Nokia 9300I User Manual [da]

Download

Page 1

Brugervejledning til Nokia 9300i

9241453

2. udgave

Page 2

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

også ekstraudstyr, som er mærket med dette symbol. Produkterne må ikke bortskaffes som usorteret husholdningsaffald. Copyright © 2005 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Kopiering, overførsel, overdragelse eller lagring af en del eller hele indholdet af dette dokument i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nokia er ikke tilladt.

Nokia, Nokia Connecting People, X-press-on og Pop-Port er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Nokia Corporation. Andre produkter og firmanavne, som er nævnt heri, kan være varemærker eller handelsnavne tilhørende deres respektive ejere.

Nokia tune er et lydmærke tilhørende Nokia Corporation

This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805, United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 90 05712.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with

the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http:// www.mpegla.com.

Dette produkt er licenseret under licensen MPEG-4 Visual Patent Portfolio (i) til personlig og ikke-kommerciel brug sammen med oplysninger, der er kodet i overensstemmelse med den visuelle standard MPEG-4 af en forbruger, som er beskæftiget med en personlig og ikke-kommerciel aktivitet, og (ii) til brug sammen med MPEG-4-video, der er leveret af en licenseret videoleverandør. Ingen licens kan tildeles eller være underforstået til anden brug. Yderligere oplysninger, herunder oplysninger med forbindelse til salgsfremmende, intern og kommerciel brug, kan fås hos MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com.

Nokia udvikler løbende sine produkter. Nokia forbeholder sig retten til at ændre og forbedre de produkter, der er beskrevet i dette dokument, uden forudgående varsel. Nokia kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for tab af data eller fortjeneste eller nogen som helst form for specielle, tilfældige, betingede eller indirekte skader, uanset hvordan

de er forvoldt. Oplysningerne i dette dokument leveres "som de er og forefindes". Medmindre det er krævet af gældende lovgivning, stilles der ikke nogen garantier, hverken udtrykkelige eller stiltiende,

herunder, men ikke begrænset til, garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, i forbindelse med nøjagtigheden, pålideligheden eller indholdet af dette dokument. Nokia forbeholder sig retten til at ændre dette dokument eller trække det tilbage på et hvilket som helst tidspunkt uden forudgående varsel.

Enkelte produkter føres ikke i visse områder. Forhør dig hos din nærmeste Nokia-forhandler. Eksportkontrol

Denne enhed kan indeholde produkter, teknologi eller software, som er underlagt eksportlove og -regler fra USA og andre lande. Afvigelser fra loven er forbudt. MEDDELELSE FRA FCC/INDUSTRY CANADA

Din enhed kan forårsage tv- eller radioforstyrrelser, f.eks. når telefonen bruges tæt på modtagerudstyr. FCC eller Industry Canada kan kræve, at brugen af telefonen ophører, hvis en sådan forstyrrelse ikke kan forhindres. Hvis du har brug for hjælp, skal du kontakte din lokale servicevirksomhed. Denne enhed overholder afsnit 15 i FCC's regler. Betjening forudsætter, at enheden ikke forårsager skadelige forstyrrelser.

9241453/2. udgave

Undertegnede NOKIA CORPORATION erklærer herved, at følgende udstyr RA-8 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. En kopi af Overensstemmelseserklæringen findes på adressen http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Skraldespanden med kryds over betyder, at i EU skal produktet afleveres et særligt sted, når det ikke længere skal anvendes. Det gælder selve enheden, men

Page 3

Indholdsfortegnelse

Sikkerhed........................................................................................6

Om enheden................................................................................................6

NETVÆRKSTJENESTER.................................................................................6

Delt hukommelse.......................................................................................7

Ekstraudstyr, batterier og opladere.....................................................7

1. Introduktion..............................................................................8

Indsættelse af SIM-kort, batteri og hukommelseskort..................8

Opladning af batteriet..............................................................................9

Sådan tænder og slukker du enheden................................................9

Radioer.......................................................................................................9

Antenne...................................................................................................10

Første opstart............................................................................................10

Adgangskoder...........................................................................................10

Taster og stik.............................................................................................11

Brugergrænsefladen i Communicator...............................................11

Om displayet.......................................................................................12

Om tasten Menu................................................................................12

Rulning og valg.....................................................................................12

Almindelige handlinger i flere af programmerne......................13

Coverenhed................................................................................................13

Displayindikatorer................................................................................14

Tastaturlås..............................................................................................14

Lydstyrkeregulering................................................................................14

Hukommelseskort...................................................................................14

Vejledninger på enheden......................................................................15

Anvendelse af cd-rom'en.......................................................................15

Kundesupport fra Nokia og kontaktoplysninger...........................15

Mærkater i salgspakken.........................................................................15

Overførsel af data fra andre enheder................................................15

Tilpasning af enheden...........................................................................15

2. Coverenhed.............................................................................17

Opkald.........................................................................................................17

Besvarelse af et opkald..........................................................................17

Valgmuligheder under et opkald........................................................17

Tekstskrivning..........................................................................................18

Traditionel tekstindtastning.............................................................18

Forprogrammeret tekstindtastning...............................................18

Adgang til menufunktioner..................................................................18

Beskeder ....................................................................................................19

Opkaldslog ................................................................................................20

Kontakter ...................................................................................................20

Genveje til listen over kontakter.....................................................20

Søgning efter, tilføjelse af og sletning af kontakter.................20

Indstillinger for kontakterne............................................................20

Hurtigkald...............................................................................................20

Andre funktioner..................................................................................21

Profiler .......................................................................................................21

Indstillinger ..............................................................................................21

3. Skrivebord...............................................................................23

Håndtering af grupper...........................................................................23

Oprettelse af nye grupper.....................................................................23

4. Telefon......................................................................................25

Opkald.........................................................................................................25

Besvarelse af et opkald..........................................................................25

Hurtigkald .................................................................................................25

Konferenceopkald....................................................................................25

Visning af udgående, indgående og ubesvarede opkald...........26

Afsendelse af DTMF-toner.....................................................................26

Indstilling af profilen Offline................................................................26

Omstilling af opkald................................................................................26

Opkaldsspærring......................................................................................27

Opkalds-, netværks- og telefonlinjeindstillinger...........................27

Opkaldsindstillinger.............................................................................27

Netværksindstillinger..........................................................................27

Avancerede indstillinger....................................................................28

Indstillinger for telefonsvarer.............................................................28

Log................................................................................................................28

5. Beskeder..................................................................................30

Beskeder.....................................................................................................30

Skrivning og læsning af beskeder...................................................30

Håndtering af beskeder......................................................................31

Sådan undgås lav hukommelsesstatus.........................................31

E-mail...........................................................................................................31

Sådan arbejder du online og offline...............................................31

Ændring af internetforbindelsen..................................................32

Skrivning og afsendelse af e-mails.................................................32

Afsendelsesindstillinger.....................................................................32

Modtagelse af e-mail...........................................................................33

Læsning og besvarelse af e-mails...................................................33

Vedhæftede filer i e-mails.................................................................33

Redigering af e-mail-besvarelser og visning...............................34

Indstillinger for e-mail-kontoen......................................................34

SMS-beskeder............................................................................................35

Afsendelsesindstillinger for en SMS-besked................................35

Besvarelse af SMS-beskeder..............................................................36

Indstillinger for SMS-beskeder.........................................................36

Ændring af beskedcentralindstillinger..........................................36

Håndtering af beskeder på SIM-kortet..........................................37

Billedbeskeder.......................................................................................37

