NOKIA 9 PUREVIEW User Manual [fr]

Nokia 9 PureView

Guide de l’utilisateur

Version 2019-06-11 fr

Nokia 9 PureView Guide de l'utilisateur

1 À propos de ce guide d’utilisation

Important : Pour obtenir des informations importantes sur la sécurité d’utilisation de votre

appareil et de la batterie, consultez ” Pour votre sécurité ” et ” Sécurité du produit ” dans le guide d’utilisation imprimé ou sur www.nokia.com/support avant d’utiliser l’appareil. Pour découvrir comment commencer à utiliser votre nouvel appareil, consultez le guide d’utilisation imprimé.

Nokia 9 PureView Guide de l'utilisateur

Sommaire

1 À propos de ce guide d’utilisation 2

2 Prise en main 4

Gardez votre téléphone à jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Touches et composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Insérer ou retirer la carte SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Charger votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Allumer et configurer votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Paramètres pour carte SIM Double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Configurer l’ID d’empreinte digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Verrouiller ou déverrouiller votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Utiliser l’écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Bases 14

Personnaliser votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ouvrir et fermer une application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Notifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Assistant Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Captures d’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Autonomie de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Réduire les frais d’itinérance de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Écrire du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Heure et date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Horloge et réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Calculatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Accessibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nokia 9 PureView Guide de l'utilisateur

4 Restez en contact avec votre famille et vos amis 24

Appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Envoyer et recevoir des messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Réseaux sociaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5 Appareil photo 28

Bases de l’appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Enregistrer une vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Utiliser votre appareil photo comme un pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Vos photos et vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6 Internet et connexions 34

Activez le Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Utiliser une connexion de données mobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Naviguer sur le Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Fermer une connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

NFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

7 Organiser votre journée 42

Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

8 Plans 44

Trouver des lieux et obtenir des itinéraires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Télécharger et mettre à jour des cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Utiliser les services de localisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

9 Applications et services 47

Google Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Nokia 9 PureView Guide de l'utilisateur

10 Mises à jour du logiciel et sauvegardes 49

Mettez à jour le logiciel de votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Sauvegarder vos données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Restaurer les paramètres d’origine et supprimer le contenu privé de votre téléphone . 49

Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

11 Protéger votre téléphone 52

Protéger votre téléphone à l’aide d’une empreinte digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Modifier le code PIN de votre carte SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Codes d’accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

12 Informations relatives au produit et à la sécurité 55

Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Services réseau et frais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Appels d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Prendre soin de votre appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Symbole de la poubelle barrée d’une croix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Informations relatives à la batterie et au chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Enfants en bas âge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Appareils médicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Implants médicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Protéger votre appareil contre le contenu nuisible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Véhicules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Environnements potentiellement explosifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Conditions pluvieuses ou poussiéreuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Informations relatives à la certification (DAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

À propos de la Gestion des droits numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Copyrights et avis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Nokia 9 PureView Guide de l'utilisateur

2 Prise en main

GARDEZ VOTRE TÉLÉPHONE À JOUR

Le logiciel de votre téléphone

Gardez votre téléphone à jour en effectuant les mises à jour logicielles disponibles afin de bénéficier des nouvelles fonctionnalités et des améliorations apportées au téléphone. La mise à jour logicielle peut également améliorer les performances de votre téléphone.

TOUCHES ET COMPOSANTS

Explorez les touches et composants de votre nouveau téléphone.

Votre téléphone

Ce guide d’utilisation est valable pour les modèles suivants: TA-1087 et TA-1082.

1. Capteur infrarouge

2. Appareil photo

3. Flash

4. Micro

5. Emplacement de carte SIM

6. Capteur de proximité

7. Écouteur

8. Appareil photo frontal

Nokia 9 PureView Guide de l'utilisateur

9. Touches de volume

10. Touche marche/arrêt et touche verrou

pour déverrouiller le téléphone.

