Nokia 9300i User Manual [cz]

Nokia 9300 - Uživatelská příručka

9233326

4. vydání

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ NOKIA CORPORATION tímto prohlašuje, že tento RAE-6 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Kopii Prohlášení o shodě naleznete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity.

Copyright © 2004-2005 Nokia. Všechna práva vyhrazena. Symbol přeškrtnutého kontejneru znamená, že na území Evropské unie musí být produkt po ukončení jeho životnosti uložen do odděleného sběru. Toto nařízení

se netýká pouze vašeho přístroje, ale i každého příslušenství označeného tímto symbolem. Neodhazujte tyto produkty do netříděného komunálního odpadu.

Reprodukce, přenos, distribuce nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo libovolné jeho části v jakékoli formě je povoleno pouze po předchozím písemném svolení společností Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on a Pop-Port jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Nokia Corporation. Ostatní zmiňované produkty a názvy

společností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníků. Nokia tune je zvuková znacka spolecnosti Nokia Corporation.

This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805, United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 90 05712.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http:// www.mpegla.com.

Licence k tomuto produktu je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobní a nekomerční použití ve spojení s informacemi, které byly zakódovány v souladu s vizuálním standardem MPEG-4 spotřebitelem v rámci osobní, nepodnikatelské aktivity, a (ii) pro použití ve spojení s videem formátu MPEG-4, poskytnutým licencovaným poskytovatelem videa. Licence není udělena ani ji není možné použít pro jiné účely. Další informace, včetně informací týkajících se reklamního, interního a komerčního použití, je možné získat od společnosti MPEG LA, LLC. Viz http://www.mpegla.com.

Nokia se řidí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádět změny a vylepšení u všech výrobků popsaných v tomto dokumentu bez předchozího oznámení. Společnost Nokia není za žádných okolností zodpovědná za jakoukoli ztrátu dat nebo příjmů ani za zvláštní, náhodné, následné či nepřímé škody způsobené jakýmkoli způsobem. Obsah tohoto dokumentu je dodáván "TAK JAK JE". Kromě zákonných požadavků se ve vztahu k přesnosti, spolehlivosti ani obsahu tohoto dokumentu neposkytují žádné vyjádřené ani

předpokládané záruky včetně, nikoli však pouze, předpokládaných záruk prodejnosti a vhodnosti pro daný účel. Společnost Nokia si vyhrazuje právo kdykoli a bez předchozího upozornění tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost.

Dostupnost určitých produktů se může lišit podle oblastí. Obraťte se na nejbližšího prodejce společnosti Nokia. Kontrola exportu

Tento přístroj může obsahovat komodity, technologie nebo software, které jsou předmětem exportních omezení nebo zákonů platných v USA nebo dalších zemích. Porušování zákonů je zakázáno.

UPOZORNĚNÍ FCC/INDUSTRY CANADA Váš přístroj může způsobovat rušení televizního nebo rozhlasového signálu (například pokud používáte telefon v těsné blízkosti přijímače). FCC nebo Industry Canada mohou požadovat, abyste přestali používat telefon, pokud toto rušení nelze eliminovat. Pokud potřebujete pomoc, obraťte se na místní servisní organizaci. Přístroj vyhovuje části 15 regulí FCC. Provoz přístroje je podmíněn tím, že nebude způsobovat škodlivé rušení.

9233326/4. vydání

Obsah

Pro vaši bezpečnost.....................................................................6

VAŠE ZAŘÍZENÍ..............................................................................................6

SLUŽBY SÍTĚ...................................................................................................6

Sdílená paměť.............................................................................................7

Příslušenství, baterie a nabíječky..........................................................7

1. Začínáme....................................................................................8

Instalace SIM karty, baterie a paměťové karty.................................8

Nabíjení baterie..........................................................................................9

Zapnutí a vypnutí přístroje.....................................................................9

Anténa........................................................................................................9

Přístupové kódy.......................................................................................10

První zapnutí.............................................................................................10

Tlačítka a konektory...............................................................................10

Rozhraní komunikátoru........................................................................11

Informace o displeji..........................................................................12

O tlačítku Menu..................................................................................12

Posouvání a provádění výběrů.........................................................12

Společné akce v několika aplikacích...............................................13

Telefon na krytu.......................................................................................13

Indikátory na displeji..........................................................................13

Zámek klávesnice.................................................................................14

Ovládání hlasitosti...................................................................................14

Paměťové karty........................................................................................14

Pokyny v přístroji.....................................................................................15

Použití disku CD-ROM..............................................................................15

Podpora společnosti Nokia na webu.................................................15

Štítky v prodejním balení......................................................................15

Přenos dat z jiných zařízení..................................................................15

Přizpůsobení přístroje............................................................................15

2. Telefon na krytu....................................................................16

Volání...........................................................................................................16

Přijetí hovoru............................................................................................16

Volby v průběhu hovoru........................................................................16

Psaní textu.................................................................................................17

Přístup k funkcím menu........................................................................17

Zprávy .........................................................................................................17

Prot. hovorů ..............................................................................................18

Kontakty ....................................................................................................18

Zástupci položek seznamu kontaktů.............................................18

Hledání, přidávání a mazání kontaktů..........................................18

Nastavení kontaktů.............................................................................19

Zrychlené volby.....................................................................................19

Další funkce............................................................................................19

Profily .........................................................................................................19

Nastavení ..................................................................................................19

3. Plocha.......................................................................................21

Správa skupin............................................................................................21

Vytváření nových skupin.......................................................................21

4. Telefon......................................................................................23

Volání...........................................................................................................23

Přijetí hovoru............................................................................................23

Zrychlené volby.........................................................................................23

Uskutečnění konferenčního hovoru..................................................23

Zobrazení volaných, přijatých a nepřijatých hovorů....................24

Odesílání kmitočtových tónů DTMF....................................................24

Nastavení profilu Offline.......................................................................24

Přesměrování hovorů.............................................................................24

Blokování hovorů.....................................................................................25

Nastavení hovoru, sítě a telefonní linky...........................................25

Nastavení hovorů.................................................................................25

Nastavení sítě........................................................................................25

Pokročilá nastavení..............................................................................25

Nastavení hlasové schránky.................................................................26

Protokol......................................................................................................26

5. Zprávy.......................................................................................27

Středisko zpráv.........................................................................................27

Psaní a čtení zpráv...............................................................................27

Správa zpráv...........................................................................................28

Ochrana před nedostatkem paměti...............................................28

E-mail...........................................................................................................28

Práce v režimu online a offline........................................................28

Změna připojení k Internetu.........................................................28

Psaní a odesílání e-mailů...................................................................29

Volby odeslání.......................................................................................29

Přijetí e-mailu........................................................................................30

Čtení e-mailů a odpovědi na e-maily ............................................30

Přílohy e-mailu......................................................................................30

Změna předvoleb odpovědí a zobr. e-mailů................................30

Nastavení e-mailového účtu.............................................................30

Textové zprávy.........................................................................................32

Volby odeslání textové zprávy.........................................................32

Odpovídání na textové zprávy.........................................................32

Nastavení textové zprávy..................................................................33

Úprava nastavení střediska zpráv...................................................33

Správa zpráv na SIM kartě..................................................................33

Obrázkové zprávy.................................................................................33

Multimediální zprávy..............................................................................34

Vytváření a odesílání multimediálních zpráv..............................34

Příjem multimediálních zpráv..........................................................35

Nastavení účtu multimediálních zpráv.........................................35

Fax................................................................................................................35

Nastavení možností odeslání pro fax............................................35

Uložení doručeného faxu...................................................................36

Úprava nastavení faxu........................................................................36

Přijímání faxů ze vzdálené faxové schránky................................36

Speciální typy zpráv................................................................................36

Příjem log operátorů...........................................................................36

Příjem vyzváněcích tónů....................................................................36

Příjem konfiguračních zpráv.............................................................36

Příjem upozornění na e-mail............................................................37

Otevření zpráv chráněných heslem................................................37

Zobrazení zpráv se záložkami..........................................................37

Zobrazení podrobností konfigurace...............................................37

Přejmenování nastavení....................................................................37

Příjem předepsaných nastavení......................................................37

Informace sítě...........................................................................................37

6. Web...........................................................................................39

Procházení webu..................................................................................39

Ukládání souborů.................................................................................39

Stahování souborů...............................................................................39

Soubory cookie......................................................................................39

Otevření navštívených stránek.........................................................40

Vymazání mezipaměti........................................................................40

Správa záložek.......................................................................................40

Nastavení prohlížeče..............................................................................40

Klávesové zkratky pro procházení..................................................41

7. Kontakty...................................................................................42

Správa kontaktních karet......................................................................42

Úpravy kontaktních karet......................................................................42

Vytváření a úpravy šablon kontaktních karet.................................43

Moje karta..................................................................................................43

Posílání kontaktních karet....................................................................43

Odeslání kontaktní karty....................................................................43

Vytváření a úpravy skupin kontaktů..................................................44

Správa kontaktů uložených na SIM kartě.........................................44

Kopírování a přesun kontaktů do jiných databází........................44

Nastavení kontaktní karty....................................................................45

8. Dokumenty..............................................................................46

Zpracování dokumentů..........................................................................46

Formátování dokumentů......................................................................46

Vložení a úpravy objektů.......................................................................47

Zobrazení tabulek....................................................................................47

Použití šablon...........................................................................................47

9. Tabulkový procesor..............................................................48

Sešity............................................................................................................48

Práce s listy................................................................................................48

Práce s buňkami.......................................................................................48

O b s a h

Vytvoření a změna listů s grafy...........................................................49

Seznam funkcí...........................................................................................49

10. Prezentace............................................................................53

Zobrazování prezentací.........................................................................53

Prohlížení prezentací..........................................................................53

Zobrazení prezentací datovým projektorem...............................53

Vytváření prezentací...............................................................................54

Vkládání tabulek......................................................................................54

Práce s různými zobrazeními...............................................................54

Zobrazení Osnova.................................................................................54

Zobrazení Poznámky...........................................................................54

Předloha snímků...................................................................................55

11. Kalendář.................................................................................56

Vytvoření záznamů v kalendáři...........................................................56

Ikony Kalendáře....................................................................................56

Správa záznamů v kalendáři.............................................................57

Nastavení kalendáře...............................................................................57

Zobrazení kalendáře...............................................................................57

Zobrazení Měsíce..................................................................................57

Zobrazení Týdne...................................................................................58

Zobrazení Dne........................................................................................58

Zobrazení Naplánování týdne..........................................................58

Zobrazení Ročního plánování...........................................................58

Zobrazení Výročí...................................................................................58

Zobrazení seznamů úkolů.................................................................58

Soubory kalendáře..................................................................................58

12. Spr. souborů.........................................................................59

Správa souborů a složek........................................................................59

Zabezpečení paměťové karty..............................................................59

13. Ovlád. panel..........................................................................61

Obecné........................................................................................................61

Datum a čas............................................................................................61

Místní nastavení....................................................................................61

Stránka Čas..........................................................................................61

Stránka Datum...................................................................................61

Stránka Čísla........................................................................................61

Stránka Měna......................................................................................62

Jazyk přístroje........................................................................................62

Tlačítko Vlastní......................................................................................62

Displej.......................................................................................................62

Tapety......................................................................................................62

Nastavení příslušenství.......................................................................62

Správa dat..................................................................................................62

Správce aplikací....................................................................................63

Úprava nastavení instalace............................................................63

Nastavení zabezpečení aplikací Java..........................................63

Záloha.......................................................................................................63

Paměť.......................................................................................................63

Nástroje zpráv.......................................................................................63

Telefon........................................................................................................64

Nastavení profilu..................................................................................64

Profil pro přístup k SIM kartě.........................................................64

Přesměrování datové a faxové komunikace (služba

sítě)...........................................................................................................65

Blokování datové a faxové komunikace (služba sítě)...............65

Zprávy..........................................................................................................65

Zpráva služby.........................................................................................65

Připojení.....................................................................................................65

Nast. přip. kabelem..............................................................................65

Nast. apl. RealPlayer............................................................................66

Zabezpečení...............................................................................................66

Zabezpečení přístroje..........................................................................66

Definice nastavení zamknutí přístroje.......................................66

Definice nastavení PIN kódu..........................................................67

Změna hesla pro blokování............................................................67

Správce certifikátů...............................................................................67

Správa certifikátů..............................................................................67

Extra.............................................................................................................67

Informace o produktu.........................................................................68

Informace o umístění..........................................................................68

Protokol inf. o pol.................................................................................68

Výběr tiskárny HP..................................................................................68

Obnovit výchozí př. bod......................................................................68

Editor služebních příkazů..................................................................68

Nastavení Internetu................................................................................68

Nastavení přístupového bodu k Internetu...................................68

Konfigurace pokročilých nastavení přístupového bodu k

Internetu.................................................................................................69

Stránka Konfigurace IP....................................................................69

Stránka Proxy.....................................................................................69

Stránka Datová komunikace..........................................................69

Stránka Skript.....................................................................................69

Stránka Další.......................................................................................70

Konfigurace nastavení připojení k Internetu..............................70

Volba přístupového bodu k Internetu...........................................70

14. Mediální aplikace................................................................71

Obrázky.......................................................................................................71

Zobrazení obrázků...............................................................................71

Úpravy obrázků.....................................................................................71

Správa obrázkových souborů...........................................................71

Hlasový záznamník..................................................................................72

Otevření hlasového záznamníku.....................................................72

Záznam volání nebo hlasové události...........................................72

Přehrání hlasového záznamu...........................................................72

Odeslání hlasového záznamu...........................................................73

Přehr. hudby..............................................................................................73

Poslech hudby.......................................................................................73

Správa hudebních skladeb................................................................74

Posílání hudby.......................................................................................74

RealPlayer...................................................................................................74

Přehrání mediálních klipů.................................................................74

Nastavení hlasitosti média................................................................75

Odeslání mediálních klipů.................................................................75

15. Kalkulačka.............................................................................76

Provádění výpočtů...................................................................................76

Použití vědecké kalkulačky...................................................................76

Ukládání čísel do paměti.......................................................................76

Nastavení formátu čísel v Kalkulačce................................................76

16. Hodiny....................................................................................77

Použití světového času..........................................................................77

Použití funkce Budík...............................................................................77

Výstrahy a připomenutí.........................................................................77

Města a země............................................................................................77

