Nokia E51 User Manual [da]

Brugervejledning til E51

2. udgave

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Undertegnede NOKIA CORPORATION erklærer herved, at følgende udstyr RM-244 / RM-426 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. En kopi af Overensstemmelseserklæringen findes på adressen http://

www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. © 2007 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Kopiering, overførsel, overdragelse eller lagring af en del eller hele indholdet af dette dokument i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nokia

er ikke tilladt. Nokia, Nokia Connecting People, Eseries, E51 og Visual Radio er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Nokia Corporation. Nokia tune er et

lydmærke tilhørende Nokia Corporation. Andre produkter og firmanavne, som er nævnt heri, kan være varemærker eller handelsnavne tilhørende deres respektive ejere.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.

Dette produkt er licenseret under licensen MPEG-4 Visual Patent Portfolio (i) til personlig og ikke-kommerciel brug sammen med oplysninger, der er kodet i overensstemmelse med den visuelle standard MPEG-4 af en forbruger, som er beskæftiget med en personlig og ikke-kommerciel aktivitet, og (ii) til brug sammen med MPEG-4-video, der er leveret af en licenseret videoleverandør. Ingen licens kan tildeles eller være underforstået til anden brug. Yderligere oplysninger, herunder oplysninger med forbindelse til salgsfremmende, intern og kommerciel brug, kan fås hos MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Portions of the Nokia Maps software are copyright © 1996-2002 The FreeType Project. All rights reserved. Nokia udvikler løbende sine produkter. Nokia forbeholder sig retten til at ændre og forbedre de produkter, der er beskrevet i dette dokument, uden forudgående

varsel. I DET OMFANG DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING, KAN NOKIA ELLER NOGEN AF NOKIAS LICENSGIVERE UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER HOLDES

ANSVARLIG FOR TAB AF DATA ELLER FORTJENESTE ELLER NOGEN SOM HELST FORM FOR SPECIELLE, TILFÆLDIGE, BETINGEDE ELLER INDIREKTE SKADER, UANSET HVORDAN DE ER FORVOLDT.

OPLYSNINGERNE I DETTE DOKUMENT LEVERES "SOM DE ER OG FOREFINDES". MEDMINDRE DET ER KRÆVET AF GÆLDENDE LOVGIVNING, STILLES DER IKKE NOGEN GARANTIER, HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, I FORBINDELSE MED NØJAGTIGHEDEN, PÅLIDELIGHEDEN ELLER INDHOLDET AF DETTE DOKUMENT. NOKIA FORBEHOLDER SIG RETTEN TIL AT ÆNDRE DETTE DOKUMENT ELLER TRÆKKE DET TILBAGE PÅ ET HVILKET SOM HELST TIDSPUNKT UDEN FORUDGÅENDE VARSEL.

Enkelte produkter og programmer til disse produkter føres ikke i visse områder. Forhør dig hos din Nokia-forhandler for at få yderligere oplysninger, også om mulige sprogindstillinger.

Eksportkontrol Denne enhed kan indeholde produkter, teknologi eller software, som er underlagt eksportlove og -regler fra USA og andre lande. Afvigelser fra loven er forbudt.

MEDDELELSE FRA FCC/INDUSTRY CANADA Din enhed kan forårsage tv- eller radioforstyrrelser, f.eks. når en telefon bruges tæt på modtagerudstyr. FCC eller Industry Canada kan kræve, at du holder op med at bruge telefonen, hvis en sådan forstyrrelse ikke kan forhindres. Hvis du har brug for hjælp, skal du kontakte din lokale serviceforhandler. Denne enhed overholder afsnit 15 i FCC's regler. Betjeningen er betinget af følgende to betingelser: (1) Enheden må ikke forårsage skadelige forstyrrelser, og (2) enheden skal acceptere udefrakommende forstyrrelser, herunder også forstyrrelser, der kan forårsage uønsket betjening. Ændringer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Nokia, kan gøre brugerens ret til at bruge udstyret ugyldig.

Modelnummer: E51-1 (RM-244) eller E51-2 (RM-426)

2. udgave

Indholdsfortegnelse

Sikkerhed .......................................................10

Om enheden........................................................................11

Netværkstjenester..............................................................11

Ekstraudstyr, batterier og opladere..................................12

Introduktion...................................................13

Indsættelse af SIM-kortet og batteriet.............................13

Opladning af batteriet........................................................14

Taster og dele.....................................................................15

Tilslutning af et headset....................................................16

Sæt håndledstroppen på....................................................16

Første start af enheden......................................................16

Låsning af tasterne.............................................................17

Skærmens indikatorer og ikoner......................................17

Kundesupport fra Nokia og kontaktoplysninger.............19

Nokia E51........................................................20

Velkommen.........................................................................20

Indstillingsguide ................................................................20

Standbytilstande.................................................................21

Aktiv standby....................................................................21

Standby.............................................................................22

Menu....................................................................................22

Handlinger, der er fælles for flere programmer..............23

Overførsel af data...............................................................24

Overførsel af indhold mellem enheder..........................24

Visning af overførselslog.................................................24

Synkronisering, hentning og afsendelse af data..........25

Tilpasning............................................................................25

Profiler .............................................................................25

Valg af ringetoner............................................................25

Tilpasning af profiler.......................................................26

Ændring af skærmtemaet...............................................26

Overførsel af et tema.......................................................26

Ændring af lydtemaer......................................................27

3D-ringetoner ..................................................................27

Justering af lydstyrken.......................................................27

Ettrykstaster........................................................................28

Tasten Start......................................................................28

Tasten Kontakter..............................................................28

Tasten Kalender...............................................................28

Tasten E-mail....................................................................28

Multitasking.........................................................................28

Hukommelse.......................................................................29

Ledig hukommelse..........................................................29

Hukommelseskort ...........................................................29

MicroSD...........................................................................29

Indsættelse af hukommelseskortet............................30

Brug af et hukommelseskort.......................................30

Udtagning af hukommelseskortet..............................30

Indtastning af tekst............................................................31

Almindelig tekstindtastning...........................................31

Intelligent ordbog............................................................31

Ændring af skriftsproget.................................................32

Antenner..............................................................................32

Yderligere oplysninger.......................................................32

Forretningskommunikation...........................34

Telefon.................................................................................34

Taleopkald........................................................................34

Besvarelse af et opkald.................................................34

Foretagelse af et opkald...............................................34

Foretagelse af et konferenceopkald............................35

Faxopkald ......................................................................35

Videoopkald......................................................................35

Foretagelse af et videoopkald.....................................35

Deling af en video.........................................................36

Modtagelse af en invitation til videodeling...............36

Netopkald ........................................................................36

Oprettelse af en internetopkaldsprofil.......................37

Oprettelse af forbindelse til

internetopkaldstjenesten.............................................37

Foretagelse af internetopkald.....................................38

Tjenesteindstillinger for internetopkald....................38

Hurtigkald ........................................................................38

Omstilling.........................................................................39

Opkaldsspærring..............................................................39

Spærring af internetopkald............................................40

Afsendelse af DTMF-toner................................................40

Telefonsvarer ...................................................................40

Talehjælp ............................................................................41

Stemmekommandoer .......................................................41

Foretagelse af et opkald..................................................41

Start af et program..........................................................42

Skift af profil.....................................................................42

Stemmekommandoindstillinger....................................42

Log .......................................................................................42