12. Prise chargeur et casque (sortie audio USB Type-C)

11. Lecteur d’empreinte digitale. Le capteur d’empreinte digitale est situé sur l’écran

13. Micro

du téléphone. Appuyez votre doigt sur 

14. Haut-parleur

Il est possible que certains accessoires mentionnés dans ce guide d’utilisation, notamment le chargeur, le casque ou le câble de données, soient vendus séparément.

Important: L’écran et la façade arrière de l’appareil sont en verre. Ce verre peut se briser si l’appareil tombe sur une surface dure ou subit un choc violent. Si le verre se brise, ne touchez pas les éléments en verre et n’essayez pas de retirer le verre brisé de l’appareil. Cessez d’utiliser l’appareil jusqu’à ce que le verre soit remplacé par du personnel de service autorisé.

Utilisez l’adaptateur du casque

Votre téléphone prend uniquement en charge une sortie audio USB Type-C. Vous pouvez utiliser une prise casque 3,5 mm standard avec votre nouveau téléphone : connectez simplement le casque à l’adaptateur fourni avec votre téléphone, puis branchez l’extrémité USB de l’adaptateur à votre téléphone.

Composants, connecteurs et magnétisme

Ne connectez pas de produit créant un signal de sortie, car cela pourrait endommager l’appareil. Ne raccordez aucune source de tension au connecteur audio. Si vous connectez au

Nokia 9 PureView Guide de l'utilisateur

connecteur audio un appareil externe ou un casque qui n’a pas été agréé pour cet appareil, faites particulièrement attention au niveau du volume.

Certains composants de l’appareil sont magnétiques. L’appareil peut donc exercer une attraction sur les objets métalliques. Ne placez pas de cartes bancaires ou d’autres cartes à bandes magnétiques à proximité de l’appareil pendant des périodes prolongées, car cela pourrait les endommager.

Votre téléphone prend uniquement en charge une sortie audio numérique.

INSÉRER OU RETIRER LA CARTE SIM

Insérer la carte SIM

1. Ouvrez le tiroir de la carte SIM: poussez la tige de l’outil d’ouverture dans l’orifice du tiroir et ouvrez le plateau en le faisant glisser.

2. Insérez une carte nano-SIM dans le tiroir en orientant la zone de contact vers le bas. Si vous possédez un téléphone à deux cartes SIM, placez la seconde carte SIM dans l’emplacement 2, la zone de contact face vers le bas.

3. Glissez le plateau dans son emplacement initial.

Utilisez uniquement des cartes nano-SIM d’origine. L’utilisation de cartes SIM incompatibles

risque d’endommager l’appareil ou la carte, voire de corrompre les données qu’elle contient.

Nokia 9 PureView Guide de l'utilisateur

CHARGER VOTRE TÉLÉPHONE

Charger la batterie

1. Branchez un chargeur compatible à une prise secteur murale.

2. Connectez le câble à votre téléphone.

Vous pouvez charger votre téléphone à l’aide du rechargement sans fil. Utilisez uniquement des chargeurs Qi compatibles avec le rechargement sans fil.

Votre téléphone prend en charge le câble USB-C. Vous pouvez également recharger votre téléphone depuis un ordinateur à l’aide d’un câble USB, mais cela prendra davantage de temps.

Si la batterie est complètement déchargée, plusieurs minutes peuvent s’écouler avant que l’indicateur de charge ne s’allume.

ALLUMER ET CONFIGURER VOTRE TÉLÉPHONE

La première fois que vous mettez votre téléphone sous tension, celui-ci vous guide pour configurer les connexions réseau et les réglages du téléphone.

Allumer votre téléphone

1. Pour allumer votre téléphone, maintenez la touche marche/arrêt enfoncée jusqu’à ce que le téléphone vibre.

2. Une fois votre téléphone sous tension, sélectionnez votre langue et votre région.

3. Suivez les instructions affichées sur votre téléphone.

Transférer des données depuis votre ancien téléphone

Vous pouvez transférer des données depuis un ancien téléphone vers votre nouveau téléphone en utilisant votre compte Google.