MMS-beskeder...........................................................................................37

Oprettelse og afsendelse af MMS-beskeder.................................37

Modtagelse af MMS-beskeder...........................................................38

Kontoindstillinger for MMS-beskeder.............................................38

Fax................................................................................................................39

Angivelse af afsendelsesindstillinger for en fax.........................39

Lagring af en modtaget fax..............................................................39

Redigering af faxindstillinger...........................................................39

Modtagelse af faxbeskeder fra en ekstern faxmaskine............39

Særlige beskedtyper...............................................................................40

Modtagelse af operatørlogoer.........................................................40

Modtagelse af ringetoner..................................................................40

Modtagelse af konfigurationsbeskeder........................................40

Modtagelse af e-mail-statusbeskeder...........................................40

Åbning af beskeder beskyttet med adgangskode.....................40

Visning af bogmærkebeskeder........................................................40

Visning af konfigurationsdetaljer...................................................40

Omdøbning af indstillinger...............................................................40

Modtagelse af klargøringsindstillinger.........................................41

Cell broadcast............................................................................................41

6. internet....................................................................................42

Brug af internettet...............................................................................42

Lagring af filer.......................................................................................42

Hentning af filer....................................................................................42

Cookies.....................................................................................................42

Åbning af besøgte sider.....................................................................43

Rydning af cachen................................................................................43

Håndtering af bogmærker.................................................................43

Browserindstillinger...............................................................................43

Tastaturgenveje ved brug af internettet......................................44

7. Kontakter.................................................................................45

Håndtering af kontaktkort....................................................................45

Redigering af kontaktkort....................................................................45

Oprettelse og redigering af kontaktkortskabeloner....................46

Mit kontaktkort.........................................................................................46

Afsendelse af kontaktkort.....................................................................46

Afsendelse af et kontaktkort............................................................46

Oprettelse og redigering af kontaktgrupper..................................47

Håndtering af kontakter gemt på SIM-kortet.................................47

Kopiér og flyt kontakter til databaser...............................................47

Indstillinger for kontaktkort................................................................47

8. Dokumenter............................................................................49

Arbejde med dokumenter.....................................................................49

Formatering af dokumenter................................................................49

Indsætning og redigering af objekter..............................................50

Visning af tabeller....................................................................................50

Brug af skabeloner..................................................................................50

9. Regneark..................................................................................51

Page 4

I n d h o l d s f o r t e g n e l s e

Projektmapper..........................................................................................51

Arbejde med regneark...........................................................................51

Arbejde med celler..................................................................................51

Oprettelse og ændring af diagramark..............................................52

Liste over funktioner..............................................................................52

10. Præsentationer....................................................................56

Visning af præsentationer....................................................................56

Visning af diasshow.............................................................................56

Visning af diasshow med en dataprojektor.................................56

Oprettelse af præsentationer..............................................................57

Indsættelse af tabeller...........................................................................57

Arbejde med forskellige visninger.....................................................57

Dispositionsvisning..............................................................................57

Notevisning............................................................................................57

Diasmastervisning................................................................................58

11. Kalender.................................................................................59

Oprettelse af kalenderposter...............................................................59

Kalenderikoner......................................................................................59

Håndtering af kalenderposter..........................................................60

Kalenderindstillinger..............................................................................60

Kalendervisninger...................................................................................60

Månedsvisning.......................................................................................60

Ugevisning..............................................................................................61

Dagsvisning............................................................................................61

Ugetidsplansvisning............................................................................61

Årsoversigtsvisning..............................................................................61

Mærkedagsvisning...............................................................................61

Opgavelistevisning...............................................................................61

Kalenderfiler..............................................................................................61

12. Filhåndtering........................................................................62

Håndtering af filer og mapper.............................................................62

Sikkerhed på hukommelseskortet.....................................................62

13. Kontrolpanel.........................................................................64

Generelt......................................................................................................64

Dato og klokkeslæt..............................................................................64

Regionale indstillinger.......................................................................64

Tid side.................................................................................................64

Dato side..............................................................................................64

Tal side.................................................................................................64

Valuta side...........................................................................................65

Sprog på enhed.....................................................................................65

Tasten My own......................................................................................65

Display......................................................................................................65

Baggrund................................................................................................65

Indstil. for ekstraudstyr......................................................................65

Datahåndtering........................................................................................65

Programstyring.....................................................................................66

Ændring af installationsindstillinger..........................................66

Angivelse af sikkerhedsindstillinger for Java-

programmer.......................................................................................66

Sikkerh.kopi............................................................................................66

Hukommelse..........................................................................................66

Beskedværktøjer...................................................................................66

Telefon........................................................................................................67

Profilindstillinger..................................................................................67

SIM-adgangsprofil.............................................................................67

Omstilling af data- og faxopkald (netværkstjeneste)...............68

Spærring af data- og faxopkald (netværkstjeneste).................68

Beskeder.....................................................................................................68

Servicebesked........................................................................................69

Forbindelser..............................................................................................69

Trådløst LAN...........................................................................................69

Angivelse af indstillinger for trådløs LAN..................................69

Oprettelse af et grundlæggende internetadgangspunkt til

en trådløs LAN....................................................................................69

Kabelkonfiguration..............................................................................70

Indstil. for RealPlayer..........................................................................70

Gendan standard-IAP..........................................................................70

Sikkerhed....................................................................................................70

Sikkerhed på enheden........................................................................70

Angivelse af indstillinger for enhedens lås...............................70

Angivelse af PIN-kodeindstillinger..............................................71

Ændring af spærringsadgangskoden..........................................71

Certifikathåndtering............................................................................71

Håndtering af certifikater...............................................................71

Tilbehør.......................................................................................................72

Om produktet........................................................................................72

Placeringspolitik...................................................................................72

Logfil f. Placeringsanm.......................................................................72

Valg af HP-printer.................................................................................72

Tjenestekommandoeditor.................................................................72

Internetopsætning..................................................................................72

Opsætning af et internetadgangspunkt.......................................73

Konfiguration af avancerede indstillinger for et

internetadgangspunkt........................................................................73

Siden IP-konfiguration....................................................................73

Siden Proxy..........................................................................................73

Siden Dataopkald..............................................................................74

Siden Script.........................................................................................74

Siden Andet.........................................................................................74

Konfiguration af et internetadgangspunkt til et trådløst

LAN............................................................................................................74

Konfiguration af avancerede indstillinger for et

internetadgangspunkt....................................................................75

EAP-moduler.......................................................................................75

Indstillinger for internetforbindelsen............................................77

Valg af et internetadgangspunkt....................................................77

14. Medieprogrammer.............................................................78

Billeder........................................................................................................78

Visning af billeder................................................................................78

Redigering af billeder.........................................................................78

Håndtering af billedfiler.....................................................................78

Optager.......................................................................................................79

Åbning af stemmeoptageren...........................................................79

Optagelse af et opkald eller en stemmebesked.........................79

Afspilning af en stemmeoptagelse.................................................79

Afsendelse af en stemmeoptagelse................................................80

Musikafspiller............................................................................................80

Sådan lytter du til musik....................................................................80

Håndtering af musikspor...................................................................81

Afsendelse af musik.............................................................................81

RealPlayer...................................................................................................81

Afspilning af medieklip.......................................................................81

Justering af lydstyrken for medier..................................................82

Afsendelse af medieklip.....................................................................82

15. Lommeregner......................................................................83

Foretagelse af beregninger..................................................................83