Změna měst............................................................................................77

Nalezení měst na mapě světa..........................................................77

Vytvoření a úprava záznamů zemí.................................................78

Vytvoření a úprava záznamů měst.................................................78

17. Správa dat a softwaru.......................................................79

Přesun dat..................................................................................................79

Záloha..........................................................................................................79

Přenos dat..................................................................................................80

Synchronizace...........................................................................................80

Nokia PC Suite...........................................................................................81

Instalace aplikací a softwaru...............................................................81

Instalace softwaru Symbian.............................................................82

Instalace aplikací Java™.....................................................................82

Java...............................................................................................................82

Java MIDP.................................................................................................82

Java PP.....................................................................................................82

18. Typ připojení........................................................................83

Připojení kabelem...................................................................................83

IP passthrough......................................................................................83

Bluetooth....................................................................................................83

Nastavení Bluetooth............................................................................83

Odesílání dat pomocí Bluetooth......................................................84

Příjem dat pomocí Bluetooth...........................................................84

Přiřazení zařízení..................................................................................84

Profil pro přístup k SIM kartě............................................................84

Ukončení připojení Bluetooth..........................................................84

Kontrola stavu připojení Bluetooth................................................84

Infračervené propojení..........................................................................85

Modem........................................................................................................85

Tisk...............................................................................................................85

Nastavení voleb tisku..........................................................................85

Definice nastavení stránky................................................................85

O b s a h

Problémy s tiskem................................................................................86

Správa nastavení mobilního tisku..................................................86

Vzdálená konfigurace (síťová služba)...............................................86

Vytvoření nového profilu konfiguračního serveru.....................87

Datová připojení......................................................................................87

Datové pakety (GPRS, general packet radio service).................87

Vysokorychlostní datová komunikace (vysokorychlostní

přepojování datových okruhů, HSCSD)...........................................87

Datová komunikace GSM....................................................................87

Správce připojení.....................................................................................88

19. Přizpůsobení přístroje.......................................................89

Výměna předního krytu......................................................................89

Výběrové klávesy telefonu....................................................................89

Plocha..........................................................................................................90

tlačítko Vlastní..........................................................................................90

Tapety a barevná schémata.................................................................90

20. Klávesové zkratky...............................................................91

Obecné klávesové zkratky.....................................................................91

Klávesové zkratky specifické pro jednotlivé aplikace..................92

21. Přenos dat.............................................................................97

Šum..............................................................................................................97

Roaming.....................................................................................................97

Elektrostatický výboj...............................................................................97

Hluchá místa a výpadky.........................................................................97

Nedostatečný signál...............................................................................97

Slabý signál................................................................................................97

Informace o bateriích...............................................................98

Pokyny k ověření pravosti baterií.......................................................98

Hologram pro ověření pravosti........................................................98

Co když není baterie pravá?..............................................................98

PÉČE A ÚDRŽBA..........................................................................100

Další bezpečnostní informace.............................................101

Provozní prostředí................................................................................101

Zdravotnická zařízení...........................................................................101

Kardiostimulátory..............................................................................101

Sluchadla..............................................................................................101

Dopravní prostředky.............................................................................101

Potenciálně výbušná prostředí.........................................................101

Tísňová volání........................................................................................101

Certifikační informace (SAR)..............................................................102

TENTO PŘÍSTROJ SPLŇUJE MEZINÁRODNÍ SMĚRNICE PRO

VYSTAVENÍ RÁDIOVÝM VLNÁM..........................................................102

Rejstřík........................................................................................103

Pro vaši bezpečnost

Seznamte se s těmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodržování může být nebezpečné nebo protizákonné. Pro další informace si přečtěte úplnou uživatelskou příručku.

ZAPNĚTE BEZPEČNĚ

Nezapínejte přístroj tam, kde je používání bezdrátových telefonů zakázáno nebo kde je možný vznik rušivých vlivů a jiného nebezpečí.

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU PŘEDEVŠÍM

Dodržujte všechny místní zákony. Při řízení vozu si vždy nechte volné ruce pro řízení. Při řízení musí být vaše pozornost věnována především bezpečnosti silničního provozu.

RUŠIVÉ VLIVY

Všechny bezdrátové přístroje mohou být citlivé na rušivé vlivy, které mohou ovlivnit jejich funkci.

VYPNĚTE VE ZDRAVOTNICKÝCH ZAŘÍZENÍCH

Dodržujte všechna omezení. V blízkosti lékařských přístrojů a zařízení přístroj vždy vypněte.

VYPNĚTE V LETADLE

Dodržujte všechna omezení. Bezdrátové přístroje mohou v letadle způsobit rušivé vlivy.

VYPNĚTE PŘI DOPLŇOVÁNÍ PALIVA

Nepoužívejte přístroj u čerpací stanice. Nepoužívejte jej v blízkosti pohonných hmot a jiných hořlavin.

VYPNĚTE V BLÍZKOSTI MÍST, KDE JSOU PROVÁDĚNY TRHACÍ PRÁCE

Dodržujte všechna omezení. Přístroj nepoužívejte v blízkosti míst, kde jsou prováděny trhací práce.

POUŽÍVEJTE ROZUMNĚ

Používejte jej pouze v normální poloze, jak je vysvětleno v dokumentaci k produktu. Zbytečně se nedotýkejte antény.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Instalovat a opravovat tento produkt může pouze kvalifikovaný personál.

PŘÍSLUŠENSTVÍ A BATERIE

Používejte pouze schválené příslušenství a baterie. Nepřipojujte nekompatibilní produkty.

ODOLNOST PROTI VODĚ

Tento přístroj není odolný vůči vodě. Udržujte jej v suchu.

ZÁLOŽNÍ KOPIE

Nezapomeňte zálohovat nebo zapisovat všechny důležité informace.

PŘIPOJOVÁNÍ K JINÉMU ZAŘÍZENÍ

Při připojování k jinému zařízení si pečlivě přečtěte bezpečnostní informace v uživatelské příručce daného zařízení. Nepřipojujte nekompatibilní produkty.

TÍSŇOVÁ VOLÁNÍ

Zkontrolujte, zda je přístroj zapnut a zda se nachází v oblasti pokryté službami sítě. Opakovaným tisknutím vymažte displej a vraťte se do úvodního stavu. Zadejte číslo tísňové linky a stiskněte . Udejte svou polohu. Hovor neukončujte, dokud k tomu nedostanete svolení.

VAŠE ZAŘÍZENÍ

Bezdrátové zařízení popsané v této příručce je schváleno pro použití v EGSM900/GSM1800/GSM1900 síti. Požádejte poskytovatele služby o bližší informace o sítích.

Při použití funkcí tohoto přístroje dodržujte zákony a respektujte soukromí a práva druhých. Výstraha: Nezapínejte zařízení v situacích, kdy by použítí bezdrátového zařízení mohlo způsobit interferenci nebo nebezpečí.

SLUŽBY SÍTĚ

Abyste mohli používat telefon, musíte mít od provozovatele bezdrátových služeb zajištěnu odpovídající službu. Provoz mnoha funkcí tohoto přístroje je závislý na funkcích v bezdrátové síti. Tyto Síťové služby nemusejí být dostupné ve všech sítích nebo musíte před jejich použitím uzavřít specifické dohody s vaším provozovatelem služeb. Váš provozovatel služeb vám může dát další pokyny pro jejich použití a vysvětlit

P r o v a š i b e z p e č n o s t

způsob jejich placení. Některé sítě mohou mít omezení, která ovlivní způsob použití Síťových služeb. Některé sítě například nemusejí podporovat všechny speciální znaky konkrétních jazyků a služeb.

Váš provozovatel služeb může požadovat, aby ve vašem přístroji byly některé funkce vypnuty nebo nebyly aktivovány. Z tohoto důvodu se nezobrazí v nabídce menu vašeho přístroje. Podrobnější informace získáte od vašeho provozovatele služeb.

Tento přístroj podporuje protokoly WAP 2.0 (HTTP a SSL), které fungují na protokolu TCP/IP. Některé funkce tohoto přístroje, například multimediální zprávy a webový prohlížeč, vyžadují podporu ze strany sítě pro tyto technologie.

Sdílená paměť

Následující funkce tohoto přístroje mohou používat sdílenou paměť: kontakty, textové zprávy, multimediální zprávy, vyzváněcí tóny, zvukové soubory, kalendář a úkoly, soubory uložené v libovlné aplikaci (například dokumenty sady Office, obrázky, zvukové soubory a videoklipy) a stažené aplikace. Použití jedné nebo několika těchto funkcí může zmenšit paměť dostupnou pro zbývající funkce sdílející paměť. Například uložení mnoha obrázků může využít veškerou dostupnou paměť. Pokusíte-li se použít funkci sdílející paměť, může se na přístroji zobrazit zpráva, že je paměť plná. V takovém případě před dalším pokračováním odstraňte některé uložené informace nebo záznamy ze sdílené paměti.

Příslušenství, baterie a nabíječky

Před použitím s tímto přístrojem zkontrolujte u libovolné nabíječky číslo modelu. Tento přístroj je určen k napájení pomocí ACP-12, AC-1 a LCH-12.

Výstraha: Používejte pouze baterie, nabíječky a příslušenství schválené společností Nokia pro použití s tímto konkrétním modelem. Používání jiných typů může způsobit zrušení osvědčení nebo záruk a může být i nebezpečné.

Informace o dostupnosti schválených příslušenství získáte u svého prodejce. Jestliže odpojujete napájecí kabel od libovolného příslušenství, vždy uchopte a zatáhněte za konektor, nikoliv za kabel.

Tento přístroj a jeho příslušenství mohou obsahovat malé součásti. Uchovávejte je mimo dosah malých dětí.

1. Začínáme

Nokia 9300 smartphone nabízí různé obchodní aplikace, například e-mail, kancelářské nástroje a procházení webu, a flexibilní a rychlá síťová připojení pomocí služby EGPRS (EDGE).

Instalace SIM karty, baterie a paměťové karty

Ukládejte všechny SIM karty mimo dosah malých dětí. Informace o dostupnosti a použití služeb SIM karty získáte od vašeho prodejce SIM karty. Tím může být provozovatel služeb, operátor sítě nebo jiný prodejce.

S tímto přístrojem používejte pouze kompatibilní Multimediální karty (MMC). Ostatní paměťové karty, jako například karty Secure Digital (SD), se nevejdou do slotu karty MMC a nejsou kompatibilní s tímto přístrojem. Použití nekompatibilní paměťové karty může poškodit paměťovou kartu i přístroj a data uložená na nekompatibilní paměťové kartě mohou být poškozena.

1. Před vyjmutím baterie vždy vypněte přístroj a odpojte nabíječku.

Otočte přístroj zadní stranou k sobě, stiskněte pojistku zadního krytu (1) a stáhněte kryt ve směru šipek.

2. Vložte SIM kartu do konektoru SIM karty (1).

Ujistěte se, že zkosený roh SIM karty směřuje dolů a že kontaktní strana SIM karty je obrácena dolů. Před vložením nebo vyjmutím SIM karty vždy vyjměte baterii.

Pokud máte paměťovou kartu, zasuňte paměťovou kartu do držáku paměťové karty (2). Ujistěte se, že zkosený roh paměťové karty ukazuje směrem ke konektoru SIM karty a že kontaktní strana je obrácena dolů. Viz „Paměťové karty“, s. 14.

3. Vložte baterii. Zarovnejte kontakty baterie s odpovídajícími konektory oddílu baterie.

4. Vložte západky zadního krytu do odpovídajících štěrbin a zasuňte kryt na místo.

Z a č í n á m e

Tip: Jestliže jste vložili baterii, ale přístroj se nezapnul, stiskněte vypínací tlačítko.

Nabíjení baterie

1. Připojte nabíječku do elektrické zásuvky.

2. Připojte napájecí kabel do spodní strany přístroje. Viz Obr Tlačítka a konektory, s. 10. Indikátor úrovně nabití baterie se

začne pohybovat na obou displejích. Pokud je baterie úplně vybitá, může trvat několik minut, než se indikátor nabíjení zobrazí. Přístroj lze během nabíjení používat.

3. Když je baterie úplně nabitá, přestane se indikátor pohybovat. Odpojte nabíječku od přístroje a potom od elektrické zásuvky. Když je baterie příliš vybitá na to, aby bylo možné přístroj používat, přístroj se sám vypne. I když se telefon na krytu vypne,

rozhraní komunikátoru může být ještě chvíli aktivní.

Zapnutí a vypnutí přístroje

1. Přístroj zapněte stisknutím a podržením vypínacího tlačítka.

2. Pokud přístroj vyžaduje zadání PIN kódu nebo bezpečnostního kódu, zadejte kód a stiskněte OK.

3. Přístroj vypněte stisknutím a podržením vypínacího tlačítka.

Tip: Přístroj se úplně nevypne, dokud nevyjmete baterii. Zavřením krytu přístroje iniciujete úsporný režim.

Tip: Když zapnete telefon, může sám rozpoznat poskytovatele SIM karty a automaticky nakonfigurovat správná nastavení textových zpráv, multimediálních zpráv a GPRS. Pokud se tak nestane, požádejte o správná nastavení poskytovatele služby.

Po vložení baterie se nejprve spustí rozhraní komunikátoru. Telefon na krytu nelze zapnout okamžitě po vložení baterie, ale je nutno vyčkat, než se spustí rozhraní komunikátoru.

Tip: Jestliže jste vložili baterii, ale přístroj se nezapnul, stiskněte vypínací tlačítko.

Rozhraní komunikátoru lze používat bez funkcí telefonu, když není vložena SIM karta, nebo když je zvolen profil Offline.

Anténa

Tento přístroj má interní anténu. Poznámka: Stejně jako u jiných radiofrekvenčních přístrojů, nedotýkejte se zbytečně antény, je-li přístroj

zapnutý. Kontakt s anténou ovlivňuje kvalitu příjmu a může způsobit, že přístroj bude pro provoz potřebovat větší příkon, než by jinak bylo zapotřebí. Nebudete-li se při provozu přístroje dotýkat prostoru antény, bude zachován její optimální výkon a doba provozu.

Na obrázku je zobrazeno normální držení přístroje u ucha při telefonování.