Pour sauvegarder les données contenues dans votre ancien téléphone sur votre compte Google, reportez-vous au guide de l’utilisateur de votre ancien téléphone.

Nokia 9 PureView Guide de l'utilisateur

1. Appuyez sur Paramètres > Comptes > Ajouter un compte > Google .

2. Sélectionnez les données que vous souhaitez restaurer sur votre nouveau téléphone. La synchronisation démarre automatiquement une fois que le téléphone est connecté à Internet.

Restaurer des paramètres d’application à partir de votre ancien téléphone Android

Si votre ancien téléphone était un AndroidTMsur lequel les sauvegardes vers un compte Google sont activées, vous pouvez restaurer vos paramètres d’application et mots de passe Wi-Fi.

1. Appuyez sur Paramètres > Système > Avancé > Sauvegarde .

2. Définissez Sauvegarder sur Google Drive sur Activé .

PARAMÈTRES POUR CARTE SIM DOUBLE

Si vous possédez une variante à carte SIM double, vous pouvez utiliser 2 cartes SIM avec votre téléphone. Une SIM professionnelle, et une SIM personnelle, par exemple.

Sélectionner la carte SIM à utiliser

Lorsque vous passez un appel par exemple, vous pouvez choisir quelle carte SIM utiliser en appuyant sur le bouton SIM1 ou SIM2 correspondant, après avoir composé le numéro.

Votre téléphone affiche séparément l’état du réseau des deux cartes SIM. Les deux cartes SIM sont disponibles simultanément lorsque l’appareil n’est pas en cours d’utilisation. Par contre, quand une carte SIM est active, notamment pour émettre un appel, l’autre carte SIM n’est pas nécessairement disponible.

Gérer vos cartes SIM

Vous ne voulez pas mélanger travail et tempslibre? Vous avez une connexion de données moins onéreuse sur l’une de vos cartes SIM? Vous pouvez décider quelle carte SIM vous souhaitez utiliser.

Appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet > Cartes SIM .

Renommer une carte SIM

Appuyez sur la carte SIM que vous souhaitez renommer, puis saisissez le nom souhaité.

Nokia 9 PureView Guide de l'utilisateur

Sélectionner la carte SIM à utiliser pour vos appels ou pour la connexion de données

Sous CarteSIM préférée pour , appuyez sur le paramètre que vous souhaitez modifier puis sélectionnez la carte SIM.

CONFIGURER L’ID D’EMPREINTE DIGITALE

Vous pouvez déverrouiller votre téléphone d’un geste simple. Configurez votre ID d’empreinte digitale pour plus de sécurité.

Ajouter une empreinte digitale

1. Appuyez sur Paramètres > Sécurité et localisation > Empreinte digitale . Si le verrouillage de l’écran n’est pas configuré sur votre téléphone, configurez

Définir un verrouillage d’écran .

2. Sélectionnez une méthode de sauvegarde pour le verrouillage de l’écran, puis suivez les instructions qui s’affichent sur votre téléphone.

VERROUILLER OU DÉVERROUILLER VOTRE TÉLÉPHONE

Verrouiller votre téléphone

Pour éviter d’émettre un appel fortuitement lorsque votre téléphone est glissé dans votre poche, vous pouvez verrouiller vos touches et l’écran.

Pour verrouiller vos touches et l’écran, appuyez sur la touche marche/arrêt.

Déverrouiller les touches et l’écran

Appuyez sur la touche marche/arrêt puis effectuez un balayage de l’écran vers le haut. Si vous y êtes invité, saisissez des identifiants supplémentaires.

UTILISER L’ÉCRAN TACTILE

Important: Évitez de rayer l’écran tactile. N’utilisez jamais un vrai stylo, crayon, ou tout autre

objet pointu, pour écrire sur l’écran tactile.

Nokia 9 PureView Guide de l'utilisateur

L’écran de votre téléphone.