Brug af den videnskabelige regnemaskine.....................................83

Lagring af tal i hukommelsen..............................................................83

Indstilling af talformat i Regnemaskine..........................................83

16. Ur.............................................................................................84

Brug af verdensur....................................................................................84

Brug af Alarmer........................................................................................84

Alarmer og påmindelser........................................................................84

Byer og lande............................................................................................84

Ændring af byer.....................................................................................84

Angivelse af byer på verdenskortet................................................84

Oprettelse og redigering af landeposter......................................85

Oprettelse og redigering af byposter.............................................85

17. Håndtering af data og software....................................86

Dataoverf....................................................................................................86

Sikkerh.kopi...............................................................................................86

Dataoverf....................................................................................................87

Synkronisering..........................................................................................87

Nokia PC Suite...........................................................................................88

Installation af programmer og software.........................................88

Installation af Symbian-software....................................................89

Installation af Java™-programmer.................................................89

Java...............................................................................................................89

Java MIDP.................................................................................................89

Java PP.....................................................................................................89

18. Forbindelse...........................................................................90

Trådløst LAN..............................................................................................90

Opsætning af et ad hoc-netværk.....................................................90

Kabelforbindelse......................................................................................90

Page 5

I n d h o l d s f o r t e g n e l s e

IP-viderestilling.....................................................................................90

Bluetooth....................................................................................................90

Bluetooth-indstillinger.......................................................................91

Afsendelse af data via Bluetooth.....................................................91

Modtagelse af data via Bluetooth...................................................91

Binding med en enhed.......................................................................91

SIM-adgangsprofil................................................................................92

Afslutning af en Bluetooth-forbindelse.........................................92

Kontrol af status for Bluetooth-forbindelse.................................92

Infrarød.......................................................................................................92

Modem........................................................................................................92

Udskrivning................................................................................................93

Angivelse af udskrivningsindstillinger..........................................93

Angivelse af sideopsætning..............................................................93

Problemer med udskrivningen........................................................94

Håndtering af mobile udskrivningsindstillinger........................94

Fjernkonfiguration (netværkstjeneste)............................................94

Oprettelse af en ny konfigurationsserverprofil..........................94

Dataforbindelser......................................................................................95

Trådløst lokalnetværk (trådløst LAN).............................................95

Pakkedata (General Packet Radio Service, GPRS).......................96

Højhastighedsdataopkald (High-Speed Circuit Switched

Data, HSCSD)...........................................................................................96

GSM-dataopkald....................................................................................96

Forbindelsesstyring.................................................................................96

19. Tilpasning af enheden......................................................97

Udskiftning af frontcoveret...............................................................97

Valgtaster på coverenheden................................................................97

Skrivebord..................................................................................................98

Tasten My own..........................................................................................98

Baggrunde og farveskemaer...............................................................98

20. Genveje..................................................................................99

Generelle genvejstaster.........................................................................99

Programspecifikke genvejstaster....................................................100

21. Dataoverførsel...................................................................105

Støj.............................................................................................................105

Roaming...................................................................................................105

Elektrostatisk afladning......................................................................105

Døde områder og udfald.....................................................................105

Signalsvækkelse.....................................................................................105

Lav signalstyrke.....................................................................................105

Batterioplysninger..................................................................106

Godkendelsesretningslinjer for Nokia-batterier.........................106

Godkendelse af hologram...............................................................106

Hvad skal du gøre, hvis batteriet ikke er ægte?.......................107

Pleje og vedligeholdelse.......................................................108

Yderligere sikkerhedsoplysninger.....................................109

Driftsomgivelser....................................................................................109

Hospitalsudstyr......................................................................................109

Pacemakere.........................................................................................109

Høreapparater.....................................................................................109

Køretøjer..................................................................................................109

Potentielt eksplosive omgivelser.....................................................109

Nødopkald...............................................................................................110

Oplysninger om certificering (SAR)..................................................110

Denne mobile enhed overholder retningslinjerne

vedrørende radiobølger..................................................................110

Indeks.........................................................................................111

Page 6

Sikkerhed

Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt at undlade at følge dem. Enheden har en separat GSM-radio og en trådløs LANradio. Hvis du slukker enheden ved hjælp af tænd/sluk-tasten på enheden, slukkes begge radioer. Det skal dog bemærkes, at du stadig kan oprette en ny trådløs LAN-forbindelse, hvis du slukker enheden eller bruger profiler Offline. Derfor skal du sørge for at overholde alle gældende sikkerhedsregler, når du opretter og anvender en trådløs LAN-forbindelse. Du kan finde yderligere oplysninger i den udvidede brugervejledning.

TÆND TELEFONEN SIKKERT

Tænd aldrig enheden, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse telefoner, eller hvor brug af enheden kan forårsage interferens eller være farlig.

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER FØRST

Følg alle gældende love. Hold altid hænderne fri til betjening af køretøjet under kørsel. Det første hensyn under kørsel skal være trafiksikkerheden.

INTERFERENS

Ved alle trådløse enheder kan der opstå interferens, der indvirker på sende- og modtageforholdene.

SLUK ENHEDEN PÅ HOSPITALER

Respekter alle restriktioner. Sluk enheden i nærheden af hospitalsudstyr.

SLUK ENHEDEN I FLYVEMASKINER

Respekter alle restriktioner. Trådløst udstyr kan forårsage interferens i fly.

SLUK ENHEDEN, NÅR DU TANKER BRÆNDSTOF

Anvend ikke enheden, når du tanker brændstof. Anvend ikke enheden i nærheden af brændstof eller kemikalier.

SLUK ENHEDEN VED SPRÆNGNINGSOMRÅDER

Respekter alle restriktioner. Anvend ikke enheden, når sprængning pågår.

BRUG ENHEDEN MED OMTANKE

Brug kun enheden i normal position som forklaret i produktets dokumentation. Rør ikke unødigt ved antennerne.

KVALIFICERET SERVICE

Dette produkt skal installeres og repareres af fagfolk.

EKSTRAUDSTYR OG BATTERIER

Brug kun ekstraudstyr og batterier, som er godkendt. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

VANDTÆTHED

Enheden er ikke vandtæt. Sørg for, at den holdes tør.

SIKKERHEDSKOPIER

Husk at tage sikkerhedskopier, eller før en skriftlig protokol over alle vigtige oplysninger.

TILSLUTNING TIL ANDET UDSTYR

Læs sikkerhedsforskrifterne i vejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes til. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

NØDOPKALD

Tænd enheden og kontroller, at den har forbindelse med netværket. Tryk på sluttasten det nødvendige antal gange for at rydde displayet og returnere til standbytilstand. Tast alarmnummeret, og tryk derefter på opkaldstasten. Fortæl, hvor du ringer fra. Afslut ikke opkaldet, før alarmcentralen afslutter samtalen.

Om enheden

Den trådløse enhed, der er beskrevet i denne vejledning, er godkendt til brug på EGSM900/GSM1800/GSM1900-netværket. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger om netværk.

Når du bruger funktionerne i denne enhed, skal du overholde alle love og respektere andres privatliv og rettigheder. Advarsel: Tænd ikke enheden, når brugen af trådløse enheder kan medføre interferens eller fare.