Opkalds- og datalister.....................................................43

Overvågning af alle kommunikationshandlinger.........43

Opkald og afsendelse af beskeder fra Log....................43

Logindstillinger................................................................43

Kontakter ............................................................................44

Kopiering af kontakter mellem SIM-kortets og

enhedens hukommelse...................................................44

Håndtering af kontakter..................................................44

Håndtering af kontaktgrupper.......................................45

Tilføjelse af ringetoner til kontakter..............................45

Afsendelse af visitkort.....................................................45

Styring af modtagne visitkort.........................................45

SIM-bibliotek....................................................................46

Kalender ..............................................................................46

Oprettelse af kalenderposter..........................................46

Oprettelse af mødepost...................................................47

Opgaveposter...................................................................48

Kalendervisninger............................................................48

Arbejde i forskellige visninger.....................................48

Månedsvisning...............................................................48

Ugevisning.....................................................................49

Dagsvisning...................................................................49

Opgavevisning...............................................................49

Kalenderindstillinger.......................................................49

Internet ...............................................................................49

Forbindelsessikkerhed....................................................49

Brug af internettet...........................................................50

Bogmærker.......................................................................50

Rydning af cachen............................................................50

Kilder og blogs.................................................................51

Afslutning af en forbindelse...........................................51

Internetindstillinger........................................................51

Beskeder ........................................................52

Beskedmapper....................................................................52

Organisering af beskeder...................................................53

Beskedlæser........................................................................53

Tale ......................................................................................53

Rediger stemmeegenskaberne .....................................53

E-mail-beskeder..................................................................54

Oprettelse af en e-mail-konto med guiden til

opsætning af postkassen................................................54

Oprettelse af forbindelse til en fjernpostkasse.............55

Læsning og besvarelse af e-mail-beskeder...................55

Skrivning og afsendelse af e-mail-beskeder.................56

Sletning af beskeder........................................................56

Undermapper i fjernpostkassen.....................................56

SMS-beskeder......................................................................57

Skrivning og afsendelse af SMS-beskeder ....................57

Indstillinger for afsendelse af SMS-beskeder................57

SMS-beskeder på SIM-kortet...........................................58

Visning af billedbeskeder................................................58

Videresendelse af billedbeskeder..................................58

MMS-beskeder.....................................................................58

Oprettelse og afsendelse af MMS-beskeder...................59

Modtagelse og besvarelse af MMS-beskeder.................59

Oprettelse af præsentationer.........................................59

Visning af præsentationer..............................................60

Visning og lagring af vedhæftede

multimediefiler................................................................60

Videresendelse af en MMS-besked.................................61

Afsendelse af et lydklip...................................................61

Afsendelsesindstillinger for MMS-beskeder...................61

Særlige beskedtyper...........................................................61

Tjenestebeskeder.............................................................61

Afsendelse af tjenestekommandoer..............................62

Cell broadcast......................................................................62

Beskedindstillinger.............................................................62

Indstillinger for SMS-beskeder........................................63

Indstillinger for MMS-beskeder.......................................63

Indstillinger for e-mail-kontoen.....................................64

Forbindelsesindstillinger..............................................64

Brugerindstillinger........................................................64

Indstillinger for hentning.............................................65

Indstillinger for automatisk hentning........................65

Tjenestebeskedindstillinger...........................................65

Cell broadcast-indstillinger.............................................65

Andre indstillinger...........................................................66

Nokias kontorværktøjer.................................67

Aktive noter ........................................................................67

Oprettelse og redigering af noter .................................67

Indstillinger for Aktive noter..........................................67

Søgning ...............................................................................68

Søgning efter oplysninger .............................................68

Søgeresultater..................................................................68

Regnemaskine ....................................................................68

Filstyring .............................................................................69

Quickoffice...........................................................................69

Arbejde med filer.............................................................69

Nokia Team Suite ...............................................................69

Arbejde med grupper......................................................70

Redigering af grupper.....................................................70

Indstillinger for Nokia Team Suite.................................71

Indstillinger for værktøjslinjen Handlinger...................71

Konvertering ......................................................................71

Konvertering af måleenheder........................................71

Angivelse af basisvaluta og valutakurs.........................71

Zip manager .......................................................................72

PDF-læser ............................................................................72

Udskrivning.........................................................................72

Udskrivning af filer .........................................................72

Udskrivningsindstillinger................................................73

Printerindstillinger..........................................................73

Ur .........................................................................................73

Alarm.................................................................................73

Verdensur..........................................................................73

Urindstillinger..................................................................74

Noter ...................................................................................74

Skrivning og afsendelse af noter ...................................74

Trådløst Nokia-tastatur......................................................74

Fritid...............................................................76

Kamera ................................................................................76

Billedoptagelse................................................................76

Optagelse af et videoklip................................................76

Kameraindstillinger.........................................................77

Galleri ..................................................................................77

Arbejde med mediefiler og mapper...............................77

Visning af billeder............................................................77

Håndtering af billedfiler..................................................78

RealPlayer ...........................................................................78

Afspilning af videoklip og indhold fra

streaminglinks.................................................................78

Afsendelse af lydfiler og videoklip.................................79

Visning af oplysninger om et medieklip........................79

Indstillinger for RealPlayer.............................................79

Musicafspiller......................................................................79

Sådan lytter du til musik.................................................79

Nummerlister...................................................................80

Musikkategorier...............................................................80

Forprogrammering af frekvensindstillinger.................80

Optager ...............................................................................81

Optagelse af et lydklip.....................................................81

Afspilning af en optagelse..............................................81

Indstillinger for optager..................................................81

Chat .....................................................................................81

Angivelse af chatindstillinger.........................................82

Start af en samtale...........................................................82

Chatgrupper......................................................................83

Blokering af brugere........................................................83

Indstillinger for chatprogram.........................................84

Flash-afspiller .....................................................................84

Administration af Flash-filer...........................................84

Visual radio..........................................................................85

Lytning til radioen...........................................................85

Visning af visuelt indhold...............................................85

Gemte stationer...............................................................86

Indstillinger for Visual Radio .........................................86

Tryk og tal ...........................................................................86

TOT-indstillinger..............................................................86

Sådan logger du på TOT-tjenesten.................................87

Foretagelse af TOT-opkald..............................................87

Oprettede TOT-opkald.....................................................87

Håndtering af TOT-kontakter..........................................87

Oprettelse af en TOT-kanal..............................................87

Afslutning af TOT..............................................................88

Om GPS og satellitsignaler.................................................88

Positioneringsindstillinger................................................89

Nokia Maps..........................................................................89

Hentning af kort...............................................................90

Satellitoplysninger...........................................................90

Søgning i kort...................................................................91

Søgning efter sted...........................................................91

Planlægning af en rute....................................................92

Navigation........................................................................92

Guider................................................................................92

GPS-data .............................................................................93

Brug af GPS-data..............................................................93

Lokaliteter ..........................................................................94

Oprettelse af en lokalitet................................................94

Redigering af lokaliteter.................................................94

Lokalitetskategorier........................................................94

Modtagelse af lokaliteter................................................94

Forbindelse.....................................................96

Hurtig hentning..................................................................96

Nokia PC Suite.....................................................................96

Datakabel.............................................................................96

Infrarød ...............................................................................97

Bluetooth ............................................................................97

Om Bluetooth...................................................................97

Afsendelse og modtagelse af data vha.

