votre téléphone et votre ordinateur.

3. Dans Outlook, ajoutez le compte Microsoft dans Outlook à l'aide de Microsoft Outlook Hotmail Connector. Accédez à www.office.microsoft.com, recherchez Hotmail Connector, puis téléchargez-le sur votre ordinateur. Vous devrez peut-être configurer les paramètres de Hotmail Connector.

4. Synchronisez le contenu que vous souhaitez depuis Outlook vers votre compte Microsoft. La disponibilité de votre contenu sur votre compte Microsoft peut prendre un certain temps.

5. Pour synchroniser le contenu sur votre téléphone Lumia, connectez-vous simplement à votre compte Microsoft.

Pour plus d'informations, accédez à www.windowsphone.com, et découvrez la FAQ sur la synchronisation des contacts et du calendrier Outlook dans Windows Phone.

Bases

Découvrez comment exploiter au mieux votre nouveau téléphone.

Quelles sont les nouveautés de cette version ?

Découvrez les principales nouveautés de cette version en un coup d'œil.

• Groupez vos volets de l'écran d'accueil dans des dossiers.

• Choisissez l'intervalle de répétition et la tonalité d'alarme qui vous conviennent.

• Obtenez un service VPN pour votre usage personnel.

• Prise en charge de Cortana dans de nouvelles régions : Royaume-Uni et Chine.

Découvrir votre téléphone

Votre téléphone possède deux affichages, à savoir l'écran d'accueil et le menu applications. Pour basculer entre les vues, balayez vers la gauche ou la droite.

Écran d'accueil : les vignettes dynamiques affichent les appels manqués et les messages reçus, les dernières nouvelles et les prévisions météo, etc. Les mises à jour des contacts épinglés sont affichées sur la vignette et vous pouvez consulter les détails de vos contacts directement à partir de l'écran d'accueil.

Menu des applications : toutes vos applications sont répertoriées ici et soigneusement classées. Si vous avez beaucoup d'applications, pour en rechercher une, appuyez sur .

Pour accéder aux conditions de licence du logiciel Windows Phone, sélectionnez Paramètres > à propos de. Lisez les conditions. Notez qu'en utilisant le logiciel, vous acceptez les conditions. Si vous n'acceptez pas les conditions, n'utilisez pas l'appareil ou le logiciel.

Contactez plutôt Microsoft Mobile ou le tiers auprès duquel vous avez acheté l'appareil pour déterminer sa politique de retour.

Basculer entre les affichages et les applications

Toutes les applications souhaitées n'apparaissent pas dans l'écran d'accueil ? Balayez jusqu'au menu applications pour les trouver. Vous pouvez aussi vérifier ce qui est déjà en cours d'exécution sur votre téléphone et basculer entre les applications.

Pour voir toutes les applications sur votre téléphone, dans l'écran d'accueil, balayez simplement vers la gauche. Pour revenir à l'écran d'accueil, balayez vers la droite.

Conseil : Pour trouver rapidement une application, appuyez sur n'importe quelle lettre dans le menu applications et, dans le menu suivant, appuyez sur la première lettre ou le premier caractère de l'application souhaitée.

Afficher, basculer entre et fermer des applications ouvertes

Pour afficher les applications ouvertes, appuyez longuement sur . Pour basculer vers l'application, balayez jusqu'à l'application souhaitée et appuyez dessus. Pour fermer les applications devenues inutiles, appuyez sur .

Personnaliser la barre de navigation

Tous les téléphones Lumia possèdent 3 touches dans le bas de l'appareil : Retour, Démarrer et Recherche. Vous pouvez modifier la manière dont cette barre de navigation se comporte.

Le masquage de la barre de navigation n'est pas pris en charge par tous les téléphones. Pour connaître sa disponibilité, visitez www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Pour masquer la barre de navigation dans l'écran d'accueil lorsque vous n'en avez pas besoin, balayez du bas vers le haut. Pour voir à nouveau la barre de navigation, balayez vers le haut.

Modifier la couleur de la barre de navigation

Si votre téléphone possède la barre de navigation dans l'écran tactile, vous pouvez modifier sa couleur pour mieux la différencier, voire l'adapter à votre thème. Dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas, appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > barre de navigation, puis modifiez le paramètre de Barre de navigation.

Consulter les notifications sur votre téléphone

Vous pouvez consulter rapidement les notifications, modifier certains paramètres ou ajouter des raccourcis vers certaines applications dans le centre d'action qui s'ouvre à partir du haut de l'écran.

L'icône de notification indique que vous avez des notifications non lues.