Z a č í n á m e

Přístupové kódy

Přístroj používá několik přístupových kódů chránících proti neoprávněnému používání přístroje a SIM karty. Potřebujete následující přístupové kódy:

• Kódy PIN a PIN2 — PIN (Personal Identification Number) kód chrání SIM kartu před neoprávněným použitím a je obvykle

dodáván se SIM kartou. PIN2 kód je dodáván s některými SIM kartami a je vyžadován při přístupu k některým funkcím, jako jsou povolená čísla.

Pokud je PIN kód zadán třikrát po sobě nesprávně, zablokuje se a musíte ho odblokovat pomocí PUK (Personal Unblocking Key) kódu, než bude možné SIM kartu opět používat. PIN2 kód je dodáván s některými SIM kartami a je vyžadován při přístupu k některým funkcím, jako jsou povolená čísla. Pokud nejsou kódy dodány se SIM kartou, obraťte se na poskytovatele služeb své SIM karty.

• Zamykací kód — Zamykací kód chrání přístroj proti neoprávněnému použití. Výchozí zamykací kód je 12345. Změňte kód a

uschovejte nový kód na bezpečném místě, odděleně od přístroje.

• Kódy PUK a PUK2 — PUK (Personal Unblocking Key) kód je zapotřebí ke změně zablokovaného PIN kódu. PUK2 kód je zapotřebí

ke změně zablokovaného PIN2 kódu. Pokud nejsou kódy dodány se SIM kartou, obraťte se na poskytovatele služeb své SIM karty.

• Heslo pro blokování — Heslo pro blokování je zapotřebí při používání služby Blokování hovorů.

blokování“, s. 67.

Některé aplikace v přístroji používají hesla a uživatelská jména k ochraně proti neoprávněnému použití Internetu a jeho služeb. Tato hesla lze měnit v nastavení aplikací.

Viz „Změna hesla pro

První zapnutí

Při prvním zapnutí přístroje musíte provést některá základní nastavení. Nastavení můžete později měnit. Otevřete kryt a postupujte podle pokynů na displeji komunikátoru.

1. Zvolte jazyk přístroje a stiskněte OK. Pokud změníte jazyk, restartujte přístroj.

2. V seznamu zvolte své domovské město a stiskněte OK. Město můžete vyhledat tak, že začnete psát název města, nebo

použijete joystick nebo tlačítka se šipkami. Je důležité vybrat správné město, protože naplánované záznamy v kalendáři se při změně domovského města mohou rovněž změnit.

3. Nastavte čas a datum a stiskněte OK.

4. Stisknutím OK vytvořte vlastní kontaktní kartu.

5. Zadejte informace do kontaktní karty a stiskněte OK.

6. Stiskněte OK. Výchozí složky se vytvoří během prvního spuštění. Pokud později změníte jazyk přístroje, názvy složek se nezmění.

Tlačítka a konektory

Tlačítka a konektory 1 — Vypínací tlačítko . 2 — Navigační klávesa, levá a pravá výběrová klávesa. Pokud chcete použít funkci zobrazenou na displeji nad středem navigační

klávesy, nebo nad libovolnou výběrovou klávesou, stiskněte střed navigační klávesy, resp. příslušnou výběrovou klávesu. Hlasitost telefonu lze ovládat během hovoru pomocí navigační klávesy.

3 — Tlačítko Volat (vlevo, ), tlačítko Konec (vpravo, ). 4 — Konektor PopPort™ pro datový kabel USB, headset a indukční smyčku.

Z a č í n á m e

5 — Mikrofon. Během telefonického hovoru nezakrývejte mikrofon rukou. 6 — Konektor nabíječky. 7 — Sluchátko. Grafika označuje umístění infračerveného portu.

Rozhraní komunikátoru

Klávesnice komunikátoru

1 — Tlačítka aplikací. Každé tlačítko spouští odpovídající aplikaci, s výjimkou tlačítka Vlastní, které můžete nastavit na spuštění lbovolné aplikace. Aplikaci, kterou chcete spouštět pomocí Vlastního tlačítka, zvolte stisknutím Ctrl+Vlastní. Tyto aplikace můžete otevřít také z Plochy.

2 — Tlačítko Character. Otevře tabulku znaků, ve které můžete zvolit speciální znaky. Stisknutím Chr+kláves s modrými symboly získáte přístup ke znakům a funkcím voleným pomocí kombinace kláves.

3 — Tlačítko nápovědy. Nápovědu k používání přístroje získáte stisknutím Chr+ . 4 — Tlačítko Bluetooth. Chcete-li aktivovat Bluetooth, stiskněte Chr+ . Chcete-li připojení deaktivovat, opět stiskněte Chr+

. 5 — Tlačítka Lupy. Stisknutím Chr+tlačítka lupy zvětšíte nebo zmenšíte znaky a některé ikony. 6 — Tlačítko IČ portu. Chcete-li aktivovat infračervené propojení, stiskněte Chr+ . Chcete-li propojení deaktivovat, opět

stiskněte Chr+ . 7 — Tlačítko Menu. Stisknutím tlačítka Menu otevřete menu a v dialogových oknech s více stránkami se můžete přesouvat z

jedné stránky na druhou. 8 — Joystick. Posunutím joysticku vlevo, vpravo, nahoru nebo dolů můžete procházet různé seznamy. Stisknutím středu joysticku

zvolíte funkci nebo provedete akci zobrazenou podtrženým příkazovým tlačítkem. Chcete-li změnit zrychlení nebo rychlost pohybu kurzoru, zvolte Plocha > Nástroje > Ovlád. panel > Obecné > Displej > Nastavení kurzoru.

9 — Tlačítko Sync. Po navázání spojení můžete stisknutím Chr+ počítačem.

Tip: Po menu a displeji se můžete pohybovat, například ve webové aplikaci, pomocí tlačítek se šipkami nebo joysticku. Levé tlačítko se šipkou je na tlačítku Bluetooth (4), tlačítka se šipkami nahoru a dolů jsou na tlačítkách lupy (5) a tlačítko se šipkou vpravo je na tlačítku IČ portu.

Tip: Stisknutím klávesy Esc rušíte výběry a zavíráte dialogová okna.

provést synchronizaci dat přístroje s kompatibilním

Tip: Stisknutím klávesy Backspace můžete mazat položky, např. záznamy v kalendáři a zprávy. Stisknutím klávesy backspace vymažete znaky vlevo od kurzoru a stisknutím kláves Shift+backspace vymažete znaky vpravo od kurzoru.

Displej komunikátoru se zapne, když otevřete kryt. Na displeji se zobrazí aplikace, která byla aktivní při posledním používání přístroje. Zavřením krytu se displej komunikátoru vypne.

Hlavní zobrazení Plochy

Z a č í n á m e

1 — Menu. Stisknutím tlačítka Menu otevřete menu. V menu se můžete pohybovat pomocí joysticku nebo tlačítek se šipkami a stisknutím klávesy Enter zvolíte položku menu.

2 — Složka. Aplikace, zástupce nebo poznámky můžete seskupit do různých složek. Viz „Vytváření nových skupin“, s. 21. 3 — Posuvník. Například u dlouhého souboru v aplikaci Dokumenty vám posuvník pomůže odhadnout, kde se v souboru

nacházíte a jakou část souboru vidíte. Čím delší posuvník je, tím větší část souboru vidíte. 4 — Příkazová tlačítka. Příkazy na pravé straně displeje odpovídají příkazovým tlačítkům. Pokud není příkaz vysvícený, nelze ho

použít. 5 — Aplikace. Chcete-li otevřít aplikaci z Plocha, zvolte ji a stiskněte Otevřít nebo klávesu Enter. 6 — Oblast indikátorů. V oblasti indikátorů se zobrazují informace související s aplikacemi a se systémem.

Dialogové okno s více stránkami 1 — Stránky dialogového okna. Stisknutím tlačítka Menu můžete přecházet mezi jednotlivými stránkami. 2 — Výběrový seznam. Pomocí výběrového seznamu můžete zobrazit různé volby a jednu z nich zvolit. 3 — Příkazová tlačítka. Pomocí příkazových tlačítek můžete v dialogovém okně, nebo ve výběrovém listu, používat funkce. Pokud je na displeji zobrazeno více rámečků, zvolený rámeček je zvýrazněný. Mezi rámečky můžete přecházet stisknutím tlačítka

tabulátoru. Přepínání mezi otevřenými aplikacemi Chcete-li přepínat mezi otevřenými aplikacemi, stiskněte Menu, zvolte a zvolte aplikaci. V seznamu aplikací můžete také

zavírat aplikace.

Tip: Stisknutím Chr+tlačítka tabulátoru přepnete mezi otevřenými aplikacemi. Dalším stisknutím Chr+tlačítka tabulátoru se posunete v seznamu.

Informace o displeji Na obrazovce se může objevit malý počet chybějících, vybledlých, nebo jasných teček. To je charakteristická vlastnost tohoto

typu displeje. Některé displeje mohou obsahovat pixely nebo tečky, které zůstávají rozsvícené nebo zhasnuté. Nejedná se o chybu - tento stav je normální.

O tlačítku Menu Klávesnice komunikátoru obsahuje tlačítko Menu. Stisknutím tlačítka Menu získáte přístup k různým volbám menu. Dostupné

volby závisí na dané aplikaci. Vybraná volba ovlivní položku, která je právě zvolena nebo otevřena. Ve vícestránkových dialogových oknech lze pomocí tlačítka Menu přecházet mezi jednotlivými stránkami.

Posouvání a provádění výběrů

K pohybování kurzorem a provádění výběrů v rozhraní komunikátoru používejte klávesy se šipkami nebo joystick. Posouvání v rozhraní komunikátoru K posouvání můžete použít čtyři samostatná tlačítka se šipkami. Posouvání znamená pohyb nahoru, dolů, doleva a doprava ve

skupinách aplikací na Ploše, v aplikaci, v textu, nebo v menu. Joystick funguje podobně jako tlačítka se šipkami, ale stlačením joysticku dolů můžete také otevírat soubory nebo provádět funkce podtrženého příkazového tlačítka.

Provádění výběrů Chcete-li vybrat text vlevo od kurzoru, stiskněte a podržte tlačítko Shift a stiskněte a podržte šipku vlevo, dokud nevyberete text.

Chcete-li vybrat text vpravo od kurzoru, stiskněte a podržte klávesu Shift a stiskněte a podržte šipku vpravo, dokud nevyberete text.

Chcete-li vybírat různé položky, například zprávy, soubory, nebo kontakty, stiskněte tlačítko se šipkou nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo a posuňte se na požadovanou položku.

Chcete-li vybírat položky postupně, posuňte se na první položku, stiskněte a podržte tlačítko Ctrl, posuňte se na další položku a vyberte ji stisknutím mezerníku.

Chcete-li vybrat objekt v souboru, například přílohu v dokumentu, přesuňte kurzor na objekt tak, aby se na všech stranách objektu objevily čtvercové značky.

Chcete-li vybrat buňku v listu, přesuňte kurzor na požadovanou buňku. Chcete-li vybrat celý řádek, přesuňte kurzor na první buňku prvního sloupce v daném řádku a stiskněte Shift+šipku vlevo. Chcete-li vybrat celý sloupec, přesuňte kurzor na první buňku daného sloupce a stiskněte Shift+šipku nahoru.

Z a č í n á m e

Společné akce v několika aplikacích

V několika aplikacích najdete následující akce: Chcete-li změnit profil, stiskněte Menu, zvolte a přejděte na požadovaný profil. Pokud chcete změnit nastavení profilu,

například vyzváněcí tóny, zvolte profil a stiskněte Upravit. Chcete-li aktivovat profil na určitou dobu, stiskněte Menu, zvolte a zvolte požadovaný profil. Stiskněte Načasovat a nastavte

čas (max. do 24 hodin), kdy chcete nastavení profilu ukončit. Při dosažení času ukončení začne být aktivní předchozí profil, který nebyl nastaven na určitou dobu.

Chcete-li uložit soubor, stiskněte Menu a zvolte Soubor > Uložit. V závislosti na použité aplikaci budete mít k dispozici různé volby uložení.

Chcete-li odeslat soubor, stiskněte Menu a zvolte Soubor > Odeslat. Soubor můžete odeslat formou e-mailu, faxu, textové nebo multimediální zprávy, anebo ho můžete odeslat pomocí infračerveného propojení nebo Bluetooth.

Chcete-li přidat zástupce, stiskněte Menu a zvolte Soubor > Přidat na plochu. Přejděte pomocí posuvníku na skupinu, jejíhož zástupce chcete přidat, a stiskněte Zvolit. Po zvolení skupiny stiskněte OK. Můžete přidávat zástupce například souborů nebo webových stránek.

Chcete-li tisknout na kompatibilní tiskárnu, stiskněte Menu a zvolte Soubor > Tisk. Můžete zobrazit náhled položek, které chcete tisknout, nebo upravit vzhled tištěných stránek.

Chcete-li vyjmout, zkopírovat či vložit text, stiskněte Menu a zvolte Úpravy, a Vyjmout, Kopírovat, nebo Vložit. Chcete-li vymazat soubor, stiskněte Menu a zvolte Soubor > Vymazat. Chcete-li zvětšit nebo zmenšit zobrazení, stiskněte Menu a zvolte Zobrazit > Lupa a požadovaný typ změny velikosti. Velikost

můžete měnit také stisknutím Chr+tlačítka lupy. Chcete-li do textu vložit speciální znaky, stiskněte tlačítko Chr.

Tip: Pokud chcete generovat speciální znaky pomocí některých neoznačených kláves, například "a" nebo "o", stiskněte a podržte tlačítko Chr a současně stiskněte klávesu s písmenem. Zobrazí se první speciální znak odpovídající dané klávese s písmenem. Stisknete-li klávesu s písmenem znovu, zobrazí se na místě prvního druhý speciální znak a tak dále, až se opět zobrazí první znak.

Telefon na krytu

Chcete-li zobrazit poslední volaná čísla, stiskněte . Přejděte na číslo nebo jméno a dalším stisknutím volejte dané číslo. Chcete-li zavolat svou hlasovou schránku (síťová služba), stiskněte a podržte . Chcete-li zobrazit přijaté textové zprávy, stiskněte navigační klávesu vpravo. Chcete-li otevřít seznam kontaktů, stiskněte navigační klávesu dolů. Chcete-li psát a odesílat textové zprávy, stiskněte navigační klávesu vlevo. Chcete-li změnit profil, stiskněte krátce vypínací tlačítko a přejděte pomocí navigační klávesy na požadovaný profil. Profil

aktivujte stisknutím Zvolit. Viz „Nastavení profilu“, s. 64. Chcete-li přepnout mezi dvěma telefonními linkami (síťová služba), stiskněte a podržte .