Bluetooth..........................................................................98

Binding af enheder..........................................................99

Sikkerhedstip.................................................................100

SIM-adgangsprofil............................................................100

Trådløst LAN......................................................................101

WLAN-forbindelser.........................................................101

Visning af WLAN-tilgængelighed.................................102

WLAN-guide ...................................................................102

Internetadgangspunkter.................................................103

Konfiguration af et internetadgangspunkt til

pakkedata (GPRS)...........................................................103

Avancerede indstillinger for internetadgangspunkter

til pakkedata (GPRS)......................................................104

Manuel konfiguration af et WLAN-

adgangspunkt................................................................104

Avancerede indstillinger for WLAN-

adgangspunkter.............................................................105

Modem ..............................................................................105

Forbindelsesstyring..........................................................106

Visning og afslutning af aktive forbindelser...............106

Søgning efter WLAN.......................................................106

Sikkerheds- og datastyring..........................107

Låsning af enheden..........................................................107

Sikkerhed på hukommelseskortet..................................107

Begrænsede numre .........................................................108

Certifikatstyring................................................................108

Visning af certifikatoplysninger...................................109

Certifikaters tillidsindstillinger.....................................109

Sikkerhedsmoduler..........................................................110

Visning og redigering af sikkerhedsmoduler.............110

Sikkerhedskopiering af data...........................................110

Fjernkonfiguration...........................................................110

Programstyring ................................................................111

Installation af programmer..........................................112

Installationsindstillinger...............................................112

Java-sikkerhedsindstillinger.........................................113

Aktiveringsnøgler.............................................................113

Anvendelse af aktiveringsnøgler..................................114

Datasynkronisering..........................................................114

Oprettelse af en ny synkroniseringsprofil...................115

Valg af programmer, der skal synkroniseres..............115

Indstillinger for synkroniseringsforbindelse..............115

Download!.........................................................................116

Valg af kataloger, mapper og elementer....................116

Indstillinger for Download!..........................................117

Softwareopdateringer.....................................................117

Indstillinger..................................................118

Generelle indstillinger......................................................118

Indstillinger for tilpasning............................................118

Skærmindstillinger.....................................................118

Indstillinger for standbytilstand...............................119

Toneindstillinger.........................................................119

Sprogindstillinger.......................................................119

Meddelelseslys ............................................................119

Indstillinger for dato og klokkeslæt............................120

Indstillinger for ekstraudstyr.......................................120

Almindelige indstillinger for ekstraudstyr...............120

Sikkerhedsindstillinger.................................................120

Sikkerhed på enheden og SIM-kortet........................121

Gendannelse af de oprindelige indstillinger...............121

Telefonindstillinger..........................................................121

Opkaldsindstillinger......................................................121

Netværksindstillinger....................................................122

Forbindelsesindstillinger.................................................122

Adgangspunkter............................................................123

Pakkedataindstillinger (GPRS)......................................123

WLAN-indstillinger.........................................................123

Avancerede WLAN-indstillinger....................................123

WLAN-sikkerhedsindstillinger......................................124

WEP-sikkerhedsindstillinger.........................................124

Indstillinger for WEP-nøgler.........................................124

802.1x-sikkerhedsindstillinger.....................................124

WPA-sikkerhedsindstillinger........................................125

Plug-in-programmer til trådløst LAN...........................125

EAP-plug-in-programmer...........................................125

Brug af EAP-plug-in-programmer..............................125

SIP-indstillinger (Session Initiation Protocol).............126

Redigering af SIP-profiler.............................................126

Redigering af SIP-proxyservere....................................126

Redigering af registreringsservere..............................127

Netopkaldsindstillinger.................................................127

Konfigurationsindstillinger...........................................127

Begrænsning af pakkedata...........................................127

Programindstillinger........................................................128

Genveje.........................................................129

Generelle genveje.............................................................129

Ordliste.........................................................131

Fejlfinding....................................................135

Opladning og afladning...................................................138

Godkendelsesretningslinjer for Nokia-batterier...........139

Godkendelse af hologram.............................................139

Hvad skal du gøre, hvis batteriet ikke er ægte?.........139

Pleje og vedligeholdelse..............................140

Bortskaffelse.....................................................................141

Yderligere sikkerhedsoplysninger...............142

Små børn...........................................................................142

Driftsomgivelser...............................................................142

Hospitalsudstyr.................................................................142

Implanterede medicinske enheder..............................142

Høreapparater................................................................143

Køretøjer............................................................................143

Potentielt eksplosive omgivelser....................................143

Nødopkald.........................................................................144

OPLYSNINGER OM CERTIFICERING (SAR)............................144

Indeks...........................................................146

Batterioplysninger.......................................138

Sikkerhed

Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt og/eller ulovligt ikke at overholde dem. Læs hele brugervejledningen for at få yderligere oplysninger.

TÆND TELEFONEN SIKKERT

Tænd aldrig enheden, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse telefoner, eller hvor brug af enheden kan forårsage interferens eller være farlig.

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER FØRST

Følg alle gældende love. Hold altid hænderne fri til betjening af køretøjet under kørsel. Det første hensyn under kørsel skal være trafiksikkerheden.

INTERFERENS

Ved alle trådløse enheder kan der opstå interferens, der indvirker på sende- og modtageforholdene.

SLUK ENHEDEN PÅ HOSPITALER

Respekter alle restriktioner. Sluk enheden i nærheden af hospitalsudstyr.

SLUK ENHEDEN I FLYVEMASKINER

Respekter alle restriktioner. Trådløst udstyr kan forårsage interferens i fly.

SLUK ENHEDEN, NÅR DU TANKER BRÆNDSTOF

Anvend ikke enheden, når du tanker brændstof. Anvend ikke enheden i nærheden af brændstof eller kemikalier.

SLUK ENHEDEN VED SPRÆNGNINGSOMRÅDER

Respekter alle restriktioner. Anvend ikke enheden, når sprængning pågår.

BRUG ENHEDEN MED OMTANKE

Brug kun enheden i de normale positioner som forklaret i produktets dokumentation. Rør ikke unødigt ved antenneområderne.

KVALIFICERET SERVICE

Dette produkt skal installeres og repareres af fagfolk.

EKSTRAUDSTYR OG BATTERIER

Brug kun ekstraudstyr og batterier, som er godkendt. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

VANDTÆTHED

Enheden er ikke vandtæt. Sørg for, at den holdes tør.

SIKKERHEDSKOPIER

Husk at tage sikkerhedskopier, eller før en skriftlig protokol over alle vigtige oplysninger, der er gemt på enheden.

TILSLUTNING TIL ANDET UDSTYR

Læs sikkerhedsforskrifterne i vejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes til. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

NØDOPKALD

Tænd enheden og kontroller, at den har forbindelse med netværket. Tryk på afslutningstasten det nødvendige antal gange for at rydde skærmen og returnere til standbytilstand. Tast alarmnummeret, og tryk derefter på opkaldstasten. Fortæl, hvor du ringer fra. Afslut ikke opkaldet, før alarmcentralen afslutter samtalen.

Om enheden

Den trådløse enhed, der beskrives i denne vejledning, er godkendt til brug på følgende netværk: GSM 850, 900, 1800, 1900 og UMTS 850 og 2100. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger om netværk.

Når du bruger funktionerne i denne enhed, skal du overholde alle love og respektere lokal skik og brug samt andres privatliv og rettigheder, herunder også ophavsrettigheder.