NETVÆRKSTJENESTER

Du skal være tilmeldt hos en udbyder af trådløse tjenester for at kunne bruge telefonen. Mange af funktionerne i denne enhed afhænger af, at funktioner på det trådløse netværk fungerer. Disse netværkstjenester er måske ikke tilgængelige på alle netværk, eller du skal måske have

Page 7

S i k k e r h e d

særlige aftaler med din udbyder, før du kan bruge netværkstjenester. Du skal måske have yderligere oplysninger af tjenesteudbyderen om brugen af dem, og hvad de koster. På nogle netværk kan der være begrænsninger, der har indflydelse på, hvordan du kan bruge netværkstjenester. Der kan f.eks. være nogle netværk, som ikke understøtter alle sprogspecifikke tegn og tjenester.

Din tjenesteudbyder kan have anmodet om, at bestemte funktioner på enheden tages ud af funktion eller ikke aktiveres. Hvis dette er tilfældet, vises de ikke i enhedens menu. Enheden kan også være konfigureret specifikt. Denne konfiguration kan indeholde ændringer af menunavne, menurækkefølge og ikoner. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.

Denne enhed understøtter WAP 2.0-protokoller (HTTP og SSL), der kører på TCP/IP-protokoller. Nogle funktioner på denne enhed, f.eks. multimediebeskeder og webbrowser, kræver netværksunderstøttelse til disse teknologier.

Delt hukommelse

Følgende funktioner i denne enhed kan dele hukommelse: Kontakter, tekstbeskeder, multimediebeskeder,ringetoner, lydfiler, kalender- og opgavenoter, filer, der er gemt i et vilkårligt program (f.eks. arbejdsdokumenter, billeder, lydfiler og videoklip) og hentede programmer. Brugen af en eller flere af disse funktioner kan reducere den tilgængelige hukommelse for de resterende funktioner, som deler hukommelse. Hvis du f.eks. gemmer mange billeder, kan det optage al den tilgængelige hukommelse. Enheden viser muligvis en besked om, at hukommelsen er fuld, når du forsøger at anvende en funktion, som deler hukommelse. I så fald skal du slette nogle af de oplysninger eller poster, som er gemt i de funktioner, der deler hukommelsen, inden du fortsætter.

Ekstraudstyr, batterier og opladere

Kontroller modelnummeret på en eventuel oplader, inden den bruges med denne enhed. Denne enhed skal have strøm fra en ACP-12- eller LCH-12-oplader.

Advarsel: Brug kun batterier, opladere og ekstraudstyr, der er godkendt af Nokia til brug med denne bestemte model. Brug af andre typer kan være farlig og kan medføre, at en eventuel godkendelse eller garanti bortfalder.

Kontakt din forhandler for at få oplysninger om godkendt ekstraudstyr. Når du fjerner netledningen fra ekstraudstyret, skal du trække i stikket, ikke i ledningen.

Enheden og ekstraudstyret kan indeholde små dele. Opbevar dem utilgængeligt for små børn.

Page 8

1. Introduktion

Din Nokia 9300i-smartphone indeholder en lang række erhvervsprogrammer, som f.eks. e-mail, kontorværktøjer og internetadgang, samt fleksible og hurtige netværksforbindelser med integreret trådløst LAN og EGPRS (EDGE).

Indsættelse af SIM-kort, batteri og hukommelseskort

Sørg for, at alle SIM-kort opbevares utilgængeligt for små børn. Kontakt din forhandler af SIM-kortet for at få yderligere oplysninger om adgangen til og brugen af SIM-kort-tjenester. Det kan

være tjenesteudbyderen, netværksoperatøren eller en anden forhandler. Brug kun kompatible multimediekort (MMC) med denne enhed. Andre hukommelseskort, som f.eks. SD-kort (Secure Digital),

passer ikke i multimediekortholderen og er ikke kompatible med denne enhed. Hvis der bruges et ikke-kompatibelt hukommelseskort, kan det beskadige såvel hukommelseskortet som enheden, og data, der gemmes på det ikke-kompatible kort, kan blive ødelagt.

1. Sluk altid for enheden, og frakobl opladeren, før batteriet fjernes.

Tryk på knappen (1) til udløsning af bagcoveret, mens enhedens bagside vender mod dig, og træk coveret i pilenes retning.

2. Indsæt SIM-kortet i åbningen til SIM-kortet (1).

Kontroller, at det afskårne hjørne af SIM-kortet vender nedad, og at kortets kontaktområde også vender nedad. Fjern altid batteriet, inden du indsætter eller fjerner et SIM-kort.

Hvis du har et hukommelseskort, skal du sætte det i åbningen til hukommelseskort (2). Kontroller, at det afskårne hjørne af hukommelseskortet vender mod åbningen til SIM-kortet, og at kontaktområdet vender nedad. Se

"Hukommelseskort", s. 14.

3. Indsæt batteriet. Ret kontakterne på batteriet ind efter de tilsvarende kontakter i batteriholderen.

4. Sæt bagcoverets låsegreb i de tilsvarende huller, og skub coveret på plads.

Page 9

I n t r o d u k t i o n

Efter at batteriet er isat, startes brugergrænsefladen i Communicator. Det kan tage noget tid, inden brugergrænsefladen i Communicator starter op og kan anvendes. Når du ser Skrivebord (teksten Skrivebord og datoen kan ses på displayet), kan du fortsætte.

Tip: Hvis du har sat batteriet i enheden, men brugergrænsefladen i din Communicator ikke starter, skal du trykke på tænd/sluk-knappen.

Opladning af batteriet

1. Sæt opladeren i et vekselstrømstik i væggen.

2. Tilslut strømledningen i bunden af enheden. Se Fig Taster og stik, s. 11. Batteriindikatoren begynder at bevæge sig på

begge displayskærme. Hvis batteriet er helt afladet, kan der gå et par minutter, før opladningsindikatoren vises. Enheden kan benyttes under opladningen.

3. Når batteriet er fuldt opladet, vil indikatoren ikke bevæge sig længere. Tag først opladerledningen ud af enheden og derefter

opladeren ud af stikket i væggen.

Når batteriopladningsniveauet er for lavt til, at enheden kan bruges, slukker enheden automatisk. Hvis coverenheden slukkes, vil brugergrænsefladen i Communicator muligvis stadig være aktiv i et stykke tid.

Bemærk, at alle åbne programmer øger den strømmængde, som enheden bruger. Hvis du vil kontrollere, hvilke programmer der aktuelt er åbne, skal du trykke på Menu og vælge .

Sådan tænder og slukker du enheden

1. Tryk på og hold tænd/sluk-knappen nede for at tænde for enheden.

2. Hvis enheden anmoder om en PIN- eller sikkerhedskode, skal du indtaste koden og trykke på OK.

3. Tryk på og hold tænd/sluk-knappen nede for at slukke for enheden.

Tip: Når du tænder enheden, vil den muligvis registrere SIM-kortudbyderen og automatisk konfigurere de rigtige SMS-, MMS-, GPRS- og internetadgangspunktsindstillinger. Hvis ikke, skal du kontakte tjenesteudbyderen, så du kan få fat i de korrekte indstillinger.

Brugergrænsefladen i Communicator startes først op, efter at batteriet er isat. Du kan ikke tænde coverenheden, umiddelbart efter at batteriet er sat i. Du skal vente, indtil brugergrænsefladen i Communicator er startet helt op. Når du ser Skrivebord (teksten Skrivebord og datoen kan ses på displayet), kan du fortsætte.

Tip: Hvis du har sat batteriet i enheden, men brugergrænsefladen i din Communicator ikke starter, skal du trykke på tænd/sluk-knappen.

Brugergrænsefladen i Communicator kan benyttes uden telefonfunktionen, når der ikke er sat et SIM-kort i, eller når profilen

Offline er valgt.