Si la luminosité de l’écran du téléphone reste définie sur son niveau maximal pendant une période prolongée, l’image sur l’écran peut perdurer, même si ce dernier est éteint ou si une nouvelle image apparaît.

Pour éviter un tel phénomène, prenez les précautions suivantes :

• Verrouillez votre écran lorsque vous n’utilisez pas votre téléphone et réglez l’écran du téléphone pour qu’il se désactive après un bref délai. Appuyez sur Paramètres > Affichage > Options avancées > Veille et sélectionnez le délai souhaité.

• Gardez votre téléphone à jour en effectuant les mises à jour logicielles disponibles

• Réduire la luminosité de l’écran: appuyez sur Paramètres > Affichage >

Niveau de luminosité . Pour régler la luminosité, faites glisser le curseur Niveau de

luminosité. Assurez-vous que l’option Adaptation de la luminosité est désactivée.

Appuyer longuement sur un élément pour le faire glisser

Placez votre doigt sur l’élément pendant quelques secondes, puis faites-le glisser à travers l’écran.

Nokia 9 PureView Guide de l'utilisateur

Balayer l’écran

Placez un doigt sur l’écran et faites-le glisser dans la direction souhaitée.

Faire défiler une longue liste ou un long menu

Faites glisser le doigt rapidement vers le haut ou le bas de l’écran, comme si vous le feuilletiez, et relevez-le. Pour arrêter le défilement, appuyez sur l’écran.

Nokia 9 PureView Guide de l'utilisateur

Agrandir ou réduire

Placez 2doigts sur un élément, comme une carte, une photo ou une page Web, puis faites-les glisser en les écartant ou en les rapprochant.

Verrouiller l’orientation de l’écran

L’écran pivote automatiquement quand vous faites pivoter le téléphone de 90degrés.

Pour verrouiller l’écran en mode portrait, balayez l’écran du haut vers le bas, et appuyez sur

Rotation automatique pour basculer vers le mode Portrait .

Utiliser les touches de navigation

Pour voir les applications que vous avez ouvertes, balayez la touche Accueil  vers le haut.

Pour basculer vers une autre application, balayez vers la droite.

Pour fermer une application, glissez-la vers le haut.

Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur la touche Retour . Votre téléphone mémorise toutes les applications et tous les sites Web visités depuis le dernier verrouillage de l’écran.

Pour accéder à l’écran d’accueil, appuyez sur la touche Accueil . L’application que vous utilisiez demeure ouverte en arrière-plan.

Vous préfériez la touche Aperçu ? Appuyez sur Paramètres > Système > Gestes . Désactivez Balayer l’écran vers le haut depuis le bouton d’accueil . La touche Aperçu sera de nouveau disponible en bas à droite de votre écran.

Nokia 9 PureView Guide de l'utilisateur

Ouvrir deux applications à la fois

1. Pour naviguer plus facilement entre les applications, balayez la touche Accueil  vers le haut.

2. Appuyez sur l’icône de l’application en haut de l’application, puis sur l’icône .

3. Appuyez sur une autre application dans la liste des applications pour diviser l’écran entre deux applications.

Pour revenir au mode normal, appuyez sur une application et faites-la glisser vers le haut.

Nokia 9 PureView Guide de l'utilisateur

3 Bases

PERSONNALISER VOTRE TÉLÉPHONE

Découvrez comment personnaliser l’écran d’accueil et comment modifier les sonneries.

Modifier votre fond d’écran

Appuyez sur Paramètres > Affichage > Fond d’écran .

Modifier la sonnerie de votre téléphone

1. Appuyez sur Paramètres > Sonnerie .

2. Appuyez sur Sonnerie du téléphone (SIM1) ou > Sonnerie du téléphone (SIM2) pour sélectionner les sonneries de vos cartes SIM respectives.

Modifier le son de notification de vos messages

Appuyez sur Paramètres > Sonnerie > Options avancées > Son de notification par défaut .

