Nokia 9 PureView User guide [ar]

Nokia 9 PureView
دم
اﻟد2022-10-18ar-SA
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
ولاﻟت
1لدﻟﻴاﻟما6
2ءاﻟﺘ7
ﺎﻓﺑﺮاﻣاﻟﻬﺎﺗاﻟص...........................7
اﻟﺎﺗﻴواﺰاء.........................................7
إدلSIMوإزاﻟﺘ....................................9
اﻟﺎﺗوإﻋاده......................................10
إاداتﺎﻗSIM.......................................11
إادﺮّفا....................................12
اﻟﺎﺗأوإﻟء.....................................12
ااماﻟﻠ.....................................12
3اﻴﺎت17
اﻟﺎﺗ.........................................17
ﺒﻴوإﻏ......................................17
اﺎرات.............................................18
اﻟﺘىاﻟت....................................19
Google Assistant........................................20
تاﻟ..........................................21
اﻟﺒﺎرﻳ...........................................21
ﻴﺮﻜﺎﻟﻴالاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت...................................23
ﺘﺎﺑ.............................................23
اﻟﺘﺎرﻳواﻟ..........................................25
اﻟواﻟﺘﻨﺒﻴ..........................................26
اﻟ..............................................27
إﺎﻧﻴاﻟل..........................................28
©2022HMD Global Oy.اﻟق.2
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
4اﻟﺘاأﺎﺋوﺎﺋﻠﺘ29
اﻟﺎﻟت.............................................29
تال...........................................29
إرلاﻟﺮﺎﺋوا.....................................31
اﻟﺒﺮ...............................................31
اﻟﺘﻮاا........................................33
5اﻟﻴﺮا34
أﻴﺎتاﻟﻜﺎﻴﺮا.........................................34
.......................................35
ااماﻟﻜﺎﻴﺮاﻛﺎﻟﺘﺮ..................................37
اﻟرواﻟ......................................39
6اﻧﺘﺮﻧوات40
ﺗﻨWi-Fi............................................40
ااماﺗلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﻮال..................................40
اﻟ...........................................41
إقاﺗل..........................................43
Bluetooth®...........................................44
NFC................................................46
VPN................................................47
7ﺗﻨاﻟﻴم49
اﻟﺘ..............................................49
اﻟت............................................50
©2022HMD Global Oy.اﻟق.3
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
8اﻟﺮاﺋ51
اﻟراﺎﻛوات..............................51
ﺗﻨﺰاﻟﺮاﺋوﻳﺜ......................................52
اامتاﻟ.....................................52
9اﻟﺘﺒﻴتواﻟت54
Google Play............................................54
10ﻳﺜﺎتاﻟﺒﺮاواﻟﻨُﺴاﺘﻴﺎ56
ﺑﺮااﻟﺎﺗاﻟص.................................56
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﺘﻴﺎﻴًﺎ.......................................56
اﺎدةااداتاﻠﻴوإزاﻟاﻟىاﻟﺎﺗ...............56
اﻟﺘ..............................................57
11ﺎﻳﺎﺗ59
ﺎﻳﺎﺗﺑﺒإ..................................59
ﻴﻴﺮرPINاﻟصﺑﺒSIM .................................59
رزاﻟل............................................60
12تاﻟﻨﺘواﻟ62
أ.........................................62
تاﻟوﺗﻜﺎﻟﻴ.....................................65
ﺎﻟتاﻟﻮارئ.........................................66
اﻟﻨﺎﻳﺑﺎﻟﺎز...........................................66
إدةاﻟﺘوﻳﺮ............................................67
رﺎواﻟﻨﺎﻳﺎتذاتاﻟتاﻟمﻠﻴنن...............68
تاﻟﺒﺎرﻳوﺎزاﻟ.................................68
الاﻟﺎر..........................................69
©2022HMD Global Oy.اﻟق.4
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
اةاﻟﺒﻴ...........................................70
اةاﻟﺒﻴاﻟﺰرو.....................................70
اﻟ...............................................70
ﺎﻳﺎزكاﻟىاﻟﺎر................................70
اﻟﻴﺎرات..............................................71
اﻟﺒﻴﺌﺎتاﻟﺎﺑﻠﺎر......................................71
تضاﻟﺎزﻟﻠﺒﻠأواﻟﺒﺎر................................71
تاﻟدة)SAR (.....................................72
تلإدارةاﻟقاﻟﺮ..............................73
قاﻟواﻟﻨواﺎرات.................................73
©2022HMD Global Oy.اﻟق.5
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
1لداﻟما
م:ﻟعتلاﻻﺪاماﻵﻟﻠﻬﺎزواﻟﺒﺎرﻳﺔ،اﻗﺮأاﻟتاﻟﻮاردة
اﻟﻘأواﻟﻨﺘدﻟﻴاﻟماﻟع،أواﻟ
www.nokia.com/supportاﻟﺒءاﺪامﻬﺎزك.ﻟﻛﻴءﻬﺎزكاﻟﺪ،
اﻗﺮأدﻟﻴاﻟماﻟع.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.6
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
2ءاﻟ
ااﻟﺎﺗاﻟص
ﺑﺮااﻟﺎﺗاﻟص
ﺑﺮاﺎﺗواﻗاﻟﺘﻳﺜﺎتاﻟﺘﺎﺎﻟﻠلﻴﺰاتةو
ﺎﺗ.دياﻟﺒﺮاأﻳﻀًﺎإﻟأداءاﻟﺎﺗ.
اﻟﺎﺗوااء
اﺎﺗﻴاﻟﺎﺗاﻟوأﺰاءه.
ﺎﺗ
ﻳﻨدﻟﻴاﻟمااﻟﻄُﺮزاﻟﺘﺎﻟﻴ:TA-1087وTA-1082.
3.اﻟش
4.اﻟون
1.ااﻟﺮاء
2.اﻟﻜﻴﺮا
©2022HMD Global Oy.اﻟق.7
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
11.ا.ﻳ
5.SIM
تااﻟﺎﺗﺿ
6.اﻟب
ﺑﺈﺎءاﻟﺎﺗ.
7.اذن
12.اﻟواﻟﺮأس)USB
1
Type-Cج(
13.اﻟون
14.ﺒﺮاﻟت
8.اﻟﻜﻴﺮاا
9.ﺘﺎىاﻟت
10.ﺘﺎحاﻟﺘ/اﻟ
ﺗُﺒﺎعاﻟتاﻟرةدﻟﻴاﻟما،ﺎزاﻟأواﻟﺮأسأوﻛﺒ
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت،ﺑ.
:ﺗاﻟﺎزواﻟﺎءاﻟاﻟﺰج.وﻳﺘضﺬااﻟﺰجﻟﻠﻜل
طاﻟﻬﺎز،أوﻣﺎﻳﺘضﺪامﺑﺎﻟﻎ.إذااﻧﻜاﻟﺰج،ﺗﻠاﻷﺰاء
اﻟﺰاﻟﻮرةاﻟﺎز،أوﺎولإزاﻟﺘﻬﺎاﻟﻬﺎز.ﺗﻮاﺪاماﻟﻬﺎزﻳﺘﻢ اﺘﺒﺪالاﻟﺰجﻗﺒأﻓﺮاداﻟاﻟﻠﻴ.
اامﺎﻳاﻟﺮأس
يﺎﺗUSB Type-Cج.ﻳاامرأسدﻳ3.5
ﺎﺗ:ﺑﺘاﻟﺮأسﺑﺎﻟﺎﻳاﻟاﻟﺎﺗ،ﺛﺑﺘف
©2022HMD Global Oy.اﻟق.8
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
USBاﻟصﺑﺎﻟﺎﻳﺎﺗ.
اﺰاءواﻟتواﺰاءاﻟﻨﺎ
ﺑﺘاﻟﺎزﻨﺘترإﺎرةج،دياإﻟﺗﻠاﻟﺎز.ﺑﺘأي ﻣرﺮﺑاﻟت.إذاﺑﺘﺎزﺎرأورأس-ف
اﻟةامااﻟﺎز-اﻟت،ﻓﺎﻧﺘﺒﺪًاﻟﻳﺎتاﻟت.
أﺰاءاﻟﺎز.ﺗﻨباﻟاداﻟﻧﻴإﻟاﻟﺎز.ﺎﻗتاﺋﺘنأوأﻳﺔ ﺑﻗﺎتأىباﻟﺎزﺘﺮاتﻳﻠاﻟﺰ،ﺗﺘﻠاﻟﺒﺎﻗت.
1
ﺎﺗﻔاﻟتاﻟﺮ.
إدلSIMوإزاﻟﺘ
إدلSIM
1.ﺎوSIM:ادﻦّﻓﺎﺗاﻟﺎودااﻟوااﻟوﻟﻠﺎرج.
2.ﺿnano-SIMاﻟﺎواﻟﺘس.إذاﻛﺎنﺎﺗ
SIM،SIMاﻟﺜﺎﻧﻴاﻟ2اﻟﺘس.
1
3.اداﻟودًااﻟاﻟﺎ.
1
مإﻻﺎﻗﺎتnano-SIMاﻷﻠﻴﺔ.ديالﺎﻗﺎتSIMﻴﺮﻮاﻓإﻟﺗﻠاﻟﺒﺎﻗأو
اﻟﻬﺎزوﺗﺘﻠاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺰﻧﺔاﻟﺒﺎﻗﺔ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.9
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
اﻟﺎﺗ
اﻟﺒﺎر
1.ﺑﺘﺎزﻮاﻓاﻟﺎﺋ.
2.ﺑﺘاﻟﻜﺎﺑﺎﺗ.
ﺎﺗﺑﺎامﺎز. امأةاﻟاﻟاﻓ
Qiﻟﻠاﻟ.
ﺎﺗﻛﺒUSB-C.أﻳﻀًﺎاﻟﺎﺗاﻟصﺎزﺒﻴﺗﺮﺑﺎامﻛﺎﺑ
USB ،وﻟﻜقذﻟوﺘًﺎأل.
ﺎﻟﺎدﺎﻗاﻟﺒﺎرﻳﺑﺎﻟﻜ،قادﻗﺎﺋأناﻟ.
اﻟﺎﺗوإاده
ﺎﺗولة،ﺎﺗاداﺗتاﻟوإاداتاﻟﺎﺗ.
اﻟﺎﺗ
1.ﻟﺘﺎﺗ،اﺿاﺮارﺘﺎحاﻟﺘﺘﺰاﻟﺎﺗ.
2.اﻟﺎﺗ،اﺘﺮو.
Google
TM
3.اﺗﺒاﻟﺘﻠﻴتاﻟﺘﺎﺗ.
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﺎﺗاﻟ
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﺎﺗإﻟﺎﺗاﻟﺑﺎامب
ﺎءاﺘﻴﺎاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟدةﺎﺗاﻟبGoogleاﻟص،
رادﻟﻴماﻟﺎﺗاﻟ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.10
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
1.اﻧقاادات<اﻟنواﻟﺎﺑﺎت<إﺿب<Google.
2.اﺘﺮاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺘﺗﺮادﺗﺎﺗاﻟ.ﻳﺒأاﻟﺘﺰاﺗﻠﺎﺋﻴًﺎداﺗلﺎﺗ
ﺑﺎﻧﺘﺮﻧ.
ادةإﻋاداتاﻟﺘﺒﻴتﺎزكاﻟﺎﺑاﻟيﺑﻨمAndroid
TM
،وﺗﻠﻴإﺮاءاﻟﻨاﺘﻴﺎب
إذاﻛﺎنﺎﺗاﻟﺎﺑﺑﻨمAndroid
Google،ادةإاداتاﻟﺘﺒﻴتوتورWi-Fi.
1.اﻧقاادات<اﻟﻨم<اﻟﻨاﺘﻴﺎ.
2.ﺑﺘﺒاﺘﻴﺎGoogle Driveإﻟ.
إاداتSIM
إذاﻛﺎنﺎﺗSIM،اامSIMﺎﺗ،ﺒﻴاﻟﺜﺎل،
واةوأىااﻟ.
اﺘﻴﺎرSIMاﻟباا
ﺒﻴاﻟﺜﺎل،إﺮاءﺎﻟ،ﻳاﺘﻴﺎرSIMاﻟباالاﻟﻨﺮ ﻓقزرSIM 1أوSIM 2اﻟﻨﺎاﻟﺮ.
ضﺎﺗﺎﻟاﻟﻟﻜSIM.ﺗنﻠﺘﺎﻲ SIMﺘﺎﺘﻴاﻟذاﺗلمااماﻟﺎز،وﻟﻜﺎﺗﻜنإىﻲ SIM،ﺒﻴاﻟﺜﺎل،إﺮاءﺎﻟ،ناﻟاىﻴﺮﺘﺎ.
إدارةSIM
ﺗﺮأﻳﺘااﻟوﺮاﻏ؟أواﺗلﺑﻴﺎﻧﺎتأرإىﺎﻗSIM؟
SIMاﻟﺘﺗﺮااﺎ.
اﻧقاادات<اﻟواﻧﺘﺮﻧ<ﺮاﺋSIM .
إدةSIM
اﻧقSIMاﻟﺘﺗﺮإﻋدةﻴﺘﺎ،واﻛﺘااﻟيﺗﺮه.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.11
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
SIMاﻟبااإﺮاءاﻟﺎﻟتأواﺗلاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
SIMاﻟﻟـ،اﺿااداﻟيﺗﺮﻴﻴﺮه،ﺛدSIM.
فا
ّ
إاد
إﻟﺎءاﻟﺎﺗﺑﻠإ. ﻗﺑﺈادﺮّفاا.
إﺿإ
1.اﻧقاادات<اواﻟ<ا.إذاﻟﻳﻜﻣُﻌ
ﺎﺗ،ﺎﻧقإﻋادﺗﺄاﻟ.
2.داﻟاﺘﻴﺎءاﻟاﻟﺘﺗﺮاااﻟﺘﺄواﺗﺒاﻟﺘﻠﻴتاﻟﺘ
ﺎﺗ.
اﻟﺎﺗأوإﻟء
اﻟﺎﺗ
إذاﺗﺮإﺮاءاﺗلونﻳﻜنﺎﺗﻴﺒأوﻴﺒﺘ،ﻳﻞ اﻟﺎﺗﻴواﻟ.
اﻟﺎﺗﻴواﻟ،اﺿﺘﺎحاﻟﺘ.
إﻟﺎءاﻟﺎﺗﻴواﻟ
اﺿﺘﺎحاﻟﺘ،ﺛاﺒﺮاﻟ.مﺑﻴﺎﻧﺎتادإﺿإذاﻃُﻠ
ذﻟ.
ااماﻟﻠ
:ﺗشاﻟﻠراامﺒﺮأورصأوأيأﻧاعأى
اتاﻟدةاﻟﻠ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.12
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
اﻟﺎﺗ
ديﺗﺮكاﻟﺎﺗاﻟﺘﺑﺄدرﻟﻠعﺘﺮةﻳﻠ،إﻟأنرة
اﻟضاﻟإﻳفاﻟأوررةةاﻟ.
وﻟﺘديذﻟ:
اﻗاﻟﺎﺗﺎﻟماام،واﻟﺎﺗافﺘﺮة
ﻴﺮة.اﻧقاادات< ض<إادات<اﻟنوداﻟ.
ﺑﺮاﺎﺗواﻗاﻟﺘﻳﺜﺎتاﻟﺘﺎ
ادرعاﻟ:اﻧقاادات<ض<دراﻟع.ﻟاﻟع،
اﺮﺑﻳﺮدراﻟع.ﺗﺄﻛماﻟعاﻟ.
اﻟﻨاﺮار
ﺿإاﻟةﻮانٍ،وﺑﺘﻳﺮإﺒﺮاﻟ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.13
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
اﻟ
ﺿإاﻟ،وﺑﺘﻳﺮإإﻟاهاﻟيﺗﺮه.
اﻟﺘﻨلﺎﺋﻳﻠأوﺎﺋ
©2022HMD Global Oy.اﻟق.14
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
ﺮرإأوأاﻟ،وارإ.فاﻟﺘﻨ،اﻧﺮ ﻓقاﻟ.
اﻟﺘﺒﻴأواﻟﺘ
ﺿإﺎ،أورةﺮاﻓأوو،وﺮرإﻟﻠﺎرجأو
ﻟﻠا.
اﺗهاﻟ
وراﻟﺗﻠﺎﺋﻴًﺎوﻳﺮاﻟﺎﺗ90در.
اﻟاﻟﺿاﻟدي،اأاﻟ،ﺛاﻧقدورانﺗﻠﺎﺋ
ﻟﻠﺘﺒإﻟوﺿدي.
اامﺎﺗﻴاﻟﺘﻨ
ضاﻟﺘﺒﻴتاﻟ،اﻧقﺘﺎحاﻟﻨةاﻟ.
ﻧﺘلإﻟﺒﻴآﺮ،اﻧقاﻟﺘﺒﻴاﻟيﺗﺮه.قﺒﻴﺎ،اﻧقراﻟد
ﻮاره.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.15
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
ﻟﻠﺮعإﻟاﻟاﻟﺎﺑاﻟﺘﺿﺎ،اﻧقﺘﺎحاﻟﺮع.ﻳﺘﺎﺗ
اﻟﺘﺒﻴتواﻗاﻟاﻟﺘزرﺗآةﻛﺎﻧ.
ﻟﻠبإﻟاﻟاﻟﺮﺋﻴ،اﻧقﺘﺎحاﻟاﻟﺮﺋﻴ.ﻳاﻟﺘﺒﻴاﻟي
ﺣًﺎاﻟ.
ﺗﺮﻳﺪإﻋﺎدةﺘﺎحاﻟﻨةاﻟ؟اﻧقاﻹﺪادات <اﻟﻨم<اﻻﺎءات.ﺑﺘ
اﻟزراﻟﺮﺋﻴ،ﻓﻴدﺘﺎحاﻟﻨةاﻟﺎﻣإﻟاﻟءاﻟاﻷﻳاﻟﺔ.
ﺒﻴاﻟذاﺗ
ﻟﻠﺘﻨﺑﻴاﻟﺘﺒﻴت،اﺿاﺮارﺘﺎحاﻟﻨةاﻟﻟﺘاﻟﺑﻴ
ﺒﻴ.ﻟﻠﺮعإﻟاﻟضاﻟدي،اﺿﺘﺎحاﻟﻨةاﻟةأى.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.16
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
3ات
اﻟﺎﺗ
فاﻟاﻟﺮﺋﻴوﻛﻴﻴﻴﺮتاﻟﺮﻧﻴ.