Radioer

Enheden har en separat GSM-radio og en trådløs LAN-radio. Hvis du slukker enheden ved at trykke på tænd/sluk-knappen på coverenheden, slukkes begge radioer.

Du skal dog være opmærksom på, at selvom du slukker enheden eller bruger profilen Offline, er det stadig muligt at oprette en ny trådløs LAN-forbindelse. Derfor skal du huske at overholde alle gældende sikkerhedsregler, når du opretter og bruger en trådløs LAN-forbindelse.

Se "Indstilling af profilen Offline", s. 26.

Page 10

I n t r o d u k t i o n

Antenne

Enheden har to indvendige antenner. Bemærk: Undgå som ved alt andet radiotransmissionsudstyr at berøre antennerne

unødigt, når enheden er tændt. Hvis antennen berøres, kan det have indflydelse på sende- og modtageforholdene, og enheden kan bruge mere strøm end nødvendigt. Når antennen ikke berøres under et opkald, optimeres både antennens ydeevne og enhedens samtaletid.

Billedet viser enhedens normale position ved dataforbindelser og normal brug af enheden ved øret til taleopkald. Se "Driftsomgivelser", s. 109.

Første opstart

Første gang du tænder enheden, skal du angive nogle grundlæggende indstillinger. Du kan ændre indstillingerne senere. Åbn klappen, og følg anvisningerne i displayet i Communicator.

1. Vælg sprog for enheden, og tryk på OK.

2. Vælg din hjemby på listen, og tryk på OK. Du kan søge efter en by ved at indtaste navnet på byen eller bruge joysticket eller

piletasterne. Det er vigtigt, at du vælger den rigtige by, da de planlagte kalenderposter, du opretter, kan blive ændret, når hjembyen ændres.

3. Angiv klokkeslæt og dato, og tryk på OK.

4. Tryk på OK for at oprette dit eget kontaktkort.

5. Indtast oplysningerne til dit kontaktkort, og tryk på OK.

6. Tryk på OK. Standardmapperne, f.eks. C:\Filer\ og dens undermapper, oprettes, første gang du starter op. Bemærk, at navnene på mapperne

ikke ændres, selvom du senere ændrer sproget for enheden.

Adgangskoder

Enheden bruger flere forskellige adgangskoder til beskyttelse mod uautoriseret brug af enheden og SIM-kortet. Du skal bruge følgende adgangskoder:

• PIN- og PIN2-kode — PIN-koden (Personal Identification Number) beskytter SIM-kortet mod uautoriseret brug og følger

normalt med SIM-kortet. PIN2-koden leveres med nogle SIM-kort og skal bruges til at få adgang til bestemte funktioner, f.eks. Begrænsede numre.

Hvis du tre gange i træk indtaster en forkert PIN-kode, spærres PIN-koden. Du skal derefter bruge en PUK-kode (Personal Unblocking Key) til at ophæve spærringen, så du kan bruge SIM-kortet igen. PIN2-koden leveres med nogle SIM-kort og skal bruges til at få adgang til bestemte funktioner, f.eks. begrænsede numre. Kontakt tjenesteudbyderen af SIM-kortet, hvis koderne ikke fulgte med SIM-kortet.

• Låsekode — Låsekoden beskytter enheden mod uautoriseret brug. Låsekoden er som standard 12345. Udskift koden, og

opbevar den nye kode på et sikkert sted og ikke sammen med enheden.

• PUK- og PUK2-koder — PUK-koden (Personal Unblocking Key) skal bruges til at ændre en spærret PIN-kode. PUK2-koden skal

bruges til at ændre en spærret PIN2-kode. Kontakt tjenesteudbyderen af SIM-kortet, hvis koderne ikke fulgte med SIM-kortet.

• Spærringsadgangskode — Adgangskoden til spærring skal bruges ved anvendelse af opkaldsspærringstjenesten. Se "Ændring

af spærringsadgangskoden", s. 71.

Nogle af enhedens programmer bruger adgangskoder og brugernavne til beskyttelse mod uautoriseret brug af internettet og tilhørende tjenester. Disse adgangskoder kan ændres under indstillingerne i programmerne.

Page 11

I n t r o d u k t i o n

Taster og stik

Taster og stik 1 — Tænd/sluk-knap 2 — Navigationstast, venstre og højre valgtast. Tryk midt på piletasten, eller tryk på en af valgtasterne for at udføre den funktion,

der vises over tasten i displayet. Telefonens lydstyrke kan kontrolleres med navigationstasten under et opkald. 3 — Tasten Ring op (til venstre, ), tasten Afslut (til højre, ). 4 — PopPort™-stik til USB-datakabel, headset og teleslynge. 5 — Infrarød port og mikrofon. Sørg for, at du ikke dækker mikrofonen med hånden under telefonopkald. 6 — Opladerstik. 7 — Ørestykke.

Brugergrænsefladen i Communicator

Communicator-tastatur

1 — Programknapper. Hver knap starter det tilsvarende program med undtagelse af tasten My own, som du kan konfigurere til at åbne et program efter eget valg. Tryk på Ctrl+tasten My own for at vælge det program, der skal åbnes med tasten My own. Bemærk, at du også kan åbne disse programmer fra skrivebordet.

2 — Tegntast. Åbner en tegntabel, hvor du kan vælge specialtegn. Tryk på Chr+tasterne med blå symboler for at få adgang til tegn og funktioner bag tastkombinationerne.

3 — Hjælpetast. Hvis du vil have hjælp, mens du bruger enheden, skal du trykke på Chr+ . 4 — Bluetooth-tast. Tryk på Chr+ for at aktivere Bluetooth. Tryk igen på Chr+ for at deaktivere funktionen. 5 — Zoomtaster. Tryk på Chr+zoomtasterne for at gøre skrifttyperne og ikonerne større eller mindre. 6 — Infrarød-tast. Tryk på Chr+ for at aktivere den infrarøde forbindelse. Tryk igen på Chr+ for at deaktivere funktionen. 7 — Menu-tast. Tryk på tasten Menu for at åbne menuen eller flytte mellem siderne i en dialogboks med flere sider. 8 — Joystick. Bevæg joysticket til venstre, til højre, opad eller nedad for at rulle gennem de forskellige lister. Tryk midt på

joysticket for at vælge eller udføre en understreget kommandoknaps funktion. Vælg Skrivebord > Funktioner > Kontrolpanel >

Generelt > Skærm > Markørindstillinger for at ændre den acceleration eller hastighed, som markøren bevæger sig med.

9 — Synkroniseringstast. Opret forbindelse, og tryk på Chr+ for at synkronisere enheden med en kompatibel pc.

Tip: Du kan bruge piletasterne eller joysticket til at bevæge dig rundt i menuerne og displayet, f.eks. i webprogrammet. Venstre piletast findes på Bluetooth-tasten (4), piletasterne op og ned findes på zoomtasterne (5), og højre piletast findes på infrarødtasten (6).

Tip: Tryk på Esc for at annullere valg og lukke dialogbokse.

Page 12

I n t r o d u k t i o n

Tip: Tryk på tasten Tilbage for at slette elementer, f.eks. kalenderposter og beskeder. Du kan slette tegn til venstre for markøren ved at trykke på Tilbage, og du kan slette tegn til højre for markøren ved at trykke på Skift+Tilbage.

Displayet i Communicator tændes, når klappen åbnes. Det program, der var aktivt, sidste gang enheden blev brugt, vises på displayet. Når du lukker klappen, slukkes displayet i Communicator.