Indikátory na displeji

Síla signálu celulární sítě v aktuálním místě. Čím vyšší je proužek, tím je signál silnější.

Úroveň nabití baterie. Čím vyšší je proužek, tím je baterie více nabitá.

Byla přijata zpráva.

Zamknuli jste přístroj.

Zvolili jste profil Ticho a přístroj nebude upozorňovat na příchozí hovory nebo na přijaté zprávy vyzváněním.

Bluetooth je aktivní.

Infračervené propojení je aktivní. Pokud indikátor bliká, přístroj se pokouší spojit s jiným zařízením, nebo bylo propojení

přerušeno.

Přístroj je připojen k počítači pomocí datového kabelu.

Všechny hovory budou přesměrovány na jiné číslo (služba sítě).

a Označuje telefonní linku zvolenou v menu Nastavení > Nastav. hovorů > Linka pro odchozí hovory, pokud máte objednány

dvě telefonní linky (služba sítě).

Z a č í n á m e

Je aktivní profil nastavený na určitou dobu. Nastavení profilu, jako jsou vyzváněcí tóny, můžete měnit v Ovlád. panel. Viz

„Nastavení profilu“, s. 64.

Nepřijali jste hovor.

Aktivní výstraha.

, , K přístroji je připojen headset, sada handsfree nebo indukční smyčka.

Aktivní připojení GPRS.

Aktivní datová komunikace.

Aktivní IP passthrough.

Probíhá synchronizace přístroje.

Zámek klávesnice

I když je aktivní zámek klávesnice, je možné uskutečnit hovory na oficiální čísla tísňových linek naprogramovaná v přístroji. Zadejte číslo tísňové linky a stiskněte .

Zámek klávesnice zabraňuje následkům nechtěného stisknutí klávesnice telefonu na krytu. Chcete-li zamknout klávesnici, stiskněte střed navigační klávesy a . Chcete-li odemknout klávesnici, stiskněte střed navigační klávesy a stiskněte . Chcete-li zamknout systém, stiskněte střed navigační klávesy a . Musíte definovat zamykací kód, pomocí kterého lze systém

zamknout a odemknout. Chcete-li odemknout systém, stiskněte střed navigační klávesy a . Zadejte pomocí klávesnice zamykací kód a stiskněte OK.

Ovládání hlasitosti

Výstraha: Je-li používán reproduktor, nedržte telefon u ucha, protože hlasitost může být velmi vysoká.

Chcete-li upravit hlasitost během hovoru, stiskněte navigační klávesu vlevo nebo vpravo. Chcete-li upravit hlasitost reproduktoru, otevřete Telefon a přejděte vlevo nebo vpravo pomocí joysticku.

Paměťové karty

Poznámka: Než použijete paměťovou kartu z prodejního balení Komunikátoru Nokia 9210 v přístroji Nokia 9300, musíte kartu zkonvertovat pomocí aplikace Data mover a musíte znovu nainstalovat aplikace, které jste předtím na paměťovou kartu nainstalovali. Žádné předinstalované aplikace pro Komunikátor Nokia 9210 však znovu neinstalujte. Přístroj Nokia 9300 obsahuje novější verze těchto aplikací a právě tyto novější verze je třeba v přístroji Nokia 9300 použít.

Váš přístroj Nokia podporuje pouze paměťové karty se systémem souborů FAT16. Pokud použijete paměťovou kartu z jiného přístroje, nebo pokud chcete zajistit, aby byla paměťová karta kompatibilní s vaším přístrojem Nokia, možná budete muset paměťovou kartu ve svém přístroji Nokia zformátovat. Při zformátování paměťové karty budou ovšem veškerá data z paměťové karty trvale odstraněna.

Vložení a vyjmutí paměťové karty

1. Pokud máte paměťovou kartu, zasuňte paměťovou kartu do držáku paměťové karty (2). Ujistěte se, že zkosený roh paměťové

karty ukazuje směrem ke konektoru SIM karty a že kontaktní strana je obrácena dolů. Aby přístroj rozpoznal paměťovou kartu, musí být zadní kryt na místě.

2. Poznámka: Nevyjímejte paměťovu kartu v okamžiku, kdy s ní přístroj pracuje. Vyjmutím karty ve chvíli, kdy s ní

přístroj pracuje, můžete poškodit paměťovou kartu i přístroj, a může dojít k poškození dat uložených na kartě.

Pokud je v přístroji paměťová karta, můžete ji po sundání zadního krytu vyjmout, i když je vložena baterie.

Pokud jsou na paměťové kartě obsaženy aplikace, zobrazí se na Plocha nebo v jedné ze skupin na ploše. Závisí to na aplikaci. Další informace naleznete také v Spr. souborů a „Zabezpečení paměťové karty“ na stránce 59.

Z a č í n á m e

Pokyny v přístroji

Chcete-li zobrazit pokyny k používání aplikací v přístroji, stiskněte Chr+ pokyny, které si s sebou neustále nosíte.

. Nápověda obsažená v přístroji obsahuje podrobné

Použití disku CD-ROM

Disk CD-ROM obsažený v prodejním balení je kompatibilní se systémy Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000 a Windows XP.

Na disku CD-ROM najdete rozšířenou Uživatelskou příručku přístroje Nokia 9300 a některé další příručky. Můžete také nainstalovat aplikaci Nokia PC Suite a přečíst si Uživatelskou příručku aplikace Nokia PC Suite obsaženou na disku

CD-ROM. Aplikaci Nokia PC Suite lze použít pouze se systémy Windows 2000 a Windows XP.

Podpora společnosti Nokia na webu

Nejnovější verzi této příručky, další informace, položky ke stažení a služby související s výrobky Nokia naleznete na webu www.nokia.com/support nebo na místním webu společnosti Nokia.

Štítky v prodejním balení

Štítky v prodejním balení obsahují důležité informace o servisu a podpoře zákazníků. Prodejní balení zahrnuje také pokyny k použití těchto štítků.

Přenos dat z jiných zařízení

Existuje několik způsobů přenosu dat, například kontaktů nebo informací v kalendáři, do přístroje Nokia 9300 z kompatibilních zařízení.

Viz „Správa dat a softwaru“, s. 79.

Přizpůsobení přístroje

Poznámka: Váš poskytovatel služby mohl požádat, aby určité funkce přístroje byly zakázány nebo nebyly aktivovány. Pokud je tomu tak, tyto funkce se nezobrazí v menu přístroje. Přístroj mohl být také speciálně nakonfigurován pro vašeho poskytovatele sítě. Tato konfigurace může zahrnovat změny v názvech menu, řazení menu a ikonách. O bližší informace požádejte poskytovatele sítě.

Přístroj můžete přizpůsobit několika způsoby. Viz „Přizpůsobení přístroje“, s. 89.

2. Telefon na krytu

Pomocí telefonního přístroje na krytu můžete například volat a přijímat hovory, nebo měnit profily. Většina těchto funkcí je dostupná také prostřednictvím rozhraní komunikátoru.

Displej telefonu na krytu, pohotovostní režim

Pro náročnější úkoly použijte rozhraní komunikátoru, ke kterému získáte přístup otevřením krytu. Pokud otevřete kryt během hovoru, aktivuje se reproduktor. Během hovoru můžete rovněž používat aplikace.

Volání

Pro uskutečnění a přijetí hovorů musí být zapnutý telefon na krytu, zařízení musí mít nainstalovanou platnou SIM kartu a musí se nacházet v oblasti služeb celulární sítě.

Během hlasových hovorů je připojení ke GPRS drženo. Chcete-li volat, zadejte pomocí klávesnice telefonní číslo včetně předvolby. Pokud zadáte nesprávný znak, stiskněte Smazat.

Tip: Při mezinárodních hovorech stiskněte dvakrát tlačítko . Tím zadáte znak +, který nahrazuje mezinárodní přístupový kód, a zadejte předvolbu země, předvolbu oblasti (pokud je to nutné, vynechejte úvodní 0) a telefonní číslo.

Číslo vytočte stisknutím tlačítka volání. Chcete-li ukončit hovor nebo pokus o volání, stiskněte tlačítko Konec.

Tip: Chcete-li během hovoru upravit hlasitost, zvyšte ji stisknutím navigační klávesy vpravo, nebo ji snižte stisknutím navigační klávesy vlevo.

Chcete-li volat s využitím uložených kontaktů, přejděte v pohotovostním režimu pomocí navigační klávesy dolů. Zadejte pomocí klávesnice první písmena uloženého jména. Přejděte pomocí navigační klávesy na jméno a stiskněte tlačítko volání.

Tip: Nové kontakty můžete ukládat pomocí menu Kontakty nebo v dialogovém okně Adresář kontaktů v rozhraní komunikátoru.

Chcete-li volat naposledy volané číslo, zobrazte v pohotovostním režimu stisknutím tlačítka volání až 20 čísel, která jste naposledy volali nebo jste se pokoušeli volat. Přejděte pomocí navigační klávesy na požadované číslo nebo jméno a stiskněte tlačítko volání.

Chcete-li volat telefonní číslo pomocí zrychlené volby, jestliže jste přiřadili číslo jedné z kláves až , postupujte následovně: Stiskněte v pohotovostním režimu požadovanou klávesu s číslem a tlačítko volání, nebo, pokud je nastavena funkce Zrychlená

volba, stiskněte a podržte v pohotovostním režimu klávesu s číslem, dokud nebude zahájeno vytáčení čísla. Chcete-li přiřadit

telefonní číslo klávese s číslem, stiskněte v pohotovostním režimu Menu a zvolte Kontakty > Zrychlené volby. Chcete-li nastavit funkci Zrychlená volba, stiskněte v pohotovostním režimu Menu a zvolte Nastavení > Nastav. hovorů > Zrychlená volba.

Chcete-li volat hlasovou schránku (služba sítě), stiskněte a podržte v pohotovostním režimu klávesu , nebo stiskněte klávesu

a tlačítko volání.

Přijetí hovoru

Chcete-li přijmout hovor, stiskněte tlačítko volání. Chcete-li odmítnout hovor, stiskněte tlačítko Konec. Pokud máte aktivovánu funkci přesměrování hovorů, například Přesměrovat

je-li obsazeno, bude hovor přesměrován.

Chcete-li namísto přijetí hovoru ztlumit vyzváněcí tón, stiskněte Ticho. Chcete-li během hovoru přijmout nový hovor, když je aktivována funkce Služba hovorů na lince, stiskněte tlačítko volání nebo

Příjem. První hovor bude držen. Chcete-li aktivní hovor ukončit, stiskněte tlačítko Konec.

Volby v průběhu hovoru

Některé následující funkce můžete během hovoru vyvolat stisknutím Volby: Ticho/Nahlas, Ukončit hovor, Ukončit vše,

Kontakty, Menu, Přidržet/Přijmout, Nový hovor, Přijmout, Odmítnout a Zamknout kl..

Další možné volby během hovoru:

• Konference — Umožňuje spojit aktivní a držený hovor do konferenčního hovoru (služba sítě).

• Soukromě — Umožňuje v průběhu konferenčního hovoru soukromou konverzaci se zvoleným účastníkem (služba sítě).

• Vyměnit — Umožňuje přepínat mezi aktivním a drženým hovorem (služba sítě).

T e l e f o n n a k r y t u

• Poslat DTMF — Umožňuje odeslání sekvencí kmitočtových tónů DTMF (dual tone multi-frequency) , například hesel. Zadejte

sekvenci kmitočtových tónů pomocí klávesnice nebo ji vyhledejte v Kontakty a stiskněte DTMF. Znak čekání w a znak pauzy p můžete zadat opakovaným stisknutím .

• Přepojit — Umožňuje připojit držený hovor k aktivnímu hovoru a odpojit vlastní hovor (síťová služba).

Psaní textu

Pomocí klávesnice můžete zadávat text, například při psaní textové zprávy. Stiskněte opakovaně klávesu s číslem, dokud se nezobrazí požadovaný znak. Je-li následující písmeno umístěno na stejné klávese jako současné, počkejte, dokud se nezobrazí kurzor (nebo stiskněte navigační klávesu vlevo, vpravo, nahoru nebo dolů a ukončete časový limit) a zadejte písmeno. Dostupné znaky závisí na jazyku zvoleném pro psaní textu. Chcete-li vložit mezeru, stiskněte

• Chcete-li vymazat znak vlevo od kurzoru, stiskněte Smazat. Chcete-li rychle vymazat znaky, stiskněte a podržte Smazat.

• Chcete-li změnit malá písmena na velká nebo obráceně, stiskněte .

• Chcete-li měnit režim písmen a číslic, stiskněte a podržte .

• Chcete-li vložit v režimu zadávání písmen číslici, stiskněte a podržte klávesu s požadovanou číslicí.

• Chcete-li vložit speciální znak, stiskněte opakovaně .

Nebo stiskněte , přejděte pomocí navigační klávesy na požadovaný znak a stiskněte Použít.

Tip: Pokud používáte headset nebo sadu handsfree Bluetooth, můžete nasměrovat aktivní hovor zpět do přístroje Nokia 9300 stisknutím Ext. sl..

Přístup k funkcím menu

Telefon na krytu nabízí řadu funkcí menu. Většina z těchto funkcí je vybavena stručnou nápovědou. Chcete-li zobrazit text nápovědy, přejděte pomocí navigační klávesy

na funkci menu a vyčkejte zhruba 15 sekund. Texty nápovědy je nutno aktivovat v Nastavení > Nastavení telefonu. Přístup k funkci menu

Chcete-li zvolit funkci posouváním, stiskněte v pohotovostním režimu Menu, přejděte pomocí navigační klávesy na požadované hlavní menu, například Nastavení, a stiskněte Zvolit. Přejděte pomocí navigační klávesy do podsložky, například Nastav.

hovorů, a stiskněte Zvolit. Přejděte pomocí navigační klávesy na nastavení a stiskněte Zvolit.

Chcete-li zvolit funkci pomocí zástupce menu, stiskněte v pohotovostním režimu Menu a po 2 sekundách zadejte číslo zástupce menu, podmenu a nastavení, které chcete použít. Číslo zástupce je zobrazeno v pravém horním rohu displeje.

