Nokia 9 PureView User guide [sk]

Nokia 9 PureView

Používateľská príručka

Vydanie 2022-10-19 sk-SK

Nokia 9 PureView Používateľská príručka

Obsah

1 Informácie o tejto používateľskej príručke 5

2 Začíname 6

Aktualizácie telefónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tlačidlá asúčasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vloženie alebo vybratie SIM karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Nabíjanie telefónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Zapnutie anastavenie vášho telefónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Nastavenia pre dve SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Nastavenie identifikácie pomocou odtlačkov prstov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Zamknutie alebo odomknutie vášho telefónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Používanie dotykového displeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 Základné informácie 15

Prispôsobenie telefónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Spúšťanie a ukončovanie aplikácií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Upozornenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ovládanie hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Google Assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Snímky obrazovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Výdrž batérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Šetrenie nákladov na dátový roaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Písanie textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Dátum a čas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Hodiny abudík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kalkulačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Dostupnosť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

© 2022 HMD Global Oy. Všetky práva vyhradené. 2

Nokia 9 PureView Používateľská príručka

4 Spojenie s rodinou a priateľmi 25

Hovory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kontakty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Posielanie a prijímanie správ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Využívanie sociálnych sietí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5 Fotoaparát 29

Základy práce s fotoaparátom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Nahratie videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Profesionálna práca sfotoaparátom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Vaše fotografie a videá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6 Internet a pripojenia 35

Aktivácia Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Používanie mobilného dátového pripojenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Prezeranie webu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ukončenie spojenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

NFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

7 Organizovanie dňa 43

Kalendár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

8 Mapy 45

Hľadanie miest a navigácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Sťahovanie a aktualizácia máp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Používanie služieb na určovanie polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

9 Aplikácie aslužby 48

Google Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

© 2022 HMD Global Oy. Všetky práva vyhradené. 3

Nokia 9 PureView Používateľská príručka

10 Aktualizácie softvéru a zálohovanie 50

Aktualizácie softvéru telefónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Zálohovanie dát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Obnovenie pôvodného nastavenia a odstránenie súkromného obsahu z telefónu . . . . 50

Úložisko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

11 Zabezpečenie telefónu 53

Ochrana telefónu pomocou odtlačku prsta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Zmena kódu PIN SIM karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Prístupové kódy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

12 Informácie ovýrobku abezpečnostné informácie 56

Pre vašu bezpečnosť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Sieťové služby a poplatky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tiesňové volania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Starostlivosť ozariadenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Recyklovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Symbol preškrtnutej odpadovej nádoby skolieskami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Informácie o batérii a nabíjačke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Malé deti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Zdravotnícke zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Implantované zdravotnícke zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Schopnosť vnímať zvuky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ochrana zariadenia pred škodlivým obsahom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Vozidlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Potenciálne explozívne prostredia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Mokré aprašné podmienky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Informácia o certifikácii (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Informácie ospráve digitálnych práv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Autorské práva aupozornenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

© 2022 HMD Global Oy. Všetky práva vyhradené. 4

Nokia 9 PureView Používateľská príručka

1 Informácie o tejto používateľskej príručke

Dôležité: Pred použitím zariadenia si prečítajte dôležité informácie o bezpečnom používaní

zariadenia a batérie. Tieto informácie nájdete v častiach Pre vašu bezpečnosť a Bezpečnosť
výrobku v rámci vytlačenej používateľskej príručky alebo na stránke www.nokia.com/support.
Vo vytlačenej používateľskej príručke si tiež môžete prečítať, ako začať s používaním svojho
nového zariadenia.

© 2022 HMD Global Oy. Všetky práva vyhradené. 5

Nokia 9 PureView Používateľská príručka

2 Začíname

AKTUALIZÁCIE TELEFÓNU

Softvér telefónu

Aktualizujte svoj telefón, prijímajte dostupné aktualizácie softvéru azískajte nové avylepšené
funkcie pre svoj telefón. Aktualizácia softvéru môže zároveň zvýšiť výkon telefónu.

TLAČIDLÁ ASÚČASTI

Preskúmajte tlačidlá asúčasti svojho nového telefónu.