Ophavsretlig beskyttelse kan forhindre, at billeder, musik (herunder ringetoner) og andet indhold kopieres, ændres, overføres eller videresendes.

Enheden understøtter internetforbindelser og andre tilslutningsmetoder. Enheden kan ligesom computere blive udsat for virus, skadelige beskeder og programmer samt andet skadeligt indhold. Vær forsigtig. Du bør kun åbne beskeder, acceptere forbindelser, hente indhold og acceptere installationer fra kilder, du har tillid til. Du kan øge enhedens sikkerhed ved at installere, anvende og regelmæssigt opdatere antivirussoftware, firewall og anden relateret software på enheden og en eventuelt tilsluttet computer.

Advarsel: Enheden skal være tændt, for at alle

funktioner bortset fra vækkeuret kan bruges. Tænd ikke for enheden, når anvendelse af trådløse enheder kan forårsage interferens eller være farlig.

Enheden kan føles varm, hvis den bruges i længere tid, f.eks. i forbindelse med aktiv videodeling eller ved en højhastighedsdataforbindelse. I de fleste tilfælde er dette helt normalt. Hvis du har mistanke om, at enheden ikke fungerer korrekt, skal du indlevere den til service hos den nærmeste autoriserede serviceforhandler.

Kontorprogrammerne understøtter de gængse funktioner i Microsoft Word, PowerPoint og Excel (Microsoft Office 2000, XP og 2003). Det er ikke alle filtyper, der kan vises eller ændres.

Netværkstjenester

Du skal være tilmeldt hos en udbyder af trådløse tjenester for at kunne bruge telefonen. Mange af funktionerne

kræver særlige netværksfunktioner. Disse funktioner er ikke tilgængelige på alle netværk. Andre netværk kan kræve, at du indgår særlige aftaler med din udbyder, før du kan bruge netværkstjenesterne. Du kan få yderligere oplysninger af tjenesteudbyderen, der også kan fortælle, hvad de koster. På nogle netværk kan der være begrænsninger, der har indflydelse på, hvordan du kan bruge netværkstjenester. Der kan f.eks. være nogle netværk, som ikke understøtter alle sprogspecifikke tegn og tjenester.

Din tjenesteudbyder kan have anmodet om, at bestemte funktioner på enheden tages ud af funktion eller ikke aktiveres. Hvis dette er tilfældet, vises funktionerne ikke i enhedens menu. Enheden kan også være konfigureret specifikt med f.eks. ændringer af menunavne, menurækkefølge og ikoner. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.

Denne enhed understøtter WAP 2.0-protokoller (HTTP og SSL), der kører på TCP/IP-protokoller. Nogle funktioner på denne enhed, f.eks. MMS, søgning og e-mail, kræver netværksunderstøttelse til disse teknologier.

Ekstraudstyr, batterier og opladere

Sluk altid for enheden, og frakobl opladeren, før batteriet fjernes.

Kontroller modelnummeret på en eventuel oplader, inden den bruges med denne enhed. Denne enhed skal have strøm fra AC-5-opladeren.

BP-6MT-batteriet er beregnet til denne enhed.

Advarsel: Brug kun batterier, opladere og

ekstraudstyr, der er godkendt af Nokia til brug med denne bestemte model. Brug af andre typer kan være farlig og kan medføre, at en eventuel godkendelse eller garanti bortfalder.

Kontakt din forhandler for at få oplysninger om godkendt ekstraudstyr. Når du fjerner netledningen fra ekstraudstyret, skal du trække i stikket, ikke i ledningen.

Introduktion

Modelnummer: Nokia E51-1 (RM-244, med kamera) og Nokia E51-2 (RM-426, uden kamera).

Herefter kaldet Nokia E51.

Indsættelse af SIMkortet og batteriet

1. Hold telefonen med bagsiden mod dig, tryk låsemekanismen ind (1), og træk bagcoveret af (2).

2. Hvis batteriet er indsat, skal du løfte batteriet i retning af pilen for at fjerne det.

3. Indsæt SIM-kortet. Sørg for, at kontaktområdet på kortet vender mod enhedens stik, og at det afskårne hjørne vender mod den øverste del af enheden.

4. Indsæt batteriet. Placer batteriets kontakter ud for de tilsvarende stik i batterirummet, og indsæt batteriet i pilens retning.

5. Skub bagcoveret tilbage på plads.

Opladning af batteriet

1. Sæt en kompatibel oplader i en stikkontakt i væggen.

Slut ledningen til enheden. Hvis batteriet er helt afladet, kan det tage lidt tid, før opladningsikonet begynder at bevæge sig.

3. Når batteriet er fuldt opladet, skal du tage opladerstikket ud af enheden og derefter ud af stikkontakten i væggen.

Batteriet er opladet fra fabrikken, men opladningsniveauet kan variere. Oplad batteriet, indtil indikatoren for opladningsniveauet viser, at det er fuldt opladet, for at opnå den maksimale driftstid.

Tip: Hv i s d u h ar g am le , k o mpatible Nokia-opladere, kan du bruge dem sammen med Nokia E51 ved at slutte CA-44-opladeradapteren til den gamle oplader. Adapteren kan fås som separat ekstraudstyr.

Taster og dele

1 — Tænd/sluk-tast 2 — Ørestykke 3 — Lydstyrketast 4 — Mute-tast. Tryk på tasten for at afbryde mikrofonen

under et opkald.

5 — Lydstyrke ned-tast

6 — Navi™-navigeringstast. Tryk på navigeringstasten for

at ang ive et val g og for at rul le t il v ens tre, h øjr e, o p og ne d på skærmen.

7 — Valgtast. Du kan trykke på en af valgtasterne for at

udføre den handling, der vises over valgtasten på skærmen.

8 — Afslutningstast. Tryk på afslutningstasten for at afvise

et opkald, afslutte aktive og ventende opkald og – med et langt tastetryk – afslutte dataforbindelser.

9 — Tilbagetast. Tryk på tasten for at slette elementer. 10 — Skift-tast. Du kan kopiere tekst ved at trykke på og

holde tasten nede og vælge teksten med navigeringstasten. Tryk på tasten i nogle sekunder for at skifte mellem profilerne Lydløs og Generelt.

11 — Tryk på tasten i nogle få sekunder for at aktivere

Bluetooth-forbindelse. Tryk på tasten og vælg Flere

symboler, når du skriver teksten, for at få adgang til

specialtegn.

12 — Opkaldstast 13 — Valgtast 14 — Infrarød port 15 — Taletast. Tasten bruges til stemmekommandoer,

optager og TOT-programmer.

16 — Meddelelseslys og lysføler 17 — Mikrofon 18 — Headsetstik 19 — Hul til håndledsstrop 20 — Mini-USB-port 21 — Opladerstik

1 — Starttast 2 — Kontaktertast 3 — E-mail-tast 4 — Kalendertast

Tilslutning af et headset

Advarsel: Når du bruger headsettet, nedsættes

evnen til at høre lyde udefra. Brug ikke headsettet, hvor det kan være til fare for din sikkerhed.

Slut det kompatible headset til enhedens headsetstik.

Sæt håndledstroppen på

Tråd stroppen som vist, og stram den.

Første start af enheden

1. Tryk på og hold tænd/sluk-tasten nede.

2 . Hv is d u b li ve r b ed t o m a t i nd ta st e e n P IN -

kode eller låsekode, skal du indtaste koden og vælge OK.