ﻴﻴﺮاﻟ
اﻧق اادات<ض<اﻟ.
ﻴﻴﺮرﻧﻴاﻟﺎﺗ
1.اﻧقاادات<اﻟت.
2.اﻧقرﻧﻴاﻟﺎﺗﻟﺒ)SIM1(أواﻧقإادات<
رﻧﻴاﻟﺎﺗﻟﺒ)SIM2(ﻟﺘاﻟﺮﻧﻴاﻟﻟﻜﺎﻗSIM.
ﻴﻴﺮرﻧﻴإﺎراﻟﺮﺎﺋ
اﻧقاادات<اﻟت<إادات<تاﺎراﺘﺮاﺿ.
وإ
ﺒﻴ
اﻟاﻟﺮﺋﻴ،اﻧقراﻟﺘﺒﻴ.ﻟأاﻟﺘﺒﻴتاﻟﺘاﻟ،
اﻧق،وداﻟﺘﺒﻴ.
إقﺒﻴ
اﻧق،ﺛاﻧقاﻟﺘﺒﻴاﻟيﺗﺮإﻏ.
اﻟرﺒﻴﺎﺗ
اﻟ اﻟﺮﺋﻴ،اإﻟأﻋأاﻟﻟﺮؤاﻟﺘﺒﻴت.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.17
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
إقاﻟﺘﺒﻴتاﻟﺘ
اﺿ،واﺑﻴاﻟﺘﺒﻴت،ﺛاﻧقاﻟ.
اﺎرات
ثﺎﺗلاﺎرات.
ااماﺎرات
ﺗﺘﻠاﺎراتاﻟة،اﻟﺮﺎﺋأواﻟﻜﺎﻟتاﻟﺎﺋﺘ،ﺗرزاﻟ
اﻟﺎﻟأﻋاﻟ.ﻟﺮؤاﻟاﻟتلاﺎرات،ااﻟﺎﻟ.
قاﻟض،ااﻟ.
اﺎرات،ااﻟﺎﻟ.قاﺎرات،ا
اﻟ.
ﻟﺘﻴﻴﺮإﻋاداتاﺎراتاﻟﺘﺒﻴت،اﻧق اادات<اﻟﺘﺒﻴتواﺎرات<
اﺎرات<اﺎراتاﻧقااﻟﺘﺒﻴإﻋاداتاﻟﺘﺒﻴ.ﻳإﻳفاﺎرات
أوﻴﻠﻟﻜﺒﻴدي.ﻟعاﻟﺘﺒﻴتاﻟﺘﻳُﺴﻤَﺢﺑﺈرلإﺎرات،اﻧ
اﻟﺘﺒﻴت<اﻟﺘﺒﻴت:ﺗإﻳ.
عﻧﻘطاﻹﺎر،اﻧﻘقاﻹﺪادات< اﻟﺘﺒﻴﻘﺎتواﻹﺎرات< اﻹﺎراتوﺑﺘﺒ
اﻟحﺑﻨﻘﺎطاﻹﺎراتإﻟ.فﻴﺮةرﺰاﻟﺘﺒﻴ،إذاﻛﻨ
إﺎر،وﻟﻜﺗﺘرؤﻳﺘ.اﻧاﻻﺮارقاﻟﺮﻟﺮؤﻳاﻟﻴﺎراتاﻟﺘﺎﺔ.
اﻟﻨاﻹﺎرﻟﻪ،أواﻟﻟﺘﻪ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.18
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
اامرزااداﻟ
ﻟﺘﻨاﻟﻴﺰات،اﻧقرزااداتاﻟاﺎرات.ﻟةاﻟاﻟﺮز،
ااﻟﺎﺋ.
ﺎدةﺗﺮﺗﻴاﻟﺮز،اﻧق،واﻧاﺮارقأاﻟﺮز،ﺛاإﻟآﺮ.
اﻟﺘىاﻟت
ﻴﻴﺮىاﻟت
إذاﻛﺎنعرﻧﻴﺎﺗاﻟﺒﻴﺌﺎتاﻟ،أوإذاﻛﺎﻧاﻟﺎﻟتﺎﻟﻴﻟﻠﺎﻳ،
ﻴﻴﺮاﻟتإﻟاﻟىاﻟيﻳﺮﺿﺑﺎامﺘﺎاﻟﺘاﻟتاﻟد
ﺎﻧﺎﺗ.
ﺑﺘاﻟﺎزﻨﺘترإﺎرةج،دياإﻟﺗﻠاﻟﺎز.ﺑﺘأي ﻣرﺮﺑاﻟت.إذاﺑﺘﺎزﺎرأورأس-ف
اﻟةامااﻟﺎز-اﻟت،ﻓﺎﻧﺘﺒﺪًاﻟﻳﺎتاﻟت.
ﻴﻴﺮىاﻟتﻟﻠﺎﺋواﻟﺘﺒﻴت
اﺿﺘﺎحىاﻟتﺎﻧﺎﺗضاﻟﺎﻟ،واﻧق،ﺛا
ﺮﺑاﻟﺘﻳﺮىتاﻟﺎﺋواﻟﺘﺒﻴتﺎرًاأوﻴﻨًﺎ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.19
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
ﻴﻴاﻟﺎﺗاﻟﺿاﻟ
اﻟﺎﺗاﻟﺿاﻟ ،اﺿﺘﺎحاﻟتﺮﺗﻴ.ﺗاﻟاوﻟ
ﺿاﻟﺎﺗوﺿاﺘﺰاز،واﻟاﻟﺜﺎﻧﻴﺿاﻟﺎﺗاﻟﺿ
اﻟ.
ﺔ:ﺗﺮﻳمإﺑﻘﺎءﺎﺗﻔاﻟﻮﺿاﻟﺎﻣ،وﻟﻜﻜﻨاﻟﺮداﻟﻜﺎﻟ
اﻟﻮاﻟﺎﻟ؟ﻜﺎترﻧﻴﻜﺎﻟواردة،اﺿﺘﺎحاﻟت.ﻳﻜﻨأﻳﻀًﺎ
ﺿﺎﺗﻟﻜﺘتاﻟﺮﻧﻴاﻟﺘﻟﻠﻬﺎﺗ:اﻧﻘقاﻹﺪادات<اﻟﻨﺎم<
اﻟﻠتواﻹدل<إﻋﺪادات<إﻳﺎءات<اﻟتاﻟﺘطاﻟﻬﺎﺗ و
ﺑﺎﻟﺘﺒﺪﻳإﻟ. إذاﻛﻨﺗﺮﻳأنﺗﻜنﻗﺎدرًارﻓﻜﺎﻟواردةﺮﻳﻗﻠاﻟﻬﺎﺗ،ﻓﺎﻧﻘقاﻹﺪادات<
اﻟﻨم<اﻟﻠتواﻹدل<إﻋﺪادات<إﻳﺎءات< اﻗاﻟﻬﺎﺗﻟﺮاﻟﻜﺎﻟو
ﺑﺎﻟﺘﺒﺪﻳإﻟ.

GOOGLE ASSISTANT

Assistantﺎﺗاﻟلإﻟﺑﻴﺎﻧﺎﺗاﻟ.
1.ﻟﺘGoogle Assistant،اﻧقﺒﻴGoogle.
2.أاﻟﻴ،اﻧقاﻟﺰﻳ<اادات<اﻟت.
3.اﻧقﻴﺰةVoice MatchﻐّﻞاﻟﻴﺎراﻟلﺑﺎامVoice Match.
ﻳﺘGoogle Assistantأﻮاقوﻟتدة.ﻳﻜنGoogle Assistantﺮًا،
ﻳﺘاﺘﺒاﻟﻴﺰةGoogle.ﺑﺈنGoogle Assistantأنكاﻟﺒاﻟت
ﺒﺮاﻧﺘﺮﻧوﺗﺮتووﺗاﻟتوﻮااﻟﺘ،ﺒﻴاﻟﺜﺎل.
اامGoogle Assistantﻳﻜنﺎﺗﻼً.وذﻟ،ﻳGoogle
Google Assistant
ﺗﻨﺒﻴGoogle Assistant
ﻨﺎكةقااﻟﺘﻨﺒﻴGoogle Assistant.
اﻧقﺒﻴGoogleوOk Google)ًﺎGoogle(أوHey Google)ﺒًﺎGoogle(.
اﻧق.
إذاﻛﺎنﺎﺗﻼً،ﻠﻴىاﻟﻟﺒءGoogle Assistant.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.20
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
تاﻟ
اﻟﺘط
ﻟﺘط،اﻓاﺎرات،وااﻟﺎﻟأﻋ.اﻧق
اﻟﺘطاﻟ.ﻳضاﻟراﻟﻠﺘاﻟر.
ﻳﺘراﻟﺘطأﺛﻨﺎءااماﻟﺘﺒﻴتواﻟﻴﺰات.
اﻟﺒر
اأﻗادةاﻟﺎﺗاﻟلاﻟﺒﺎرﻳاﻟيﺘﺎ.ﻨﺎكة
اتاﺗﺒﺎﻟﺘﻴﺮﺎرﻳاﻟﺎﺗاﻟص.
إﺎﻟاﻟﺒﺎرﻳ
ﻟﺘﻴﺮاﻟﺎﻗ:
ً
اﻟاﻟﺮﺋﻴ واو إﻟاﻟﺘﺒﻴاﻟيﺗﺮإﻏ.
7.ﺑﺘﻳﺮاﻟﺒﺎرﻳ.ﻴّﺪاام
اﻟﺒﺎرﻳﻟﻠﺘﺒﻴتاﻟﺘ
ﺜﻴﺮًا.ﻳﺘﺄراﺎراته
اﻟﺘﺒﻴت.اﻧقاادات<اﻟﺒﺎرﻳ
<ﻳﺮاﻟﺒﺎرﻳ.
8.ﺑﺘاﻟﺎﻗ:اﻧﺮ ﻓقاادات<اﻟﺒﺎرﻳ< ﺗﻴﺮاﻟﺒﺎرﻳ،وﺑﺎﻟﺘﺒإﻟﻰ ﺗ.
1.ااﻟﺒﺎرﻳﺑﺎﻟﻜداﺋﻤًﺎ.
2.ﺑﻜااتﻴﺮاﻟورﻳ،
أﻮاتاﻟﻠ.اﻧق اادات< اﻟت<إاداتوأﻞ اﻮاتاىواﺘﺰازات،داﻮات
اﻟﺘﺗﺮاظﺎ.
3.امتأذنﻻًﻣﺒﺮ
اﻟت.
4.اﻟﺎﺗﻟﻴﺘإﻏ
وﻴﺮ.اﻧقاادات< ض
<إادات<اﻟنوداﻟ.
9.امتاﻟاﻟ: أوتاﻟإذاﻟﻢ ﺗإﻟﻴﺎ.اﻧقاادات<
اواﻟ<اﻟ،وﺑﺘﻞ ااماﻟ.
10.اماﺗتاﻟاﻟ:
5.اﻧقاادات<ض<
دراﻟع.ﻟاﻟع،اﺮﺑ
ﻳﺮدراﻟع.ﺗﺄﻛم
اﻟعاﻟ.
6.ﺑﺈﻳفاﻟﺘﺒﻴتاﻟﺘ
اﻟوﻻًإﻟﺘﺎح
©2022HMD Global Oy.اﻟق.21
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
إﻟاﻟأوماﻟﺎﺗﻒ ﺑأى،وﻟﻜﺗﺮإﺮاءﺎﻟت أواﺒﺎﻟﺎ،ﺑﺘوﺿاﻟﺎﺋﺮة. اﻧقاادات<اﻟواﻧﺘﺮﻧ<
إادات<وﺿاﻟﺎﺋﺮة.
اﻟﺘﺒﻴتإﻟاﻟﺎﺋاﻟﺒﻴﺎءأوإزاﻟﺘ
ﺎ.اﻧقاادات<اﻟﺒﺎرﻳ<
ﻳﺮطاﻟ.
8.ﺑﺘﻴﺮاﻟ:اﻧ
ال.أو
ّ
َ
ﺑﺘﻨﻴاﻟﺒﻠثاﻟإﻟﻴﺎ ﻓماﺗلWi-Fiلﺑﺎﻧﺘﺮﻧ، وماﺗلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟ
اﻟﺎﺗاﻟﻜﺎتاﻟاﻟﺘﺎ.
اﻧق اادات< اﻟواﻧﺘﺮﻧ
<Wi-Fi،وﺑﺘWi-Fi.إذا
وﺿاﻟﺎﺋﺮةاتاﻟﻮّالومﺑﺈﻳفﻴﺰاتالاﻟاﻟﺔ ﺑﺎزك.
ﻟﺘﻴﺮاﻟﺎﻗ:
1.ااﻟﺒﺎرﻳﺑﺎﻟﻜداﺋﻤًﺎ.
2.ﺑﻜااتﻴﺮاﻟورﻳ،
أﻮاتاﻟﻠ.اﻧق اادات<
اﻟت<إاداتوأ
قاادات<اﻟﺒﺎرﻳ< ﺗﻴﺮاﻟﺒﺎرﻳ،وﺑﺎﻟﺘﺒإﻟﻰ ﺗ.
9.امتاﻟاﻟ: ﻗﺑﺈﻳفتاﻟﺪ ﻋماﻟإﻟﻴﺎ.اﻧقاادات<
اواﻟ<اﻟوﺑﺎﻟﺘﺒإﻟ
إﻳف.
10.اماﺗتاﻟاﻟ:
ﺑﺘﻨﻴاﻟﺒﻠثاﻟﺔ إﻟﻴﺎ.اماﺗلWi-Fiلﺑﺎﻧﺘﺮﻧ، ﺑﻻًﻣاﺗلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟال.ﺑﺈﻳف ﺑاﻟﺎﺗاﻟﻜﺎتاﻟاﻟﺘﺎ. اﻧق اادات< اﻟواﻧﺘﺮﻧ
<Wi-Fiوﺑﺎﻟﺘﺒإﻟإﻳف.إذاﻛﻨ
اﻮاتاىواﺘﺰازات،داﻮات
اﻟﺘﺗﺮاظﺎ.
3.امتأذنﻻًﻣﺒﺮ
اﻟت.
4.اﻟﺎﺗﻟﻴﺘإﻏ
وﻴﺮ.اﻧقاادات< ض
<إادات<اﻟنوداﻟ.
5.اﻧقاادات<ض<
إادات<دراﻟع.ﻟ
اﻟع،اﺮﺑﻳﺮدراﻟع.
ﺗﺄﻛماﻟعاﻟ.
6.ﺑﺈﻳفاﻟﺘﺒﻴتاﻟ: اﻧق،وأﻏاﻟﺘﺒﻴتاﻟﺘﺘﺎج إﻟﻴﺎ.
إﻟاﻟأوماﻟﺎﺗﻒ ﺑأى،وﻟﻜﺗﺮإﺮاءﺎﻟت أواﺒﺎﻟﺎ،ﺑﺘوﺿاﻟﺎﺋﺮة. اﻧقاادات<اﻟواﻧﺘﺮﻧ<
وﺿاﻟﺎﺋﺮة.
7.ﺑﺘﻳﺮطاﻟ.ﻳﺘر اﺘﺮعاﺎراتاﻟﺑﺒاﻟﺘﺒﻴت أورﺎﺋاﻟﺒﺮاﻟﻜﺘﺮواﻟر.
إدارةاﻟﺒﺎرﻳلإﺿ
©2022HMD Global Oy.اﻟق.22
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
وﺿاﻟﺎﺋﺮةاتاﻟﻮّالومﺑﺈﻳفﻴﺰاتالاﻟاﻟﺔ ﺑﺎزك.
ﺎﻟﻴالاﻟﺒﺎﻧﺎت
ﻴﺮالاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتوﺗﻴﺮﻮاﺗﻴﺮﺎﺗلﻴﻴﺮإاداتﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﻮّال.
امالاﻟﻤُﺜﻠ،ﺑﺘﻴﻴﺮإاداتﻜﺎتWi-Fiواﻟﻮّال.
ﻳٌﻘﺑﺘالاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاامﺎﺗﻟﺘﻠاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتتوداﻟ
اﻟصومﺑﺘﻴﻠﺎ.ﻳأنﻳﺰالﺑﺎﻧﺘﺮﻧاﻟﺘﻮال،ﺎﺗن
ﺑﺎﻟﺎرج،ﺗﻜﺎﻟﻴاﻟﺒﻴﺎﻧﺎترﻛﺒﻴﺮة.
ااماﺗلWi-Fiرةأعوأﻗااماﺗلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟال.إذاﻛﺎن
اﺗلWi-Fiواﺗلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟالﺘﺎ،ﻓﺈنﺎﺗماﺗلWi-Fi.
الWi-Fi
1.اﻧقاادات<اﻟواﻧﺘﺮﻧ<Wi-Fi.
2.ﺗﺄﻛﺗﺒWi-Fiإﻟ.
3.دالاﻟيﺗﺮاا.
إقاﺗلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟال
الإﻟإﻳف.
ّ
َ
الوﺑﺘﺒﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟ
ّ
َ
ﺔ:ﺘﺎﺑاﺪاماﻟﺒﻴﺎﻧﺎت،اﻧق اﻹﺪادات<اﻟﺒﻜواﻹﻧﺘﺮﻧ<اﺪاماﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.
اأاﻟ،واﻧقﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟ
إﻳفالاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
ال،وﺑﺘﺒالاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتإﻟإﻳف.
ّ
َ
اﻧقاادات<اﻟواﻧﺘﺮﻧ<اﻟ
ﺘﺎﺑ
فﺘﺎﺑوﺑﻜﺎءةﺑﺎامﺎﺗﻴﺎﺗ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.23
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
ااماﻟﺎﺗﻴاﻟ
إناﻟﻜﺘﺎﺑﺑﺎاماﻟﺎﺗﻴاﻟﻠﻴ.ﻳااماﻟﺎﺗﻴﺢ ﻋﺎﺗوﺿديأووﺿأﻓ.ﻳﺘﻠاﻟﺎﺗﻴاﻟﺘﺒﻴت واﻟﻠتاﻟﺘﻠ.