Váš telefón

Táto používateľská príručka sa vzťahuje na nasledujúce modely: TA-1087 a TA-1082.

1. Infračervený senzor

2. Fotoaparát

3. Blesk

4. Mikrofón

© 2022 HMD Global Oy. Všetky práva vyhradené. 6

5. Slot na SIM kartu

6. Senzor blízkosti

7. Slúchadlo

8. Predný fotoaparát

Nokia 9 PureView Používateľská príručka

9. Tlačidlá hlasitosti

12. Konektor nabíjačky a náhlavnej súpravy
(zvukový výstup USB typu C)

1

10. Tlačidlo vypínača/uzamykania

11. Senzor odtlačkov prstov. Senzor odtlačkov
prstov sa nachádza na displeji telefónu.

13. Mikrofón

14. Reproduktor

Telefón odomknite priložením prsta na .

Niektoré príslušenstvo uvedené vtejto používateľskej príručke, ako je napríklad nabíjačka,
náhlavná súprava alebo dátový kábel, je možné kúpiť samostatne.

Dôležité upozornenie: Obrazovka zariadenia a zadný kryt sú vyrobené zo skla. Ak zariadenie
spadne na tvrdý povrch alebo sa vystaví tvrdému úderu, sklo sa môže rozbiť. Pokiaľ je sklo
rozbité, nedotýkajte sa sklenených súčastí, ani sa nepokúšajte odstrániť rozbité sklo zo
zariadenia. Prestaňte zariadenie používať, kým sklo nevymení personál autorizovaného
servisu.

Používanie adaptéra náhlavnej súpravy

Váš telefón podporuje zvukový výstup USB typu C. S novým telefónom môžete používať bežnú
náhlavnú súpravu s 3,5 mm konektorom: náhlavnú súpravu stačí zapojiť do adaptéra dodaného
s telefónom a potom zapojiť koniec s konektorom USB adaptéra do telefónu.

Súčasti, konektory amagnetizmus

Nepripájajte výrobky, ktoré sú zdrojom výstupného signálu, pretože môžu poškodiť zariadenie.
K audiokonektoru nepripájajte žiadny zdroj napätia. Ak kaudiokonektoru pripájate externé

© 2022 HMD Global Oy. Všetky práva vyhradené. 7

Nokia 9 PureView Používateľská príručka

zariadenie alebo náhlavnú súpravu, ktoré nie sú schválené na používanie stýmto zariadením,
venujte zvýšenú pozornosť nastaveniu hlasitosti.

Niektoré súčasti zariadenia sú magnetické. Zariadenie môže priťahovať kovové materiály.
Neumiestňujte kreditné karty ani iné karty s magnetickým pásom do blízkosti zariadenia na
dlhší čas, pretože môže dôjsť kpoškodeniu kariet.

1

Váš telefón podporuje len digitálny zvukový výstup.

VLOŽENIE ALEBO VYBRATIE SIM KARTY

Vloženie SIM karty

1. Otvorte priehradku na SIM kartu: zasuňte kolík nástroja na otváranie priehradky do otvoru
vpriehradke avysuňte ju smerom von.

2. Vložte nano-SIM kartu do priehradky stranou s kontaktmi smerom nadol. Ak máte telefón na
dve karty SIM, vložte druhú kartu SIM do slotu 2 stranou s kontaktmi smerom nadol.

3. Zasuňte priehradku späť do slotu.

1

Používajte iba originálne nano-SIM karty. Použitie nekompatibilných SIM kariet môže spôsobiť

poškodenie karty alebo zariadenia amôže dôjsť aj kpoškodeniu údajov uložených na karte.

1

NABÍJANIE TELEFÓNU

Nabitie batérie

© 2022 HMD Global Oy. Všetky práva vyhradené. 8

Nokia 9 PureView Používateľská príručka

1. Zapojte kompatibilnú nabíjačku do elektrickej zásuvky.

2. Zapojte kábel do telefónu.

Telefón môžete nabíjať bezdrôtovo. Používajte len nabíjačky na bezdrôtové nabíjanie
kompatibilné s rozhraním Qi.

Váš telefón podporuje kábel USB-C. Telefón môžete nabíjať aj zpočítača pomocou kábla USB,
môže to však trvať dlhšie.