Hovedvisningen Skrivebord

1 — Menu. Tryk på tasten Menu for at åbne menuen. Du kan bruge joysticket eller piletasterne til at bevæge dig rundt i menuen og trykke på tasten Enter for at vælge et menupunkt.

2 — Mappe. Du kan gruppere programmer, genveje og noter i forskellige mapper. Se "Oprettelse af nye grupper", s. 23. 3 — Rullepanel. Hvis du f.eks. har en lang fil åben i Dokumenter, hjælper rullepanelet dig med at vurdere, hvor du er i filen, og

hvor meget af filen du kan se. Jo længere rullepanelet er, desto mere kan du se af filen. 4 — Kommandoknapper. Kommandoerne på højre side af displayet svarer til kommandoknapperne. Bemærk, at en kommando

ikke kan bruges, når den er nedtonet. 5 — Program. Hvis du vil åbne et program fra Skrivebord, skal du vælge programmet og trykke på Åbn eller tasten Enter. 6 — Indikatorområde. Indikatorområdet viser program- og systemrelaterede oplysninger.

Dialogboks med flere sider 1 — Dialogbokssider. Du kan skifte mellem siderne ved at trykke på tasten Menu. 2 — Liste med valgmuligheder. Du kan se de forskellige valgmuligheder på en liste og vælge en af dem. 3 — Kommandoknapper. Du kan bruge kommandoknapperne til at udføre funktioner på en side i dialogboksen eller på en liste

med valgmuligheder. Hvis der er mere end én ramme i displayet, vil den valgte ramme altid være fremhævet. Du kan flytte mellem rammerne ved at

trykke på tasten Tab. Skift mellem åbne programmer Hvis du vil skifte mellem åbne programmer, skal du trykke på Menu, vælge og vælge programmet. Du kan også afslutte

programmer på programlisten.

Tip: Tryk på Chr+tasten Tab for at skifte mellem åbne programmer. Tryk på Chr+tasten Tab igen for at flytte rundt i listen.

Om displayet Der kan fremkomme et mindre antal manglende, misfarvede eller lysende prikker på displayet. Det er karakteristisk for denne

displaytype. Nogle displayskærme kan indeholde pixel eller prikker, som bliver ved med at være aktivereret eller deaktiveret. Det er ikke en fejl, men helt normalt.

Om tasten Menu Tastaturet i Communicator har en tast ved navn Menu. Tryk på tasten Menu for at få adgang til de forskellige menupunkter. De

tilgængelige indstillinger afhænger af det program, du har åbnet. Den valgte indstilling har indvirkning på det menupunkt, der aktuelt er valgt eller åbent. I dialogbokse med flere sider kan du bruge tasten Menu til at flytte fra den aktuelle side til den næste side.

Rulning og valg

Brug piletasterne eller joysticket til at bevæge markøren og foretage valg i brugergrænsefladen i Communicator. Rulning i brugergrænsefladen i Communicator Der er fire forskellige piletaster, som du kan bruge til at rulle med. Rulning betyder, at du kan bevæge dig opad, nedad, til højre

og til venstre i programgrupperne på skrivebordet, i et program, i tekst eller i en menu. Joysticket fungerer på samme måde som piletasterne, men du kan også trykke ned på joysticket for at åbne filer eller udføre en funktion på en understreget kommandoknap.

Page 13

I n t r o d u k t i o n

Foretagelse af valg For at markere tekst til venstre for markøren skal du trykke på og holde tasten Skift nede og trykke på venstre piletast, indtil

du har markeret teksten. For at markere tekst til højre for markøren skal du trykke på og holde tasten Skift nede og trykke på højre piletast, indtil du har markeret teksten.

For at vælge forskellige elementer, f.eks. beskeder, filer eller kontakter, skal du trykke opad, nedad, til højre eller til venstre på piletasterne for at rulle til det ønskede element.

For at vælge ét element ad gangen skal du rulle til det første element, trykke på og holde tasten Ctrl nede, rulle til det næste element og trykke på mellemrumstasten for at vælge det.

For at vælge et objekt i en fil, f.eks. en vedhæftet fil i et dokument, skal du bevæge markøren over på objektet, så der vises firkantede markeringspunkter på alle sider af objektet.

For at vælge en celle i et regneark skal du bevæge markøren til den ønskede celle. For at vælge en hel række skal du bevæge markøren til den første celle i den første kolonne i den pågældende række og derefter trykke på Skift+venstre piletast. For at vælge en hel kolonne skal du bevæge markøren til den første celle i den kolonne, du vil markere, og derefter trykke på Skift+pil op.

Almindelige handlinger i flere af programmerne

Du kan bruge følgende handlinger i flere af programmerne: Hvis du vil ændre profilen, skal du trykke på Menu, vælge og rulle til den ønskede profil. Hvis du vil ændre profilindstillinger,

f.eks. ringetoner, skal du vælge profilen og trykke på Rediger. Hvis du vil aktivere en profil i en bestemt tidsperiode, skal du trykke på Menu, vælge og vælge den ønskede profil. Tryk på

Tidsbestemt, og angiv det tidspunkt (op til 24 timer), hvor profilindstillingen skal ophøre. Når dette tidspunkt er nået, bliver

den forrige profil, der ikke var tidsangivet, aktiveret. Hvis du vil gemme en fil, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Gem. Der er forskellige muligheder for at gemme, afhængigt

af hvilket program du bruger. Hvis du vil sende en fil, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Send. Du kan sende en fil som e-mail, fax, SMS eller MMS. Du kan

også sende den ved hjælp af en infrarød forbindelse eller Bluetooth. Hvis du vil tilføje en genvej, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Tilføj på Skrivebord. Rul til den gruppe, hvor genvejen skal

tilføjes, og tryk på Vælg. Tryk på OK, når du har valgt gruppen. Du kan f.eks. tilføje en genvej til filer eller websider. Hvis du vil udskrive på en kompatibel printer, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Udskrivning. Du kan få vist et

udskriftseksempel på de elementer, du vil udskrive, eller redigere de udskrevne siders udseende. For at klippe, kopiere og indsætte elementer skal du trykke på Menu og vælge Rediger og Klip, Kopier og Sæt ind. Hvis du vil slette en fil, skal du trykke på Menu og vælge Rediger > Slet. Hvis du vil zoome ind eller ud, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Zoom og den ønskede zoomtype. Du kan også trykke på

Chr+zoomtasterne for at zoome ind eller ud. Hvis du vil indsætte specialtegn i teksten, skal du trykke på tasten Chr.

Tip: For at indsætte specialtegn ved hjælp af bestemte umarkerede taster, f.eks. "a" eller "o", skal du trykke på og holde tasten Chr nede og samtidig trykke på en bogstavtast. Det første specialtegn, som svarer til bogstavet på tasten, vises. Tryk på bogstavtasten igen, hvorefter det andet specialtegn vises i stedet for det første. Fortsæt på denne måde, indtil det første tegn vises igen.

Coverenhed

Hvis du vil have vist de senest kaldte numre, skal du trykke på . Rul til et nummer eller et navn, og tryk på igen for at ringe til nummeret.