اﻟﺎﺗﻴاﻟ،اﻧقﺮﺑ.
ا ﻟﺘﺒﺑﻴاﻟوفاﻟﻜﺒﻴﺮةواﻟوفاﻟﻴﺮة
اﻧقﺘﺎحshift.ﻟﺘوﺿcaps lock،اﻧﺮﺗﻴقاﻟﺘﺎح.ﻟﻠدةإﻟاﻟﺿاﻟدي،
اﻧقﺘﺎحshiftةأى.
ﺘﺎﺑرأوفص
اﻧقﺘﺎحارمواﻟﺮز.ﻳأنﻳﺘإﻧﺎءاﻟاﻟﺮزﺑﺎامﺎﺗﻴاف
اﻟ.ﻟةاﻟاﻟﺮز،اﻧاﺮارقرأوفص.
إدراجرزﺒﻴ
اﻧقﺘﺎحاﻟﺮاﻟﺘﺒﻴﺮي،واﺘﺮاﻟﺮاﻟﺘﺒﻴﺮي.
أو
اﻧاﺮارقإىاﻟﻜت،وااﻟتاﻟدةاﻟوﺑﻟﺘﻴﻴﺰاﻟ
اﻟيﺗﺮ،ﺛاﻧق.ﻟﻠاﻟﻨ،اﻧقاﻟﻜﺎناﻟيﺗﺮاﻟﻨ،واﺘﺮ ﻟ.
إﺿإﻋﺮابإﻟاﻟف
اﻧاﺮارقاﻟف،واﻧقاﺮابأواﻟفاﻟب،إذاﻛﺎﻧﺎﺗﻴ
ذﻟ.
فف
اﻧقﺘﺎحﺎﻓﻟﻠ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.24
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
اﻟ
ﻟﺘﻛﻠﻛﺘﺒﺘﻟﻠﺘ،اﻧقاﻟﻜ،ﺛااﻟﻟﻠناﻟيﺗﺮه.
ااماﻗﺮاتتاﻟﺎﺗﻴ
ﺘﺮحﺎﺗاﻟﻜتﺑﻴﻨمﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑ،ﻟاﻟﻜﺘﺎﺑورةأﻛﺜﺮد.ﻻ ﺗﺘﻴﺰةاﻗﺘﺮاتاﻟﻜتاﻟﻠت.
اﻟﺒءﺘﺎﺑﻛﻠﺔ،ﻳﺘﺮحاﻟﺎﺗاﻟﻜتاﻟ.اﻟﻜاﻟﺘﺗﺮ
اﺘﺮات،داﻟﻜ.ﻟضاﻟاﺘﺮات،اﻧاﺮارقاﺘﺮاح.
__ﻧﺔ:__إذاﻛﺎﻧاﻟﻜاﻟﺘﺮدةﺑﺎﻟاﻟ،ﻓﺈنﺎﺗﻔﺎﺑﻞ ﺗﻠﺎﺋﺘﺒﺪالاﻟﻜاﻟﺘﻛﺘﺒﺘﻬﺎ.إذاﻛﺎﻧاﻟﻜﺔ،ﻓﺎﻧﻘاﻻﺮارﻟﺮؤﻳﺾ اﻻﺘﺮاتاﻷى. إذاﻛﻨﺗﺮﻳأﻻﺗﻘﺘﺮحﻟﻮاﻟﻔﺎﺗﻴاﻟﻜﻠتأﺛﻨﺎءاﻟﻜﺘﺎﺑﺔ،ﺑﺈﻳﻘفتاﻟﻨ. اﻧﻘق اﻹﺪادات<اﻟﻨم <اﻟﻠتواﻹدل< ﻟﻮاﻟﺎﺗﻴاﻟﺮﻳ.دﻟﻮاﻟﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﻬﺎﺎدة.اﻧﻘقاﻟﻨوﺑﺈﻳﻘﺎفقاﻟﻨاﻟﺘﺗﺮﻳﺪ اﺪاﻣﻬﺎ.
اﻟﻜت
إذاأﻧأتﺘﺎﺑ،ﺎﻧضاﻗﺘﺮاتاﻟﻜ.
إﻳفاﻟا
اﻧقاادات<اﻟﻨم<اﻟﻠتوادل<إﻋادات< اﻟا،و
ﺑﺘﺒاﻟاإﻟإﻳف.
اﻟﺘﺎرواﻟ
ﺗﺎﺑاﻟ-فﻛﻴاامﺎﺗﺔ،وأﻳﻀًﺎﻨﺒ،وﻛﻴاﻟظ
اﻋكوواوﻟاﻟﺰﻨﻴ.
ﻴﻴاﻟﺘﺎرﻳواﻟ
اﻧق اادات<اﻟﻨم<اﻟﺘﺎرﻳواﻟ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.25
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
اﻟواﻟﺘﺎرﺗﻠﺎﺋﻴًﺎ
ﺿﺎﺗﻟﻴمﺑﺘاﻟ،واﻟﺘﺎرﻳ،واﻟاﻟﺰﻨﻴﺗﻠﺎﺋﻴًﺎ.اﻟﺘاﻟﺘﻠﺎﺋ
وﻳﻜنﻴﺮﺘﺎحﺑﻨﺎءًﻋأووداﻟاﻟص.
1.اﻧقاادات<اﻟﻨم<اﻟﺘﺎرﻳواﻟ.
2.ﺑﺘاﻟﺘﺎرﻳواﻟاﻟﺘﻠﺎﺋ.
3.ﺑﺘاﻟاﻟﺰﻨﻴاﻟﺘﻠﺎﺋﻴ.
ﻴﻴﺮاﻟإﻟﺗﻨ24
اﻧق اادات<اﻟﻨم<اﻟﺘﺎرﻳواﻟ،وﺑﺘ اامﺗﻨ24.
اﻟواﻟﺘ
ﺰاﻳﺎاﻟﺘﻨﺒﻴت-فأﻳﻀًﺎﺑﺎاﺎ.
ااماﻟاﻟﺘﻨﺎزﻟ
وداﻋًﺎﻟﺘوزواﻟ-اماﻟاﻟﺘﻨﺎزﻟﻴﺎسأوﻗﺎتاﻟ.
1. اﻧق اﻟ<اﻟ.
2.ﺑﺘﻴﻴةاﻟ.
ااماف
امافﻟﺘفىﺎراﻟي.
اﻧقاﻟ<اف .
©2022HMD Global Oy.اﻟق.26
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
ﻴﻴﻨﺒ
اامﺎﺗﻨﺒ.
1.اﻧقاﻟ<اﻟﻨﺒ.
2.ﺿﻨﺒ،اﻧق.
3.ﻟﺘأاﻟﻨﺒت،اﻧ.ﻟاﻟﻨﺒاﻟﺘﺮارارﻳﻴﻨ،اﺘﺮاﻟﺘﺮارو
ﺑﺘأﻳﺎماع.
ةﻟﻠﺘﻨﺒﻴ
إذاﺗﺮاﻟﻨضاﻟﻨﺒﺑﺎﻟ،ﻠﻴ،عتاﻟﻨﺒ،ﺑاﻟﻨﺒ
ﺎرًا.ﻟةاﻟة،اﻧقاﻟ<<اادات<ةاﻟةوّداﻟةاﻟﺘﻲ ﺗﺮﺎ.
إﻳفاﻟﻨﺒ
عأاتاﻟﻨﺒ،ااﻟﻨﺒﻴﻨًﺎ.
فﻨﺒ
اﻧقاﻟ<اﻟﻨﺒ.داﻟﻨﺒ،ﺛاﻧقف.
اﻟ
اﻟ-ﺑﺄس،ﻨﺎكﺎﺗ.
ااماﻟ
اﻧقاﻟ.
امآﻟ،اﻟاﻟاﻟﻴاﻟإﻟاﻟﻴﺎر.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.27
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
إﺎﻧﻴاﻟل
ﻴﻴﺮااداتاﻟﺘﻠﻟﺘﻴﻴﺮاامﺎﺗ.
ﺒﻴاﻟأوه
ﺗﺮاﻟلطأﻛﺒﺮﺎﺗ؟
1.اﻧقاادات<إﻜﺎﻧﻴاﻟل.
2.اﻧقاﻟ.ﻟﺘﺒﻴﺮاﻟأوﻴﺮه،اﻳﺮدراﻟ.
زﻳﺎدةاﻟضأوﻠﻴﻠ
ﺗﺮﺒﻴﺮاﻟﻨﺎاﻟوﺿاﻟأوﻴﺮﺎ؟
1.اﻧقاادات<إﻜﺎﻧﻴاﻟل.
2.اﻧقاﻟضوﻟاﻟض،اﻳﺮدراﻟض.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.28
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
4اﻟاأو
اﻟﺎﻟت
إﺮاءﺎﻟ
1.اﻧق.
2.اﻛﺘاﻟﺮاﻟيﺗﺮال،أواﻧقواﺘﺮالاﻟﺘﺗﺮالﺎ.
3.اﻧق.إذاﻛﺎﻧﺎﻗSIMﺛﺎﻧﻴاﻟﺎﺗ،ﺎﻧقاﻟﺮاﻟﻨﺎﺮاءاﻟﺎﻟ
ﺎﻗSIMاﻟدة.
اﻟﺮدﺎﻟ
ﻳﺮناﻟﺎﺗ،اﻟﻠﺮداﻟﺎﻟ.
ﺔ:ﺗﺮﻳمإﺑﻘﺎءﺎﺗﻔاﻟﻮﺿاﻟﺎﻣ،وﻟﻜﻜﻨاﻟﺮداﻟﻜﺎﻟ
اﻟﻮاﻟﺎﻟ؟ﻜﺎترﻧﻴﻜﺎﻟواردة،اﺿﺘﺎحاﻟت.ﻳﻜﻨأﻳﻀًﺎ
ﺿﺎﺗﻟﻜﺘتاﻟﺮﻧﻴاﻟﺘﻟﻠﻬﺎﺗ:اﻧﻘقاﻹﺪادات<اﻟﻨﺎم<
اﻟﻠتواﻹدل<إﻋﺪادات<إﻳﺎءات<اﻟتاﻟﺘطاﻟﻬﺎﺗ و
ﺑﺎﻟﺘﺒﺪﻳإﻟ. إذاﻛﻨﺗﺮﻳأنﺗﻜنﻗﺎدرًارﻓﻜﺎﻟواردةﺮﻳﻗﻠاﻟﻬﺎﺗ،ﻓﺎﻧﻘقاﻹﺪادات<
اﻟﻨم<اﻟﻠتواﻹدل<إﻋﺪادات<إﻳﺎءات< اﻗاﻟﻬﺎﺗﻟﺮاﻟﻜﺎﻟو
ﺑﺎﻟﺘﺒﺪﻳإﻟ.
رﺎﻟ
ﻟﺮﻜﺎﻟ،ا.
تال
اأرماﺗأﺎﺋوأﻓﺮادﺎﺋﻠﺘوﺑﺘﻨﺎ.
اﺗلاﻟﺎﻟت
1.اﻟﺎﺗ،اﻧقضاﻟﺎﻟت.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.29
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
2.اﻧقاﻟﺮاﻟيﺗﺮ.
3.اﺘﺮإذاﺗﺮإﻧﺎءاﺗلةأوإﺿإﻟاﺗل.
4.أدتال،ﺛاﻧق.
إﺿاﺗل
1.اﻧقتال<.
2.ﺑﺈدلاﻟت.
3.اﻧق.
اﺗل
1.اﻧقتالاﻧقالاﻟﺘﺗﺮﻳﻠﺎ.
2.اﻧق.
3.ﺑﺘاﻟت.
4.اﻧق.
اﻟﺒاﺗل
1.اﻧقتال.
2.اﻧق.
ﺎﺋتال
اﻧقتال<<اادات<تالاﻟوﺿ.
اﺘﻴﺮادتالأوﻳﺮ
اﻧقتال<<اادات<اﺘﻴﺮاد/ﺗﻳﺮ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.30
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
إرلاﻟﺎﺋوا
ﻮاأﺎﺋوأﻓﺮادﺎﺋﻠﺘلاﻟﺮﺎﺋاﻟﻨ.
إرلرﺎﻟ
ااﻧقال.
4.اﺘﻴﺎراﻟﺘﻠ،اﻧق.
5.اﻛﺘرﺎﻟﺘﺮﺑاﻟﻨ.
6.اﻧق.
ﺔ:إذاﻛﻨﺗﺮإرلرةدارﺎﻟﺔ،ﻓﺎﻧﻘقاﻟر،واﻧﻘقاﻟﻮرةاﻟﺘ ﺗﺮﺎرﻛﺘﻬﺎ،ﺛاﻧﻘق.ّداﻟﺮﺎﺋ.
1.اﻧقاﻟﺮﺎﺋ.
2.اﻧق.
3.ﺿﺘﻠ،اﻛرﺮﺑ
اﻟﺘﻠ.ﺿاﺗل،اﺑأﻛﺘﺎﺑ
ﺮاءةرﺎﻟ
1.اﻧقاﻟﺮﺎﺋ.
2.اﻧقاﻟﺮﺎﻟاﻟﺘﺗﺮﺮاءﺗﺎ.ﻳأﻳﻀًﺎﺮاءةاﻟﺮﺎﻟاﺎرات.ﺮر
أاﻟ،ﺛاﻧقاﻟﺮﺎﻟ.
اﻟﺮدرﺎﻟ
1.اﻧقاﻟﺮﺎﺋ.
2.اﻧقاﻟﺮﺎﻟاﻟﺘﺗﺮاﻟﺮدﻠﻴﺎ.
3.اﻛﺘردكﺮﺑاﻟﻨأاﻟﺮﺎﻟ،ﺛاﻧق.
اﻟﺒ
اامﺎﺗﺮاءةاﻟﺒﺮواﻟﺮدﻠﻴأﺛﻨﺎءاﻟﺘﻨ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.31
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
إﺿبﺑﺮ
اامﺒﻴGmailولة،ﻴُﻄإادباﻟﺒﺮاﺘﺮواﻟص.
1.اﻧقGmail.
2.اﺘﻴﺎراﻟاناﻟبGoogleاﻟصأواﻟﻨق
إﺿانﺑﺮإﻟﺘﺮو.
3.إﺿاﻟﺎﺑﺎت،اﻧقإﻟGMAIL .
فبﺑﺮ
1.اﻧقاادات<اﻟنواﻟﺎﺑﺎت.
2.اﻧقاﻟباﻟيﺗﺮ،ﺛاﻧقإزاﻟاﻟب.
إرلرﺎﻟﺑﺮ
<إﺿتال.
4.أدﺿعاﻟﺮﺎﻟواﻟﺒﺮ.
5.اﻧق.
1.اﻧقGmail.
2.اﻧق.
3.ﺮﺑإﻟاﻛﺘأاﻟﻨﺎوأواﻧق
ﺮاءةرﺎﻟﺑﺮواﻟﺮدﻠﻴ
1.اﻧقGmail.
2.اﻧقاﻟﺮﺎﻟاﻟﺘﺗﺮﺮاءﺗﺎ.
3.ﻟﻠﺮداﻟﺮﺎﻟ،اﻧق،أواﻧق<اﻟﺮداﻟﻜ.
فرﺎﻟﺑﺮ
1.اﻧقGmail.
2.اﻧقاﻟﺮﺎﻟاﻟﺘﺗﺮﺎ،ﺛاﻧق.
3.فرﺎﺋدة،اﻧقاﻟاﺋﺮةاﻟﺘياﻟوفاوﻟااﻟﺘﻠﻟﺘ
اﻟﺮﺎﺋ،اﻧق.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.32
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
اﻟﺘاا
ﺗﺮاﻟﺘااصاﻟدﻳﻴﺎﺗوﺎرﻛاﻴﺎء؟ﺒﻴتوﺎﺋ
اﻟﺘﻮاا،ﻳأنﺗﻜنثأﺎﺋ.
ﺒﻴتوﺎﺋاﻟﺘاا
ناﺗلأﺎﺋوﺎﺋﻠﺘ،ﺑﺘاﻟلإﻟاﻟﺮﺎﺋاﻟرﻳ،وت
اﻟﺎرﻛواﻟﺘااﺘﺮاﻟاﻟﺘﺗﺮاااﻟاﻟﺮﺋﻴ.ﺗﺘ
ﺒﻴتوﺎﺋاﻟﺘﻮااGoogle Play.ﺘﻠاﻟتاﻟﺘﺎ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.33
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
5اﻟا
أتاﻟا
ﺎذاﺗﻛﺎﻴﺮاإذاﻛﺎنﺎﺗيﺘﺎﻟﺘطاﻟﻳﺎت؟ﺑﺎام
ﻛﺎﻴﺮاﺎﺗ،ﻳاﻟﺘطاﻟرأواﻟ.
اﻟﺘطرة
اﻟﺘرًاواﺿوﻧﺎﺑﺑﺎﻟﻴﺎة-أﻓاﻟﻠتأﻟﺒماﻟراﻟص.
1.اﻧقاﻟﻜﻴﺮا.
2.اﺘﺮاﻟفواﺿاﻟﺘﺮﻴﺰ.
3.اﻧق.
اﻟﺘطرة
ﺗﺮاﻟﺘطرةذاﺗﻴﺜﺎﻟﻴ؟امﻛﺎﻴﺮااﻟﺎﺗاﻟﺘطواة.
1.اﻧقاﻟﻜﻴﺮا.
2.اﻧقﻧﺘلإﻟاﻟﻜﺎﻴﺮاا.
3.اﺘﺮاﻟفواﺿاﻟﺘﺮﻴﺰ.
4.اﻧق.
اﻟﺘطرةﺑﺘﻨﻴ
إﻟﺎﻧاﻟراﻟاﺗﻴاﻟﺮاﺋ،ﻳاﻟﺘطرةضﺑﺎامﻛﺎﻴﺮا
اﻟﺎﺗ.ﺑﺈﻜﺎﻧاامﻛﺎﻴﺮاﺗاﻟﺎﺗاواﻟﻌًﺎاﻟذاﺗ.
رةﻴﺰةرةدارة.
3.اﺘﺮاﻟفواﺿاﻟﺘﺮﻴﺰ.
1.اﻧقاﻟﻜﻴﺮااﻧق.