1. Balayez du haut vers le bas de l'écran.

Dans cet écran, vous pouvez :

• Voir les appels en absence ainsi que les derniers e-mails et messages non lus

• Consulter les notifications, notamment les mises à jour disponibles pour les applications

dans Store

• Ouvrir des applications

• Rechercher les réseaux Wi-Fi et vous y connecter

• Accéder rapidement aux paramètres

2. Pour fermer le menu, balayez l'écran du bas vers le haut. Personnaliser le centre d'action

Dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas et appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > notifications+actions. Pour modifier un raccourci, appuyez dessus, puis sur l'application

souhaitée. Vous pouvez aussi sélectionner les notifications que vous souhaitez recevoir et la manière dont elles doivent vous être signalées.

Changer le volume

Si vous entendez difficilement la sonnerie de votre téléphone dans des environnements bruyants ou si le volume des appels est trop élevé, vous pouvez modifier le volume en fonction de vos préférences.

Utilisez les touches de volume. Le niveau de volume maximum est 10.

Par défaut, les touches de volume commandent le volume des alarmes et des rappels. Ne connectez pas de produit créant un signal de sortie, car cela pourrait endommager

l'appareil. Ne raccordez aucune source de tension au connecteur audio. Si vous connectez au connecteur audio un appareil externe ou un kit oreillette qui n'a pas été agréé pour cet appareil, faites particulièrement attention au niveau du volume.

Si vous avez raccordé des écouteurs, les touches de volume commandent simultanément le volume de la sonnerie et du contenu multimédia. Le niveau de volume maximum est 30.

Changer le volume des applications et du contenu multimédia

Appuyez sur une touche de volume, sur , puis sur la barre de volume des applications et du contenu multimédia pour régler le volume sur le niveau souhaité. Le niveau de volume maximum est 30.

Mettre en mode silencieux

Appuyez sur une touche de volume et sur > . Pour désactiver le mode silencieux, appuyez sur .

Conseil : Si vous ne souhaitez pas que votre téléphone vibre, appuyez sur . Pour modifier d'autres paramètres du son, dans l'écran d'accueil, balayez l'écran du haut vers le bas et appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > sonneries+sons.

Utiliser votre téléphone en mode avion

Dans les endroits où vous ne souhaitez pas émettre ou recevoir d'appels, vos pouvez toujours accéder à votre musique, à vos vidéos et à vos jeux hors connexion si vous activez le mode avion.

Le mode avion met fin aux connexions au réseau mobile et désactive les fonctionnalités sans fil de votre appareil. Si votre appareil le permet, la fonction de paiement et d'achat de billets par NFC peut demeurer active. Conformez-vous aux instructions et normes de sécurité imposées par une compagnie aérienne, par exemple, et respectez les lois et règlements applicables. Lorsque vous y êtes autorisé, vous pouvez vous connecter à un réseau Wi-Fi pour naviguer sur Internet, par exemple, ou activer la fonction Bluetooth et le partage NFC en mode avion. NFC n'est pas pris en charge par tous les téléphones. Pour connaître sa disponibilité, visitez www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

1. Dans l'écran d'accueil, balayez vers le bas depuis le haut de l'écran, puis appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > mode Avion.

2. Réglez État sur Activé .

Icônes affichées sur votre téléphone

La barre d'état située en haut de l'écran vous indique l'heure actuelle, la puissance de la batterie et du signal, etc.

Conseil : Pour afficher les icônes masquées, appuyez sur la barre d'état.

Intensité du signal mobile

Puissance du signal

Votre téléphone n'est pas connecté à un réseau mobile.

Il n'y a pas de carte SIM dans votre téléphone.

Votre carte SIM est verrouillée.

Le mode avion est activé.

Votre téléphone est en itinérance, hors de votre réseau mobile abonné.

Connexion de données mobiles Le type de réseau mobile auquel vous êtes actuellement connecté peut apparaître sous la

forme d'une simple lettre, d'une combinaison de lettres ou d'une combinaison de lettres et de chiffres.

Les icônes qui affichent le type de connexion peuvent varier selon les régions et les fournisseurs de services réseau.

Une connexion de données EDGE est ouverte.

Une connexion de données GPRS est ouverte.

Votre téléphone est connecté à un réseau 3G.

Une connexion de données haut débit (HSDPA/HSUPA) est ouverte.

Une connexion de données haut débit (HSPA+/DC-HSDPA) est ouverte.

Votre téléphone est connecté à un réseau 4G.

Des données sont transférées sur une connexion de données mobiles.

Connexion Wi-Fi

Une connexion Wi-Fi est disponible.

Une connexion Wi-Fi est active.

Une connexion de données mobiles est partagée avec d'autres périphériques via le Wi-

Fi.

Les données sont transférées via le Wi-Fi.

Périphérique Bluetooth

Un appareil Bluetooth est connecté à votre téléphone.

Bluetooth est activé, mais votre téléphone n'est pas connecté à un périphérique Bluetooth.

Batterie

Niveau de charge de la batterie

La batterie se charge.

Le mode économiseur de batterie est activé.

Actuellement, la puissance ou l'état de la batterie n'est pas connu.