Do předchozí úrovně menu se vrátíte stisknutím Zpět. Chcete-li odejít z menu v seznamu hlavních menu, stiskněte Odejít. Z menu můžete odejít také stisknutím tlačítka Esc.

Struktura menu

Zprávy

1 Psát zprávu, 2 Složky, 3 Hlasové zprávy, 4 Služební příkazy

Prot. hovorů

Kontakty

Profily

Nastavení

Služby SIM

1 Nepřijaté hovory, 2 Přijaté hovory, 3 Volaná čísla, 4 Smazat seznamy

posled. hovorů, 5 Délka hovorů

1 Hledat, 2 Přidat kontakt, 3 Smazat, 4 Nastavení, 5 Zrychlené volby, 6 Čísla

služeb (pokud je podporováno SIM kartou), 7 Má čísla (pokud je

podporováno SIM kartou) Obsahuje skupiny nastavení (profily), které můžete aktivovat. V daném

okamžiku může být aktivní pouze jeden profil. 1 Nastav. hovorů, 2 Nastavení telefonu, 3 Nast. zabezp., 4 Nast. displeje, 5

Nastavení času a data, 6 Pravé tlačítko pro výběr

Umožňuje použít další funkce dostupné na SIM kartě. Toto menu je k dispozici pouze tehdy, pokud je podporováno vaší SIM kartou.

Zprávy

Tento přístroj podporuje odesílání textových zpráv, jejichž délka překračuje normální limit 160 znaků. Pokud vaše zpráva obsahuje více než 160 znaků, bude odeslána jako série dvou nebo více zpráv.

V horní části displeje je zobrazen indikátor délky zprávy, který odpočítává znaky od 160. Například 10/2 znamená, že můžete ještě vložit 10 znaků do textu, který bude odeslán jako dvě zprávy.

Upozorňujeme, že použití speciálních (Unicode) znaků, jako jsou například ë, â, á, vyžaduje více místa.

T e l e f o n n a k r y t u

Pokud zpráva obsahuje speciální znaky, nemusí indikátor správně zobrazovat délku zprávy. Před odesláním zprávy vás přístroj informuje, zda zpráva přesáhla maximální povolenou délku pro jednu zprávu.

Stiskněte Menu a zvolte Zprávy. Prostřednictvím rozhraní komunikátoru můžete psát jiné typy zpráv. Viz „Zprávy“, s. 27.

Při odesílání zpráv může přístroj zobrazit slova Zpráva byla odeslána. To znamená, že zpráva byla přístrojem odeslána na číslo střediska zpráv naprogramované v přístroji. Neznamená to, že zpráva byla přijata zamýšleným cílovým příjemcem. Další podrobnosti o službách zpráv získáte u svého poskytovatele služeb. Chcete-li psát textovou zprávu, zvolte Psát zprávu a napište zprávu. Chcete-li poslat zprávu, stiskněte tlačítko volání nebo Poslat, a zadejte telefonní číslo příjemce, nebo stiskněte Hledat a vyhledejte ho v seznamu kontaktů. Pokud stisknete během psaní zprávy Volby, můžete například poslat zprávu několika příjemcům, nebo uložit zprávu pro pozdější použití.

Tip: Chcete-li otevřít editor textových zpráv v pohotovostním režimu, stiskněte navigační klávesu vlevo.

Chcete-li zobrazit obsah složky textových zpráv, zvolte v požadované složce Složky. Chcete-li vytvořit novou složku, stiskněte v seznamu složek Volby a zvolte Přidat složku.

Tip: Chcete-li v pohotovostním režimu otevřít složku Přijaté, stiskněte navigační klávesu vpravo.

Chcete-li definovat nebo upravit číslo hlasové schránky (služba sítě), zvolte Hlasové zprávy > Číslo hlasové schránky. Zadejte pomocí klávesnice číslo, nebo ho vyhledejte v seznamu kontaktů. Číslo hlasové schránky obdržíte od svého operátora sítě nebo od poskytovatele služby.

Chcete-li si poslechnout hlasové zprávy (síťová služba), zvolte Hlasové zprávy > Poslech hlasových zpráv. Chcete-li odeslat služební příkaz poskytovateli služby (služba sítě), zvolte Služební příkazy. Napište příkaz a stiskněte tlačítko

volání nebo Poslat.

Prot. hovorů

Můžete zobrazit telefonní čísla nepřijatých a přijatých hovorů, volaná čísla a přibližnou délku hovorů. Telefon ukládá nepřijaté a přijaté hovory pouze v případě, že síť tuto funkci podporuje, že je telefon zapnutý a nachází se v

oblasti síťové služby. Stiskněte Menu a zvolte Prot. hovorů. Informace o posledních hovorech lze také zobrazit prostřednictvím rozhraní komunikátoru. Viz „Zobrazení volaných, přijatých

a nepřijatých hovorů“, s. 24.

Kontakty

Můžete zobrazit a spravovat jména a telefonní čísla (kontakty), které jste uložili do paměti telefonu nebo na SIM kartu. Do paměti telefonu můžete ukládat jména s několika telefonními čísly. Počet jmen, která můžete uložit, závisí na množství

informací uložených u jednotlivých jmen. Do paměti SIM karty lze uložit pro každé jméno jen jedno telefonní číslo. Můžete také použít rozsáhlejší aplikaci Kontakty v rozhraní komunikátoru.

Zástupci položek seznamu kontaktů

Seznam kontaktů můžete otevřít také následujícími způsoby: V pohotovostním režimu stiskněte Kontakt (je-li k dispozici), nebo stiskněte Jdi na a zvolte Kontakty. V pohotovostním režimu přejděte pomocí navigační klávesy na požadované jméno, stiskněte Detaily a přejděte posouváním na

číslo. V průběhu hovoru stiskněte Volby a zvolte Kontakty.

Hledání, přidávání a mazání kontaktů

Chcete-li vyhledat kontakt, stiskněte v pohotovostním režimu Menu a zvolte Kontakty > Hledat, nebo stiskněte v pohotovostním režimu navigační klávesu dolů. Zadejte pomocí klávesnice první písmena požadovaného jména. Přejděte pomocí navigační klávesy na požadované jméno a stiskněte Detaily. Projděte telefonní čísla přidaná k tomuto jménu.

Chcete-li uložit jméno a telefonní číslo do zvolené paměti, stiskněte Menu a zvolte Kontakty > Přidat kontakt. Zadejte pomocí klávesnice křestní jméno a stiskněte OK. Jestliže používáte paměť telefonu, zadejte pomocí klávesnice příjmení a stiskněte OK. Zadejte pomocí klávesnice telefonní číslo včetně předvolby a stiskněte OK. Zvolte typ čísla a stiskněte Zvolit > Hotovo.

Tip: Chcete--li používat telefonní číslo při pobytu v zahraničí, stiskněte dvakrát (znak +) a zadejte pomocí klávesnice předvolbu země, předvolbu oblasti (v případě nutnosti vynechejte úvodní nulu) a telefonní číslo.

T e l e f o n n a k r y t u

Tip: Chcete-li rychle uložit v pohotovostním režimu jméno a telefonní číslo, zadejte pomocí klávesnice telefonní číslo a stiskněte Uložit. Zadejte pomocí klávesnice křestní jméno a stiskněte OK. Zadejte pomocí klávesnice příjmení a stiskněte OK > Hotovo.

Je-li zvolena paměť Telefon a chcete uložit více čísel k jednomu jménu, přejděte v pohotovostním režimu posouváním dolů na jméno, ke kterému chcete přidat číslo, a stiskněte Detaily. Stiskněte Volby a zvolením Přidat číslo přidejte ke jménu nové telefonní číslo.

Chcete-li mazat kontakty a všechna jejich čísla, stiskněte v pohotovostním režimu Menu a zvolte Kontakty > Smazat. Zvolte

Postupně nebo Smazat vše.

Chcete-li v pohotovostním režimu vymazat jedno číslo přidané ke jménu, přejděte posouváním dolů na požadované jméno a stiskněte Detaily. Přejděte pomocí navigační klávesy na číslo, které chcete vymazat, a stiskněte Volby a zvolte Smazat číslo.

Chcete-li v pohotovostním režimu upravit jméno nebo číslo, přejděte posouváním dolů na požadované jméno a stiskněte

Detaily. Stiskněte Volby a zvolte Upravit jméno nebo Upravit číslo. Zadejte jméno nebo číslo a stiskněte OK.

Nastavení kontaktů

V pohotovostním režimu stiskněte Menu a zvolte Kontakty > Nastavení a jednu z následujících voleb:

• Použ. paměť — Zvolte paměť, kterou chcete používat pro své kontakty.

• Zobr. kontaktů — Zvolte způsob zobrazení kontaktů.

Zrychlené volby

Chcete-li přiřadit číslo jedné z kláves až , stiskněte v pohotovostním režimu Menu, zvolte Kontakty > Zrychlené volby a přejděte posouváním na požadovanou klávesu s číslem.

Stiskněte Přiřadit > Hledat a zvolte jméno a číslo, které chcete přiřadit. Pokud již bylo klávese přiřazeno nějaké telefonní číslo, stiskněte Volby a zvolte Změnit, abyste změnili telefonní číslo, nebo

Smazat, abyste odstranili přiřazení.

Další funkce

V pohotovostním režimu stiskněte Menu a zvolte Kontakty a jednu z následujících možností:

• Čísla služeb — Můžete volat čísla, která váš poskytovatel služeb zahrnul do paměti SIM karty (služby sítě).

• Má čísla — Čísla přiřazená vaší SIM kartě, můžete zobrazit, pokud to karta dovoluje. Podrobnosti zjistíte u poskytovatele

služeb.

Profily

Stiskněte Menu a zvolte Profily. Chcete-li změnit profil, zvolte požadovaný profil a zvolte Aktivovat. Chcete-li aktivovat profil na určitou dobu, zvolte požadovaný profil a Načasovat. Nastavte čas (max. do 24 hodin), kdy chcete

nastavení profilu ukončit. Při dosažení času ukončení začne být aktivní předchozí profil, který nebyl nastaven na určitou dobu.

Tip: Chcete-li aktivovat profil v pohotovostním režimu, krátce stiskněte vypínací tlačítko a zvolte požadovaný profil.

Nastavení profilu můžete upravovat prostřednictvím rozhraní komunikátoru přístroje. Viz „Nastavení profilu“, s. 64.

Nastavení

Stiskněte Menu a zvolte Nastavení. Chcete-li upravit nastavení hovorů, přejděte na Nastav. hovorů a zvolte:

• Přesměrování (služba sítě) — zvolte, pokud chcete přesměrovat příchozí hovory na jiné číslo, například do hlasové schránky.

Podrobnosti zjistíte u svého poskytovatele služeb. Volby, které nejsou podporovány vaší SIM kartou nebo operátorem sítě, možná nebudou zobrazeny.

Zvolte požadovanou volbu. Například zvolte Přesměrovat je-li obsazeno, pokud chcete přesměrovat hlasové hovory, jestliže je číslo obsazené nebo odmítnete příchozí hovor.

Chcete-li zapnout přesměrování, zvolte Aktivovat, požadované telefonní číslo (hlasové schránky nebo jiné) a časovou prodlevu, po jejímž uplynutí bude hovor přesměrován, pokud to daná volba přesměrování umožňuje. Chcete-li přesměrování vypnout, zvolte Zrušit, nebo zkontrolujte, zda je přesměrování aktivováno nebo ne, a zvolte Ověřit stav, pokud to daná volba přesměrování umožňuje. Zároveň může být aktivováno více voleb přesměrování.

Odpovídající indikátory se zobrazí v pohotovostním režimu.

T e l e f o n n a k r y t u

• Všemi kláves. — zvolte Zapnuto, pokud chcete přijmout příchozí hovor krátkým stisknutím libovolné klávesy s výjimkou

vypínacího tlačítka, výběrových kláves a tlačítka Konec.

• Aut. opak. volba — zvolte Zapnuto, pokud chcete, aby se po neúspěšném pokusu o volání telefon pokusil maximálně 10krát

znovu spojit hovor.

• Zrychlená volba — zvolte Zapnuto, pokud chcete volat jména a telefonní čísla přiřazená tlačítkům zrychlené volby až

stisknutím a podržením odpovídajícího tlačítka.

• Služba hovorů na lince — zvolte Aktivovat, pokud chcete, aby vás síť upozornila na nový hovor během aktivního hovoru

(služba sítě).

• Zobrazit vlastní tel. číslo — zvolte Ano, pokud chcete, aby se osobě, které voláte, zobrazilo vaše telefonní číslo (služba sítě).

Pokud zvolíte Nastavení sítí, přístroj použije nastavení, na kterém jste se dohodli s poskytovatelem služby.

• Linka pro odchozí hovory (služba sítě) — pokud chcete vybrat pro uskutečňování hovorů linku 1 nebo 2. Pokud zvolíte Linka

2 a nemáte objednánu tuto službu sítě, nebudete moci volat. Nicméně budete moci přijímat hovory na obou linkách bez

ohledu na zvolenou linku. Můžete mít například soukromou a pracovní telefonní linku. Můžete také zabránit volbě linky, pokud tuto možnost podporuje vaše SIM karta.

Tip: V pohotovostním režimu můžete přepínat mezi telefonními linkami stisknutím a podržením tlačítka .

Chcete-li upravit nastavení telefonu, přejděte na Nastavení telefonu a zvolte:

• Inf. o buňce — pokud chcete, aby vás přístroj informoval o tom, že používáte celulární síť založenou na technologii MCN

(Micro Cellular Network) (služba sítě).

• Volba sítě — pokud chcete nastavit přístroj na automatickou volbu celulární sítě dostupné v dané oblasti. Pokud zvolíte

Manuální, můžete zvolit síť, která má roamingovou smlouvu s vaším domácím poskytovatelem služeb.

• Potvrdit funkce služeb SIM — telefon bude zobrazovat potvrzovací zprávy posílané mezi vaším telefonem a poskytovatelem

služeb při používání služeb SIM karty. Přístup k těmto službám může vyžadovat poslání textové zprávy nebo telefonický hovor. Tyto služby mohou být placené.

• Aktivace nápovědy — pokud chcete, aby telefon zobrazoval texty nápovědy, které vám pomáhají při používání funkcí menu

telefonu na krytu.