2.اﻧقﺛﻨﺎﺋﻟﺘطرة
ض.أواﻧقﻟﺘط
©2022HMD Global Oy.اﻟق.34
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
4.اﻧق.5.ﻟﻠﺮعإﻟوﺿاﻟضءاﻟ،اﻧ
قدي.
ﺗﻠ:اﻟﺘرةﻴﺰةﻮرةدارةأوﻴﻠﻓﻴﺪﻳﻮﺑﺘﻠاﻟﻴﺰة
وﻛﻨﺗﺮﺮﻳاﻟرةاﻷإﻟزاوﻳﺔأى،ﻓﺎﻧﻘﺎﺑﺎﺮارﺛاﻬﺎﻟﻠﻜﺎناﻟﺬي
ﺗﺮﻳﺪه.
اﻟﺘرًاﺑﺎﻧرا
اﻧقاﻟﻜﻴﺮا<<ضﺑﺎﻧرا،واﺗﺒاﻟﺘﻠﻴتاﻟﺘﺎﺗ.
ﻜّﻦإﺿﺎءاﻟرك
ﺗﺮركإﻟﻴﺮة؟
4.اﺘﺮاﻟرةاﻟﺘﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻠﺘ،ﻳ
رؤﻳﺘاﻟﺰاواﻟﻠﻴاﻟﻴى.
5.اﻧقﻟﺮؤﻛﻴإﺿﺎءاﻟ
1.اﻧقاﻟﻜﻴﺮا<إﻳفاﻟ
<اﻟ.
2.اﺘﺮاﻟفواﺿاﻟﺘﺮﻴﺰ.
رك .
3.اﻧق.
4.اﻧقفاﻟ.
5.ﻟﻠﺮعإﻟوﺿاﻟﻜﻴﺮادًا،ا
ﻴﻨًﺎ.
1.اﻧقاﻟﻜﻴﺮا.
2.ﻟﺘﺒاﻟﻜﻴﺮاإﻟوﺿاﻟ،
اﺎرًا.
3.اﻧقﻟﺒءاﻟﻮ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.35
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
امماﻟتاﻟﻛﺎﺑﺘﻨﻴ360در.
ﺑﺎامﻛﺎﻴﺮاﺎﺗ،ﻳاﻟتﻛﺎﻞ ﺑﺘﻨﻴ360در.اﻧقاﻟﻜﺎﻴﺮا.ﻟﺘﺒاﻟﻜﻴﺮاإﻟوﺿاﻟ،اإﻟاﻟﻴﺎر.
يﺎﺗوﻧﺎتمﻨﻴOZO Audioﻟﺘاﻟتوﺎﻟﺎﻧﻴًﺎ.
وﺿاﻟ،ﻟﺘﻴﻴﺮاﻟت،اﻧق.
1.ﻟﺘﺎﻳثأﺿح،ﺑﻴﻨﻳﺘاﻟتاﻟدر،اﻧقأ.
امااادﺎﻟﻴﺎ،ﺒﻴاﻟﺜﺎل،ﺑﺈﺮاءﺎﺑﻠﺎ.
2.ﻟﺘأواﻟتاﻟدرﺿح،ﺑﻴﻨﻳﺘاﻟتاﻟدرام،اﻧ
ق.
3.ﻟﺘتﺒﻴات،اﻧق.
ﻟﺘدةاﻟتاﻟاﻟ،ﺑﺘأيتاﻟون
اﻟﻴﺮةﺎﺗأﺛﻨﺎء.ﻟﺘتﻛﺎﺑﺘﻨﻴ360در،
ااﻟﺎﺗاﻟﺿاأﻣاﻟﺎﻧﺒﻴ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.36
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
ﺑﺘﻨﻴ
ضﺑﺎامﺎﺗ.ﺑﺈﻜﺎﻧاامﻛﺎﻴﺮاﺗ
اﻟﺎﺗاواﻟﻌًﺎاﻟذاﺗ.
1.اﻧقاﻟﻜﻴﺮا.
2.ﻟﺘﺒاﻟﻜﻴﺮاإﻟوﺿاﻟ،اﺎرًا.اﻧق.
3.اﻧقﺛﻨﺎﺋﻟﺘض.أواﻧقP-I-P
ﻟﺘﻴﺰةرةدارة.
4.اﻧقﻟﺒءاﻟﻮ.
ﻴﺌ
4.اﻧقﻴﺌﻟﺒء
اﻟﻮ.
5.اﻧقفاﻟ.
1.ﻟﺘﺒاﻟﻜﻴﺮاإﻟوﺿاﻟ،
اﺎرًا.
2.اﻧق.
3.اﻧقﻴﺌ.
ﺑﺎامﻛﺎﻴﺮااﻟﺎﺗ،ﻳﻟﺘﺒﻴتوﺎﺋاﻟﺘﻮاا.
1.اﻧقاﻟﻜﻴﺮا.ﻟﺘﺒاﻟﻜﻴﺮاإﻟوﺿاﻟ،اﺎرًا.
2.اﻧقواﺘﺮباﻟﺎﺋااﻟيﺗﺮااﻟﻠﻴﺎمﺑﺎﻟﺒاﻟ.
3.اﻧقﻟﺒءاﻟﺒاﻟ.
ااماﻟاﺎﻟ
امﺘﻠاوﺿعاﻟﻜﺎﻴﺮاﻟﺘدةاﻟر.
فاﻟلإﻋاداتاﻟﻴﺮا
ﺒﻴاﻟﻜﻴﺮا،اﻧق<ااداتﻟﺘﺘفاﻟنإاد.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.37
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
ااموﺿاﻟﺒ
إذاأردتﻴﻴﺮاﻟﺘﺮﻴﺰرﺗاﻟﺘﺎ،موﺿاﻟﺒﻛﻴاﻟﺘطرة.
1.اﻧقاﻟﻜﻴﺮا<اﻟﺒ.
2.اﺘﺮاﻟفواﺿاﻟﺘﺮﻴﺰ،واﻧق.
3.اﺘﺮاﻟرةاﻟﺘﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻠﺘ،ﻳرؤﻳﺘاﻟﺰاواﻟﻴاﻟﻠﻴ.
4.اﻧق<ﺮرﺗﺄﺛﻴﺮاﻟﺒﻟﺘرﺗ.
اﺿاﻟﻴﺮااﻟﺿاﺘﺮا
اﻧقاﻟﻜﻴﺮا<اﺘﺮاﻓ.
إﺿوررك
ﺗﺮإسﺑﺎﻟواﻟررك؟
4.اﺘﺮاﻟرةاﻟﺘﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻠﺘ،ﻳ
1.اﻧقاﻟﻜﻴﺮا<اﺘﺮاﻓ.
رؤﻳﺘاﻟﺰاواﻟﻠﻴاﻟﻴى.
2.اﻧق<.
5.اﻧقﻟﺘرﺗ.
3.اﺘﺮاﻟفواﺿاﻟﺘﺮﻴﺰ،واﻧق.
اﻟﺘطاﻟرﺑﺎاماﻟ
بااماﻟ.
ِ
ّ
وﻟﺘاﻟﻠأﻳﻀًﺎ؟
1.اﻧقاﻟﻜﻴﺮا.
2.اﻧق.ﻳضاﻟﺰرإاداﻟ.ﻟﺘﻴﻴﺮااد،اﻧةأى.
3.اﺘﺮةاﻟ.
4.اﻧقرة.
اﻟﺘطرﺎﻟﻴاﻟدة
ﺒﻴاﻟﻜﻴﺮا،اﻧق<اﻟ،وﺑﺘﻴﻴاﻟاﻟﺘﺗﺮﺎ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.38
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
اﻟرواﻟ
ضاﻟرواﻟﺎﺗ
ﺗﺮادةﺗﻠاﻟﻠتاﻟﺑﺎﻟﻨ؟ضاﻟرواﻟﻰ ﻫﺎﺗ.
اﻧقاﻟر.
اﻧقاﻟراﻧقاﻟاﻟيﺗﺮﻴﻠ.
ﺔ:ﻳﻘفاﻟﺘﻗﺘًﺎ،اﻧﻘق.ﺘﺌﻨﺎفاﻟﺘ،اﻧﻘق.
اﻟأوإر
ﻟﺘاﻟأوإر،اﺮﺑاﻟﺘﻳﺮأاﻟﻴﻨًﺎأوﺎرًا.
اﻟرواﻟﺎزاﻟﻜﺒﻴﺗﺮ
ﺗﺮضاﻟرأواﻟأﻛﺒﺮ؟اﻧﺎإﻟﺎزاﻟﺒﻴﺗﺮاﻟص.
اامﻳﺮتﺎزاﻟﻜﺒﻴﺗﺮﻟﻨاﻟرواﻟأوﺎإﻟﺎزاﻟﻜﺒﻴﺗﺮ.
ﺑﺘﺎﺗﺎزاﻟﻜﺒﻴﺗﺮﺑﺎامﻛﺎﺑUSBاﻓ.ﻟﺘﻴﻴعاﺗلUSB،اﻓ
اﺎرات،ﺛاﻧقإﺎرUSB.
ﺎراﻟرواﻟ
ﺎرﻛاﻟرواﻟوﻟﻜﻳﺮاﺎأﺎؤكوﺎﺋﻠﺘ.
1.اﻧقاﻟراﻧقاﻟرةاﻟﺘﺗﺮﺎرﻛﺘاﻧق.
2.دﺎرﻛاﻟرةأواﻟ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.39
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
6اوات
WI-FI
ااماﺗلWi-Fiرةأعوأﻗااماﺗلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟال.إذاﻛﺎن
اﺗلWi-Fiواﺗلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟالﺘﺎ،ﻓﺈنﺎﺗماﺗلWi-Fi.
اﺗلWi-Fi
1.اﻧقااداتاﻟواﻧﺘﺮﻧWi-Fi .
2.ﺑﺘﺒWi-Fiإﻟ.
3.دالاﻟيﺗﺮاا.
ناﺗلWi-Fiﻄًﺎﺎﺗنةاﻟﺎﻟأﻋاﻟ.
:ﺑﺎاماﻟﺘﻴﺮﻟﺰﻳﺎدةأناﺗل Wi-Fi .ديااماﻟﺘﻴﺮإﻟﻠﻴرة ولاإﻟﺑﻴﺎﻧﺎﺗ.
ﺔ:إذاﻛﻨﺗﺮﻳاﻟﻮاﻗاﻟﺘﺗﺘﺎحﻬﺎإﺎراتاﻷﺎراﻟﻨﺎﻋﺔ،ﺒﻴاﻟﺜﺎل
ﻣﺎﺗﻜناﻷﻣﺎﻛاﻟأوﺑﻴاﻟﺒﻨﺎﻳﺎتاﻟﺮﺗﺔ،ﺑﺘاﺗلWi-Fiﻟﺘد
ﺪﻳاﻟﻮاﻗﻊ.
1
ﺔ:ﺗﻜنﻨﺎكاﻟﻘداﺪامWi-Fiاﻟﺒﻠﺪان.ﺒﻴاﻟﺜﺎل،اﻻﺎد
اﻷوروﺑ،ﻳُﺴﺑﺎﺪامﺒﻜWi-Fiﺑﻨقﺗﺮدد5150-5350ﺮﺗﺰاﻷﺎﻛاﻟﺔ،و
اﻟﻮﻻﻳﺎتاﻟةاﺮﻳﻜﻴوﻛﻨا،ﻳُﺴﺑﺎﺪامﺒﻜWi-Fiﺑﻨقﺗﺮدد5.15-5.25ﺮﺗﺰ
اﻷﺎﻛاﻟﺔ.ﻟﻠلﺰﻳاﻟت،اﺗﺑﺎﻟتاﻟﻠﻴﺔ.
:ﺑﺎﺪاماﻟﺘﻴﺮﻟﺰﻳﺎدةأﻣﺎناﺗل Wi-Fi .ﻳﺆدياﺪاماﻟﺘﻴﺮإﻟﺗﻘﻠﻴﻮرةولاﻵﺮﻳ
إﻟﺑﻴﺎﻧﺎﺗ.
ااماﺗلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟال
إقاﺗلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟال
الإﻟإﻳف.
ّ
َ
الإﻟ.
ّ
َ
الوﺑﺘﺒﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟ
ّ
َ
ال
ّ
َ
الوﺑﺘﺒﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟ
ّ
َ
اأاﻟ،واﻧقﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟ
اﺗلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟ
اأاﻟ،واﻧقﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟ
©2022HMD Global Oy.اﻟق.40
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
ااماﺗلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟالأﺛﻨﺎءاﻟﺘال
1
1
ال،وﺑﺘﺒﻮالاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتإﻟ.
ّ
َ
ﺔ:ﺘﺎﺑاﺪاماﻟﺒﻴﺎﻧﺎت،اﻧق اﻹﺪادات<اﻟواﻹﻧﺘﺮﻧ<اﺪاماﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.
اﻧقاادات<اﻟواﻧﺘﺮﻧ<اﻟ
أنﻳﺰﻳاﻻلﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧاﻟﺘﻮال،ﻣﺎﺗﻜنﺑﺎﻟﺎرج،ﺗﻜﺎﻟﻴاﻟﺒﻴﺎﻧﺎترﻛﺒﻴﺮة.
اﻟ
ااماﻟﺎﺗاﻟصﻟﺘاﻟﻜﺒﻴﺗﺮﺑﺎﻟ
اﻟااماﻧﺘﺮﻧﺎزﺒﻴﺗﺮلأﺛﻨﺎءاﻟﺘﻨ.ﺑﺘﺎﺗﻟﻨاﺗل
Wi-Fi،واماﺗلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟالﻟﻠلﻧﺘﺮﻧﺑﺎامﺎزﺒﻴﺗﺮلأوأيﺎز
آﺮ.
1.اﻧق اادات< اﻟواﻧﺘﺮﻧ<اﻟﺮﺑوﻧالاﻟﺔ .
2.ﺑﺘاﺗلWi-FiاﻟﺎرﻛاﺗلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟالﺒﺮWi-Fiأو
رﺑاﻟﺒﻠثاماﻟﺒﻠث.
ماﻟﺎزااﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟ،ديإﻟﻜﺎﻟﻴ
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.ﻟتلهاﻟتوﺗﻜﺎﻟﻴﺎ،اﺗوداﻟ.
ءاﻟﺘ
ﻟﻴﻨﺎكﻟﻠﺒﻴﺗﺮ-اﻧﺘﺮﻧﺑﺎامﺎﺗ.ﺑﺂ
اﺒﺎر،وزراﻗاﻟاﻟ.ﻳااماﻟﺎﺗضت
اﻟاﻧﺘﺮﻧ.
1.اﻧقChrome.
2.اﻛﺘﻮانو،ﺛاﻧق.
__ﻧﺔ:__إذاﻛﺎنوداﻟﺛﺎﺑﻘﺎﺑاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت،ﻓﺎمﺒﻜ
Wi-Fiلﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﻟﺘﻴﺮاﻟﺘﻜﺎﻟﻴ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.41
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
ﺗﺒة
إذاﺗﺮزﻳﺎرةاﻗودةاﻟذاﺗ،ﻳتﺗﺒة
اﻟواﻟﺘﺒﺑﻴﻨﺎ.
Chrome،
1.اﻧقاﻟﺮﺑاﻟﺎوراﻟﻮان.
2.اﻧق.
اﻟﺘﺒﺑﻴتاﻟﺘﺒ
Chrome،
1.اﻧقاﻟﺮﺑاﻟﺎوراﻟﻮان.
2.اﻧقاﻟﺘﺒاﻟﺘﺗﺮﺎ.
إقﺗﺒ
Chrome،
1.اﻧقاﻟﺮﺑاﻟﺎوراﻟﻮان.
2.اﻧقXاﻟﺘﺒاﻟﺘﺗﺮإﻏﺎ.
اﻟﺒاﻟ
ااﻟواﻟﺎﻟاﻟﺎرﺑﺎامGoogle.ااماﻟﺎﺗﻴﻟﻜﺘﺎﺑ
تاﻟﺒ.
Chrome،
1.اﻧقاﻟﺒ.
2.اﻛﺘﻛﻠاﻟﺒﺮﺑاﻟﺒ.
3.اﻧق.
أﻳﻀًﺎاﺘﻴﺎرﻛﻠتاﻟﺒاﻟﺘﺮ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.42
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
ااماﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﺎءة
إذاﻘًﺎنﻜﺎﻟﻴااماﻟﺒﻴﺎﻧﺎت،ﻳﺎﺗاﻟﺘﺒﻴتإرل
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎتأواﺒﺎﻟﺗﻜناﻟﺘاﻟ.
1.اﻧقاادات< اﻟواﻧﺘﺮﻧ < ااماﻟﺒﻴﺎﻧﺎت <ﻴﺮاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.
2.ﺑﺘﺒﻴﺮاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتإﻟ.
إقاﺗل
إقاﺗتاﻧﺘﺮﻧ
وﻓِّﺮاﻟﺒﺎرﻳإﻏقاﺗتاﻧﺘﺮﻧاﻟﺘاﻟ.ﻳاﻟﻴﺎم
ونإقأﻳﺒﻴت.
1.اﻧقااداتاﻟواﻧﺘﺮﻧWi-Fi .
2.ﺑﺘﺒWi-Fiإﻟ إﻳف.
إقاﺗلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟال
الإﻟإﻳف.
ّ
َ
الوﺑﺘﺒﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟ
ّ
َ
اأاﻟ،واﻧقﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟ
وﺿاﻟﺎﺋﺮة
1.اﻧقاادات<اﻟواﻧﺘﺮﻧ.
2.ﺑﺘوﺿاﻟﺎﺋﺮة.
وﺿاﻟﺎﺋﺮةاتاﻟﻮّالومﺑﺈﻳفﻴﺰاتالاﻟاﻟﺔ ﺑﺎزكﺘﺜإﻟارﺎداتوﻠﺒﺎتاﻟاﻟة،ﺒﻴاﻟﺜﺎل،اﻟطاﻟوأي
ﻮاﻧﻴوﻟﻮاﺋلﺎ.إذاﻛﺎنﺣًﺎ،الWi-Fi،ﺒﻴاﻟﺜﺎل،
ﻟﺘاﻧﺘﺮﻧأوﺎرﻛاﻟﺒﻠثوﺿاﻟﺎﺋﺮة.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.43
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم

BLUETOOTH®

الﻴًﺎﺑﺎةاﻟاﻓاىاﻟاﺗاﻟوأةاﻟﻜﺒﻴﺗﺮ
وتاﻟﺮأسوأاﻟﻴﺎرة.ﻳأﻳﻀًﺎإرلاﻟراﻟإﻟاﻟاﺗاﻟﻮاﻓأوﺎز
اﻟﺒﻴﺗﺮاﻟص.