3. Når du bliver bedt om det, skal du indtaste det land, du befinder dig i, samt den aktuelle dato og det aktuelle klokkeslæt. Hvis du vil finde dit land, skal du indtaste de første bogstaver i landets navn. Det er vigtigt, at du vælger det rigtige land, da de planlagte kalenderposter kan blive ændret, hvis du senere skifter land, og det nye land befinder sig i en anden tidszone.

4. Programmet Velkommen åbnes. Vælg mellem de forskellige muligheder, eller vælg Afslut for at lukke programmet.

Du kan konfigurere de forskellige indstillinger i enheden med indstillingsguiden og de tilgængelige guider i standbytilstanden. Når du tænder for enheden, genkender

den muligvis SIM-kortudbyderen og konfigurerer automatisk nogle indstillinger. Du kan også kontakte tjenesteudbyderen, så du kan få fat i de korrekte indstillinger.

Du kan tænde for enheden, selvom der ikke er indsat et SIM-kort, hvorefter enheden starter op i offlinetilstand, og du ikke kan bruge netværksafhængige telefonfunktioner.

Du slukker enheden ved at trykke på tænd/sluk-tasten og holde den nede.

Låsning af tasterne

Når enheden eller tastaturet er låst, er det muligt at ringe til det officielle alarmnummer, der er indkodet i enhedens hukommelse.

Enhedens tastatur låses automatisk for at forhindre utilsigtede tastetryk. Du kan ændre den tidsperiode, hvorefter tastaturet låses, ved at vælge Menu >

Værktøjer > Indstil. > Generelt > Sikkerhed > Telefon og SIM-kort > Tid for tastaturautolås.

Du kan låse tasterne manuelt i standbytilstand ved at trykke på venstre valgtast og på *.

Du kan låse op for tasterne ved at trykke på venstre valgtast og på *.

Tip: Du kan låse tasterne i menuerne eller i et åbent program ved at trykke kortvarigt på tænd/sluk-tasten og vælge Lås tastatur. Du kan låse op for tasterne ved at trykke på venstre valgtast og på *.

Skærmens indikatorer og ikoner

Enheden bruges i et GSM-netværk (netværkstjeneste). Indikatoren ved siden af ikonet angiver signalstyrken for netværket på det sted, hvor du befinder dig. Jo højere indikatoren er, desto stærkere er signalet.

Enheden bruges i et UMTS-netværk

(netværkstjeneste).

Batteriets opladningsniveau. Jo højere indikatoren er,

desto mere strøm er der på batteriet.

Du har en eller flere ulæste beskeder i mappen

Indbakke under Beskeder.

Du har modtaget en ny e-mail i fjernpostkassen.

Der findes beskeder i mappen Udbakke i Beskeder. Der er et eller flere ubesvarede opkald.

Enhedens taster er låst.

En alarm er aktiv.

Du har valgt profilen Lydløs, og enheden ringer ikke

ved et indgående opkald eller en indgående besked.

Bluetooth er aktiv.

Data overføres med Bluetooth-forbindelse. Når indikatoren blinker, forsøger enheden at oprette forbindelse til en anden enhed.

En infrarød forbindelse er aktiv. Hvis ikonet blinker, er enheden ved at prøve at oprette forbindelse til en anden enhed, eller også er forbindelsen blevet afbrudt.

En GPRS-pakkedataforbindelse er tilgængelig

(netværkstjeneste).

En GPRS-pakkedataforbindelse er aktiv. En GPRS-pakkedataforbindelse er i venteposition. En EGPRS-pakkedataforbindelse er tilgængelig

(netværkstjeneste).

En EGPRS-forbindelse er aktiv. En EGPRS-pakkedataforbindelse er i venteposition.

En UMTS-pakkedataforbindelse er tilgængelig

(netværkstjeneste).

En UMTS-pakkedataforbindelse er aktiv. En UMTS-pakkedataforbindelse er i venteposition.

HSDPA (High-speed downlink packet access) understøttes og er tilgængelig (netværkstjeneste). Ikonet kan variere fra område til område.

HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access) er aktiv. Ikonet kan variere fra område til område.

HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access) er i venteposition. Ikonet kan variere fra område til område.

Du har indstillet enheden til at søge efter WLAN-

netværk, og der er et tilgængeligt WLAN-netværk.

En WLAN-forbindelse er aktiv i et ukrypteret netværk.

En WLAN-forbindelse er aktiv i et krypteret netværk.

Enheden er tilsluttet en computer ved hjælp af et

USB-datakabel.

Den anden telefonlinje er i brug (netværkstjeneste).

Alle opkald viderestilles til dette nummer. Hvis du

har to telefoner, angiver et nummer den aktive linje.

Et headset er tilsluttet enheden. Forbindelsen til et Bluetooth-headset er blevet

afbrudt.

Der er tilsluttet et håndfrit bilsæt til enheden.

En teleslynge er tilsluttet enheden.

En teksttelefon er tilsluttet enheden.

Enheden er ved at synkronisere.

Du har en igangværende Tryk og tal-forbindelse.

Tryk og tal-forbindelsen er i forstyr ikke-tilstand, fordi

enhedens indstilling for ringetype er angivet til Enkelt

bip eller Lydløs, eller du har et indkommende eller

igangværende opkald. I dette tilstand kan du ikke foretage TOT-opkald.

Kundesupport fra Nokia og kontaktoplysninger

Besøg www.nokia.com/support eller dit lokale Nokiawebsted for at få de seneste vejledninger, flere oplysninger, downloads og tjenester, der er relevante for dit Nokia-produkt.

Se listen over lokale Nokia Care-kontaktcentre på www.nokia.com/customerservice, hvis du har brug for at kontakte kundeservice.

Se dit nærmeste Nokia-servicecenter på www.nokia.com/ repair i forbindelse med vedligeholdelse af produktet.

Nokia E51

Billederne i denne vejledning kan variere i forhold til enhedens skærm.

Velkommen

Når du tænder enheden for første gang, åbnes programmet Velkommen. Vælg mellem følgende muligheder:

• I Selvstudie finder du oplysninger om enheden og om,

hvordan den anvendes.

• Med Telefonskift kan du overføre indhold, f.eks.

kontakter og kalenderposter, fra en kompatibel Nokia-

Se "Overførsel af indhold mellem

enhed.

enheder", s. 24.

• Med Indstil.guide kan du konfigurere forskellige

indstillinger.

• Operatør indeholder et link til operatørens startside. Du kan åbne programmet Velkommen senere ved at vælge

Menu > Hjælp > Velkommen.

De tilgængelige elementer kan variere fra område til område.

Se "Indstillingsguide ", s. 20.

Indstillingsguide

Vælg Menu > Værktøjer > Indstil.guide. Indstillingsguiden konfigurerer indstillinger på enheden

baseret på oplysninger fra netværksoperatøren. Hvis du vil kunne bruge disse tjenester, skal du muligvis kontakte tjenesteudbyderen for at aktivere en dataforbindelse eller andre tjenester.

Tilgængeligheden af forskellige indstillingsmuligheder i indstillingsguiden afhænger af enhedens funktioner, SIMkortet, udbyderen af trådløse tjenester samt tilgængeligheden af data i databasen for indstillingsguiden.

Hvis indstillingsguiden ikke tilbydes af din udbyder, vises funktionen ikke i enhedens menu.