• Tón při aktivaci — chcete-li, aby při zapnutí telefonu na krytu zazněl tón. Chcete-li upravit nastavení zabezpečení telefonu, přejděte na Nast. zabezp. a zvolte:

• Požad. PIN kód — pokud chcete, aby telefon požadoval PIN kód při každém zapnutí. Některé SIM karty neumožňují toto

nastavení měnit.

• Služba blokování hovorů — chcete-li omezit hovory (služba sítě).

Zvolte požadovanou volbu blokování a zapněte ji (Aktivovat) nebo vypněte (Zrušit), nebo zkontrolujte, zda je volba aktivní (Ověřit stav).

• Uzavřená skupina (služba sítě) — pokud chcete zadat skupinu osob, kterým můžete volat a které mohou volat vám. Další

informace získáte u svého operátora sítě nebo poskytovatele služby. Zvolte Výchozí, pokud chcete aktivovat výchozí skupinu dohodnutou s operátorem sítě, Zapnout, pokud chcete použít jinou skupinu (musíte znát číslo indexu skupiny), nebo

Vypnout.

I když jsou hovory omezeny do uzavřených skupin, je možné uskutečnit hovory na oficiální čísla tísňových linek naprogramovaná ve vašem přístroji.

• Přístupové kódy — chcete-li změnit bezpečnostní kód, PIN kód, PIN2 kód, nebo heslo pro blokování.

• Zamknout při změně SIM karty — chcete-li nastavit přístroj tak, aby si vyžádal zamykací kód, pokud je do něho vložena

neznámá SIM karta. Přístroj si udržuje seznam SIM karet, které jsou rozeznávány jako karty vlastníka.

• Systémový zámek — chcete-li přístroj zamknout. Pokud chcete přístroj odemknout, stiskněte v pohotovostním režimu

Uvolnit > . Viz „Definice nastavení zamknutí přístroje“, s. 66.

Chcete-li upravit nastavení displeje telefonu, přejděte na Nast. displeje a zvolte:

• Sestavy barev — pokud chcete vybrat barvu některých částí displeje telefonu, například indikátorů síly signálu a úrovně

nabití baterie.

• Logo operátora — pokud chcete zobrazit nebo skrýt logo operátora.

• Prodleva spořiče displeje — pokud chcete nastavit dobu, po které bude aktivován spořič displeje.

Chcete-li změnit nastavení času a data, přejděte na Nastavení času a data. Chcete-li nastavit funkci pravé výběrové klávesy v pohotovostním režimu, přejděte na Pravé tlačítko pro výběr a zvolte

požadovanou funkci ze seznamu.

3. Plocha

Plocha je výchozím bodem, ze kterého můžete otvírat všechny aplikace v přístroji nebo na paměťové kartě. K pohybu po displeji

nahoru a dolů použijte joystick nebo tlačítka se šipkami.

Na Ploše jsou zobrazeny všechny aplikace nainstalované v přístroji. Po nainstalování nových aplikací se tyto aplikace rovněž zobrazí na Ploše. Většina aplikací je seskupena ve výchozích skupinách Osobní, Kancelář, Média a Nástroje. Pokud jsou aplikace obsaženy na paměťové kartě, zobrazí se na Ploše nebo v jedné ze skupin. Závisí to na aplikaci.

Aplikace jsou seskupeny ve výchozích skupinách následovně:

• Skupina Osobní: Telefon, Kontakty, Zprávy a Kalendář

• Skupina Kancelář: Dokumenty, Tab. procesor, Prezentace, Spr. souborů a Kalkulačka

• Skupina Média: Web, Obrázky, Záznamník, Přehr. hudby a RealPlayer

• Skupina Nástroje: Ovlád. panel, Záloha, Synchronizace, Přenos dat, Přesun dat, Modem, Sp. připojení, Správce zařízení,

Informace sítě a Nápověda

Pokud chcete otevřít aplikaci nebo skupinu, nebo aktivovat zástupce, zvolte aplikaci, skupinu, nebo zástupce a stiskněte

Otevřít.

Chcete-li odstranit aplikaci, přejděte na Plocha > Nástroje > Ovlád. panel > Správa dat > Správce aplikací. Chcete-li si zapsat poznámku, stiskněte Psát poznámku.

Tip: Pokud chcete zapsat poznámku v hlavním zobrazení Plochy, můžete také stisknout tlačítko aplikace Plocha.

Tip: Poznámky se ukládají tam, kde se právě nacházíte. Tipy vytvořené ve skupině Kancelář se například ukládají do této skupiny. Chcete-li zobrazit seznam poznámek v Plocha, stiskněte Seznam poznámek.

Do aplikace Plocha můžete ukládat vlastní zástupce z většiny aplikací. Pomocí zástupce můžete otevřít dokument nebo webovou stránku.

Chcete-li do aplikace Plocha přidat zástupce, stiskněte Menu a zvolte Soubor > Přidat na plochu. Přejděte pomocí navigační klávesy na skupinu, jejíhož zástupce chcete přidat, zvolte skupinu a stiskněte OK.

Chcete-li odebrat zástupce nebo poznámku, stiskněte Menu a zvolte Soubor > Vymazat. Chcete-li změnit pořadí ikon aplikací, zástupců nebo poznámek, zvolte ikonu, stiskněte Menu a zvolte Soubor > Přesunout.

Přesuňte ikonu na novou pozici pomocí joysticku nebo tlačítek se šipkami a stiskněte Umístit sem. Aplikaci, zástupce, nebo poznámku nelze přesunout do skupin.

Chcete-li zvětšit nebo zmenšit ikony, stiskněte Menu a zvolte Zobrazit > Zvětšit nebo Zmenšit.

Chcete-li přidat nebo změnit obrázek na pozadí, stiskněte Menu a zvolte Nástroje > Nastavení tapety.... Zvolte stránku Plocha a

nastavte Tapeta na Ano. Stisknutím Změnit v poli Soubor obrázku vyhledejte obrázek. Přejděte na obrázek a stiskněte Zvolit.

Tip: Obrázek na pozadí displeje telefonu na krytu přístroje můžete nastavit na stránce Úvodní stránka téhož dialogového okna.

Chcete-li změnit ikonu nebo název skupiny, aplikace, zástupce nebo poznámky, zvolte danou položku, stiskněte Menu a zvolte

Soubor > Vlastnosti. Přejděte na Ikona a stiskněte Změnit. Přejděte na novou ikonu a stiskněte OK. Přejděte pomocí navigační

klávesy na Název, zadejte nový název a stiskněte Hotovo.

Správa skupin

V aplikaci Plocha můžete seskupit aplikace, zástupce nebo poznámky do různých skupin. Jedna aplikace nebo zástupce mohou být v několika skupinách.

Chcete-li otevřít skupinu, zvolte ji a stiskněte Otevřít. Chcete-li přesunout aplikaci, zástupce nebo poznámku do jiné skupiny, zvolte danou položku, stiskněte Menu a zvolte Soubor >

Zobrazit ve skupinách.... Aktuální skupina se označí. Přejděte na novou skupinu, zvolte ji a stiskněte OK.

Vytváření nových skupin

V aplikaci Plocha můžete seskupit aplikace, zástupce nebo poznámky do různých skupin. Nemůžete vytvořit skupinu uvnitř skupiny - například nelze vytvořit skupinu uvnitř skupiny Kancelář.

P l o c h a

Chcete-li vytvořit novou skupinu, stiskněte Menu a zvolte Soubor > Nová skupina.... Zadejte název skupiny a stiskněte OK.

4. Telefon

V aplikaci Telefon můžete zobrazit kontakty uložené v adresáři telefonu, na SIM kartě nebo na paměťové kartě. Také zde můžete uskutečnit hovory, zobrazit poslední hovory, kontaktovat hlasové schránky a definovat nastavení hovorů.

Výstraha: Je-li používán reproduktor, nedržte telefon u ucha, protože hlasitost může být velmi vysoká.

Volání

Pro uskutečnění a přijetí hovorů musí být zapnutý telefon na krytu, zařízení musí mít nainstalovanou platnou SIM kartu a musí se nacházet v oblasti služeb celulární sítě.

Chcete-li uskutečnit hovor, přejděte na Telefon, napište telefonní číslo nebo zvolte kontakt ze seznamu a stiskněte Volat. Chcete-li nastavit hlasitost aktuálního hovoru, stiskněte Ovládání hlasitosti. Pro zvýšení hlasitosti stiskněte Zvýšit hlasitost, pro

snížení Snížit hlasitost. Po nastavení hlasitosti stiskněte Hotovo. Chcete-li zobrazit poslední přijaté nebo nepřijaté hovory, stiskněte Poslední hovory a zvolte Volaná čísla, Přijaté hovory nebo

Nepřijaté hovory. Pro přechod z jedné dialogové stránky na jinou stiskněte Menu. Pro volání čísla přejděte na číslo a stiskněte Volat.

Chcete-li vyzvednout hlasovou poštu (síťová služba), stiskněte Hlasová schránka. Uvědomte si, že během hovorů je připojení ke GPRS přidrženo.

Přijetí hovoru

Můžete vidět jméno a telefonní číslo příchozího hovoru (pokud to volající povolí) nebo jen číslo, nemáte-li toto číslo uložené v Adresáři kontaktů.

Chcete-li přijmout hovor, stiskněte Přijmout.

Tip: Pokud chcete, aby váš hovor byl soukromý, použijte sadu handsfree nebo zavřete kryt přístroje.

Chcete-li přepnout mezi aktivním a drženým hovorem (služba sítě), zvolte držený hovor pomocí tlačítek se šipkami a stiskněte

Aktivovat.

Chcete-li ztlumit vyzváněcí tón, stiskněte Ticho. Chcete-li odmítnout hovor, stiskněte Odmítnout.

Zrychlené volby

Zrychlené volby vám umožní uskutečnit hovor stisknutím číslicové klávesy a klávesy Volání, je-li kryt zařízení zavřený.

Stiskněte Menu a zvolte Nastavení > Zrychlené volby....

Chcete-li přiřadit číslicovou klávesu telefonnímu číslu, přejděte na zrychlené volby a stiskněte Přidat číslo. Zvolte požadované číslo z Adresáře kontaktů.

Chcete-li vymazat telefonní číslo přiřazené číslicové klávese, přejděte na zrychlené volby a stiskněte Odstranit číslo. Chcete-li změnit telefonní číslo přiřazené číslicové klávese, přejděte na zrychlené volby a stiskněte Změnit číslo. Zvolte

požadované číslo z Adresáře kontaktů.

Uskutečnění konferenčního hovoru

Při konferenčním hovoru můžete vzájemně slyšet sebe a až pět dalších osob. Chcete-li uskutečnit konferenční hovor (síťová služba), zavolejte prvnímu účastníkovi nebo přijměte příchozí volání. Během

hovoru uskutečněte druhé volání nebo přijměte další příchozí volání a stiskněte Konferenční hovor. Pro zobrazení seznamu účastníků konference stiskněte Příkazy konf.. Chcete-li ztlumit konferenční hovor, stiskněte Bez zvuku. Chcete-li odpojit účastníka z konference, vyberte požadovaného účastníka v seznamu a stiskněte Odpojit.

T e l e f o n

Chcete-li s jedním účastníkem hovořit soukromě, vyberte požadovaného účastníka v seznamu a stiskněte Soukromý hovor.

Zobrazení volaných, přijatých a nepřijatých hovorů

Můžete zobrazit poslední volané, přijaté nebo nepřijaté hovory. Telefon ukládá nepřijaté a přijaté hovory pouze v případě, že síť tuto funkci podporuje, že je telefon zapnutý a nachází se v

oblasti síťové služby. Stiskněte Poslední hovory a zvolte stránku Volaná čísla, Přijaté hovory nebo Nepřijaté hovory. Pro přechod z jedné dialogové stránky na jinou stiskněte Menu. Informace o volání můžete také zobrazit v Protokolu.

Chcete-li volat číslo, zvolte hovor ze seznamu a stiskněte Volat. Pro odstranění všech volání ze seznamu stiskněte Vymazat vše. Chcete-li uložit telefonní číslo hovoru do Adresáře kontaktů, zvolte číslo ze seznamu a stiskněte Přidat do Kontaktů.

Viz „Protokol“, s. 26.

Odesílání kmitočtových tónů DTMF

Chcete-li během aktivního hovoru zkontrolovat svou hlasovou schránku nebo využít jinou automatickou telefonní službu, můžete odeslat kmitočtové tóny DTMF (dual tone multi-frequency).

Chcete-li odeslat sekvenci kmitočtových tónů DTMF, zavolejte, počkejte, až druhá strana přijme hovor, stiskněte Menu a zvolte

Volání > Odeslat kmitoč. tón... Zvolte předdefinovanou tónovou sekvenci DTMF nebo ji napište.

Tip: Sekvence DTMF můžete připojit ke kartám kontaktů. Přejděte na Kontakty, otevřete kartu kontaktu, stiskněte Přidat

pole a zvolte Kmitoč. tóny.

Pro vložení asi dvouvteřinové pauzy před nebo mezi znaky DTMF stiskněte klávesu p. Chcete-li nastavit, aby zařízení během hovoru odeslalo znaky ihned po stisknutí klávesy Odeslat tón, stiskněte klávesu

w. Tip: Tóny DTMF můžete rovněž odeslat stisknutím číslicových kláves. Je-li kryt zařízení zavřený, můžete pro odeslání

tónů stisknout číslicové klávesy na klávesnici telefonu.

Nastavení profilu Offline

Profil offline zabraňuje náhodnému zapnutí telefonu, připojení k Internetu, nebo použití Bluetooth.

Důležité: V profilu offline nemůžete volat (ani přijímat žádné hovory), ani používat další funkce, které vyžadují pokrytí sítě GSM. Chcete-li volat, musíte nejdříve změnou profilu aktivovat funkce telefonu. Nicméně můžete provádět tísňová volání v profilu offline tak, že stisknete vypínací tlačítko na krytu přístroje a zadáte oficiální číslo tísňového volání. To lze provést pouze pomocí rozhraní telefonu na krytu, nikoli pomocí rozhraní komunikátoru.Pokud je přístroj zamknutý, aktivujte funkci telefonu zadáním zamykacího kódu. I když je přístroj zamknutý, je možné volat oficiální čísla tísňových linek.