الﺑﻠث
ﺎﺗاﻟأةﺑﻠثاﻟة.ﺒﻴاﻟﺜﺎل،اﻟﺮأس
اﻟ)ﺗﺒﺎعرة(،ﻳاﻟﺘثﺎﺗدونااماﻟﻴواﺮار ﻓ،اﻟﺎزاﻟﻜﺒﻴﺗﺮاﻟص،أﺛﻨﺎءإﺮاءﺎﻟ.ﻳُﻄﻠﻴ
اﻟﺎﺗﺎزﺑﻠثإﻗﺮان.
ﺑﺎﻟﺎزاﺮ.
4.ﺮانﺎﺗﺑﺎﻟﺎزاﺮ،اﻧقا
اﻟﺎزﺎﺋأةﺑﻠثاﻟ.
5.ﺘﺎجإﻟﻛﺘﺎﺑرور.ﻟعﻰ اﻟﺘ،رادﻟﻴاﻟماﻟص ﺑﺎﻟﺎزاﺮ.
Bluetoothداقاه10أﺘﺎر)33ﻣًﺎ(،رأنالﻳﺘضﻟﻠﺘود
1.اﻧق اادات< أة <
ﺑﻠث.
2.ﺑﺘﺒﺑﻠثإﻟ.
3.ﺗﺄﻛاﻟﺎزاﺮ.ﺘﺎجإﻟ
ءﻠﻴاﺮاناﻟﺎزاﺮ.ﻟع
اﻟﺘ،رادﻟﻴاﻟماﻟص
وﺮًاناةاﻟﺘﻴﺎﺑﻠثاﻟﺗﺘﺑﻴﻨﺑﺎام
اﻟتاﻟ،ﺈﻧﺘﺎجنﺗﻜنرؤﺒﺎﺮ.وذﻟ،ﻳأننأة
اﻟﻮاﺋ،اﻟاﺋأواةاﻟﻜﺘﺮوﻧﻴاى.
اةاﻟﺘﺮﻧالﺎﺗاﻟﺒﻠث.اةاىاﻛف
ﺎﺗإإذاﻛﺎﻧضإﻋاداتﺑﻠث.
ﺗُﻘنﺎزكﺎزﻴﺮوفأوأيﻠﺒﺎتاﺗل.ﻳذﺎﻳﺎﺗ
اﻟىاﻟﺎر.
إزاﻟاﺮان
إذاﻟاﻟﺎزاﻟياﻗﺘﺮنﺎﺗ،ﺗإزاﻟاﺮان.
1.اﻧق اادات< أة <ﺑﻠث.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.44
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
2.اﻧقﺎﻧااﻟﺎز.
3.اﻧقﻴﺎن.
ﺎﺗﺎﺗﺑﻠث
اامﺑﻠثلﻴًﺎﺎﺗ،وﺎرﻛاﻟر،وﻴﺮذﻟاﻟﻜﺜﻴﺮ.
4.رؤاﺗﺑﻠثاﻟدةﻲ ﻧقﺎﺗ.اﻧقاﻟﺎﺗاﻟيﺗﺮﺪ ال.
5.إذاﻛﺎناﻟﺎﺗاﺘﺎجإﻟرور،
ﺎﻛاﻟﺮأواﻗﺒﻠ،واﻧقإﻗﺮان.
1.اﻧق اادات< أة <
ﺑﻠث.
2.ﺗﺄﻛﺑﻠثاﻟﺎﺗ.
3.ﺗﺄﻛأناﻟﺎﺗﺮﺋﻴﺎنﻟﺒﺎ.ﻠﻴ
أنﺗﻜنضإاداتﺑﻠث
ﺎﺗﺗﻜنﺮﺋﻴًﺎﻟﻠاﺗاى.
ﺘﺎجإﻟراﻟوراﻟﺎﺗﺎﺗآﻟﻠةاوﻟ.
إرلاﻟىﺑﺎامﺑﻠث
ﺗﺮﺎرﻛاﻟىأوإرلاﻟراﻟﺘﺑﺎﻟﺘﺎإﻟ،امﺑﻠث ﻹرﺎﻟﺎإﻟاةاﻟاﻓ.
اامأﻛﺜﺮاﺗلﺑﻠثوااﻟ.ﺒﻴاﻟﺜﺎل،ﻳﺰالﺑﺈﻜﺎﻧ
إرلاﻴﺎءﺎزآاامرأسﺑﻠث.
رؤأةﺑﻠثاﻟدةﻲ ﻧقﺎﺗ.
5.إذاﻛﺎناﻟﺎزاﺘﺎجإﻟرور،ﻓﺎﻛﺐ راﻟور.ﻳأنﺗﺘﻛﺘﺎﺑراﻟور،اﻟي ﺗﻨ،اﻟﺎزﻳ.ﻳﻜنراﻟورﻲ ﺑاةﺛﺎﺑﺘًﺎ.ﻟﻠل، رادﻟﻴاﻟماﻟصﺑﺎﻟﺎزاﺮ.
1.اﻧق اادات< أة <
ﺑﻠث.
2.ﺑﺘﺒﺑﻠثإﻟ.
3.اذإﻟاﻟىاﻟيﺗﺮإرﺎﻟ،واﻧ
ق<ﺑﻠث.
4.اﻧقاﻟﺎزاﻟيﺗﺮال.
اﻟتاﻟﺘﻠاﻟﺎزاﺮ.ﻟعاﻟﺘ،رادﻟﻴاﻟم
اﻟصﺑﺎﻟﺎزاﺮ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.45
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
NFC
ااﻟﺎﻟ.اﻧقاﻟتلﺎ،واﻟتل
ﺎأوو.ﺗﻨﻴالﻴﺮاﻟى)NFC(ﻠﻴالو.
ءاامNFC
ﺑﺘﻴﺰاتNFCﺎﺗ،واﺑأﺑاةﺎرﻛاﻴﺎءأوالﺎ.
NFC،ﻳ:
التﺑﻠثاﻟاﻓاﻟﺘNFCاﻟﺮأسأواﻟاﻟﺎر
اﻟ
اﻟﻨقاﻟتﻟﻠلىأﻛﺜﺮﺎﺗ،أواﻟلإﻟاﻟتﺒﺮاﻧﺘﺮﻧ
اﻟﺎﺗ،إذاﻛﺎنماﻟذﻟ
NFCاﻟءاﻟﺎﺗاﻟﻮاﺗاىأواﻟتأواﻟتأو
اﻟﺎرﺋﺎتNFC.
1.اﻧق اادات< أة<NFC.
2.ﺑﺘﺒNFCإﻟ.
اامNFC،ﺗﺄﻛإﻟﺎءاﻟواﻟﺎﺗﻴ.
ﺮاءةتNFC
تNFCأنيتﻮانوأورﺎﺗأو.ﻠﻴ
ىاﻟتاﻟﺘﺗﺮﻟﻠلﻠﻴﺎ.
ﺮاءة،اﻟﺑﺎامNFCﺎﺗ.
:ﻳﺘﺗﻮﻓﻴﺮﺒﻴتوﻣﺎتاﻟوفاﻟﺘﺬاﻛﺮأﺮافأى.ﺗﻘمHMD
Globalأﻳﺔﺿﺎﻧﺎتأوﺗﺘأﻳﺔوﻟﻴﻓﻴﺎﻳﺘﺑﻬهاﻟﺘﺒﻴتواﻟﻣﺎتذﻟ
اﻟﺪأواﻟﻮﺎﺋأواﻟﺎﻣتأوﺎرةأيﻗﻴﻳﺔ.ﺘﺎجإﻟإﻋﺎدةﺗﺜﺒﻴاﻟﺒﺎﻗﺎتاﻟﺘ
ﺑﺈﺿﺎﻓﻬﺎوﺗﻨوﺬﻟﺒﻴاﻟأوفاﻟﺘﺬاﻛﺮﺑﻌإحاﻟﻬﺎز.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.46
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
الﺑﻠثاNFC
اكﻟﺘﺎن؟اماﻟﺮأس.أوذاﻟﻠﺑﺎاماﻟت
اﻟ؟ﻠﻴإاﻟاﻟاﻓﻮاﺎﺗ.
1
1.اﻧقNFCﻟﻠﻮاNFCﺎﺗ.
2.اﺗﺒاﻟﺘﻠﻴتاﻟﺘاﻟ.
اﺗلاﻟاﻟ
إذاﺗﺮاﺮارالﺑﺎﻟ،ﻳاﺗلاﻟ.
NFCﻟﻠةأى.
ﻟﻠلاﻟتاﻧدﻟﻴماﻟ.
1
ﺗﺒﺎعاﻟتنﺗﻮﺮاﻟتﺘﻠﺑﺎفاﻟﺔ.
VPN
ﺘﺎجاﺗلﺮﻳ)VPN(ﻟﻠلﻮارد،اﻧﺘﺮاﻧأوﺑﺮاﻟ،أو
اامVPNﺮاضاﻟ.
اﺗفﻨﻴاﻟتﻟﻠلاﻟاﻟﺘصﻴﺌVPN، أواﻟVPNﻟﻠلتإﺿ.
ااماﺗلVPNا
1.اﻧقاادات<اﻟواﻧﺘﺮﻧ<VPN.
2.ﺿVPN،اﻧق.
3.أدتاﻟاﻟوﻘًﺎﻟﺘﻠﻴتولﻨﻴاﻟتﻛﺘأو
VPN.
VPN
1.اﻧقﺎﻧااﻟاﻟ.
2.ﻴّﺮاﻟتاﻟﻨاﻟب.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.47
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
فاﻟاﻟVPN
1.اﻧقﺎﻧااﻟاﻟ.
2.اﻧقﻴﺎنVPN.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.48
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
7اﻟم
اﻟﺘ
ﺗﺎﺑاﻟ-فﻛﻴاﻟظاﻋكوواﻟاولاﻟﺰﻨﻴ.
إدارةاﻟﺘو
اﻧقاﻟﺘ<،ﺛاﺘﺮعاﻟﺘاﻟيﺗﺮﺿ.
ﺗﺘإﺿاﻟﺘوﺗﻠﺎﺋﻴًﺎﺎﺗﺎﺑًﺎإﻟﺎﺗ.ﺿبﺑﺘ،اﻧﺘإﻟ
ﺎﺋاﻟﺘﺒﻴتواﻧقاادات<اﻟنواﻟﺎﺑﺎت<إﺿب.
إﺿث
ﻟﺘأوث،ﺑﺈﺿإﻟاﻟﺘ.
1.اﻟﺘ،اﻧقواﺘﺮعإدل.
2.اﻛﺘاﻟﺘاﻟﺘﺗﺮﺎ،وداﻟ.
3.ﻟﺘاﻟثﻳﺘﺮرأﻳﺎمﻴﻨ،اﻧقﻴﺎراتأى<مﺗﻜﺮار،واﺘﺮدﺮاتﺗﻜﺮار
اﻟث.
4.ﻳﺘﺿرﺎﻟاﻟﺘﻴﺮاﺘﺮاﺿﻟﺘاﻟثار30د.ﻟﺘرﺎﻟ
اﻟﺘﻛﻴﺮ،اﻧق30داﻟث،واﺘﺮاﻟﺘاﻟيﺗﺮه.
ﺔ:ﻟﺘثﻣﺎ،اﻧﻘقاﻟث،وﺑﺘاﻟﺘ.
ف
1.اﻧقاﻟث
2.اﻧق<ف.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.49
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
اﻟت
و
اﻟاناﻟتاﻟوﻧاﻟرق.ﻳوﻳﻨﻻًﻣذﻟﺒﻴKeep. وهاﻟ،ﻳداﺋﻤًﺎابﺎﺗ.
1.اﻧقKeep<و.
2.ﺑﺘو.
ﻳﺘﺎﺗﺗﻠﺎﺋﻴًﺎ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.50
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
8اﻟاﺋ
اﻟراوات
اﻟرن
كﺮاﺋGoogleاﻟراﺎﻛواﻟﺮﻛﺎتاﻟﺘﺗﺒﺎ.
1.اﻧقاﻟﺮاﺋ.
2.اﻛﺘﻛﻠتاﻟﺒ،ﻮاناﻟﺎرعأوااﻟﻜﺎناﻟﺒ.
3.اﺘﺮﺮًاﻗﺎﺋاﻟﻨﺎاﻟﺎﺑاﻟﺘﺮﺑﻴﻨمﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ،أواﻧقﻟﻠﺒ.
اﻟاﻟ.إذاﻟﻳﺘاﻟرﻧﺘﺎﺋ،ﺘﺄﻛاﻟءاﻟﻟﻜت
اﻟﺒ.
ضاﻟﺎﻟ
اﻧقاﻟﺮاﺋ<.
اتاﻟدإﻟن
اتاﻟﺑﺎﻟأواﻟﻴﺎدةأوااماﻟاتاﻟام
اﻟﺎﻟأوأيﻜﺎنآﻛﻨء.
1.اﻧقاﻟﺮاﺋ،ﺛأداﻟاﻟﺒ.
2.اﻧقات.ﻳضاﻟﺮاﻟدوﺿوﺎﺋاﻟﻨ،ﺒﻴاﻟﺜﺎل.ﻟﺘﻴﻴﺮ
اﻟﺿ،ﻠﻴاﺘﻴﺎراﻟﺿاﻟأاﻟﺒ.
3.إذاﺗﺮأنﻳﻜناﻟﺎﻟاﻟﺒء،ﺎﻧق،واﺑء
ة.
4.اﻧقءﻟﺒءاﻟﺘﻨ.
اﻟﺎراﻟ،ﺑﺎﺿإﻟﻳﺮةاﻟبإﻟﻨﺎك.ﻟضاتاﻟﺘﻴﻠﻴ،
اأاﻟ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.51
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
اﻟاﺋوﻳﺜ
ﺗﻨﺰ
ااﻟﺮاﺋاﻟةﺎﺗءاﻟﺮ،اﻟﺮاﺋوناﺗلﺑﺎﻧﺘﺮﻧ
اﻟﺮ.
1.اﻧقاﻟﺮاﺋ<< اﻟﺮاﺋدوناﺗل<اﺘﻴﺎراﻟاﻟ.
2.اﺘﺮاﻟاﻟدةاﻟواﻧقﺗﻨﺰ.
ﺎﻟﻴ
1.اﻧقاﻟﺮاﺋ<<اﻟﺮاﺋدوناﺗلوااﻟ.
2.اﻧق.
أﻳﻀًﺎﺿﺎﺗﻔﻟﺘﺪﻳاﻟﺮاﺋﺗﻠﺎﺋﻴًﺎ.اﻧﻘقاﻟﺮاﺋ<< اﻟﺮاﺋدوناﺗل<وﺑﺘﺒﺪﻳاﻟﺮاﺋوﺿماﻻلﺗﻠﺎﺋﻴًﺎ وﺗﻨﺰﻳاﻟﺮاﺋوﺿماﻻلﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎإﻟ.
ف
1.اﻧقاﻟﺮاﺋ<<اﻟﺮاﺋدوناﺗلوااﻟ.
2.اﻧقف.
اامتاﻟ
اماﻟﺮاﺋﻛﺘفاﻟﻜﺎناﻟيﺗﺘا،وأﻟﺑﺎﻟراﻟﺘﺗﻠﺘﺎ.ﻳأن
ﺗُﺮتاﻟاﻟرةأواﻟ،إذاﻛﺎنهﺑﺎامﻨﻴ
اﺎراﻟﻨﺎأواﻟ.إذاﺎرﻛرةأويتاﻟ،ن
تاﻟصاﻟﻳﺮوناﻟرةأواﻟ.ﻳأنم
اﻟﺘﺒﻴتتﻟﺘمأواﻟت.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.52
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
تاﻟ
ﻳُﻈﺎﺗاﻟﺑﺎامماﻟﻮااﺎراﻟﻨﺎأو
اﻟاﺘﻨﺎدًااﻟ)اﻟﻠﻴ(أوWi-Fi.
وىﻮاﻓتاﻟودواﻛﺎﻟواﻴﺎءاﻟوﺎدر
اﺮافاىﺒﻴاﻟﺜﺎل،وﺗﻜنهاﻟتودة.نتاﻟ
ﻴﺮةاﻟﺒﺎﻧأواقﺒﻴاﻟﺜﺎل.ﻟﻠلتاﻟن
قاﻟﻮاﻗ،ﻳﺮﺮاﻴﺎاﻟاﻟHMD Global،واﻟة
اﻟhttp://www.nokia.com/phones/privacy.
ﺗﺘاﻟﻮاﻗﺑﺎﺎراﻟﻨﺎﻴﺎتﻴﺮةاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
اﻟال.إذاﺗﺮﺗﻜﺎﻟﻴاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت،اﻟﺒﻴاﻟﺜﺎل،ﻳإﻳف
اﺗلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟالإﻋاداتاﻟﺎﺗاﻟص.
Wi-Fiداﻟﻮاﻗﺗﻜنإﺎراتاﺎراﻟﻨﺎ
ﻴﺮﺘﺎ،وﺻًﺎﺎﺗناﺎﻛاﻟأوﺑﻴاﻟﺒﺎﻧاﻟﺮﺗ.إذادًا
ﺪًا،ﻳإقWi-Fiإﻋاداتﺎﺗ.
ّ
َ
نناامWi-Fiﻣُﻘ
اﻧقاادات<اواﻟ،ﺛﺑﺘاﻟ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.53
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
9اﻟتواﻟت

GOOGLE PLAY

1.اﻧقاادات<اﻟنواﻟﺎﺑﺎت<إﺿب<Google.ﺑﺘﺄﻛﻴ
اﻟﺎز،إذاﻃُﻠذﻟ.
2.اﻛﺘﺑﻴﺎﻧﺎتادبGoogle،ﺛاﻧقاﻟﺘﺎﻟ،أواﻧقﻴﺎراتأى<
إﻧﺎءبﺎءب.