OUVRIR ET FERMER UNE APPLICATION

Ouvrir une application

Sur l’écran d’accueil, appuyez sur l’icône d’une application pour l’ouvrir. Pour ouvrir l’une des applications exécutées en arrière-plan, balayez la touche Accueil  vers le haut, puis balayez vers la droite et sélectionnez l’application.

Fermer une application

Balayez la touche Accueil  vers le haut et balayez l’application que vous souhaitez fermer vers le haut.

Rechercher vos applications

Balayez la touche Accueil  vers le haut et balayez à nouveau vers le haut pour voir toutes vos applications.

Nokia 9 PureView Guide de l'utilisateur

Fermer toutes les applications en cours d’exécution

Balayez la touche Accueil  vers le haut, balayez toutes les applications vers la droite et appuyez sur TOUT EFFACER .

NOTIFICATIONS

Recevez des notifications pour ne rien manquer sur votre téléphone.

Utiliser le panneau Notifications

Lorsque vous recevez de nouvelles notifications, par exemple si vous recevez un message ou que vous avez manqué un appel, les icônes d’indicateur apparaissent dans la barre d’état en haut de votre écran. Pour avoir plus d’informations sur les notifications, faites glisser la barre d’état vers le bas. Pour fermer l’aperçu, effectuez un balayage vers le haut sur l’écran.

Pour ouvrir le panneau Notifications, faites glisser la barre d’état vers le bas. Pour fermer le panneau Notifications, effectuez un balayage vers le haut sur l’écran.

Pour modifier les paramètres de notification d’une application, appuyez sur Paramètres >

Applis et notifications , puis appuyez sur le nom d’une application pour ouvrir ses paramètres. Appuyez sur Notifications . Vous pouvez activer ou désactiver les notifications pour chaque application séparément.

Astuce: Pour voir les points de notification, appuyez sur Paramètres >

Applications et notifications > Notifications et activez Autoriser les points de notification . Un petit point apparaitra sur l’icône de l’application lorsque vous recevez une notification que vous n’avez pas encore lue. Appuyez longuement sur l’icône pour afficher les options disponibles. Vous pouvez appuyer sur la notification pour l’ouvrir ou effectuer un balayage pour l’ignorer.

Utiliser les icônes de configuration rapide

Nokia 9 PureView Guide de l'utilisateur

Pour activer les fonctionnalités, appuyez sur les icônes de configuration rapide dans le panneau Notifications. Pour afficher plus d’icônes, faites glisser le menu vers le bas.

Pour réorganiser les icônes, appuyez sur , puis appuyez longuement sur une icône et faitesla glisser jusqu’à sa nouvelle position.

RÉGLAGE DU VOLUME

Régler le volume

Si vous entendez difficilement la sonnerie de votre téléphone dans des environnements bruyants ou si le volume des appels est trop élevé, vous pouvez modifier le volume en fonction de vos préférences en utilisant les touches de réglage du volume, situées sur le côté de votre téléphone.

Ne connectez pas de produit créant un signal de sortie, car cela pourrait endommager l’appareil. Ne raccordez aucune source de tension au connecteur audio. Si vous connectez au connecteur audio un appareil externe ou un casque qui n’a pas été agréé pour cet appareil, faites particulièrement attention au niveau du volume.

Régler le volume des applications et du contenu multimédia

Appuyez sur une touche de volume sur le côté de votre téléphone pour afficher la barre d’état du volume, appuyez sur , puis faites glisser vers la gauche ou la droite le curseur de la barre de volume des applications et du contenu multimédia.

Définir le téléphone sur Silencieux

Pour mettre le téléphone en mode silencieux, appuyez sur la touche de diminution du volume, appuyez sur  pour activer le mode vibration de votre téléphone et appuyez sur  pour le mettre en silencieux.