Ak je batéria úplne vybitá, môže trvať niekoľko minút, kým sa na displeji zobrazí indikátor
nabíjania.

ZAPNUTIE ANASTAVENIE VÁŠHO TELEFÓNU

Keď prvýkrát zapnete telefón, váš telefón vás prevedie nastavením pripojenia siete a
nastavením telefónu.

Zapnutie telefónu

1. Ak chcete zapnúť telefón, stlačte apodržte tlačidlo vypínača, až kým telefón nezavibruje.

2. Po zapnutí telefónu si vyberte jazyk aregión.

3. Postupujte podľa pokynov zobrazených vtelefóne.

Prenos údajov z predchádzajúceho telefónu

Údaje zo starého telefónu môžete do nového telefónu preniesť pomocou účtu Google.

Ak chcete údaje zo svojho starého telefónu zálohovať vúčte Google, prečítajte si používateľskú
príručku ksvojmu starému telefónu.

1. Ťuknite na položky Nastavenia > Účty > Pridať účet > Google .

2. Vyberte údaje, ktoré chcete obnoviť v novom telefóne. Synchronizácia sa spustí
automaticky po pripojení telefónu na internet.

Obnovenie nastavení aplikácie z predchádzajúceho telefónu so systémom Android™

Ak váš predchádzajúci telefón využíval systém Android aje na ňom povolená možnosť
zálohovania do účtu Google, môžete obnoviť svoje nastavenia aplikácií a heslá pre Wi-Fi.

1. Klepnite na položky Nastavenia > Systém > Rozšírené > Záloha .

2. Prepnite položku Zálohovať na Google Drive na možnosť Zapnuté .

© 2022 HMD Global Oy. Všetky práva vyhradené. 9

Nokia 9 PureView Používateľská príručka

NASTAVENIA PRE DVE SIM

Ak máte variant s dvomi SIM kartami, vo svojom telefóne môžete mať 2 SIM karty, jednu
napríklad na prácu a druhú na súkromné účely.

Zvoľte SIM kartu, ktorá sa má použiť.

Keď napríklad uskutočňujete hovor, po zvolení čísla si môžete ťuknutím na príslušné tlačidlo
SIM 1 alebo SIM 2 vybrať, ktorá SIM karta sa má použiť.

Váš telefón zobrazuje stav siete pre obidve SIM karty samostatne. Keď sa zariadenie
nepoužíva, súčasne sú k dispozícii obe SIM karty, ale keď je aktívna jedna SIM karta, napríklad
pri telefonovaní, druhá karta môže byť nedostupná.

Spravovanie vašich SIM kariet

Nechcete, aby vám práca zasahovala do voľného času? Alebo máte lacnejšie dátové spojenie na
jednej SIM karte? Môžete sa rozhodnúť, ktorú SIM kartu chcete používať.

Klepnite na položky Nastavenia > Sieť ainternet > SIM karty .

Premenovanie SIM karty

Ťuknite na SIM kartu, ktorú chcete premenovať, anapíšte názov, aký požadujete.

Vyberte si, ktorú SIM kartu chcete používať na hovory alebo dátové pripojenie

Včasti Preferovaná SIM karta pre ťuknite na nastavenie, ktoré chcete zmeniť a vyberte SIM
kartu.

NASTAVENIE IDENTIFIKÁCIE POMOCOU ODTLAČKOV PRSTOV

Svoj telefón môžete odomknúť dotykom prsta. Na zvýšenie bezpečnosti si nastavte
identifikáciu pomocou odtlačku prsta.

Pridanie odtlačku prsta

1. Klepnite na položku Nastavenia > Zabezpečenie amiesto > Odtlačok prsta . Ak nemáte
vtelefóne nastavenú zámku obrazovky, klepnite na položku Nastaviť zámku obrazovky .

2. Vyberte, akú záložnú metódu odomykania chcete použiť vprípade zámky obrazovky,
apostupujte podľa pokynov vtelefóne.

© 2022 HMD Global Oy. Všetky práva vyhradené. 10

Nokia 9 PureView Používateľská príručka

ZAMKNUTIE ALEBO ODOMKNUTIE VÁŠHO TELEFÓNU

Uzamknutie telefónu

Ak chcete zabrániť náhodnému vytočeniu čísla, keď máte telefón vo vrecku alebo v taške,
môžete uzamknúť tlačidlá a displej telefónu.