ﺎﺗاﻟيﺑﻨمAndroidأنمإﺎﻧﻴﺎﺗاﻟﻜGoogle Play-
اﻟﺘﺒﻴتواﻟواﻟﻜﺘﺎوﺘﻴةﻟﺘﻠﻴﺘ.ﻠﻴإﻧﺎءبGoogle.
إﺿبGoogleإﻟﺎﺗ
3.اﺗﺒاﻟﺘﻠﻴتاﻟﺘﺎﺗ.
ﺗﻨﺰاﻟﺘﺒﻴت
أإﻜﺎﻧﻴﺎتﺎﺗ،ﻨﺎكافاﻟﺘﺒﻴتاﻟﺘﺗﻨﺘكGoogle Play
1
ااﺮ.
1.اﻧقPlay.
2.اﻧقاﻟﺒﻟﻠﺒاﻟﺘﺒﻴت،أواﺘﺮاﻟﺘﺒﻴتﺎﺋاﻟﺘﺒﻴتاﻟ
.
3.واﻟﺘﺒﻴ،اﻧقﺗﺜﺒﻴﻟﺘﻨﺰﻳاﻟﺘﺒﻴوﺗﺜﺒﻴﺘ.
ﻟﺮؤاﻟﺘﺒﻴتاﻟ،اذإﻟاﻟاﻟﺮﺋﻴ،واإﻟأﻋأاﻟ.
اﻟﺘﺒﻴت
ﺑﺘﺒﻴتPlayﻟﻠلاﻟﻴﺰاتاﻟﻳﺜوإحاﻟت.
1.اﻧقPlay<<ﺒﻴﺎﺗوأﻟﺎﺑاﻟﺘﻳﺜﺎتاﻟﺘﺎ.
2.اﻧقاﻟﺘﺒﻴاﻟﺘﺎح،ﺛاﻧق.
أﻳﻀًﺎاﻟﺘﺒﻴتاﻟ.ﺒﻴﺎﺗوأﻟﺎﺑ،اﻧق
اﻟﻜ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.54
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
إزاﻟاﻟﺘﺒﻴتاﻟﺘﺗﻨﺰﻳﻠ
اﻧقPlay<<ﺒﻴﺎﺗوأﻟﺎﺑ،واﺘﺮاﻟﺘﺒﻴاﻟيﺗﺮإزاﻟﺘ،ﺛاﻧق
إﻟءاﻟﺘﺜﺒﻴ.
اﻟلاﻟأوامأواﻟﻜلGoogle Play
Google Play،ﻳاﻟلإﻟﻳﻴاﺎﻧوآفامواﻟﻜ.
اﻧقPlay،أوأﻓمPlay،أوﻛﺘPlayاﻟ.
1
ﺘﺎجإﻟإﺿﺎﻓبGoogleﻬﺎﺗﻔﺪامﻣﺎتGoogle Play.ﻳﺘرمﻘﺎﺑ
اﻟىاﻟﺘﺎحGoogle Play.ﺿﺎﻓﺮﻳﻘد،اﻧقPlay<اﻟﻘﺎﺋ<اﻟب<
قاﻟ.ﺗﺄﻛدوﻣًﺎﻮﻟإذنﺮﻳاﻟﺮاءاﻟىGoogle Play.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.55
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
ا
ُ
10تاﻟاواﻟ
ااﻟﺎﺗاﻟص
واﻛﺑﺘﺑﺮاﺎﺗوﺗﺒﻴﺎﺗﻴًﺎﻟﻠلﺰاﻳﺎةو
ﺎﺗ.دياﻟﺒﺮاأﻳﻀًﺎإﻟأداءاﻟﺎﺗ.
ﺗﺜﺒﻴاﻟﺘﻳﺜﺎتاﻟﺘﺎ
اﻧقاادات <اﻟﻨم<إﻋادات<ﻳﺜﺎتاﻟﻨم<ﻟﻠﺘود
ﻳﺜﺎتة.
ﺒﺮكاﻟﺎﺗﺑﺘاﻓأاﻟﺘﻳﺜﺎت،ﻠﻴىاﺗﺒﺎعاﻟﺘﻠﻴتاﻟﺘ
ﺎﺗ.
ﺗﻨﺒﻴإذاﺑﺘﺜﺒﻴﻟﻠﺒﺮا،ﺗﺘااماﻟﺎز،ﺎﻟتارئ،
ﻳﺘاﻛﺘلاﻟﺘﺜﺒﻴوإدةاﻟﺎز.
ءاﻟﺘ،ﺑﺘﺎزاﻟأوﺗﺄﻛأنﺎرﻳاﻟﺎزﺎﻗﻛﺎ،ﺛاﺗ
Wi-Fi،ماﻟﺘاﻟﻜﺜﻴﺮﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟال.
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻴًﺎ
نأناﻟﺒﻴﺎﻧﺎت،امﻴﺰةاﻟﻨاﺘﻴﺎﺎﺗ.ﻴﺘاﺘﻴﺎﺪ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺎزاﻟص)تورWi-Fiواﻟﺎﻟت(وﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﺘﺒﻴت)
ااداتواﻟتاﻟﺰﻧﻮااﻟﺘﺒﻴت(.
اﻟﻨاﺘﻴﺎاﻟﺘﻠﺎﺋ
اﻧقاادات<اﻟﻨم<اﻟﻨاﺘﻴﺎ،وﺑﺘاﻟﻨاﺘﻴﺎ.
ادةااداتاوإزاﻟاﻟىاﻟﺎﺗ
اﻟادثاﻟﺎرﺿادةإاداﺗ،إذاﻟﺎﺗﻠﻴ.أو،إذا
اﺘﺮﺎﺗﻔًﺎﺪًاأوأردتأنﺗﺘﺎﺗأووﻳﺮه،إﻟﻴإزاﻟﺎﺗ
وﻳﺎﺗاﻟ.أﻧأﻧاﻟولإزاﻟاﻟﻳﺎتاﻟ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.56
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
إدةﺿاﻟﺎﺗ
1.اﻧقاادات<اﻟﻨم<إدةﺿ<إدةاﻟﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟ.
2.اﺗﺒاﻟﺘﻠﻴتاﻟﺘﺎﺗ.
اﻟﺘ
ﻟﻠﺘاﻟاﻛةاﻟﺘﺎ،اﻧقاادات<اﻟﺘ.
إزاﻟاﻟﺘﺒﻴتاﻟﺘﺗﻨﺰﻳﻠ
اﻧقPlay<<ﺒﻴﺎﺗوأﻟﺎﺑ،واﺘﺮاﻟﺘﺒﻴاﻟيﺗﺮإزاﻟﺘ،ﺛاﻧق
إﻟءاﻟﺘﺜﺒﻴ.
أاﻟﺘﺒﻴت
فاﻟﺘﺒﻴتاﻟﺜﺒﺘﻘًﺎﺎزك.وﻟﻴﻠوﻴﺘإؤﺎ ﻣﺎﺋاﻟﺘﺒﻴتﺎزك.إذاﺑﺘأاﻟﺘﺒﻴت،ﻳإﺿدًاإﻟﺎزك.
1.اﻧقاادات<اﻟﺘﺒﻴتواﺎرات.
2.اﻧقتاﻟﺘﺒﻴ.
3.اﻧقااﻟﺘﺒﻴ.
4.اﻧقماﻟض.ﺗﺘاﻟﺘﺒﻴت.
إذاﻛﺎنﻨﺎكﺒﻴﺜﺒﺒﻴإزاﻟﺘ،ﻳﺘاﻟﺘﺒﻴاﻟﺜﺒاﻟ.
ﻟﻠل،رااﻟﺘﻨاتاﻟﺑﺎﻟﺘﺒﻴاﻟﺜﺒ.
إﺿﺒﻴدًا
إﺿﺒﻴدًاإﻟﻗﺎﺋاﻟﺘﺒﻴت.
2.اﻧقتاﻟﺘﺒﻴ.
3.اﻧقاﻟﺘﺒﻴت<
1.اﻧقاادات<
اﻟﺘﺒﻴتواﺎرات.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.57
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
5.اﻧق.
اﻟﺘﺒﻴتاﻟ.
4.اﻧقااﻟﺘﺒﻴ.
ىﺑﻴﺎﺗوﺎزاﻟﺒﻴﺗﺮ
اﻟرواﻟواﻟﻳﺎتاىاﻟﺘﺑﺈﻧﺎﺋﺎﺑﻴﺎﺗوﺎز
اﻟﺒﻴﺗﺮﺿﺎأوﻳﻨﺎ.
1.ﺑﺘﺎﺗﺎزﺒﻴﺗﺮاﻓUSB ﻮاﻓ.
2.اﻓﻳﺮاﻟتﺎزاﻟﻜﺒﻴﺗﺮاﻟص،Windows ExplorerأوmacOS Finder،واﻧﺘ
إﻟﺎﺗ.
3.اﻟﻨﺎوإاﻟﺎﺗإﻟﺎزاﻟﻜﺒﻴﺗﺮأوﺎزاﻟﻜﺒﻴﺗﺮإﻟاﻟﺎﺗ.
ﺗﺄﻛوﺿاﻟتاﻟاتاﻟﺎﺗ،أوﺗﺘﺿﺎ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.58
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
11
ﺎﻳﺎﺗﺑﺒإ
إﻟﺎءاﻟﺎﺗﺑﻠإ.ﺑﺈادﺮّفاا.
إﺿإ
1.اﻧقاادات<اواﻟ<ا.إذاﻟﻳﻜﻣُﻌ
ﺎﺗ،ﺎﻧقإﻋادﺗﺄاﻟ.
2.داﻟاﺘﻴﺎءاﻟاﻟﺘﺗﺮاااﻟﺘﺄواﺗﺒاﻟﺘﻠﻴتاﻟﺘ
ﺎﺗ.
إﻟﺎءﺎﺗﺑﺈ
ﺿإاﻟاﻟﺮ.
إذاﻛﺎنﻨﺎكتاواامقدلﻳﻠدة
ﺮﻳأى،ﺘﺎجاﻟﺎﺗإﻟﻴﺎﻧ. ﻗﻳﺘﺒﻴﻜﺎﻟﻴإﺿ،
ّ
اﻟﺎﺗأوإدةﺿﺑﺄي
وﻳﺘفاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟاﻟدةﺎﺗ.ﻟاﻟت،اﺗﺑﺄب
صﺎﺗ،أواﺗزعاﻟﺎﺗ.
رPINاﻟصﺑﺒSIM
إذاﻛﺎﻧﺎﻗSIMاﻟأﺗﺑﺮPINاﻓﺘﺮاﺿ،ﻳﻴﻴﺮهإﻟرأﻛﺜﺮأﺎﻧًﺎ.
ودياﻟتهاﻟ.
اﺘﻴﺎررPINاﻟصﺑﺒSIM
اﺘﻴﺎرارماﻟرPINاﻟصﺑﺒﺎﻗSIM.ﻳأنﻳﺘنرPINاﻟص ﺑﺒSIM4إﻟ8أرم.
1.اﻧقاادات<اواﻟ<ﺗﺄSIM.
2.أSIMاﻟﺘاﺘﺮﺗﺎ،اﻧقﻴﻴﺮرPIN ﻟﺒSIM.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.59
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
ﺔ:إذاﻛﻨﺗﺮﻳﺎﻳﺔﺎﻗSIMﺑﺮPIN،ﺑﺘﺒوﺿﺗﺄﺮﻳSIMإﻟ إﻳﻘﺎف،واﻛﺘرPINاﻟﺎﻟ.
رزاﻟل
فاﻟضاﻟﺮزاﻟﺘﻠاﻟدةاﻟﺎﺗ.
رPINأورPIN2
ﻳﺘنرPINأوPIN24إﻟ8أرم.
اناﻟﺮﺰانﺎﻗSIMاامﻴﺮاﻟحأوﻳﺘﻠﺒﻟﻠلإﻟ
اﻟﻴﺰات.ﻳﺿاﻟﺎﺗرPINﻴﻠ.
ﺎﻟﻴﺎناﻟﺮأومإرﺎﻗاﻟﺒﺎﻗ،اﺗوداﻟاﻟص.
إذاﺑﻜﺘﺎﺑاﻟﺮﻴﺮ3ﺮاتﺘﺘﺎﻟﻴ،ﺘﺎجإﻟإﻟءاﻟﺮﺑﺎاماﻟﺮ
PUKأوPUK2.
رPUKأورPUK2
ﻳﻠﺰمرPUKأوPUK2ﺎءر PIN أورPIN2.
إذاﻟﻳﺘﺗﺰواﻟﺮ SIM ،ﺎﺗوداﻟاﻟص.
راﻟ
ﻳُﻌفأﻳﻀًﺎﺑﺮانأواﻟور.
راﻟﺎﻳﺎﺗاامﻴﺮاﻟح.ﻳﺿاﻟﺎﺗﻟﻜ
راﻟاﻟيﺑﺘهﺑﺎﻟﺮﻜﺎنيوآﺪًاﺎﺗ.
إذاﻧاﻟﺮﺰ،وﻛﺎناﻟﺎﺗﻼً،ﺘﺎجاﻟﺎﺗإﻟاﻟ.ﻳﺘﺒﻴﻜﺎﻟﻴإﺿ،و
ﻳﺘفاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟاﻟدةﺎﺗ.ﻟاﻟت،اﺗﺑﺄب
صﺎﺗ،أواﺗزعاﻟﺎﺗ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.60
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
رIMEI
ﻳُﺴمرIMEIﻟﺘﻴﻴﺰاﻟﻮاﺗاﻟ.ﺘﺎجأﻳﻀًﺎإﻟاﻟﺮإﻟتاﻟ
أوزعاﻟﺎﺗ.
ضرIMEIاﻟص،ا *#06# .
ﺗﺘأﻳﻀًﺎﺒﺎرIMEIاﻟصﺎﺗإاﻟﺎﺗأوﻠﺒSIMوﻘًﺎﺮازﺎﺗ.إذاﻛﺎن
ﺎءﺎﺗاﻟﻗﺎﺑﻼًﻟزاﻟ،إﻳﺎدرIMEIاﻟﺎء.
رؤرIMEIأﻳﻀًﺎﻠﺒاﻟﺒﻴاﻠﻴ.
اﻟﺎﺗأو
إذاتﺎﺗ،ﺗﺘاﻟرﻠﻴأوأواﻟﺒﻴﺎﻧﺎتإذاﺑﺘﻞ اﻟلإﻟبGoogle.ﻳﺘو”اﻟرﺎزياﻓﺘﺮاﺿﻟﻠاﺗﻒ اﻟﺮﺗﺒبGoogle.
امو”اﻟرﺎزي”،ﻳأنﻳﻜنﺎﺗاﻟد:
Google Play
ﻴﻴ”اﻟ
ﻴﻴو”اﻟرﺎزي
الأوWi-Fi
ّ
َ
ﻴﻠ
اﻟلإﻟبGoogle
ﺑﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟ
ﺗﺘ”اﻟرﺎزيﺎﺗ،ﺘﺮىاﻟﺎﺗوﻳﺘﻠﺎﺗإﺎرًا.
1.اﻓandroid.com/findﺎزﺒﻴﺗﺮأوﺎزأوﺎﺗﺑﺎﻧﺘﺮﻧواﻟل
إﻟبGoogleاﻟص.
2.إذاﻛﺎنأﻛﺜﺮﺎﺗوا،ﺎﻧقاﻟﺎﺗاﻟدأاﻟ.
3.اﻟ،ﺗﻜﺎناﻟﺎﺗ.ﻳﻜناﻟﻳﺒﻴًﺎوﻳﻜندﻘًﺎ.
إذاﺗﺬّراﻟرﺎزك،ض”اﻟرﺎزيآوف،إنو.ﻟ
ﺎﺗأوﺑﻴﺎﻧﺎﺗ،اﺗﺒارداتاﻟ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.61
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
12تاﻟواﻟ
أ
اﻗﺮأهارداتاﻟﺒ.ماﻟﺘﺰامهارﺎداتﺮًاأوﺎﻟﻟﻠاﺋواﻟﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻠﻴ.ﻟﻠلاﻟت،اﻗﺮأدﻟﻴاﻟماﻟﻜ.
أاﻟﺎﺗاﻟﻨﺎاﻟﺘﺎااماﻟﻮاﺗاﻟ
ﺑﺈﻳفاﻟﺎزﺎﻳنااماﻟﻮاﺗاﻟرًاأوﺸًﺎ
أوﺮًا،اااﻟﺎﺋﺮةأواﻟﻴﺎتأوﺑﺎﻟباةاﻟﺒﻴأواﻟدأو اﻟاداﻟﻜﻴﺎﺋﻴأوﻨﺎاﻟﺘﻴﺮ.اﻟﺘﺰمارﺎداتاﻟدةاﻟﻨﺎاﻟﺘﺎ ااماﻟاﺗاﻟ.
ً
اﻟاﻟأو
اﻟﺘﺰاماﻟاﻧﻴاﻟﻠﻴ.ماﻟﺎﺗوﻳًﺎأﺛﻨﺎءﻴﺎدةاﻟﻴﺎرة.ﺗأناﻟ
اﻟأنﺗﻜنﺎاوﻟداﺋﻤًﺎ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.62
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
اﻟﺘ
ﺗﺘضاةاﻟﻟﻠﺘﺛﺮأداﺋﺎ.
اﻟاﻟ
مﺗﺮﻛﻴااﻟﻨﺘأوإإﻠﻴ.
اﻟﺒﺎرﻳﺎتوأةاﻟواﻟتاى
مإاﻟﺒﺎرﻳﺎتوأةاﻟواﻟتاىاﻟةHMD Global
Oyامااﻟﺎز.ﺑﺘﻨﺘتﻴﺮاﻓ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.63
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
ﺎءاﻟﺎزﻓًﺎ
إذاﻛﺎنﺎزكﻟﻴﺎوﻣًﺎﻟﻠء، ﻓﺎﺋﺎﻓًﺎ.