Astuce: vous ne souhaitez pas maintenir le téléphone en mode silencieux, mais vous ne pouvez pas répondre pour le moment? Pour mettre sous silence un appel entrant, appuyez sur la touche de diminution du volume. Vous pouvez aussi configurer votre téléphone pour couper le son de la sonnerie lorsque vous décrochez: appuyez sur Paramètres > Système > Gestes > Volume silencieux en décrochant , et activez. Si vous souhaitez rejeter un appel entrant en retournant le téléphone, appuyez sur

Paramètres > Système > Gestes > Retournez pour rejeter un appel et activez.

ASSISTANT GOOGLE

L’Assistant Google est disponible uniquement sur certains marchés et dans certaines langues. S’il n’est pas disponible, l’Assistant Google est remplacé par la recherche Google. L’Assistant Google peut, par exemple, vous aider à rechercher des informations en ligne, à traduire

Nokia 9 PureView Guide de l'utilisateur

des mots et des phrases et à prendre des notes et des rendez-vous. Vous pouvez utiliser l’Assistant Google même lorsque votre téléphone est verrouillé. Toutefois, l’Assistant Google vous demande de déverrouiller votre téléphone avant d’accéder à vos données privées.

Activer l’Assistant Google

1. Pour activer votre Assistant Google, appuyez sur l’app Google app .

2. En bas à droite, appuyez sur Plus > Paramètres > Voix .

3. Appuyez sur Voice Match et activez l’option Accès avec Voice Match .

Réveillez l’Assistant Google

Il existe plusieurs façons de réveiller votre Assistant Google.

• Appuyez sur l’app Google  et dites Ok Google ou Hey Google.

• Appuyez sur .

• Si votre téléphone est verrouillé, il suffit de faire glisser  pour démarrer l’Assistant

Google.

CAPTURES D’ÉCRAN

Réaliser une capture d’écran

Pour réaliser une capture d’écran, ouvrez le panneau Notifications et faites glisser la barre d’état vers le bas. Appuyez sur Capture d’écran . Vous pouvez afficher les photos prises dans

Photos .

Il n’est pas possible de prendre une capture d’écran pendant que vous utilisez une application ou d’autres fonctionnalités.

AUTONOMIE DE LA BATTERIE

Profitez au mieux de votre téléphone tout en bénéficiant de l’autonomie de la batterie dont vous avez besoin. Pour économiser l’énergie de votre téléphone, vous pouvez prendre un certain nombre de mesures.

Prolonger l’autonomie de la batterie

Pour économiser l’énergie:

Nokia 9 PureView Guide de l'utilisateur

1. Chargez toujours complètement la batterie.

2. Coupez les sons inutiles, notamment les sons des touches. Appuyez sur Paramètres > Sonnerie > Options avancées , et sous

Autres sons et vibrations , sélectionnez

les sons que vous souhaitez conserver.

3. Utilisez des écouteurs filaires plutôt que le haut-parleur.

4. Réglez l’écran du téléphone pour qu’il se désactive après un bref délai. Appuyez sur Paramètres > Affichage > Options avancées > Veille et sélectionnez le délai souhaité.

5. Appuyez sur Paramètres > Affichage > Niveau de luminosité . Pour régler la luminosité, faites glisser le curseur Niveau de luminosité. Assurez-vous que l’option Adaptation de la luminosité est désactivée.

6. Arrêtez l’exécution des applications en arrière-plan: balayez la touche Accueil  vers le haut et balayez l’application que vous souhaitez fermer vers le haut.

7. Activez Gestionnaire de batterie . Limitez l’utilisation de la batterie pour les applications que vous n’utilisez pas

souvent. Les notifications peuvent être retardées pour ces applications. Appuyez sur Paramètres > Batterie >

Gestionnaire de batterie .

8. Activez l’économiseur d’énergie: appuyez sur Paramètres > Batterie >

Économiseur de batterie , puis basculez

sur Activé .

9. Utilisez ponctuellement les services de localisation: désactivez les services de localisation lorsque vous n’en avez pas besoin. Appuyez sur Paramètres >

Sécurité et localisation > Localisation et

désactivez Utiliser ma position .