Ak chcete tlačidlá a displej uzamknúť, stlačte vypínač.

Odomknutie tlačidiel a displeja

Stlačte vypínač a prejdite prstom po obrazovke. V prípade zobrazenia výzvy zadajte ďalšie
autentifikačné údaje.

POUŽÍVANIE DOTYKOVÉHO DISPLEJA

Dôležité upozornenie: Vyhýbajte sa poškriabaniu dotykového displeja. Na dotykovom displeji

nikdy nepoužívajte obyčajné pero, ceruzku ani iný ostrý predmet.

Obrazovka telefónu

Ak necháte obrazovku telefónu dlho nastavenú na maximálnu úroveň jasu, na obrazovke
môže zamrznúť obraz a zostať zobrazený aj po vypnutí obrazovky alebo po zobrazení novej
obrazovky.

Ak tomu chcete predísť, postupujte takto: – Keď telefón nepoužívate, uzamknite obrazovku
a nastavte vypnutie obrazovky telefónu po krátkom čase. Klepnite na položku Nastavenia
> Obrazovka > Rozšírené > Režim spánku avyberte príslušný čas. – Aktualizujte svoj
telefón a prijímajte dostupné aktualizácie softvéru. – Znížte jas obrazovky: klepnite na položky

Nastavenia > Obrazovka > Úroveň jasu . Ak chcete nastaviť jas, presuňte posuvník úrovne

jasu. Uistite sa, že je zakázaná možnosť Prispôsobovať jas .

© 2022 HMD Global Oy. Všetky práva vyhradené. 11

Nokia 9 PureView Používateľská príručka

Klepnutím a podržaním presuňte položku

Položte prst na položku na niekoľko sekúnd a prejdite ním po obrazovke.

Prejdenie prstom

Položte prst na displej a prejdite ním požadovaným smerom.

© 2022 HMD Global Oy. Všetky práva vyhradené. 12

Nokia 9 PureView Používateľská príručka

Posúvanie sa v dlhom zozname alebo ponuke

Rýchlo prejdite prstom (švihnite) po displeji smerom nahor alebo nadol a potom prst nadvihnite.
Ak chcete prechádzanie zastaviť, klepnite na displej.

Priblíženie alebo vzdialenie

Položte 2 prsty na položku, napríklad na mapu, fotografiu alebo webovú stránku, aposuňte
prsty od seba alebo ksebe.

© 2022 HMD Global Oy. Všetky práva vyhradené. 13

Nokia 9 PureView Používateľská príručka

Uzamknutie orientácie obrazovky

Keď telefón otočíte o 90 stupňov, obrazovka sa automaticky otočí.

Ak chcete uzamknúť obrazovku na výšku, prejdite prstom z horného okraja displeja nadol a
klepnutím na položku Automatické otáčanie nastavte hodnotu Na výšku .

Používanie navigačných tlačidiel

Ak chcete zistiť, ktoré aplikácie sú spustené, prejdite prstom po tlačidle Domov smerom nahor
.

Ak chcete prejsť nainú aplikáciu, prejdite prstom doprava.

Ak chcete aplikáciu ukončiť, prejdite po nej prstom smerom nahor.

Ak sa chcete vrátiť na predchádzajúcu obrazovku, klepnite na tlačidlo Späť . Telefón si
pamätá všetky aplikácie awebové stránky, ktoré ste navštívili od posledného zamknutia
obrazovky.

Ak sa chcete vrátiť na obrazovku Domov, klepnite na tlačidlo Domov . Aplikácia, sktorou ste
pracovali, zostane spustená na pozadí.

Chcete znova zobraziť tlačidlo Prehľad ? Klepnite na položku Nastavenia > Systém >

Gestá . Zakážte nastavenie Prejsť prstom nahor po tlačidle Domov a vpravo v spodnej časti

obrazovky sa znova zobrazí tlačidlo Prehľad.