Provedení tísňového volání v profilu offline, nebo když je přístroj zamknutý, vyžaduje, aby přístroj rozpoznal číslo jako oficiální číslo tísňové linky. Doporučujeme před voláním tísňové linky změnit profil nebo odemknout přístroj zadáním

zamykacího kódu. Chcete-li aktivovat profil Offline, přejděte na odkaz Telefon, stiskněte Menu a zvolte > Offline. Chcete-li opět umožnit úplnou komunikaci, stiskněte Menu a zvolte

krytu.

Tip: Profil Offline můžete aktivovat z nabídky libovolné aplikace nebo z telefonu na krytu.

> Ukončit profil Offline > OK. Potom zapněte telefon na

Přesměrování hovorů

Příchozí hovory můžete přesměrovat do hlasové schránky nebo na jiné telefonní číslo. Chcete-li přesměrovat hlasová volání, přejděte na Telefon, stiskněte tlačítko Menu a zvolte Nastavení > Přesměrování hlasových

hovorů.

Zvolte jednu z následujících voleb přesměrování:

• Všechny hovory — Přesměrování všech příchozích hovorů

• Je-li obsazeno — Přesměrování příchozích hovorů, pokud právě voláte

• Je-li mimo dosah — Přesměrování hovorů, když je telefon vypnut, nebo mimo pokrytí sítě

• Pokud nepřijímá — Přesměrování hovorů po uplynutí určité doby. V poli Prodleva určete dobu, po kterou necháte telefon

vyzvánět, než bude hovor přesměrován.

T e l e f o n

Tip: Chcete-li aktivovat najednou Je-li obsazeno, Je-li mimo dosah a Pokud nepřijímá, přejděte na Je-li nedostupný a

stiskněte Změnit. Pokud chcete zkontrolovat aktuální přesměrování, přejděte pomocí posuvníku na volbu přesměrování a stiskněte Ověřit stav.

Přesměrování hlasových volání zrušíte stisknutím Stornovat vše.

Blokování hovorů

Můžete omezit příchozí a odchozí hovory a mezinárodní hovory (služba sítě). Funkce blokování hovorů a přesměrování hovorů nemohou být aktivní současně. I když jsou hovory blokovány, je možné uskutečnit hovory na některá oficiální čísla tísňových linek. Chcete-li blokovat hlasová volání, přejděte na Telefon a zvolte Nastavení > Blokování hlasových hovorů. Zvolte jednu z následujících voleb blokování:

• Odchozí — Není možné uskutečnit z přístroje hlasová volání

• Příchozí — Blokování příchozích hovorů

• Mezinárodní — Není možné volat do zahraničí

• Příchozí v zahraničí — Blokování příchozích hovorů, pokud jste mimo domovskou zemi

• Mezinár., mimo do dom. země — Není možné volat do zahraničí, ale můžete volat do domovské země

Chcete-li používat službu blokování hovorů, potřebujete heslo pro blokování, které získáte od svého poskytovatele služby, když si tuto službu objednáte.

Chcete-li zkontrolovat stav blokování hlasových volání, přejděte na volbu blokování a stiskněte Ověřit stav. Blokování hlasových volání zrušíte stisknutím Stornovat vše.

Nastavení hovoru, sítě a telefonní linky

V dialogovém okně Další nastavení můžete určit různá nastavení hovorů a síťových služeb. Přejděte na odkaz Telefon, stiskněte Menu a zvolte Nastavení > Další nastavení.

Nastavení hovorů

V dialogovém okně Další nastavení zvolte Volání. Chcete-li, aby se vaše telefonní číslo zobrazilo příjemcům vašeho volání (síťová služba), přejděte na Odeslat vlastní tel. číslo,

stiskněte Změnit a zvolte Zapnuto. Chcete-li, aby se na telefonu krátce zobrazila přibližná doba trvání posledního hovoru, přejděte na Souhrn po ukončení

hovoru, stiskněte Změnit a zvolte Zapnout.

Chcete-li nastavit přístroj tak, aby opakovaně vytáčel číslo, které bylo při prvním pokusu o volání obsazené, přejděte na Aut.

opak. vytáčení, stiskněte Změnit a zvolte Zapnuto.

Nastavení sítě

V dialogovém okně Další nastavení zvolte Síť. Chcete-li zvolit celulární síť ručně, přejděte na Volba sítě, stiskněte Změnit a zvolte Manuální. Zvolte jednu ze sítí, které máte na

svém místě k dispozici.

Tip: Ruční volba je užitečná, když víte, že jedna síť je levnější než druhá nebo že má širší pásmo.

Chcete-li nastavit zařízení na automatickou volbu sítě, přejděte na Volba sítě stiskněte Změnit a zvolte Automatická. Chcete-li použít službu hovor na lince (síťová služba), přejděte na Další hovor na lince, stiskněte Změnit, a zvolte Zapnuto.

Obdržíte-li během hovoru nový hovor, zvukové znamení a poznámka vás na tento hovor upozorní.

Tip: Pro zjištění hovoru na lince stiskněte Ověřit stav.

Pokročilá nastavení

I když je aktivní volba povolených čísel, je možné uskutečnit hovory na oficiální čísla tísňových linek naprogramovaná ve vašem přístroji.

V dialogovém okně Další nastavení zvolte Pokročilé. Chcete-li povolit volání pouze určitých čísel (povolená čísla), přejděte na Povolené číslo, stiskněte Změnit a zvolte Zapnuto. I

když používáte funkci povolená čísla, můžete prohledávat čísla uložená v paměti přístroje. Pokud vaše SIM karta povolená čísla nepodporuje, nemůžete tuto funkci použít.

T e l e f o n

Chcete-li upravit seznam povolených čísel, přejděte na Povolené číslo a stiskněte Seznam čísel.

Tip: Pomocí povolených čísel můžete například omezit volání na určité oblasti. V takovém případě napište do pole

Číslo předvolbu oblasti.

Chcete-li zadat způsob přijetí neznámého příchozího hovoru, přejděte na Výchozí režim hovorů. Pokud vyberete například

Hlasový hovor, bude v případě, že síť není schopna rozpoznat, zda se jedná o hlasový hovor nebo o fax, příchozí hovor považován

za hlasový hovor. Může k tomu dojít, jestliže volající má stejné telefonní a faxové číslo. Toto nastavení není k dispozici ve všech zemích.

Chcete-li změnit telefonní linku pro odchozí hovory (síťová služba), přejděte na Použitá telefonní linka, stiskněte Změnit a zvolte telefonní linku. Chcete-li mít možnost použít tuto funkci, musí vaše SIM karta podporovat službu alternativní linky a musíte mít objednané dvě telefonní linky.

Chcete-li zabránit volbě telefonní linky, přejděte na Blokovat volbu linky, stiskněte Změnit a zvolte Ano.

Nastavení hlasové schránky

Můžete určit telefonní číslo hlasové schránky a tónovou sekvenci DTMF, kterou chcete použít ke své hlasové schránce (síťová služba).

Stiskněte Menu a zvolte Nastavení > Hlasové schránky....

Chcete-li určit telefonní číslo hlasové schránky, přejděte na Číslo a napište telefonní číslo. O číslo hlasové schránky můžete požádat poskytovatele služby.

Tip: Pokud chcete použít hlasovou schránku v zahraničí, přidejte před telefonní číslo znaménko plus a předvolbu země

nebo oblasti. Chcete-li určit tónovou sekvenci DTMF pro hlasovou schránku, přejděte na Kmitoč. tóny a napište tónovou sekvenci.

Protokol

Protokol umožňuje zobrazit informace o komunikační historii přístroje, například odeslané a přijaté zprávy a uskutečněné a

přijaté hovory. Chcete-li otevřít Protokol, stiskněte Menu a zvolte Nástroje > Protokol.

Akcelerátor: Ve většině aplikací lze otevřít Protokol stisknutím Shift+Ctrl+L.

Chcete-li použít informace Od / Komu, stiskněte Použít. Stisknutím příslušného tlačítka můžete odpovídat na textové zprávy, faxy nebo hovory, nebo přidat volajícího či odesílatele zprávy do svých kontaktů.

Chcete-li zvolit typ komunikace, který chcete zobrazit, například pouze telefonní hovory, stiskněte Filtrovat podle typu.

Chcete-li zobrazit události v Protokolu podle směru, zvolte Zobrazit > Filtrovat podle směru.... Můžete například zobrazit všechny

komunikační události, nebo můžete zobrazit pouze příchozí komunikaci, odchozí komunikaci, nebo nepřijatou komunikaci. Chcete-li jinak seřadit informace v Protokolu, stiskněte Menu a zvolte jednu ze dvou možností v Zobrazit > Pořadí zobrazení Chcete-li zobrazit podrobné informace o komunikační události, stiskněte Detaily. Můžete například zobrazit typ, směr a předmět

zprávy, nebo telefonní číslo volajícího nebo odesílatele zprávy.

Chcete-li vyprázdnit obsah Protokolu, stiskněte Menu a zvolte Nástroje > Vymazání protokolu....

Chcete-li stanovit dobu, po jakou zůstanou události v Protokolu, než budou vymazány, stiskněte Menu a zvolte Nástroje > Trvání

protokolu....

Chcete-li zkopírovat z Protokolu číslo, stiskněte Menu a zvolte Soubor > Kopírovat číslo. Číslo můžete vložit do nové kontaktní karty nebo do zprávy.

Chcete-li zobrazit množství dat odeslaných a přijatých pomocí GPRS, stiskněte Menu a zvolte Nástroje > Čítač dat GPRS.

5. Zprávy

V aplikaci Zprávy můžete vytvářet, posílat, přijímat, zobrazovat, upravovat a organizovat textové zprávy, multimediální zprávy, e-mailové zprávy, faxové zprávy a speciální textové zprávy obsahující data, například nastavení nebo záložky webových stránek. Můžete také přijmat zprávy a data pomocí Bluetooth nebo infračerveného propojení, přijímat zprávy služby, zprávy informací sítě a posílat služební příkazy.

Před odesíláním a příjmem zpráv:

• Musí být zapnutý telefon na krytu, v přístroji musí být nainstalována platná SIM karta a musíte se nacházet v oblasti služeb

celulární sítě. Kryt přístroje může být otevřený nebo zavřený.

• Používaná síť musí podporovat faxovou komunikaci, datovou komunikaci a službu SMS (Short Message Service), pokud je

chcete používat.

• Faxová komunikace, datová komunikace a služba SMS (Short Message Service) musí být pro vaši SIM kartu aktivovány.

• Musí být definováno nastavení přístupového bodu k Internetu (IAP). Viz „Nastavení Internetu“, s. 68.

• Musí být definováno nastavení e-mailu. Viz „Nastavení e-mailového účtu“, s. 30.

• Musí být definováno nastavení služby SMS. Viz „Nastavení textové zprávy“, s. 33.

• Musí být definováno nastavení multimediálních zpráv. Viz „Nastavení účtu multimediálních zpráv“, s. 35.

Správná nastavení obdržíte od svého poskytovatele služby, operátora sítě nebo operátora internetových služeb.

Tip: Když zapnete přístroj Nokia 9300, může sám rozpoznat poskytovatele SIM karty a automaticky nakonfigurovat

správná nastavení textových zpráv, multimediálních zpráv a GPRS. Možná budete muset požádat operátora sítě, aby

aktivoval multimediální zprávy a službu GPRS.

Středisko zpráv

Hlavní zobrazení aplikace Zprávy obsahuje dva rámečky: v levém je uveden seznam složek a v pravém jsou zobrazeny zprávy zvolené složky. Mezi rámečky přepínejte stisknutím tabulátoru.

Složky v hlavním zobrazení aplikace Zprávy:

• Přijaté — obsahuje veškeré přijaté zprávy s výjimkou e-mailů a zpráv SIM karty a informací sítě. E-mailové zprávy jsou uloženy

ve vzdálené schránce.

• K odeslání — obsahuje zprávy čekající na odeslání.

• Koncepty — ukládá koncepty zpráv, které nebyly odeslány.

• Odeslané — ukládají se odeslané zprávy s výjimkou těch, které byly odeslány pomocí funkce Bluetooth.

Všechny vzdálené schránky, které určíte, se zobrazí na konci seznamu složek.

Psaní a čtení zpráv

Pro zobrazení zprávy zvolte zprávu a stiskněte Otevřít. Chcete-li roztáhnout složku přes celý displej, stiskněte Otevřít složku. Pro napsání nové zprávy stiskněte Psát zprávu. Zvolte typ zprávy a stiskněte OK. Chcete-li odpovědět odesílateli a všem příjemcům e-mailu, stiskněte Menu a zvolte Psát > Odpověď všem. Chcete-li předat dál přijatou zprávu, zvolte zprávu, stiskněte Menu a zvolte Psát > Předat dál. Upozorňujeme, že všechny zprávy

možná nepůjdou předat.

Tip: Pomocí této metody můžete také předávat dál zprávy ze složky Odeslané.

Chcete-li označit zprávu jako přečtenou nebo nepřečtenou, stiskněte Menu, zvolte Psát > Označit a zvolte Jako přečteno nebo

Jako nepřečteno.

Chcete-li načíst zprávy ze SIM karty, stiskněte Menu a zvolte Příjem > Zprávy SIM karty. Zprávy SIM karty jsou textové zprávy, které byly uloženy na SIM kartu.

Možná nebudete moci vytisknout všechny typy zpráv, například multimediální zprávy či jiné speciální typy zpráv. Chcete-li seřadit zprávy v určitém pořadí, stiskněte Menu a zvolte jednu z možností v nabídce Zobrazit > Seřadit podle.

Chcete-li tisknout zprávu, stiskněte Menu a zvolte Soubor > Tisk > Tisk....

Z p r á v y

Chcete-li změnit rozvržení stránky před tiskem, stiskněte Menu a zvolte Soubor > Tisk > Nastavení stránky....

Správa zpráv

Chcete-li vytvořit novou složku zpráv, stiskněte Menu a zvolte Soubor > Nová složka.... Zadejte Název složky, zvolte, kde má být

složka vytvořena, a stiskněte Vytvořit. Podsložky nelze vytvořit ve složkách Přijaté, K odeslání nebo Odeslané, kromě vzdálených složek protokolu IMAP4 K odeslání a Odeslané při práci online. IMAP4 je standardní protokol pro přístup k e-mailům na vzdáleném serveru. Pomocí IMAP4 můžete uskutečnit hledání, vytvářet, odstraňovat a spravovat zprávy a složky na serveru.