Vælg Start for at starte guiden. Når du bruger guiden for første gang, får du hjælp til at konfigurere indstillingerne trin for trin. Hvis der ikke er indsat et SIM-kort, skal du vælge hjemlandet for tjenesteudbyderen samt tjenesteudbyderen. Hvis guiden ikke foreslår det korrekte land eller den korrekte tjenesteudbyder, skal du vælge de korrekte indstillinger på listen. Hvis konfigurationen afbrydes, angives indstillingerne ikke.

Du kan åbne hovedvisningen i indstillingsguiden, når konfigurationen er fuldført, ved at vælge OK.

Vælg Valg i hovedvisningen, og vælg mellem følgende muligheder:

• Operatør — Konfigurer operatørspecifikke

indstillinger, som f.eks. indstillingerne for MMS, internet, WAP og streaming.

• E-mail — Konfigurer dine e-mail-indstillinger.

• Tryk og tal — Konfigurer dine Tryk og tal-indstillinger.

• Deling af video — Konfigurer dine

videodelingsindstillinger.

Hvis du ikke kan bruge indstillingsguiden, kan du gå ind på Nokias websted med telefonindstillinger på www.nokia.com.

Standbytilstande

Enheden har to forskellige standbytilstande: standbytilstand og aktiv standbytilstand.

Aktiv standby

Efter at du har tændt enheden, og den er klar til brug, men du ikke har indtastet nogen tegn eller foretaget andre valg, er enheden i aktiv standbytilstand. I aktiv standbytilstand kan du se forskellige indikatorer, f.eks. indikatorer for netværksoperatøren eller indikatorer for alarmer, samt programmer, du gerne vil kunne åbne hurtigt.

Du kan vælge de programmer, som du kan få adgang til fra den aktive standbytilstand, ved at vælge Menu > Værktøjer > Indstil. >

Generelt > Tilpasning > Standbytilstand > Prog. i aktiv standby.

Du kan ændre de funktioner, som valgtasterne har i den aktive standbytilstand, ved at vælge Menu >

Værktøjer > Indstil. > Generelt > Tilpasning > Standbytilstand > Genveje.

Du kan bruge den grundlæggende standbytilstand ved at vælge Menu > Værktøjer > Indstil. > Generelt >

Tilpasning > Standbytilstand > Aktiv standby > Fra.

Standby

I den grundlæggende standbytilstand kan du se tjenesteudbyderen, klokkeslættet og forskellige indikatorer, f.eks. indikatorer for alarmer.

Du kan få vist de numre, du senest har ringet til, ved at trykke på opkaldstasten. Rul til et nummer eller et navn, og tryk på opkaldstasten igen for at ringe op til nummeret.

Du kan ringe op til telefonsvareren (netværkstjeneste) ved at trykke på og holde 1 nede.

Du kan få vist kalenderoplysninger ved at rulle til højre. Du kan skrive og sende SMS-beskeder ved at rulle til

venstre. Du kan ændre disse genveje ved at vælge Menu >

Værktøjer > Indstil. > Generelt > Tilpasning > Standbytilstand > Genveje.

Handlinger, der er fælles for flere programmer

Du kan finde følgende handlinger i flere programmer: Du kan skifte profil og slukke eller låse enheden ved at

trykke kortvarigt på tænd/sluk-tasten.

Hvis et program består af flere faner (se figur), kan du åbne en fane ved at rulle til højre eller venstre.

Du kan gemme de indstillinger, du har konfigureret i et program, ved at vælge

Tilbage.

Du kan gemme en fil ved at vælge Valg > Gem. Der findes forskellige lagringsindstillinger, afhængigt af hvilket program du bruger.

Du kan sende en fil ved at vælge Valg > Send. Du kan sende en fil i en e-mail eller en MMS-besked eller via en Bluetooth-forbindelse eller en infrarød forbindelse.

Du kan kopiere tekst ved at trykke på og holde Skift-tasten nede og vælge teksten med navigeringstasten. Tryk på og hold Skift-tasten nede, og vælg Kopiér. Du kan indsætte tekst ved at rulle til det sted, du vil indsætte teksten, trykke på og holde Skift-tasten nede og vælge Sæt ind. Denne metode virker muligvis ikke i programmer, der har deres egne kommandoer til kopiering og indsættelse.

Du kan vælge forskellige elementer, f.eks. beskeder, filer eller kontakter, ved at rulle til det element, der skal vælges. Vælg Valg > Markér/fjern mark. > Markér for at vælge ét element eller Valg > Markér/fjern mark. > Markér

alle for at vælge alle elementer.

Tip: Du kan vælge næsten alle elementer ved først

at vælge Valg > Markér/fjern mark. > Markér

alle og derefter vælge de elementer, du ikke ønsker,

og Valg > Markér/fjern mark. > Fjern

markering.

Du kan vælge et objekt (f.eks. en vedhæftet fil i et dokument) ved at rulle til objektet, så der vises firkantede markører på hver side af objektet.

Overførsel af data

Vælg Menu > Værktøjer > Telefonskift. Du kan overføre indhold, f.eks. kontakter, fra en

kompatibel Nokia-enhed til din nye Eseries-enhed via Bluetooth eller en infrarød forbindelse. Typen af indhold, som kan overføres, afhænger af modellen. Hvis den anden enhed understøtter synkronisering, kan du også synkronisere data mellem de to enheder eller sende data fra denne enhed til den anden enhed.

Når du overfører data fra din tidligere enhed, kan det være nødvendigt at indsætte SIM-kortet. Din nye Eseries-enhed skal ikke bruge et SIM-kort til overførsel af data.

Indholdet kopieres fra den anden enheds hukommelse til den tilsvarende placering på din enhed. Kopieringstiden afhænger af den mængde af data, der skal overføres. Du kan også annullere kopieringen og fortsætte den senere.

De nødvendige trin for dataoverførsel kan variere afhængigt af din enhed, og om du tidligere har afbrudt dataoverførslen. De elementer, som du kan overføre, afhænger af den anden enhed.

Overførsel af indhold mellem enheder

Du forbinder de to enheder ved at følge anvisningerne på skærmen. For visse modeller gælder, at programmet til overførsel af data sendes til den anden enhed som en besked. Hvis du vil installere Overførsel af data på den anden enhed, skal du åbne beskeden og følge instruktionerne på skærmen. Vælg det indhold, du vil kopiere fra den anden enhed på din nye Eseries-enhed.

Når data er overført, kan du gemme genvejen med overførselsindstillingerne i hovedvisningen, så du kan gentage samme overførsel senere. Du kan redigere genvejen ved at vælge Valg > Genvejsindstillinger.

Visning af overførselslog

Der vises en overførselslog efter hver overførsel. Du kan få vist oplysninger om overførsel ved at rulle til det

overførte element i logfilen og vælge Valg > Detaljer. Du kan få vist logfilen for en tidligere overførsel ved at rulle

til den eventuelle overførselsgenvej i hovedvisningen og vælge Valg > Vis log.

Eventuelle uløste overførselskonflikter vises også i logvisningen. Du kan starte løsningen af konflikter ved at vælge Valg > Løs konflikter.

Synkronisering, hentning og afsendelse af data

Hvis du tidligere har overført data til enheden med programmet til overførsel af data, skal du vælge mellem følgende ikoner i hovedvisningen i Overførsel af data:

Synkroniser data med en kompatibel enhed, hvis den anden enhed understøtter synkronisering. Med synkronisering kan du holde data opdateret i begge enheder.

Hent data fra den anden enhed til din nye Eseriesenhed.