10. Utilisez les connexions réseau avec parcimonie: n’activez le Bluetooth que lorsque cela est nécessaire. Utilisez une connexion Wi-Fi pour vous connecter à Internet, plutôt qu’une connexion de données mobiles. Empêchez votre téléphone de rechercher les réseaux sans fil disponibles. Appuyez sur Paramètres >

Réseau et Internet > Wi-Fi , et désactivez

Wi-Fi . Si vous écoutez de la musique ou si vous utilisez votre téléphone d’une quelconque façon, mais ne souhaitez pas émettre ou recevoir d’appels, activez le mode avion. Appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet > Avancé >

Mode Avion .

Le mode Avion ferme les connexions au réseau mobile et désactive les fonctions sans fil de votre appareil.

RÉDUIRE LES FRAIS D’ITINÉRANCE DE DONNÉES

Vous pouvez réduire vos frais d’itinérance de données et économiser sur vos factures de téléphone en modifiant les paramètres de données mobiles. Pour utiliser le mode de connexion optimal, modifiez les paramètres de connexion Wi-Fi et de réseaux mobiles.

L’itinérance des données est l’utilisation de votre téléphone pour recevoir des données via des réseaux qui n’appartiennent pas ou ne sont pas utilisés par votre fournisseur de services. La connexion à Internet en itinérance, en particulier à l’étranger, peut augmenter considérablement les frais de données.

Nokia 9 PureView Guide de l'utilisateur

L’utilisation d’une connexion Wi-Fi est généralement plus rapide et plus économique qu’une connexion de données mobiles. Si la connexion Wi-Fi et la connexion de données mobiles sont disponibles, votre téléphone utilise la connexion Wi-Fi.

Se connecter à un réseau Wi-Fi

1. Appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet > Wi-Fi .

2. Assurez-vous que le réseau Wi-Fi est activé.

3. Sélectionnez la connexion que vous souhaitez utiliser.

Fermer la connexion de données mobiles

Effectuez un balayage vers le bas de votre écran, appuyez sur Données mobiles et désactivez

Données mobiles .

Conseil: Pour suivre votre consommation de données, appuyez sur Paramètres >

Réseau et Internet > Consommation des données .

Arrêter l’itinérance de données

Appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet > Réseau mobile et désactivez

Itinérance des données .

ÉCRIRE DU TEXTE

Découvrez comment écrire du texte, rapidement et efficacement, à l’aide du clavier de votre téléphone.

Utiliser le clavier virtuel

Rédiger du texte à l’aide du clavier virtuel est un jeu d’enfant. Vous pouvez utiliser le clavier en tenant votre téléphone en mode portrait ou paysage. La disposition du clavier peut varier selon les applications et les langues.

Pour ouvrir le clavier virtuel, appuyez sur une zone de texte.

Basculer entre les caractères majuscules et minuscules

Appuyez sur la touche Maj. Pour activer le mode Majuscule, appuyez deux fois sur la touche. Pour revenir au mode normal, appuyez de nouveau sur la touche Maj.

+ 49 hidden pages

NOKIA 9 PUREVIEW User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

GARDEZ VOTRE TÉLÉPHONE À JOUR

TOUCHES ET COMPOSANTS

INSÉRER OU RETIRER LA CARTE SIM

CHARGER VOTRE TÉLÉPHONE

ALLUMER ET CONFIGURER VOTRE TÉLÉPHONE

PARAMÈTRES POUR CARTE SIM DOUBLE

VERROUILLER OU DÉVERROUILLER VOTRE TÉLÉPHONE

PERSONNALISER VOTRE TÉLÉPHONE

OUVRIR ET FERMER UNE APPLICATION

NOTIFICATIONS

RÉGLAGE DU VOLUME

ASSISTANT GOOGLE

AUTONOMIE DE LA BATTERIE

ÉCRIRE DU TEXTE