Hvis du vil ringe op til telefonsvareren (netværkstjeneste), skal du trykke på og holde nede. Hvis du vil have vist modtagne SMS-beskeder, skal du trykke til højre på navigationstasten. Hvis du vil åbne kontaktlisten, skal du trykke ned på navigationstasten. Hvis du vil skrive og sende SMS-beskeder, skal du trykke til venstre på navigationstasten. Hvis du vil ændre profilen, skal du trykke hurtigt på tænd/sluk-knappen og rulle til den ønskede profil. Tryk på Vælg for at aktivere

profilen. Se "Profilindstillinger", s. 67. Hvis du vil skifte mellem to telefonlinjer (netværkstjeneste), skal du trykke på og holde nede.

Page 14

I n t r o d u k t i o n

Displayindikatorer

Signalstyrken for mobilnetværket på det sted, hvor du befinder dig. Jo højere indikatoren er, desto stærkere er signalet.

Batteriets opladningsniveau. Jo højere indikatoren er, desto mere strøm er der på batteriet.

Du har modtaget en besked.

Du har låst tastaturet på coverenheden.

Du har låst enheden.

Du har valgt lydløs profil, og enheden ringer ikke ved et indgående opkald eller en indgående besked.

Bluetooth er aktiveret.

Du har en aktiv infrarød forbindelse. Hvis indikatoren blinker, er enheden ved at prøve at oprette forbindelse til en anden

enhed, eller også er forbindelsen blevet afbrudt.

Enheden er sluttet til en pc ved hjælp af et datakabel.

Du har valgt, at alle opkald skal omstilles til et andet nummer (netværkstjeneste).

og Viser, hvilken telefonlinje du har valgt i menuen Indstillinger > Opkaldsindstil. > Linie til udgående opkald, hvis du har

oprettet abonnement på to telefonlinjer (netværkstjeneste).

Den tidsangivne profil er aktiveret. Du kan ændre profilindstillinger, f.eks. ringetoner, i Kontrolpanel. Se

"Profilindstillinger", s. 67.

Du har et ubesvaret telefonopkald.

Du har en aktiv alarm.

, , Der er koblet et headset, håndfrit udstyr eller en teleslynge til enheden.

En trådløs LAN-forbindelse er aktiv. Hvis du har angivet et baggrundsscanningsinterval, vises , når et trådløst LAN-netværk

er tilgængeligt. Hvis du vil definere et baggrundsscanningsinterval, skal du gå til Skrivebord > Funktioner > Kontrolpanel > Forbindelser >

Trådløst LAN > Indstillinger.

En GPRS-forbindelse er aktiv.

An EGPRS-forbindelse (EDGE) er aktiv.

Et dataopkald er aktivt.

IP-viderestilling er aktiv.

Enheden er ved at synkronisere.

Tastaturlås

Når tastaturlåsen er aktiveret, er det stadig muligt at ringe til det officielle alarmnummer, der er indkodet i enhedens hukommelse.

Brug tastaturlåsen til at sikre, at der ikke bliver trykket på tasterne på coverenheden ved en fejl. Hvis du vil låse tastaturet, skal du trykke midt på navigationstasten og . Hvis du vil låse tastaturet op, skal du trykke midt på navigationstasten og . Hvis du vil låse systemet, skal du trykke midt på navigationstasten og på . Bemærk, at du skal definere en låsekode, som du

kan bruge til at låse og åbne op for systemet. Hvis du vil låse systemet op, skal du trykke midt på navigationstasten og på . Indtast låsekoden, og tryk på OK.

Lydstyrkeregulering

Advarsel: Lyt til musik ved et moderat lydniveau. Længerevarende lytning ved høj lydstyrke kan beskadige hørelsen.

Hold ikke enheden tæt på øret, når højttaleren bruges, da lydstyrken kan være særdeles høj. Hvis du vil regulere lydstyrken under et opkald, skal du trykke navigationstasten til venstre eller højre. Hvis du vil justere lydstyrken, mens du bruger højttaleren, skal du åbne Telefon og rulle til højre eller venstre med joysticket.

Hukommelseskort

Bemærk: Inden du bruger et hukommelseskort fra Nokia 9210 Communicator-salgspakken sammen med Nokia 9300i,

skal du konvertere hukommelseskortet ved hjælp af Dataoverførsel og geninstallere de programmer, du tidligere har

installeret på hukommelseskortet. Du skal dog ikke geninstallere nogen forudinstallerede programmer til Nokia 9210

Communicator. Nokia 9300i indeholder en nyere version af disse programmer, og disse nyere versioner skal bruges i

Nokia 9300i.

Page 15

I n t r o d u k t i o n

Din Nokia-enhed understøtter kun FAT16-filsystemet til hukommelseskort. Hvis du benytter et hukommelseskort fra en anden enhed, eller hvis du vil sikre, at hukommelseskortet er kompatibelt med din Nokia-enhed, skal du muligvis formatere hukommelseskortet med din Nokia-enhed. Bemærk dog, at alle data på hukommelseskortet bliver slettet permanent, hvis du formaterer hukommelseskortet.

Indsættelse og fjernelse af et hukommelseskort

1. Hvis du har et hukommelseskort, skal du sætte det i åbningen til hukommelseskort (2). Kontroller, at det afskårne hjørne af

hukommelseskortet vender mod åbningen til SIM-kortet, og at kontaktområdet vender nedad. Bagcoveret skal placeres korrekt, for at enheden skal kunne registrere hukommelseskortet.

2. Vigtigt: Fjern ikke MMC-kortet midt under en handling, når der oprettes adgang til kortet. Hvis du fjerner kortet

midt under en handling, kan det beskadige såvel hukommelseskortet som enheden, og de data, der er gemt på kortet, kan blive beskadiget.

Hvis du har et hukommelseskort, kan du fjerne et hukommelseskort, efter at du har fjernet bagcoveret, selv når batteriet er isat.

Hvis du har programmer på et hukommelseskort, vises de på Skrivebord eller i en af grupperne på skrivebordet, afhængigt af programmet.

Du kan finde yderligere oplysninger i Filhåndtering og "Sikkerhed på hukommelseskortet" på siden 62.

Vejledninger på enheden

Hvis du vil have vist vejledninger til programmerne på enheden, skal du trykke på Chr+ . Hjælpen i enheden indeholder detaljerede oplysninger, som du meget praktisk har med dig hele tiden.

Anvendelse af cd-rom'en

Salgspakkens cd-rom er kompatibel med Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000 og Windows XP. Derudover kan du installere Nokia PC Suite og læse brugervejledningen til Nokia PC Suite på cd-rom'en. Bemærk, at Nokia PC

Suite kun kan bruges med Windows 2000 og Windows XP.

Kundesupport fra Nokia og kontaktoplysninger

Klik ind på www.nokia.com/support eller på Nokias lokale websted, hvis du vil have fat i den nyeste udgave af denne vejledning, yderligere oplysninger, overførsler og tjenester, der har med Nokia-produktet at gøre.

På webstedet kan du få oplysninger om brugen af Nokias produkter og tjenester. Hvis du har brug for at kontakte vores kundeservice, kan du se listen over Nokias kundeservicecentre på www.nokia.com/customerservice.

Hvis du ønsker vedligeholdelse eller reparation, kan du finde Nokias nærmeste kundeservicecenter på www.nokia.com/ repair.

Mærkater i salgspakken

Mærkaterne i salgspakken indeholder vigtige oplysninger til anvendelse ved service og kundesupport. Salgspakken indeholder også oplysninger om, hvordan du skal bruge mærkaterne.

Overførsel af data fra andre enheder

Der er flere måder, hvorpå du kan overføre data, f.eks. kontaktoplysninger eller kalenderoplysninger, til Nokia 9300i fra kompatible enheder. Se "Håndtering af data og software", s. 86.