Chcete-li přejmenovat složku, zvolte složku, stiskněte Menu a zvolte Soubor > Přejmenovat složku.... Zadejte nový název a

stiskněte Přejmenovat. Upozorňujeme, že přejmenovat můžete pouze složky, které jste vytvořili. Chcete-li přesunout zprávu, zvolte zprávu, stiskněte Menu a zvolte Úpravy > Přesunout. Přejděte na novou složku a stiskněte

Přesunout. Chcete-li přesunout zprávu do podsložky, zvolte nejdříve složku základní úrovně a stiskněte Rozbalit.

Chcete-li hledat zprávy, stiskněte Menu a zvolte Úpravy > Najít.... Zadejte text, který chcete hledat, a stiskněte Najít.

Pro vymezení hledání stiskněte Volby.

Ochrana před nedostatkem paměti

Z paměti přístroje byste měli pravidelně vymazávat zprávy ze složek Přijaté a Odeslané a vymazávat doručené e-maily, aby se uvolnilo místo v paměti.

Chcete-li odstranit e-maily z přístroje, stiskněte Menu a zvolte Nástroje > Vymazat e-maily místně.... Stiskněte Změnit a zvolte

e-mail, který chcete odstranit. Můžete například odstranit všechny e-maily nebo pouze e-maily starší dvou týdnů. Chcete-li odstranit e-maily, stiskněte Vymazat.

Tip: Tuto metodu použijte, chcete-li z přístroje odstranit pouze e-maily. Původní e-mail zůstane na serveru. Jestliže

odstraníte e-maily pomocí příkazového tlačítka Vymazat v aplikaci Zprávy, odstraněné zprávy budou trvale odstraněny

z přístroje a ze vzdálené schránky při příštím připojení online. Chcete-li odstranit e-mail z přístroje i ze vzdáleného serveru, otevřete ho a stiskněte Vymazat.

Chcete-li automaticky vyprazdňovat složku Odeslané, stiskněte Menu a zvolte Nástroje > Uložení odeslaných zpráv.... Nastavte

Vymazat odeslané položky na Automaticky, a zadejte po kolika dnech má přístroj složku vyprázdnit.

E-mail

Chcete-li psát a číst e-maily, přejděte do aplikace Zprávy. Poštovní systém přístroje Nokia 9300 je kompatibilní s internetovými standardy SMTP, IMAP4 (rev 1) a POP3. Abyste mohli přijímat a odesílat poštu, musíte mít nastavenu službu vzdálené schránky. Tato služba může být nabízena

poskytovatelem služeb Internetu, poskytovatelem služeb sítě nebo vaší společností. Než budete moci pomocí vašeho přístroje poštu odesílat, přijímat, načítat, odpovídat na ni a předávat ji dále, musíte provést

následující:

• Musíte správně nakonfigurovat přístupový bod k Internetu (IAP).

• Musíte správně definovat nastavení pošty. Viz „Nastavení e-mailového účtu“, s. 30.

Postupujte podle pokynů, které jste obdrželi od poskytovatele vzdálené schránky a poskytovatele služeb Internetu. Správná nastavení získáte od poskytovatele sítě nebo služeb Internetu, nebo od operátora.

Práce v režimu online a offline

Práce online znamená, že je přístroj připojen ke vzdálené schránce prostřednictvím připojení k Internetu. Při práci online můžete složky ve vzdálené schránce mazat, přejmenovávat nebo vytvářet nové složky. Práce offline znamená, že přístroj není připojen ke vzdálené schránce; můžete mazat pouze zprávy a nikoli složky.

Veškeré změny, které provedete ve vzdálené schránce při práci offline, se ve vzdálené schránce projeví až při příštím připojení online a provedení synchronizace.

Pokud například při práci offline vymažete e-mail, zpráva bude vymazána ze vzdálené schránky až při příštím připojení ke schránce. V přístroji můžete vymazat zprávu, abyste uvolnili paměť. Viz „Ochrana před nedostatkem paměti“, s. 28.

Správou e-mailových zpráv v režimu offline ušetříte na nákladech za připojení a budete pracovat v podmínkách, které nevyžadují datové připojení. Pokud se dostanete do situace, kdy některé připojení není k dispozici, můžete připojení změnit.

Změna připojení k Internetu Není-li stávající připojení k dispozici, možná budete muset změnit připojení.

Viz „Nastavení Internetu“, s. 68.

Z p r á v y

Chcete-li použít jiné připojení, stiskněte Menu a zvolte Nástroje > Změnit připojení. Přejděte na nové připojení a stiskněte

Připojit. Poznámka: Před změnou připojení musíte zvolit e-mailový účet a je nutné být online. Připojení bude změněno pouze

pro zvolený e-mailový účet. Pokud jste nenastavili na zařízení automatickou změnu připojení a nebude-li stávající připojení k dispozici, objeví se výzva k

potvrzení změny připojení. Viz „Nastavení e-mailového účtu“, s. 30. Chcete-li použít jiné připojení, přejděte na požadované připojení a stiskněte Změnit. Pokud se chcete připojit online po zvolení jiného připojení, stiskněte Připojit.

Psaní a odesílání e-mailů

Stiskněte Psát zprávu, zvolte E-mail, a stiskněte OK. Pro napsání nového e-mailu stiskněte Příjemce. Zvolte příjemce zprávy v Adresář kontaktů a stiskněte Komu. Zadejte předmět

a zprávu a stiskněte Poslat. Můžete také zadat e-mailovou adresu příjemce do pole Komu:. E-mailové adresy nesmějí obsahovat písmena s diakritickými znaménky, například A, Ä nebo É.

Tip: Pokud zvolíte primárního příjemce e-mailu z adresáře Kontaktů, můžete také zvolit další příjemce pomocí Kopie

(příjemce je zobrazen všem ostatním příjemcům) a Skrytá kopie (příjemce je ostatním příjemcům skryt).

Chcete-li nastavit čas odeslání nebo upravit jiná nastavení pro doručení, stiskněte Menu a zvolte Nástroje > Volby odeslání....

Jako přílohy e-mailů můžete posílat dokumenty, obrázky a jiné soubory. Chcete-li připojit soubor k e-mailu, stiskněte Vložit soubor.

Tip: Všechny e-maily jsou před odesláním ukládány do složky K odeslání. Pokud neodešlete e-mail okamžitě, můžete

otevřít složku K odeslání a odložit nebo pokračovat v odeslání e-mailu, nebo e-mail otevřít. Chcete-li uložit e-mail do složky Koncepty, aniž byste ho odeslali, stiskněte Zavřít.

Začněte psát nebo upravovat e-mail, stiskněte Menu a zvolte Nástroje > Předvolby....

Chcete-li změnit typ písma nebo velikost textu, zvolte příslušné pole a stiskněte Změnit. Zvolte nový typ nebo velikost písma a stiskněte OK.

Chcete-li změnit výchozí znakovou sadu, zvolte Výchozí sada znaků a stiskněte Změnit. Zvolte znakovou sadu a stiskněte OK. Znakové sady ovlivňují způsob zobrazení vašeho e-mailu v e-mailovém programu příjemce. Pokud se nesprávně zobrazí celá zpráva nebo slova obsahující speciální znaky, může být příčinou použitá znaková sada.

Tip: U e-mailu ve formátu prostého textu lze změnit znakovou sadu. E-maily ve formátu HTML vždy používají znakovou

sadu UTF-8. Chcete-li změnit znakovou sadu jen pro e-mail, který právě píšete, stiskněte Menu a zvolte Formát > Sada

znaků.

Volby odeslání

Chcete-li definovat volby odeslání e-mailu, který píšete, stiskněte Menu a zvolte Nástroje > Volby odeslání....

Zvolte stránku Zpráva. Chcete-li nastavit důležitost e-mailu, zvolte Priorita a stiskněte Změnit. Chcete-li definovat typ e-mailu, zvolte Typ zprávy a stiskněte Změnit.

Volte z těchto možností:

• Prostý text - ne MIME — Zvolte, pokud e-mailový systém příjemce nemůže zobrazit zprávy poslané v běžném internetovém

formátu e-mailů, MIME.

• Prostý text — Běžný internetový formát e-mailů MIME. Formát MIME umožňuje například zahrnout obrázky do příloh zpráv.

• Formátovaný text (HTML) — Tato volba umožňuje použít pokročilé volby formátování textu, například tučné písmo, kurzívu,

podtržení nebo odrážky. Pokud e-mailový systém příjemce nepodporuje jazyk HTML, zpráva se zobrazí jako prostý text bez formátování.

Chcete-li obdržet zprávu, když příjemce otevřel e-mail, zvolte Vyžádat zprávu o otevření, stiskněte Změnit a zvolte Ano. Uvědomte si, že některé servery nemusí podporovat posílání zpráv o přečtení, nebo mohl uživatel posílání potvrzení o přečtení vypnout.

Zvolte stránku Doručení. Chcete-li změnit e-mailový účet používaný k odesílání e-mailů, zvolte Použitý e-mailový účet a stiskněte Změnit. Zvolte nový

účet a stiskněte OK. Chcete-li nastavit čas odeslání e-mailu, zvolte Odeslat e-mail a stiskněte Změnit.

Volte z těchto možností:

• Okamžitě — Odeslání e-mailu okamžitě během aktuálního připojení.

• Po vyžádání — Uložení e-mailu do složky K odeslání, ze které bude odeslán později.

• Při příštím připojení — Odeslání e-mailu při příštím připojení.

Z p r á v y

Přijetí e-mailu

E-mail adresovaný vám nepřijímá automaticky vaše zařízení, ale vaše vzdálená poštovní schránka. Chcete-li si přečíst e-mail, musíte se nejdříve připojit ke vzdálené schránce a pak vybrat e-maily, které chcete přijmout svým zařízením. Připojení ke vzdálené poštovní schránce je uskutečněno pomocí datového volání, GPRS, nebo IP passthrough. Viz „Typ připojení“, s. 83.

Upozorňujeme, že e-mail, který jste označili jako odstraněný při práci offline, bude po opětovném připojení online odstraněn také ze schránky vzdáleného serveru. Můžete odstranit místní e-mail, aniž byste odstranili soubory vzdálené schránky. Viz

„Ochrana před nedostatkem paměti“, s. 28.

Chcete-li přijmout e-mail ze vzdáleného serveru, přejděte posouváním na schránku a stiskněte Přijmout e-maily. Zvolte:

• Záhlaví e-mailů (zůstat online) — přijmout pouze informaci o odesílateli, datu a předmětu.

• Zprávy — přijmout celé e-maily bez příloh. Tato možnost je k dispozici pouze pokud je Typ e-mailového účtu IMAP4.

• Zprávy a přílohy — přijmout všechny e-maily i s přílohami.

Pro připojení online a přijetí pošty stiskněte Přijmout. Pokud jste si ve schránkách IMAP4 vytvořili podsložky, můžete tyto složky prohlížet svým zařízením. Chcete-li mít možnost

prohlížet soubory ve schránce IMAP4, navažte internetové připojení, stiskněte Menu a zvolte Příjem > Objednání složky....

Upozorňujeme, že si můžete objednat pouze složky ve svých schránkách IMAP4. Chcete-li zobrazit vzdálenou složku, zvolte složku a stiskněte Objednat. Složky se aktualizují pokaždé, když se připojíte online.

Upozorňujeme, že pokud jsou složky velké, může to trvat dosti dlouho. Chcete-li aktualizovat seznam složek, stiskněte Aktualizovat seznam.

Čtení e-mailů a odpovědi na e-maily

Chcete-li odpovědět na e-mail, stiskněte Odpovědět.

Tip: Pokud e-mail obsahuje webové adresy, e-mailové adresy, nebo telefonní čísla nebo čísla mobilních telefonů GSM,

můžete je použít. Můžete například zvolit webovou adresu nebo telefonní číslo a stisknutím příslušného příkazového

tlačítka otevřít webovou stránku, poslat e-mail nebo zavolat na telefonní číslo. Chcte-li přidat nové kontakty do Adresáře kontaktů, zvolte odesílatele nebo příjemce v polích záhlaví, stiskněte Menu a zvolte

Nástroje > Přidat do Kontaktů....

Tip: Pokud odpovídáte na e-mail, ke kterému jsou připojeny soubory, přílohy nebudou do odpovědi zahrnuty. Jestliže

předáváte přijatý e-mail dál, přílohy zahrnuty budou. Chcete-li předat e-mail, stiskněte Menu a zvolte Soubor > Předat.

Chcete-li tisknout e-mail, stiskněte Menu a zvolte Soubor > Tisk > Tisk....

Přílohy e-mailu

Důležité: Zprávy el. pošty mohou obsahovat viry nebo mohou být jinak škodlivé pro váš přístroj nebo PC. Neotevírejte

přílohu, pokud si nejste jisti spolehlivostí odesílatele. Chcete-li otevřít přílohu, zvolte ji a stiskněte Otevřít. Chcete-li uložit přílohu, zvolte ji a stiskněte Uložit. Chcete-li vymazat přílohu, zvolte ji a stiskněte Vymazat místně. Uvědomte si, že kopie přílohy zůstane na e-mailovém serveru.

Změna předvoleb odpovědí a zobr. e-mailů

Otevřete přijatý e-mail a stiskněte Předvolby....

Chcete-li zahrnovat text přijatého e-mailu do odpovědí, zvolte Zahrnout zprávu do odpovědi, stiskněte Změnit a zvolte Ano. Chcete-li definovat typ písma nebo velikost textu, zvolte příslušné pole a stiskněte Změnit. Zvolte nový typ nebo velikost písma

a stiskněte OK.

Nastavení e-mailového účtu

Jakékoli změny nastavení e-mailu ovlivní způsob, jakým budou posílány a přijímány e-maily. Stiskněte Menu, zvolte Nástroje > Nastavení účtu... a stiskněte Vytvořit nový. Přejděte pomocí tlačítek se šipkami na typ účtu, který chcete vytvořit, a stiskněte OK.

Tip: Můžete vytvořit účty E-mail nebo Jako vzdál. e-mail. Když vytvoříte e-mail, který budete odesílat z přístroje Nokia

9300, použijete e-mailový účet. Když budete synchronizovat přístroj pomocí aplikace Nokia PC Suite, použijete vzdálený

e-mailový účet.

+ 76 hidden pages