Spustenie dvoch aplikácií súčasne

1. Ak si chcete zaistiť jednoduchšie prechádzanie medzi aplikáciami, prejdite prstom po tlačidle
Domov smerom nahor .

2. Klepnite na ikonu aplikácie nad aplikáciou a klepnite na ikonu .

3. Klepnite na ďalšiu aplikáciu v zozname aplikácií a obrazovka sa rozdelí medzi dve aplikácie.

Ak sa chcete vrátiť kbežnému zobrazeniu, klepnite na aplikáciu a prejdite prstom smerom
nahor.

© 2022 HMD Global Oy. Všetky práva vyhradené. 14

Nokia 9 PureView Používateľská príručka

3 Základné informácie

PRISPÔSOBENIE TELEFÓNU

Prečítajte si informácie oprispôsobení obrazovky Domov azmene vyzváňacích tónov.

Zmena tapety

Klepnite na položku Nastavenia > Obrazovka > Tapeta .

Zmena vyzváňacieho tónu telefónu

1. Klepnite na položku Nastavenia > Zvuk .

2. Pomocou možností Vyzváňací tón telefónu (SIM1) alebo Vyzváňací tón telefónu (SIM2)
vyberte tón zvonenia pre príslušnú SIM kartu.

Zmena tónu hlásenia správy

Klepnite na položky Nastavenia > Zvuk > Rozšírené > Predvolené zvukové upozornenie .

SPÚŠŤANIE A UKONČOVANIE APLIKÁCIÍ

Spustenie aplikácie

Aplikáciu spustíte klepnutím na ikonu príslušnej aplikácie na obrazovke Domov. Ak chcete
otvoriť niektorú aplikáciu spustenú na pozadí, prejdite prstom po tlačidle Domov smerom
nahor  a potom prejdite prstom doprava a vyberte aplikáciu.

Ukončenie aplikácie

Prejdite prstom po tlačidle Domov  smerom nahor a prejdite smerom nahor po aplikácii,
ktorú chcete ukončiť.

Vyhľadávanie aplikácií

Prejdite prstom po tlačidle Domov  smerom nahor a opätovným prejdením prstom smerom
nahor zobrazíte všetky svoje aplikácie.

© 2022 HMD Global Oy. Všetky práva vyhradené. 15

Nokia 9 PureView Používateľská príručka

Ukončenie všetkých spustených aplikácií

Prejdite prstom po tlačidle Domov  smerom nahor, prejdite cez všetky aplikácie doprava a
klepnite na položku VYMAZAŤ VŠETKO .

UPOZORNENIA

Oznámenia vám poskytnú prehľad o dianí vo vašom telefóne.

Používanie panela oznámení

Keď dostanete nové upozornenia, napríklad na správy alebo zmeškané hovory, uvidíte
vstavovom riadku vhornej časti obrazovky ikony indikátorov. Ak chcete zobraziť ďalšie
informácie oupozorneniach, presuňte stavový riadok nadol. Ak chcete toto zobrazenie
zatvoriť, prejdite prstom po obrazovke nahor.

Na otvorenie panela upozornení presuňte stavový riadok nadol. Na zatvorenie panela
upozornení prejdite prstom po obrazovke nahor.

Ak chcete zmeniť nastavenia upozornení aplikácie, klepnite na položky Nastavenia >

Aplikácie a upozornenia a klepnite na názov aplikácie na otvorenie nastavení aplikácie.
Klepnite na položku Upozornenia . Upozornenia môžete vypnúť alebo zapnúť pre každú
aplikáciu samostatne.

Tip: Ak chcete zobraziť bodky upozornení, klepnite na položku Nastavenia >

Aplikácie aupozornenia > Upozornenia aprepnite položku Povoliť bodky upozornení na
možnosť Zapnuté. Po prijatí upozornenia, ktoré ste si ešte nepozreli, sa na ikone aplikácie
zobrazí malá bodka. Dostupné možnosti zobrazíte klepnutím na ikonu ajej podržaním.
Klepnutím upozornenie otvoríte alebo potiahnutím prstom ho odmietnete.

Používanie ikon rýchlych nastavení

© 2022 HMD Global Oy. Všetky práva vyhradené. 16

Nokia 9 PureView Používateľská príručka

Ťuknutím na ikony rýchlych nastavení na paneli upozornení môžete aktivovať rôzne funkcie.
Ďalšie ikony zobrazíte presunutím ponuky nadol.