Send data fra din nye Eseries-enhed til din anden enhed.

Tilpasning

Du kan tilpasse enheden ved f.eks. at justere de forskellige toner, baggrundsbilleder og pauseskærme.

Profiler

Vælg Menu > Værktøjer > Profiler. Du kan justere og tilpasse ringetoner, alarmtoner og andre

toner på enheden til forskellige hændelser, miljøer eller opkaldsgrupper. Den aktive profil vises øverst på skærmen, når enheden er i standbytilstand. Hvis profilen Normal er aktiv, vises dog kun dags dato.

Hvis du vil oprette en ny profil, skal du vælge Valg > Opret

ny og definere indstillingerne.

Du kan tilpasse en profil ved at vælge den og vælge Valg >

Tilpas.

Du kan skifte profil ved at vælge den ønskede profil og vælge Valg > Aktivér. Offlineprofilen forhindrer enheden i automatisk at tænde, sende eller modtage beskeder eller i at bruge trådløst LAN, Bluetooth eller FM-radioen, og eventuelle aktive internetforbindelser lukkes også, når profilen vælges. Profilen Offline forhindrer dig ikke i at oprette en trådløs LAN- eller Bluetooth-forbindelse senere eller i at genstarte FM-radioen. Overhold derfor eventuelle gældende sikkerhedsforskrifter ved oprettelse af forbindelse til og brug af disse funktioner.

Hvis du vil slette en oprettet profil, skal du vælge Valg >

Slet profil. Du kan ikke slette foruddefinerede profiler.

Valg af ringetoner

Du kan vælge en ringetone til en profil ved at vælge Valg >

Tilpas > Ringetone. Vælg en ringetone på listen, eller

vælg Hent lyde for at åbne en bogmærkemappe, der indeholder en liste med bogmærker, som kan bruges til at hente toner ved hjælp af browseren. Alle hentede toner gemmes i Galleri.

Hvis du kun vil afspille ringetonen for en valgt kontaktgruppe, skal du vælge Valg > Tilpas > Signal

for og vælge den ønskede gruppe. Telefonopkald fra

numre uden for gruppen er lydløse. Du kan ændre beskedtonen ved at vælge Valg > Tilpas >

Tone ved besked.

Tilpasning af profiler

Vælg Valg > Tilpas, og angiv følgende indstillinger:

• Ringetone — Vælg en ringetone på listen, eller vælg

Hent lyde for at åbne en bogmærkemappe, der

indeholder en liste med bogmærker, som kan bruges til at hente toner ved hjælp af browseren. Hvis du har to forskellige telefonlinjer, kan du angive en ringetone for hver linje.

• Tone for videoopkald — Vælg en ringetone til

videoopkald.

• Sig opkaldsnavnet — Hvis du vælger denne

indstilling, og en person fra din opkaldsliste ringer til dig, udsender enheden en ringetone, som er en kombination af kontaktens navn og den valgte ringetone.

• Ringetype — Vælg, hvordan ringetonen skal advisere

dig.

• Ringestyrke — Vælg lydstyrken på ringetonen.

• Tone ved besked — Vælg en tone til modtagede SMS-

beskeder.

• Tone ved e-mail — Vælg en tone til modtagede e-

mail-beskeder.

• Chatbeskedsignal — Vælg en tone til modtagede

chatbeskeder.

• Vibrationssignal — Vælg, om enheden skal vibrere,

når du modtager et opkald.

• Tastaturtoner — Indstil lydstyrkeniveauet for

enhedens tastaturtoner.

• Advarselstoner — Slå advarselstonerne til eller fra.

• Signal for — Du kan indstille enheden, så den kun

ringer ved opkald fra telefonnumre, som tilhører en

valgt kontaktgruppe. Telefonopkald fra numre uden for gruppen er lydløse.

• Profilnavn — Du kan navngive en ny profil eller

omdøbe en eksisterende profil. Profilerne Normal og Offline kan ikke omdøbes.

Ændring af skærmtemaet

Vælg Menu > Værktøjer > Temaer. Du kan ændre det tema, der bruges i alle programmer, ved

at vælge mappen Generelt. Du kan ændre det tema, der bruges i hovedmenuen, ved

at vælge mappen Menuvisning. Du kan ændre temaet for et bestemt program ved at vælge

den programspecifikke mappe. Du kan ændre baggrundsbilledet i standbytilstand ved at

vælge mappen Baggrund. Du kan vælge et billede eller indtaste en tekst til

pauseskærmen ved at vælge mappen Strømsparer.

Overførsel af et tema

Du kan hente et tema til enheden ved at vælge Generelt eller Menuvisning > Hent temaer. Angiv det link, som temaet skal hentes fra. Når temaet er hentet, kan du se et eksempel på temaet, aktivere temaet eller redigere temaet.

Vælg Valg > Vis for at få vist et eksempel på et tema. Hvis du vil anvende det valgte tema, skal du vælge Valg >

Indstil.

Ændring af lydtemaer

Vælg Menu > Værktøjer > Temaer > Lydtemaer. Du kan indstille lyde for forskellige enhedshændelser.

Lydene kan være toner, tale eller en kombination af begge. Du kan ændre det aktuelle lydtema ved at vælge Aktivt

lydtema.

Du kan angive en lydfil for en hændelse, åbne en hændelsesgruppe, f.eks. ringetoner, rulle til den ønskede hændelse og trykke på navigeringstasten.

Du kan afspille lydklippet, før det aktiveres, ved at vælge

Valg > Afspil stemme.

Du kan oprette et nyt lydtema ved at vælge Valg > Gem

tema.

Du kan tilføje 3D-effekter til lydtemaet ved at vælgeValg > 3D-ringetoner.

Du kan angive tale som lyden for en hændelse ved at vælge

Tale. Angiv den ønskede tekst i tekstfeltet. Indstillingen Tale er ikke tilgængelig, hvis du har angivet Sig opkaldsnavnet i den aktuelle profil.

Du kan vælge et sprog for talen ved at vælge Valg > Angiv

talesprog.

Hvis du vil bruge alle forprogrammerede lydfiler i en hændelsesgruppe, skal du navigere til gruppen og vælge

Valg > Aktivér lyde.

Du kan gøre alle lydene i en hændelsesgruppe lydløse ved at vælge Valg > Deaktiver lyde.

3D-ringetoner

Vælg Menu > Multimedia > 3D-ringetoner. Hvis du vil aktivere tredimensionelle lydeffekter for

ringetoner, skal du vælge 3D-ringetoneeffekter > Til. Det er ikke alle ringetoner, der understøtter 3–D-effekter.

Hvis du vil ændre den 3D-effekt, der anvendes til ringetonen, skal du vælge Lydmønster og den ønskede effekt.

Hvis du vil ændre 3–D-effekten, skal du vælge mellem følgende muligheder:

• Hastighed — Vælg den hastighed, som lyden bevæger

sig med fra den ene retning til den anden. Denne indstilling er ikke tilgængelige for alle effekter.

• Efterklang — Hvis du vil justere mængden af ekko, skal

du vælge den ønskede effekt.

• Dopplereffekt — Vælg Til, hvis ringetonen skal lyde

højere, når du er tæt på din enhed, eller lavere, når du er langt væk fra din enhed. Denne indstilling er ikke tilgængelige for alle effekter.

Hvis du vil lytte til ringetonen med 3D-effekten, skal du vælge Valg > Afspil tone.