اﺰاءاﻟﺰ
ﺻُﻨاﻟﺎزاﻟﺰج.وﻳﺘضااﻟﺰجﻟﻠلطاﻟﺎزﺢ ﺻ،أوﻳﺘضﺒﻴﺮة.إذااﻧﻜاﻟﺰج،ﺗﻠاﺰاءاﻟﺰاﻟرة
اﻟﺎز،أوﺎولإزاﻟﺘاﻟﺎز.وااماﻟﺎزﻳﺘاﺘﺒالاﻟﺰجﻞ أﻓﺮاداﻟاﻟﻠﻴ.
اﻟ
وثﺿﺮراﻟ،ﻳماعرﻓىاﻟت
ّ
اﻟرإكاﻟﺎزﺑﺎﻟبأذأﺛﻨﺎءاامﺒﺮ
َ
إﻟىلٍﻟﺘﺮاتﻳﻠ.ﺗخ اﻟت.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.64
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
SAR
ّ
َ
ااﻟﻨﺘﺑﺎرداتاﻟﺑﺎﻟﺘضتاﻟﺘﺮدداﻟ)RF(اﺎﻟإ
الاﻟدﻳاذنأووﺿﺎﻓاﻟ0.2)5(.
اﻟااﻟدSARتاﻟدة)SAR(دﻟﻴاﻟم
ا.ﻟﻠلاﻟت،اﻧﺘإﻟاﻟwww.sar-tick.com.
الﻴﺒأوﺑﺎﻟﺰامأوأيآألاﻟﺎزﻟﺘاﻟﺎز واﻟ،ﻳﻨﺒأيأين،وﻳﻨﺒأنااﻟﺎﻓاﻟﺔ ﻋاﻟاﻟرةأه.أنأةاﻟﺎﺗاﻟلﺗﻜنوﺿارلإن
ﺑﺈﺮاءﺎﻟﺗﻴ.
تاﻟوﺎﻟﻴ
ﻳﺘااماﻟﻴﺰاتواﻟتأوﺗﻨﺰاﻟﻳﺎت،ﺑذاﻟﻨﺎاﻟﺎﻧﻴ،ﺗ
اﺗلﺑﺎﻟ.وديذﻟإﻟﻴﺎتﻛﺒﻴﺮةاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتديإﻟﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.وﺘﺎجأﻳﻀًﺎإﻟاﺘﺮاكاﻟﻴﺰات.
:ﻳﺘد4G/LTEِﺒاﻟﺒﻜأوﻗِﺒﺮاﻟاﻟي
أﺛﻨﺎءاﻟﺮ.وهاﻟﺎﻻت،ﺗﺘإﺮاءاﻟﻜﺎﻟتأواﺒﺎﻟﻬﺎ،أو
إرلاﻟﺮﺎﺋأواﺒﺎﻟﻬﺎ،أواﺪاماﺗلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﻮال.وﻟﻠﺘﺄﻛأناﻟﺎزﻳ
ﻣﺎﺗﻜن4G/LTEاﻟﻜﺎﻴﺮة،ﻳﻮﺑﺘﻴﻴﺮأﻋل4Gإﻟ3G .
ال،ﺛ
ّ
َ
وﻟﻠﻴﺎمﺑﺬ،اﻟاﻟﺮﺋﻴﺔ،اﻧﻘقاﻹﺪادات<اﻟواﻹﻧﺘﺮﻧ<ﺒﻜاﻟﻮ ﻗﺑﺘﺒعاﻟﺒﻜاﻟإﻟ2G/3G.
:ﺗﻜنﻨﺎكﺑﻌاﻟﻘداﺪامWi-Fiاﻟﺒﻠﺪان.ﺒﻴاﻟﺜﺎل،
اﻻﺎداﻷوروﺑ،ﻳُﺴﺑﺎﺪامﺒﻜWi-Fiﺑﻨقﺗﺮدد5150-5350ﺮﺗﺰ
اﻷﺎﻛاﻟﺔ،واﻟﻮﻻﻳﺎتاﻟةاﺮﻳﻜﻴوﻛﻨﺪا،ﻳُﺴﺑﺎﺪامﺒﻜWi-Fiﺑﻨق
ﺗﺮدد5.15-5.25ﺮﺗﺰاﻷﺎﻛاﻟﺔ.ﻟﻠلﺰﻳﺪاﻟت،اﺗ
ﺑﺎﻟتاﻟﻠﻴﺔ.
ﺰﻳاﻟﻣﺎت،اﺗوداﻟﺔ.
ﻳﺘااماﻟﻴﺰاتواﻟتأوﺗﻨﺰاﻟﻳﺎت،ﺑذاﻟﻨﺎاﻟﺎﻧﻴ،ﺗ
اﺗلﺑﺎﻟ.وديذﻟإﻟﻴﺎتﻛﺒﻴﺮةاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتديإﻟﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.وﺘﺎجأﻳﻀًﺎإﻟاﺘﺮاكاﻟﻴﺰات.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.65
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
ﺎﻟتاﻟارئ
:ﺿناﻻتاﻷﻮال.ﻟﺬاﻛﻠﻴًﻋأيﺎﺗﻠﻜ
اﻻتاﻟورﻳﺔتاﻟﻮارئاﻟﺒﻴﺔ.
إﺮاءاﻟﺎﻟ:
ﺑﺘاﻟﺎﺗ.
إذاﻛﺎﻧاﻟﺎﺗواﻟﺎﺗﻴ،ﺑﺈﻟﺎءﺎ.
اﻧﺘإﻟنةإﺎرةﻛﺎ.
اﻟاﻟﺮﺋﻴ،اﻧق
1.أدراﻟارئاﻟﺮاﻟﺎﻟ.إنأرمﻜﺎﻟاﻟارئﺘﻠإﻟ
آﺮ.
2.اﻧق.
3.ﺑﺘاﻟتاﻟورﻳﺑﺄﻛﺒﺮد. ﻻﺑﺈﻧﺎءاﻟﺎﻟﻳُﻄذﻟ.
ﺘﺎجأﻳﻀًﺎإﻟاﻟﻴﺎمﺑﺎﻟاتاﻟﺘﺎﻟﻴ:
ﺿﺎﻗSIMاﻟﺎﺗ.إذاﻟﺗﻜSIM،ﺎﻧقاﻟﻮارئاﻟﺘﺄ.
إذاﺎﺗإدلرPIN،ﻓﺎﻧقاﻟﻮارئ.
ﺑﺈﻳفداﻟﻜﺎﻟتاﻟﺎﺗ،اﻟﺎﻟتأوالاﻟﺜﺎﺑأو
اﻟماﻟ.
إذاﻛﺎﻧاﻟﺎﺗاﻟلﻴﺮﺘﺎ،ﻳأﻳﻀًﺎﺎوﻟإﺮاءﻜﺎﻟإﻧﺘﺮﻧ،إذاﻛﺎن
اﻟلإﻟاﻧﺘﺮﻧ.
اﻟﺎﻳﺑﺎﻟﺎز
اﻟﺎزواﻟﺒﺎرﻳوﺎزاﻟواﻟتﻨﺎﻳ.ﺗكاﺘﺮاتاﻟﺘﺎﻟﻴاﻟظ
ﺎﻟﻴاﻟﺎز.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.66
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
دياﻟﺘتﻴﺮاﻟﺎإﻟﺗﻠﻒ اﻟﺎزواﻧﺘكاﻟاﻧﻴاﻟام اةاﻟﺔ .
ﺑﺈطاﻟﺎزأواﻟﺒﺎرﻳأوﺎ أورﺟّﻬﺎ.ﻳﺘضاﻟﺎزﻟﻠﺪ اﻟﺘ.
امشﻧﺎوﻧ
وﺎﻓﻟﺘﻨاﻟﺎز.
ءاﻟﺎز.اﻟءاﻟﺘﻞ اﻟﻠﻴ.
ااﻟﺎزﺪًااﺰاءأواﻟت اﻟﻨﺎ.
ﻟﻠأنﺑﻴﺎﻧﺎﺗاﻟ،ﻢ ﺑﺘﻳﻨﻜﺎﻧﻴﻠﻴا،
اﻟﺎزأواﻟاﻛةأوﺎزاﻟﻜﺒﻴﺗﺮ
ﺎءاﻟﺎزﺎﻓًﺎ.إناﺎر واﻟﺮوأﻧاعاﻟﻮاﺋأواﻟﻨاوة ﻗيدنﺗﺂﻛاﻟواﺋﺮ
اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴ.
ااماﻟﺎزأوﺰﻳﻨاﻟﻨﺎ
اﻟﺒﺮةأواﻟ.
ناﻟﺎزدرتﺮارةﺎﻟﻴ.
ديدرتاﻟﺮارةاﻟﺎﻟﻴإﻟﺗﻠاﻟﺎز
أواﻟﺒﺎرﻳ.
ناﻟﺎزدرتﺮارة.
داﻟﺎزإﻟدراﻟﺮارةاﻟدﻳ،
ﺗﺘنردااﻟﺎز
ﺗﻠﻔًﺎ.
اﻓاﻟﺎزوﻘًﺎﻟﻠﺘﻠﻴتاﻟﻮاردةدﻟﻴ
اﻟم.
أوﺑﺘواﻟتاﻟ.
ﺎﻟااماﻟﺎزﺘﺮاتﻳﻠ،ﺗﺮﺗدرﺮارﺗ.وﻳُﻌاأﺮًاﺎدﻳًﺎ
اﻟت. ﻟﺘارﺗعدراﻟﺮارةط،ماﻟﺎزﺑﺈﺑﺎءأداﺋ،وإﻏقاﻟﺘﺒﻴت،
وإﻳفاﻟﺗﻠﺎﺋ،وإذاﻟﺰماﺮ،ﻳﺘإﻳفﻴﻠﺗﻠﺎﺋﻴًﺎ. إذاﻟﺎزك
،ذإﻟأﻗب.
إدةاﻟﺘو
ﻠﻴداﺋﻤًﺎأناﻟﻨﺘتاﻟﻜﺘﺮوﻧﻴواﻟﺒﺎرﻳﺎتوﻮاداﻟﺘﺒﺌواﻟﺘﻠﻴاﻟإﻟط
اﻟﺘاﻟ.واﻟﺘاﻟﻨﺎﻳﺎتونﺮاﻗ،وﺰز
إﺎدةوﻳﺮاﻟاد.ياﻟﻨﺘتاﻟﻜﺮﺑﺎﺋﻴواﻟﻜﺘﺮوﻧﻴاﻟاﻟﻮاداﻟﻴّﻤ
©2022HMD Global Oy.اﻟق.67
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
اﻟﺘﺗﺘدن)،اﻟﻨسواﻨﻴمواﻟذواﻟﻨﻴم(ودن)،اﻟ
واﻟواﻟﺒﺎدﻳم(. ﻳإﻋدةااماﻟﻮاداﻟﺑﺎﻟﺎزﻮادأور.
رواﻟﻨﺎﻳﺎتذاتاﻟتاﻟمنن
رواﻟﻨﺎﻳﺎتذاتاﻟتاﻟمﻠﻴنن
ﻛّﺮكرواﻟﻨﺎﻳﺎتذاتاﻟتاﻟمﻠﻴنناﻟداﻟﻨﺘأو
اﻟﺒﺎرﻳأواﻟتأواﻟةﺑﺄناﻟﻨﺘتاﻟﻜﺮﺑﺎﺋﻴواﺘﺮوﻧﻴواﻟﺒﺎرﻳﺎتأن
ﻳﺘاﻧﺘﺎءﺎاﺘﺮاﺿ.ﻳماﻟﺘه
اﻟﻨﺘتﺎوﺎﻳﺎتﻠﻴﻴﺮ:اذﺎإﻟإﻋﺎدةاﻟﺘوﻳﺮ. ﻟﻠل
تلأﻗبإﻋدةوﻳﺮ،ﺗﻴﺌاﻟﺘاﻟﻨﺎﻳﺎتاﻟﻠﻴ.
تاﻟﺒروﺎزاﻟ
تاﻟﺒﺎرﻳوﺎزاﻟ
ﻟﻠﺘإذاﻛﺎﻧﺎرﻳﺎﺗﺎﺑﻠزاﻟأمﻴﺮﻗﺎﺑﻠزاﻟ،رادﻟﻴاﻟﺒء.
اةاﻟودةﺑﺒﺎرﻳﺎﺑﻠزاﻟماﻟﺎزإﺎرﻳأﻠﻴﻗﺎﺑﻠﺎدةاﻟ.
اﻟﺒﺎرﻳوﺌﺎتاﻟﺮات،وﻟﻜﺎﻳاﺮ.ز
اﻟﺘثوزاادظاﻟاراﻟدي،ﻳﺘاﺘﺒالاﻟﺒﺎرﻳ. اةاﻟودةﺑﺒﺎرﻳﻴﺮﺎﺑﻠزاﻟولإزاﻟاﻟﺒﺎرﻳاﻟﺎز؛إنذﻟديإﻟ
ﺗﻠاﻟﺎز.ﺘﺒالاﻟﺒﺎرﻳ،ااﻟﺎزإﻟأﻗب.
اﻟﺒﺎرﻳوﺌﺎتاﻟﺮات،وﻟﻜﺎﻳاﺮ.ز
اﻟﺘثوزاادظاﻟاراﻟدي،ااﻟﺎزإﻟأﻗب
ﺘﺒالاﻟﺒﺎرﻳ.
د.ﺘﻠعﺎﺑﺎزاﻟ.ﺘﻠة
ّ
َ
اﻟﺎزﺑﺎامﺎزاﻟاﻟو
اﻟﺑﺎفرةاﻟﺎز.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.68
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
تاﻟﺒﺎرﻳوﺎزاﻟ
ﺎﻟماامﺎزاﻟ،اﻓاﻟﺘﻴﺎراﻟﻜﺮﺑﺎﺋ.إذاﺗُﺮﺎرﻳﻛﺎاﻟدون
ااﺎ،ﻨﺘوراﻟ.
داﺋﻤًﺎاﻟﺒﺎرﻳدرﺮارةﺗﺘﺮاوحﺑﻴ15درو25در)59درﺔ ﻓﺮﻧﺎﻳإﻟ77درﺮﻧﺎﻳ(ﻟﻠلاداءا.ﺗﻠّﻞدرتاﻟﺮارةاﻟرة
اﻟﺒﺎرﻳوﺎ.اﻟﺎزﺘﺮةإذاﻛﺎﻧاﻟﺒﺎرﻳأوﺑﺎردة.
ﺗﺘاﻟﺒﺎرﻳﺎتﺑﺈﻟﺎﺋاﻟﻨﺎر؛إﻧﺗﻨﺮ. ﻳاﻟﺘﺰامﺑﺎﻟﻠاﺋاﻟﻠﻴ.ﺑﺈﺎدة
وﻳﺮاﻟﺒﺎرﻳﺎتأ.ﺗﺘاﻟﺒﺎرﻳﺎتﻛﻨﺎﻳﺎتﻨﺰﻟﻴ.
ﺑﺘاﻟﺒﺎرﻳأوﺎأوﺎأوﺛﻨﻴﺎأوﺎأوإﺗﺑﺄيأى.ﺎﻟ
وثبﺎﺋاﻟﺒﺎرﻳ،عاﻟﺎﺋكأوﻴﻨﻴ.وإذاثذﻟ،اﻟر
اﻟﻨﺎاﻟﺘﺿﻟﻠﺘبﺑﺎﻟﺎءأوالﺑﺎﻟﺒﻴ.ﺑﺘاﻟﺒﺎرﻳأوول
إدلﻨﺎﻳﺒﺎ،وﺎأوﻟﻠﺎءأوﻮاﺋأى.ﺗﻨاﻟﺒﺎرﻳﺎتأﻳﻀًﺎ
ﺎﻟﺗﻠﺎ.
اماﻟﺒﺎرﻳوﺎزاﻟﺮاضاﻟدة.دياامﻴﺮاﻟأو اامﺎرﻳﺎتأوأةﻴﺮةأوﻴﺮاﻓإﻟوثأواﻧﺎرأو
أى،وﻳُﺒأﻳاﻓأوﺿن.إذاﻛﻨأناﻟﺒﺎرﻳأوﺎزاﻟضﻟﻠﺘﻠ،
ﺑﺎﺎﺑإﻟأﺮاﻛاﻟأوزاﻟﺎﺗااا.مأﺑﺪًاأﻳ
ﺎرﻳأوﺎزﺗﺎﻟمأةاﻟاﺎﻛاﻟ.اﻟﺎز
أﺛﻨﺎءوثﺑﺮ.
ﺑﺎﺿإﻟذﻟ،ﻳﻨﻳﻠإذاﻛﺎناﻟﺎزاﻟصيﺎرﻳﺎﺑﻠزاﻟ:
داﺋﻤًﺎﺑﺈقاﻟﺎزوﺎزاﻟإزاﻟاﻟﺒﺎرﻳ.ﻟﺎزاﻟأوأي،
أﺑﺎﻟﺎﺑ-وﻟﻴاﻟ-وا.
ثاﻟاﺋﺮةدوناﻟﻧﻴاﻟدة
اﻟﺒﺎرﻳ.ديذإﻟﺗﻠاﻟﺒﺎرﻳأوﺗﻠاﻟاﺮ.
الاﻟر
أنﺎزكوﺎﺗﻟﻴأﻟﺎﺑًﺎ.وياﻟﺎﺗوﺎﺗأﺰاءﻴﺮة.ﻟااﺎ ﺑﺪًاﺘﻨﺎولال.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.69
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
اةاﻟ
إنأيﺎزإرل،ﺑذاﻟﻮاﺗاﻟ،واةاﻟﺒﻴ
ذاتاﻟﺎﻳﻴﺮاﻟﻜﺎ. ﻓﺒﻴﺒًﺎأوﻣُﺼاﻟﺎزاﻟﻟﺘﺎإذاﻛﺎناﻟﺎزاﻟﻴًﺎ
اﻟﺘضﺎﻗاﺎراتاﻟاﻟﺎر.
ٍ
ﻛﺎف
اةاﻟاﻟرو
اﻟﻛﺎتاﻟﻨﺘةاﻟﺒﻴاﻟﺰروورةاظﻓﺎﺗﺒﻠ
15.3ﻨﺘﻴﺘﺮًا)6ت(أدﺑﻴاﻟﺎزاﻟواﻟﺎزاﻟ،وذﻟﻟﺘﺎديأيﺶ ﻣ.ﻳﻨﺒاصاﻟهاةاﺗﺒﺎعارﺎداتاﻟﺘﺎﻟﻴ:
ﺿاﻟﺎزاﻟاذناﻟﺎﺑﻠ
ﻟﻠﺎزاﻟ.