Ak chcete zmeniť usporiadanie ikon, ťuknite na položku , pridržte prst na niektorej ikone
apresuňte ju na nové miesto.

OVLÁDANIE HLASITOSTI

Zmena hlasitosti

Ak v hlasnom prostredí zle počujete zvonenie telefónu alebo sú volania príliš hlasné, môžete
tlačidlami nastavení na stranách telefónu nastaviť hlasitosť podľa potreby.

Nepripájajte výrobky, ktoré sú zdrojom výstupného signálu, pretože môžu poškodiť zariadenie.
K audiokonektoru nepripájajte žiadny zdroj napätia. Ak kaudiokonektoru pripájate externé
zariadenie alebo náhlavnú súpravu, ktoré nie sú schválené na používanie stýmto zariadením,
venujte zvýšenú pozornosť nastaveniu hlasitosti.

Zmena hlasitosti pre médiá a aplikácie

Stlačením tlačidla hlasitosti na strane telefónu zobrazíte indikátor hlasitosti. Klepnite na
položku  a presuňte posuvník ovládača hlasitosti pre médiá a aplikácie vľavo alebo vpravo.

Nastavenie telefónu na tichý režim

Ak chcete nastaviť telefón na tichý režim, stlačte tlačidlo na zníženie hlasitosti, ťuknutím na
položku  nastavte telefón, aby len vibroval, a ťuknutím na položku  ho nastavte na tichý
režim.

Tip: Nechcete telefón ponechať vtichom režime, ale nemôžete prijímať hovory? Ak chcete
stíšiť prichádzajúci hovor, stlačte tlačidlo Zníženie hlasitosti. Telefón môžete tiež nastaviť
tak, aby stlmil zvonenie po zdvihnutí telefónu: klepnite na položku Nastavenia > Systém >

Gestá > Stlmenie pri zdvihnutí aprepnite ju na možnosť Zapnuté.
Ak chcete mať možnosť odmietnuť prichádzajúci hovor otočením telefónu, klepnite na
položku Nastavenia > Systém > Gestá > Otočením telefónu odmietnite hovor aprepnite
ju na možnosť Zapnuté.

GOOGLE ASSISTANT

Funkcia Google Assistant je k dispozícii len na vybratých trhoch a vo vybratých jazykoch. V
prípade, že funkcia Google Assistant nie je k dispozícii, nahrádza ju Vyhľadávanie Google.
Funkcia Google Assistant pomáha napríklad vyhľadávať informácie na internete, prekladať slová
apoznámky alebo zapisovať poznámky aschôdzky do kalendára. Funkciu Google Assistant
môžete používať aj vtedy, keď je telefón zamknutý. Funkcia Google Assistant vás však môže
pred poskytnutím prístupu kvašim osobným údajom požiadať, aby ste telefón odomkli.

© 2022 HMD Global Oy. Všetky práva vyhradené. 17

Nokia 9 PureView Používateľská príručka

Zapnutie funkcie Google Assistant

1. Funkciu Google Assistant zapnete klepnutím na aplikáciu Google .

2. Vpravo dole klepnite na položku Viac > Nastavenia > Hlas .

3. Klepnite na položku Voice match azapnite funkciu Prejsť pomocou funkcie Voice Match .

Prebudenie funkcie Google Assistant

Funkciu Google Assistant možno prebudiť viacerými spôsobmi.

– Klepnite na aplikáciu Google  avyslovte výraz Ok Google alebo Hey Google. – Klepnite na
položku . – Ak je telefón zamknutý, funkciu Google Assistant spustíte prejdením prstom po
položke .

SNÍMKY OBRAZOVKY

Vytvorenie snímky obrazovky

Na vytvorenie snímky obrazovky otvorte panel oznámení aposuňte stavový riadok nadol.
Klepnite na možnosť Snímka obrazovky . Nasnímané snímky si môžete prezrieť v aplikácii

Fotografie .

Vniektorých aplikáciách afunkciách nemožno vytvoriť snímku obrazovky.