Hvis du vil justere ringetonens lydstyrke, skal du vælge

Menu > Værktøjer > Profiler > Valg > Tilpas > Ringestyrke.

Justering af lydstyrken

Du kan justere lydstyrken i ørestykket under et opkald eller lydstyrken for medieprogrammerne med lydstyrketasterne.

Ettrykstaster

Ettrykstasterne giver nem og hurtig adgang til programmer og opgaver. Hver tast er tildelt et program og en opgave. Du kan ændre disse ved at vælge Menu >

Værktøjer > Indstil. > Generelt > Tilpasning > Ettrykstaster. Din netværksoperatør har muligvis

allerede tildelt programmer til tasterne, hvilket betyder, at du ikke kan ændre dem.

1 — Starttast 2 — Kontaktertast 3 — E-mail-tast 4 — Kalendertast

Tasten Start

Tryk kortvarigt på tasten Start for at få adgang til hovedmenuen. Tryk kortvarigt på tasten Start igen for at få adgang til aktiv standbytilstand.

Tryk på tasten Start i nogle få sekunder for at få vist en liste over aktive programmer. Tryk kortvarigt på tasten Start igen for at gennemse listen, når den er åben. Tryk på tasten Start i nogle få sekunder, eller tryk på navigeringstasten for at åbne det valgte program. Tryk på

tasten Tilbage for at lukke det valgte program.

Når der kører programmer i baggrunden, øges brugen af batteriets strøm, og dets levetid reduceres.

Tasten Kontakter

Tryk kortvarigt på tasten Kontakter for at åbne programmet Kontakter.

Tryk på tasten Kontakter i nogle få sekunder for at oprette en ny kontakt.

Tasten Kalender

Tryk kortvarigt på tasten Kalender for at åbne programmet Kalender.

Tryk på tasten Kalender i nogle få sekunder for at oprette en ny mødepost.

Tasten E-mail

Tryk kortvarigt på tasten E-mail for at åbne din standardpostkasse.

Tryk på tasten E-mail i nogle få sekunder for at oprette en ny e-mail-besked.

Multitasking

Du ka n have fl ere å bne prog rammer p å samme t id. Du ka n skifte mellem aktive programmer ved at trykke på starttasten og holde den nede, navigere til et program og trykke på navigeringstasten. Tryk på tilbagetasten for at lukke det valgte program.

Eksempel: Når du har et aktivt opkald og samtidig gerne vil se efter i kalenderen, skal du trykke på starttasten for at få adgang til menuen og åbne programmet Kalender. Telefonopkaldet forbliver aktivt i baggrunden.

Eksempel: Når du skriver en besked og gerne vil ind på et websted, skal du trykke på starttasten for at få adgang til menuen og åbne internetprogrammet. Vælg et bogmærke, eller angiv internetadressen manuelt, og vælg Gå til. Du kan vende tilbage til beskeden ved at trykke på starttasten og holde den nede, navigere til beskeden og trykke på navigeringstasten.

Hukommelse

D er er to t yp er hu k om me ls e , h vo r d u ka n g em m e d at a e l le r installere programmer: enhedshukommelse og hukommelseskort.

Ledig hukommelse

Vælg Menu > Valg > Hukommelsesdetal. >

Telefonhukom. eller Hukom.kort for at se, hvor meget

hukommelse der bruges i øjeblikket, hvor meget ledig hukommelse der er tilbage, og hvor meget hukommelse hver datatype bruger.

Tip: Hvis du vil sikre, at du har tilstrækkelig med hukommelse, skal du regelmæssigt overføre data til hukommelseskort eller en computer eller bruge Filstyring til at slette de filer, du ikke længere har brug for.

Når du installerer programmer på et kompatibelt hukommelseskort, forbliver installationsfilerne (.sis) i enhedens hukommelse. Filerne kan bruge store mængder hukommelse og forhindre dig i at gemme andre filer. For at bevare en tilstrækkelig mængde hukommelse kan du bruge Nokia PC Suite til at sikkerhedskopiere installationsfiler på en kompatibel pc og derefter bruge filstyring til at fjerne installationsfilerne fra enhedens hukommelse. Hvis .sis-filen er en vedhæftet fil i en besked, skal du slette beskeden fra beskedindbakken.

Hukommelseskort

Vælg Menu > Værktøjer > Hukom.. Hvis du ikke kan bruge et hukommelseskort i enheden, kan

det skyldes, at du har den forkerte type hukommelseskort, at kortet ikke er formateret til enheden, eller at kortets filsystem er ødelagt. Nokia-enheden understøtter FAT16og FAT32-filsystemet til hukommelseskort.

MicroSD

Denne enhed bruger et microSDhukommelseskort.

For at sikre gensidig funktionsdygtighed må der kun anvendes kompatible microSD-kort med denne enhed. Hvis du vil sikre dig, at et microSD-kort er kompatibelt, skal du spørge kortets producent eller forhandleren af kortet. Andre hukommelseskort end microSD-kort er ikke kompatible med denne enhed. Hvis der bruges et ikke-kompatibelt hukommelseskort, kan det beskadige såvel hukommelseskortet som enheden, og data, der gemmes på det ikke-kompatible kort, kan blive beskadiget.

Indsættelse af hukommelseskortet

Brug et hukommelseskort til at spare på hukommelsen på enheden. Du kan også sikkerhedskopiere oplysninger fra enheden til hukommelseskortet.

Salgspakken til enheden indeholder muligvis ikke et hukommelseskort. Hukommelseskort kan købes som separat ekstraudstyr.

1. Hold telefonen med bagsiden mod dig, tryk låsemekanismen ind (1), og træk bagcoveret af (2).

2. Indsæt hukommelseskortet i holderen med kontaktområdet først. Sørg for, at kontaktområdet vender mod enhedens stik.

3. Skub kortet ind, indtil det låses på plads.

4. Luk bagcoveret.

Brug af et hukommelseskort

Hvis du vil formatere enhedens hukommelseskort, skal du vælge Valg > Formatér hukom.kort. Når et hukommelseskort formateres, slettes alle data på kortet permanent. Spørg forhandleren, om du skal formatere hukommelseskortet, før du kan bruge det.

Du kan omdøbe hukommelseskortet ved at vælge Valg >

Navn på hukom.kort.

Du kan beskytte et hukommelseskort med en adgangskode for at forhindre uautoriseret adgang til hukommelseskortet. Vælg Valg > Indstil

adgangskode for at angive en adgangskode.

Adgangskoden kan være på op til 8 tegn, og der skelnes mellem store og små bogstaver. Adgangskoden gemmes på enheden. Du skal ikke indtaste den igen, så længe du bruger hukommelseskortet i samme enhed. Hvis du bruger hukommelseskortet i en anden enhed, bliver du bedt om at angive adgangskoden. Det er ikke alle hukommelseskort, der understøtter adgangskodebeskyttelse.

Hvis du vil fjerne adgangskoden til hukommelseskortet, skal du vælge Valg > Fjern adgangskode. Når du fjerner adgangskoden, beskyttes dataene på hukommelseskortet ikke mod uautoriseret brug.

Hvis du vil låse et hukommelseskort op, skal du vælge

Valg > Lås hukom.kort op. Angiv adgangskoden.

Udtagning af hukommelseskortet

Vigtigt: Fjern ikke hukommelseskortet midt under

en handling, når der oprettes adgang til kortet. Hvis du fjerner kortet midt under en handling, kan det beskadige

+ 122 hidden pages