Notifications

Vous avez des notifications non lues, telles que des nouveaux messages. Pour vérifier les

notifications, balayez du haut vers le bas de l'écran.

Profils

Le mode vibreur est activé.

Le mode silencieux est activé.

Transfert d'appel

Vos appels sont transférés vers un autre numéro ou vers votre boîte vocale.

Lieu

Une application ou un service utilise les informations relatives à votre localisation.

Mode Conduite

Le mode Conduite est activé.

Comptes

Découvrez les différents comptes sur votre téléphone et ce que vous pouvez en faire.

Avantages de la création d'un compte Microsoft

Votre compte Microsoft vous permet d'accéder aux services Microsoft à l'aide d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe uniques, tant sur votre ordinateur que sur votre téléphone. Vous pouvez également utiliser les mêmes nom d'utilisateur et mot de passe sur votre Xbox.

Avec votre compte Microsoft, vous pouvez, par exemple :

• Télécharger du contenu à partir de Store

• Sauvegarder vos contacts

• Télécharger, enregistrer et partager des photos et des documents

• Sauvegarder votre téléphone sur OneDrive

• Utiliser les services Xbox Music et Xbox Video

• Jouer à des jeux Xbox

• Télécharger votre avatar et vos exploits de jeux sur votre téléphone et les améliorer lorsque

vous jouez sur votre téléphone

• Garder trace de votre téléphone perdu et le verrouiller avec Localiser mon téléphone

• Télécharger des flux des services de réseaux sociaux vers votre hub Contacts Pour en savoir plus sur le compte Microsoft et son utilisation, visitez

www.microsoft.com/en-us/account/wizard.aspx.

Créer votre compte Microsoft

Pimentez votre vie et profitez davantage de votre téléphone en créant un compte Microsoft. Si vous n'avez pas créé de compte Microsoft au cours du démarrage initial, vous pouvez toujours le faire ultérieurement.

Si vous possédez déjà un compte Xbox Live.com, Hotmail.com ou Outlook.com ou si vous avez créé un compte Microsoft sur votre tablette Surface ou PC Windows, vous ne devez plus en créer un nouveau, connectez-vous simplement avec le nom d'utilisateur et le mot de passe de ce compte. Si vous ne possédez pas encore de compte Microsoft, vous pouvez en créer un avec votre téléphone.

1. Dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas et appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > e-mail+comptes > ajouter un compte.

2. Appuyez sur Compte Microsoft.

3. Créez votre compte Microsoft.

N'oubliez pas de retenir les identifiants du compte Microsoft ajouté à votre téléphone.

4. Complétez les détails de votre compte.

5. Entrez votre numéro de téléphone ou une autre adresse e-mail. Ils sont utilisés pour vous

envoyer un code de vérification à usage unique ainsi que pour protéger vos données.

6. Sélectionnez la manière dont vous voulez recevoir votre code de vérification à usage unique.

7. Lorsque vous y êtes invité, entrez les 4 derniers chiffres de votre numéro de téléphone ou

votre adresse e-mail.

8. Lorsque vous recevez le code, saisissez-le, puis vous pouvez sauvegarder vos données et utiliser votre téléphone.

Vous pouvez également créer ou gérer votre compte sur www.live.com.

Ajouter un compte Microsoft à votre téléphone

Si vous ne vous êtes pas connecté à votre compte Microsoft lors du démarrage initial, vous pouvez ajouter ultérieurement le compte à votre téléphone et partager vos données et paramètres facilement entre tous vos appareils.

1. Dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas et appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > e-mail+comptes > ajouter un compte.

2. Appuyez sur Compte Microsoft.

3. Connectez-vous avec le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre compte Microsoft

existant.

4. Sélectionnez la manière dont vous voulez recevoir votre code de vérification à usage unique.

5. Lorsque vous y êtes invité, entrez les 4 derniers chiffres de votre numéro de téléphone ou

votre adresse e-mail.

6. Lorsque vous recevez le code, saisissez-le. Vos données et paramètres sont synchronisés avec votre téléphone.

Conseil : Si votre ancien téléphone exécutait Windows Phone et si vous avez sauvegardé votre contenu sur votre compte Microsoft, restaurez la sauvegarde pour utiliser facilement vos données sur votre nouveau téléphone.

Configurer Ma famille

Vous souhaitez contrôler le contenu que vos enfants peuvent télécharger sur leurs téléphones ? Avec Ma famille, vous pouvez empêcher vos enfants de télécharger du contenu payant ou inadapté à leur âge sur le Store ou le boutique Jeux.

Xbox ne prend pas en charge les comptes enfants dans certains pays ou régions dans lesquels les appareils Windows Phone sont disponibles.

1. Visitez https://www.windowsphone.com/family et connectez-vous à votre compte Microsoft.

2. Ajoutez à Ma famille le compte de votre choix.

+ 114 hidden pages