أﻏاﻟﺎزاﻟلودأي
ﻟﻠوث.
ﻟﻠﺎزاﻟاﻟﺰروع.
ُ
اﺗﺒإرﺎداتاﻟ
15.3ﻨﺘﻴﺘﺮًا)6ت(.
ادوﻣًﺎﺑﺎﻟﺎزاﻟﺪًا
اةاﻟﺒﻴأﻛﺒﺮ
اﻟﺎزاﻟاﻟا
ﻟﻠر.
ﺎﻟودأياﺎراتنااماﻟﺎزاﻟﺎزﺰروع،ﻳﺮاﺎرة ﻣولاﻟﺮﺎﻳاﻟﺒﻴاﻟص.
اﻟ
__ﺗﻨﺒﻴﻪ:__إناﺪامﺎﻋاﻟﺮأسﻳﺆﺛﺮﻠﺒًﺎرةﺎعاﻷﻮاتاﻟﺎرج.م
اﻟﺮأسلإﻣﻜﺎﻧﻴضﻟﻠﺮ.
اةاﻟأدواتاﻟاﻟة.
ﺎﻳﺎزكاﻟىاﻟر
ﻳﺘضﺎزكﻟﻠﻴﺮوتوﻴﺮاﻟﻳﺎتاﻟﺎرةاى. اﺗاﺘﻴﺎتاﻟﺘﺎﻟﻴ:
خّاﻟراﻟﻮاﻓﻠﺒﺎتال
خّاﻟراﻟﺮﺎﺋ. ﻓﺮﺑﺗﺘﻦ أواﻧﺘﺮﻧأوﺗﻨﺰاﻟى.ﻞ اﺗتﺑﻠثأﻳدرﺗﺜﺎ.
ﺑﺮاﺒﻴﺜأوﺎزكأوﺎزاﻟﻜﺒﻴﺗﺮ ﺑآﺮ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.70
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
أﻛﺜﺮﺒﻴأداءاﻟﺎزو/أوﺎز اﻟﺒﻴﺗﺮوﻴﻠ.
رواﺑوإﺎراتﺜﺒﺘﻘًﺎ
اﻗإﻧﺘﺮﻧﺮافأى،اﺗﺒ
اﺮاءاتاﻟﺎﺋﻴاﻟﻨﺎ. ﻓHMD
Globalﻴﺰهاﻟﻮاﻗوﺗﺘأي
وﻟﻴﺎ.
ﺑﺘﺜﺒﻴاﻟﺒﺮاواﻟتواا
إإذاﻛﺎﻧةدرﺗﺜوﺗﺮ أﺎﻧًﺎوﺎﻳﻛﺎفٍ.
ﺑﺘﺜﺒﻴﺑﺮااﻟﻴﺮوتوﺑﺮا
اناىﺎزكوأيﺎز
ﺒﻴﺗﺮ.وامداﺋﻤًﺎﺒﻴﻘًﺎواﺪًا
اﻟﻴﺮوت.ﺛﺮاام
اﻟﺎرات
ﺛﺮاﺎراتاﻟاﻟﻨاﺘﺮوﻧﻴاﻟﺘﺗﺮﻛﻴﺒﻴﺮأواﻟ
رةﻴﺮﻛﺎاﻟﻴﺎرات. ﻟاﻟت،ﻳُﺮاﻟﺮعإﻟﻣُﺼاﻟﻴﺎرةأواﻟات
اﻟﺎ. ﻳﺗﺮﻛﻴاﻟﺎزاﻟﻴﺎرةﻮااﻟاﻟﻠﻴ. ﻗاﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟرورﺑﻳﺒﻳﺎناﻟن. ﺗﺄﻛدوريأناتاةاﻟ
ﻴﺎرﺗﻣُﺮرةوﻠﻴ.ناﻟﻮاداﻟﺎﺑﻠلأواﻟاد
اﻟﺎﺑﻠﺎرأواﻟناﻟياﻟﺎزأوأﺰاؤهأوﺎﺗ. ﻻﺎزك أواﻟتاﻟاﻧﺘخاﻟﺎدةاﻟاﺋﻴ.
اﻟﺒتاﻟﺎﺑﻠﺎر
أواﻟﺎزاﻟﺒﻴﺌﺎتاﻟﺎﺑﻠﺎر،ﺒﻴاﻟﺜﺎل،ﺑﺎﻟبتاﻟﺒﻨﺰ.ﻳﻦ أنﺗﺘﺮارةهاﻟﺒﻴﺌﺎتوثاﻧﺎرأوديإﻟاﺎﺑوحأوإﻟ
اﻟة. اﻟﺘﺰمﺑﺎﻟداﻟوﺿدادتاﻟد؛ﺎﻧاﻟﻜوﻳﺎت،أواﻟﻨﺎاﻟﺘﻲ ﺗُﺠىﻠﻴﺎتاﻟﺘﻴﺮ. ﻗﺗﻜناﻟﻨﺎاﻟﺘﺎﺑﻴﺌﺎتﺎﺑﻠﺎرﺒﻴﻨﺿح.ﺗﺘﻦ ﺗﻠاﻟﻨﺎاﺎﻛاﻟﺘﻳُﻨﺑﺈﻳفكاﻟﻴﺎرة،واﺎﻛاﻟﻠﻴاﻟﺰوارق،
وﺮاﻓاﻟﻮاداﻟﻜوأوﻳﻨﺎ،واﺎﻛاﻟﺘيﻮاؤﻛﻴﺎوﻳﺎتأوﻳﺌﺎت.
ﻳﻨﺒاﻟﺘﻣُﺼاﻟﻴﺎراتاﻟﺘمﺎزاتﺑﺘﺮوﻟﻴﻣُﺴﺎﻟ)اﻟﺒﺮوﺑﺎنأواﻟﺒﺗﺎن( ﻟﺘإﻜﺎﻧﻴاامااﻟﺎزﺑﺄنﺑﺎﻟبﺎ.
تضاﻟﺎزﻟﻠأواﻟﺎر
ااﻟﺎزﻨﻴﻔًﺎواﻟﺎءواﻟﺒﺎرﻴﺎرIP67وﻘًﺎﺘﺒﺎراتوﺿ
اادوفﺘﺒﺮﻣُﺤ.ﻟهاﻟوإﻟا،وﺗﻨﻧﺘﻴﺔ ﻟلاﻟدي.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.71
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
ضاﻟﺎزإﻟأياﺋأى،)
ّ
ﻴﺮواﻟﺎءإﻟوﻴﺎهﺑﺎردة.
ﺎءاﻟﺒأواﻟﺎءﺑﺎﻟﺎﺑنأوﺎءاﻟأوﻮاداﻟﺘﻨأواضأواﻟﻮاداﻟﻳﺒأواﻟر
أوﺰﻳاﻟﻮاداﻟأواﻟأواﻟﺒﺎتأوواﻗاﻟأواﻟﺰت(.اﻟﺎز
اﻟﺎء.ﺎﻟضاﻟﺎزﻟﻠﺎء،اﻣش.وﺎﻟضاﻟﺎزيﺎﺋ
آﺮ،ﺑﻨﺜﺮاﻟﻠﻴاﻟءاﻟباﻟﺎزاﻟر.وﻨﺎﻳااﻟﺎزﻓًﺎ.ﻻ ﺗاﻟﺎزأوأيءإذاﻛﺎﻧاﻟتﺒﺮةأوﺒﻠﻠأور.
:اﻟناﻟﺘﻠاﻟﻮاﺋ.ﻟاﻟﺘﻠاﻟاﺋ،ﺗاﻟﺒﺎأو
امواﻟﺎز،أواﻟﺎزإﻟاﻟﻴﺎهاﻟأوﺎﻟﻴاﻟ)أﺛﻨﺎء
امأورﻛبااجأواﻟﺘﺰﻟاﻟﻠﻴ(،أوااماﻟﺎزاﻟﺎوﻧﺎأواﻟﺒﺎر،أو
اﻟﺎزاﻟﺎء،أوااماﻟﺎزﺎرجتدرتاﻟﺮارةاﻟﺘﺮأوت
اﻟﺮاﻟى.
:ﺗاﻟتاﻟااﻟﺎزﻴﺮﺎوﻟﻠﺎءاﻟﺎز.ﺒﻴ
اﻟﺜﺎل،ﻳمالأةاﻟاﻟوفاﻟﺮأواﻟﺒﻠﻠﻘًﺎ،ﺑاﻟتاﻟﺎﻓ
.
تاﻟدة)SAR (
ﺎزاﻟلاﺑﺈرداتاﻟﺘضﻟﻠتاﻟ.
ﺎﺗاﻟلﺎزإرلواﺒﺎل.وﻳﺘﺎوزوداﻟﺘض
ﻟﻠتاﻟ)اﻟلاﻟﻜوﻨﺎﻟﻠﺘﺮدداﻟ(،اﻟﺘﺎارداتاﻟوﻟﻴ
اﻟدرةاﻟاﻟاﻟICNIRP.ﺗﺘهارﺎداتاﻛﺒﻴﺮة ﺗفإﻟﺿنﺎﻳاصاﻟﻨأﻋﺎروﺎﻟﺘاﻟ.ﺗﺘﻨ
إرﺎداتاﻟﺘضإﻟلاصاﻟﻨ)SARوﺒﻴﺮىاﻟﺘﺮدداﻟ)RF(
اﻟﺘﺮاﻟﺮأسأواﻟناﻟﺎزوﺿارلنىSARوﻘًﺎ
ICNIRPةاﻟ2.0واط/اﻟ10ﺮاتاﻟ.
ﻳﺘإﺮاءاﺘﺒﺎراتSARﺎﻳناﻟﺎزأوﺿعاﻟﺘاﻟﻴﺎومﺑﺎرلأﻋ
ىرة،ﺎﻗتاﻟﺘﺮدداﻟ.
ﻳﺮاﻟﺮعإﻟwww.nokia.com/phones/sarاﻟاSARااﻟﺎز.
ﻳﺘﻮاﻓااﻟﺎزإرﺎداتاﻟﺘضتاﻟﺘﺮدداﻟ)RF(اااﻟﺮأس
أووﺿﺎﻓ5/8)1.5ﻨﺘﻴﺘﺮ(اﺪًااﻟ. ﻋال
ﻴﺒأوﺑﺎﻟﺰامأوأيآألاﻟﺎزﻟﺘاﻟﺎزو
اﻟ،ﻳﻨﺒأيأين،وﻳﻨﺒأنااﻟاﻟاﻟ
اﻟرةأه.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.72
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
ﻳﻠﺰماﺗلﺑﺎﻟرلاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتأواﻟﺮﺎﺋ.ﻳﺘﺗﺄﻠﻴارلﻳﻜنا
الﺮًا.اﺗﺒإرﺎداتاﻟاﻟﻳﺘاﻧﺘﺎءﻠﻴارل.
أﺛﻨﺎءااماﻟم،ﺗﻜنSARدةًأﻗاﻟاﻟرةأهﺜﻴﺮ.وﻳﺮذﻟإﻟأن
اﻟﺘاﻟﺑﺎﻟﺎﺗاﻟلﺗﻠﺎﺋﻴًﺎﺎﺗناﻟاﻟﻜﻴﺮﺿورﻳﻟﻠﻜﺎﻟ،
وذﻟضﺎءةاﻟﻨموﻟﺘﻠﻴاﻟﺘاﻟ.SAR،ﻛﻠجاﻟﺎﻗ.
يﻃُﺮزاﻟﺎزإاراتﺘﻠوأﻛﺜﺮواة.وﻴﻴﺮاتاﻟﻧﺎت
أواﻟﺘوراﻟ،وﺛﺮاﻟﺘﻴﻴﺮاتSAR.
ﻟﻠلاﻟت،اﻧﺘإﻟاﻟwww.sar-tick.com.أنأةاﻟﺎﺗ
اﻟلﺗﻜنوﺿارلإنﺑﺈﺮاءﺎﻟﺗﻴ.
واﻟاﻟﺎﻟ)WHOناﻟتاﻟاﻟﺎﻟﻴﻴﺮإﻟﺿورةاﺗﺎذ
أﻳاﺘﻴﺎتاامأةاﻟﺎﺗاﻟل.إذاﻤًﺎﺑﺘﻠﻴاﻟﺘض،ﻳﻰ ﺑﺎﻟاامأوالاﻟﺘثدونااماﻟﻴﺎءاﻟﺎزﺪًااﻟﺮأس
واﻟ.ﻟﻠلاﻟتواﻟﺘﺿتواﻟﻨﺎتلاﻟﺘضﻟﻠﺘﺮددات
اﻟ)RF(،اﻧﺘإﻟWHOاﻟwww.who.int/peh-emf/en.
تلإدارةاﻟقاﻟ
اامااﻟﺎز، ﻳاﻟﺘﺰاماﻟﻮاﻧﻴواﺘﺮاماﻟﺎداتاﻟﻠﻴواﻟﺔ واﻟقاﻟو،ﺑذقاﻟواﻟﻨﺮ.قاﻟﻨواﻟ
اﻟرواﻟواﻟﻳﺎتاىأوﻳﻠﺎأوﺎ.
قاﻟواﻟواﺎرات
قاﻟواﻟﻨوإﺎراتأى
ﺘﻠىاﻟﻨﺘتواﻟﻴﺰاتواﻟﺘﺒﻴتﺑﺎفاﻟ.ﻟﻠل
اﻟت،اﺗﺑﺎﻟزعأووداﻟاﻟص.يااﻟﺎزأوﻨﻴﺎتأو ﺑﺮااﻧﻴوﺗﻨتاﻟﺘﻳﺮاﻟﻳﺎتاﻟةأواﻟﺒﻠاناى.ﻳإﺮاءأي
ﻳﺘﺎرضاﻟﺎﻧن.
ﻳﺘﻳﺎتهاﻟﺛﻴ”ﺑﺎﻟﺘﺎاﻟﺮا”.واﺎﻳﺮّرهاﻟﺎﻧناﻟل،ﺈﻧﻪ ﻟﻳﺘﺿﺎﻧﺎتأيع،اءًﻛﺎﻧأوﺿﻨﻴ،ﺑذﻟﺒﻴاﻟﺜﺎل
اﻟﺮ،اﻟﺎﻧﺎتاﻟﻨﻴﻟﻠﺮواجواﻟض،ﺎﻳﺘهاﻟﺛﻴأو ﻣﻴﺘﺎأوﻳﺎﺗﺎ.ﺗHMD Globalﺑﺎﻟﺮاهاﻟﺛﻴأوأيو
دونإﺎر.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.73
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
إﻟاﻟااﻟياﻟﻮاﻧﻴاﻟلﺎ،HMD Globalﺑﺄيلاالأوأي
وﻟﻴأيانﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎتأواﻟأوأيأﺿﺮارأوﺿأوﺗﺒأوﻴﺮ ﻣﺒﺎةﻛﺎنﺒﺒﺎ.
إدةأوأوزﻳءأوﻳﺎتهاﻟﺛﻴﺑﺄياﻜﺎلدون
إذنHMD Global.ﺗﻨﺘHMD Globalﻴﺎﻳﺮة.وHMD
Globalﺑﺎﻟإﺮاءﻴﻴﺮاتوإدلﻴﻨﺎتأيﻨﺘﺎﺗﺎاﻟﺒﻴﻨهاﻟﺛﻴدون
إﺎر.
مHMD Globalأﻳإﻗﺮاراتأوﺿﺎﻧﺎتأوﺗﺘأﻳوﻟﻴﻳﺘاﻟأو
اﻟىأوداﻟماﻟﻨﺎﺋﻟﺘﺒﻴتاﺮافاىاﻟاﻟﺎز.وﺑﺎامأ
اﻟﺘﺒﻴت،ﺈﻧﺑﺄناﻟﺘﺒﻴم.
ﻳﺘﺗﻨﺰاﻟﺮاﺋوابواﻟواﻟ،وﺗاﻟرواﻟ
ﻴﺎتﻛﺒﻴﺮةاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.وﺎﻟوداﻟﺑﺮمﻟﻨاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتنﻨﺘتوت وﻴﺰاتﻴﻨﺘﻠﺑﺎفاﻟ.ﻟااﻟﺮءﺮااﻟزعاﻟﻟﻠلﺰﻳﺪ ﻣاﻟﺘوىﻴﺎراتاﻟﻠ.
اﻟﻴﺰاتواﻟﺎﺋوﻮاتاﻟﻨﺘاﻟووطوأﻜﺎمورم
إﺿ.
ﺘﺒﺮاﻟﻮاتواﻟﻴﺰاتواﻟتاىاﻟﺑﺎﻟﻨﺘﺿﻟﻠﺘﻴﻴﺮدونإﺎر
.
يﻴﺎاﻟاﻟHMD Global،اﻟةاﻟ
http://www.nokia.com/phones/privacy،ااﻟﻠﺎز.
إنHMD Global OyاﻟﺮاﻟNokiaاﻟﺘﺎرﻳﻟﻠاﺗواة اﻟﻠ.وﺗُﻌNokiaﺎرﻳ Nokia Corporation .
ﺗُﻌZEISSوﺎرZEISS ﺘﻴﺎرﻳﺘﻴﻠﺘﻴCarl Zeiss AGوﺘﻴﺐ ﺗﺮCarl Zeiss Vision GmbH.
وﺗُﻌGoogleوAndroidوGoogle PlayوﻴﺮاﻟتتﺎرﻳGoogle LLC.
رQiﺎرﻳWireless Power Consortium.
إنﻛﻠﺑﻠثواﻟﺎراتاﻟ.Bluetooth SIG, Incوأياامه اﻟتHMD Globalنﺗﺮ.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.74
Nokia 9 PureViewدﻟﻴم
OZO
Qualcomm aptX
ﺗُﻌOZOﺎرﻳNokia Technologies Oy.
ﺗُﻌQualcommوSnapdragonتﺎرﻳQualcomm Incorporated،و
اﻟﻳﺎتاﻟةوﺑﻠانأى.وﺗُﻌaptXﺎرﻳQualcomm Technologies
International, Ltd. ،واﻟﻳﺎتاﻟةوﺑﻠانأى.
©2022HMD Global Oy.اﻟق.75
Loading...