VÝDRŽ BATÉRIE

Využívajte svoj telefón čo najlepšie a získajte maximálnu výdrž batérie. Nižšie sú uvedené
kroky, pomocou ktorých môžete ušetriť energiu batérie telefónu.

Predĺženie výdrže batérie

Ako šetriť energiu:

1. Batériu vždy úplne nabite.

2. Stlmte nepotrebné zvuky, napríklad
zvuky klepnutia. Klepnite na položku

Nastavenia > Zvuk > Rozšírené avčasti
Iné zvuky avibrácie vyberte zvuky, ktoré

chcete zachovať.

3. Namiesto reproduktora používajte káblové
slúchadlá.

© 2022 HMD Global Oy. Všetky práva vyhradené. 18

4. Nastavte vypnutie obrazovky telefónu
po krátkom čase. Klepnite na položku

Nastavenia > Obrazovka > Rozšírené

> Režim spánku avyberte príslušný čas.

5. Klepnite na položky Nastavenia >

Obrazovka > Úroveň jasu . Ak chcete
nastaviť jas, presuňte posuvník úrovne
jasu. Uistite sa, že je zakázaná možnosť

Nokia 9 PureView Používateľská príručka

Prispôsobovať jas .

6. Zakážte spúšťanie aplikácií na pozadí:
prejdite prstom po tlačidle Domov 
smerom nahor a prejdite smerom nahor
po aplikácii, ktorú chcete ukončiť.

7. Povoľte možnosť Správca batérie .
Obmedzte využívanie batérie aplikáciami,
ktoré často nepoužívate. V prípade týchto
aplikácií sa môžu upozornenia oneskoriť.
Klepnite na položky Nastavenia > Batéria
> Správca batérie .

8. Zapnite úsporný režim: klepnite na
položky Nastavenia > Batéria >

Šetrič batérie aprepnite ju na možnosť
Zapnuté .

9. Používajte služby určovania polohy
selektívne: vypnite služby určovania

polohy, keď ich nepotrebujete.
Klepnite na položku Nastavenia
> Zabezpečenie amiesto >

Miesto azakážte položku
Využívať určovanie polohy .

10. Používajte sieťové pripojenia selektívne:
pripojenie Bluetooth zapnite, len keď ho
potrebujete. Na pripojenie kinternetu
používajte namiesto mobilného dátového
pripojenia pripojenie ksieti Wi-Fi. Vypnite
vyhľadávanie dostupných bezdrôtových
sietí. Klepnite na položku Nastavenia
> Sieť ainternet > Wi-Fi azakážte
položku Wi-Fi . Ak počúvate hudbu alebo
používate telefón iným spôsobom, ale
nechcete uskutočňovať ani prijímať
hovory, zapnite režim vlietadle. Klepnite
na položky Nastavenia > Sieť ainternet >

Rozšírené > Režim vlietadle .

Režim vlietadle zatvorí pripojenia kmobilnej sieti avypne bezdrôtové funkcie vášho zariadenia.

ŠETRENIE NÁKLADOV NA DÁTOVÝ ROAMING

Náklady na dátový roaming a telefónne účty môžete znížiť, keď zmeníte nastavenie mobilných
dátových prenosov. Ak chcete využívať optimálny spôsob pripojenia, zmeňte nastavenie sietí
Wi-Fi a mobilných sietí.

Dátový roaming znamená prijímanie dát do telefónu v sieťach, ktoré nevlastní ani
neprevádzkuje váš poskytovateľ sieťových služieb. Pripojenie na internet pri roamingu,
predovšetkým vzahraničí, môže viesť kpodstatnému zvýšeniu poplatkov za prenos dát.

Pripojenie Wi-Fi je spravidla rýchlejšie alacnejšie ako mobilné dátové pripojenie. Ak je k
dispozícii sieť Wi-Fi i mobilné dátové pripojenie, telefón použije pripojenie Wi-Fi.

Pripojenie ksieti Wi-Fi

1. Klepnite na položku Nastavenia > Sieť ainternet > Wi-Fi .

2. Skontrolujte, či je sieť Wi-Fi zapnutá.

3. Vyberte pripojenie, ktoré chcete použiť.

© 2022 HMD Global Oy. Všetky práva vyhradené. 19

Nokia 9 PureView Používateľská príručka

Ukončenie mobilného dátového pripojenia

Prejdite prstom zhorného okraja displeja nadol, klepnite na položku Mobilné dátové prenosy
aprepnite položku Mobilné dátové prenosy na možnosť Vypnuté.

Tip: Ak chcete sledovať spotrebu dát, klepnite na položku Nastavenia > Sieť ainternet >

Spotreba dát .

Ukončenie dátového roamingu

Klepnite na položku Nastavenia > Sieť ainternet > Mobilná sieť aprepnite položku Roaming
na možnosť Vypnuté.

PÍSANIE TEXTU

Prečítajte si informácie o rýchlom a efektívnom písaní textu na klávesnici telefónu.

Používanie klávesnice na obrazovke

Písanie na klávesnici na obrazovke je jednoduché. Klávesnicu môžete používať, keď telefón
držíte zvisle aj vodorovne. Rozloženie klávesnice sa môže líšiť v závislosti od aplikácií a jazykov.

Klávesnicu na obrazovke otvoríte tak, že klepnete na pole na písanie textu.

Prepínanie medzi veľkými a malými písmenami

Klepnite na tlačidlo Shift. Ak chcete zapnúť režim písania veľkých písmen, klepnite naň dvakrát.
Ak sa chcete vrátiť do normálneho režimu, znovu klepnite na tlačidlo Shift.

Zadanie čísla alebo špeciálneho znaku

Klepnite na číselné tlačidlá a tlačidlá symbolov. Na niektorých tlačidlách špeciálnych znakov
môže byť viac symbolov. Ak chcete zobraziť ďalšie symboly, pridržte symbol alebo špeciálny
znak.

Vkladanie emotikon

Klepnite na tlačidlo emotikony a vyberte emotikonu.

© 2022 HMD Global Oy. Všetky práva vyhradené. 20

Nokia 9 PureView Používateľská príručka

Kopírovanie a vkladanie textu

Klepnite na slovo a podržte na ňom prst, presunutím značiek pred a za slovom zvýraznite
text, ktorý chcete kopírovať, a klepnite na položku KOPÍROVAŤ . Pri vkladaní textu klepnite na
miesto, kam chcete text prilepiť, a vyberte možnosť PRILEPIŤ .

Pridanie diakritického znamienka k znaku

Klepnite a podržte znak, a potom klepnite na znamienko alebo znak s diakritikou (ak ho vaša
klávesnica podporuje).

Vymazanie znaku

Klepnite na tlačidlo Backspace.

Pohyb kurzora

Ak chcete upraviť práve napísané slovo, klepnite na slovo a presuňte kurzor na požadované
miesto.

Návrhy slov na klávesnici

Telefón vám pri písaní môže navrhovať slová, aby bolo písanie rýchlejšie a presnejšie. Funkcia
navrhovania slov nemusí byť k dispozícii vo všetkých jazykoch.

Keď začnete písať slovo, telefón navrhuje možné slová. Keď je na paneli návrhov zobrazené
požadované slovo, vyberte ho. Ak chcete zobraziť ďalšie návrhy, ťuknite na návrh a podržte ho.

Tip: Ak je navrhované slovo napísané tučným písmom, telefón ním písané slovo nahrádza
automaticky. Ak je slovo napísané nesprávne, klepnite naň a podržte na ňom prst, aby sa
zobrazilo pôvodné slovo a niekoľko ďalších návrhov.
Ak nechcete, aby klávesnica pri písaní navrhovala slová, vypnite opravy textu. Klepnite na
položku Nastavenia > Systém > Jazyky avstup > Virtuálna klávesnica . Vyberte klávesnicu,
ktorú obvykle používate. Klepnite na možnosť Oprava textu avypnite metódy opravy textu,
ktoré nechcete používať.

Oprava slova

Ak si všimnete, že máte v slove preklep, ťuknite naň a uvidíte niekoľko návrhov opráv.

Vypnutie kontroly pravopisu

Klepnite na položku Nastavenia > Systém > Jazyky avstup > Rozšírené >

Kontrola pravopisu aprepnite položku Kontrola pravopisu na možnosť Vypnuté .

© 2022 HMD Global Oy. Všetky práva vyhradené. 21