Tilpasning af enheden

Bemærk: Tjeensteudbyderen kan have anmodet om, at visse funktioner skal være deaktiveret eller ikke aktiveret på

enheden. Hvis det er tilfældet, vises de ikke i enhedens menu. Enheden kan også være specielt konfigureret til

netværksudbyderen. Denne konfiguration kan bl.a. omfatte ændringer i menunavne, rækkefølgen i menuen samt

ikoner. Kontakt tjenesteudbyderen, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Page 16

I n t r o d u k t i o n

Du kan tilpasse enheden på flere forskellige måder. Se "Tilpasning af enheden", s. 97.

Page 17

2. Coverenhed

Med coverenheden kan du f.eks. foretage og modtage opkald og skifte profiler. De fleste af disse funktioner findes også i brugergrænsefladen i Communicator.

Display i coverenhed, standbytilstand

Brug brugergrænsefladen i Communicator, som du kan få adgang til ved at åbne klappen, når du skal udføre mere avancerede opgaver. Hvis du åbner klappen under et opkald, aktiveres højttaleren. Du kan også bruge programmerne under et opkald.

Opkald

For at kunne foretage og modtage opkald skal du sikre dig, at coverenheden er tændt, at enheden har et funktionelt SIM-kort installeret, og at du befinder dig i et område, hvor der er dækning på det trådløse netværk.

GPRS-forbindelsen sættes i venteposition under stemmeopkald. Hvis du vil foretage et opkald, skal du indtaste telefonnummeret og områdenummeret. Hvis du indtaster et forkert tegn, skal

du trykke på Slet.

Tip: Ved internationale opkald skal du trykke to gange på for at tilføje et plustegn (+), som erstatter den

internationale adgangskode, og indtaste landekoden, områdenummeret (udelad det første 0, hvis det er nødvendigt)

og telefonnummeret. Tryk på tasten Ring op for at foretage opkaldet. Tryk på tasten Afslut for at afbryde opkaldet eller annullere opkaldsforsøget.

Tip: Hvis du vil justere lydstyrken under et opkald, skal du trykke navigationstasten til højre for at øge lydstyrken eller

til venstre for at mindske den. Hvis du vil foretage opkald ved hjælp at de gemte kontakter, skal du rulle nedad med piletasten i standbytilstand. Indtast de

første bogstaver for det gemte navn. Rul hen til navnet, og tryk på tasten Ring op.

Tip: Du kan gemme nye kontakter i menuen Kontakter i telefonen eller i dialogboksen Kontaktbibliotek i

brugergrænsefladen i Communicator. Hvis du vil foretage et opkald til et af de senest kaldte nummer, skal du i standbytilstand trykke på tasten Ring op for at få vist

op til 20 numre, som du senest har foretaget eller forsøgt at foretage et opkald til. Rul til det ønskede navn eller nummer, og tryk på tasten Ring op.

Hvis du vil foretage et opkald til et telefonnummer ved hjælp af hurtigkald, når du har tildelt et nummer til en af tasterne til , skal du gøre følgende: Tryk på det ønskede nummer og tasten Ring op i standbytilstand. Hvis funktionen Hurtigkald er aktiveret, skal du i standbytilstand trykke på og holde nummertasten nede, indtil opkaldet startes. Hvis du vil tildele et telefonnummer til en nummertast, skal du i standbytilstand trykke på Menu og vælge Kontakter > Hurtigkald. Hvis du vil aktivere funktionen Hurtigkald, skal du i standbytilstand trykke på Menu og vælge Indstillinger > Opkaldsindstil. > Hurtigkald.

Hvis du vil foretage et opkald til telefonsvareren (netværkstjeneste), skal du i standbytilstand trykke på og holde nede eller trykke på og tasten Ring op.

Besvarelse af et opkald

Tryk på tasten Ring op for at besvare et opkald. Tryk på tasten Afslut for at afvise opkaldet. Opkaldet omstilles, hvis du har aktiveret en omstillingsindstilling, f.eks. Omstil ved

optaget.

Hvis du vil slå ringetonen fra i stedet for at besvare et opkald, skal du trykke på Lydløs. Hvis du vil besvare et nyt opkald, mens funktionen Banke på er aktiveret, skal du trykke på tasten Ring op eller Besvar. Første

opkald sættes på standby. Tryk på tasten Afslut for at afslutte et aktivt opkald.

Valgmuligheder under et opkald

Du kan trykke på Valg for at få adgang til nogle af følgende funktioner under et opkald: Lyd fra/Lyd til, Afslut, Afslut alle,

Kontakter, Menu, Standby/Tilbage, Nyt opkald, Besvar, Afvis og Lås tastatur.

Andre valgmuligheder under et opkald omfatter:

Page 18

C o v e r e n h e d

• Konference — Giver dig mulighed for at forene et aktivt opkald og et opkald på standby i et konferenceopkald

(netværkstjeneste).

• Privat — Giver dig mulighed for at tale privat sammen med en udvalgt deltager under et konferenceopkald

(netværkstjeneste).

• Skift — Giver dig mulighed for at skifte mellem et aktivt opkald og et opkald på standby (netværkstjeneste).

• Send DTMF — Giver dig mulighed for at sende DTMF-tonestrenge (Dual Tone Multi-Frequency), f.eks. adgangskoder. Indtast

DTMF-strengen, eller søg efter den i Kontakter, og tryk på DTMF. Bemærk, at du kan indtaste ventetegnet w og pausetegnet p ved at trykke gentagne gange på .

• Overfør — Giver dig mulighed for at tilslutte standbyopkaldet til det aktive opkald og frakoble dig selv fra opkaldet

(netværkstjeneste)

Tip: Hvis du bruger et Bluetooth-headset eller -handsfree, kan du dirigere et aktivt opkald tilbage til din Nokia 9300i

ved at trykke på Hånds..

Tekstskrivning

Du kan indtaste tekst ved hjælp af traditionel eller forprogrammeret tekstindtastning. Når du skriver tekst, angiver forprogrammeret tekstindtastning, og angiver traditionel tekstindtastning. Store eller små bogstaver angives med abc eller ABC ved siden af tekstindtastningsindikatoren. Abc betyder, at det første bogstav i ordet skrives med stort, og alle andre

bogstaver skrives automatisk med småt. 123 angiver taltilstanden.

Traditionel tekstindtastning

Tryk gentagne gange på en nummertast, indtil det ønskede tegn vises. Der er knyttet flere tilgængelige tegn til hver nummertast end dem, der er trykt på tasten. Hvis det næste bogstav findes på samme tast som det aktuelle bogstav, skal du vente, indtil markøren vises (eller rulle til venstre, til højre, opad eller nedad for at afslutte timeout-perioden), og derefter indtaste bogstavet. De tegn, der er tilgængelige, afhænger af det sprog, der er valgt til skrivning af tekst. Tryk på

• Hvis du vil slette et tegn til venstre for markøren, skal du trykke på Slet. Hvis du hurtigt vil slette tegnene, skal du trykke på

og holde Slet nede.

• Tryk på for at ændre, om der skal skrives med store eller små bogstaver.

• Hvis du vil skifte mellem bogstav- og taltilstanden, skal du trykke på og holde nede.

• Hvis du vil indsætte et tal i bogstavtilstanden, skal du trykke på og holde den ønskede nummertast nede.

• Tryk gentagne gange på for at indsætte et tegnsætningstegn eller et specialtegn. Du kan også trykke på , rulle til det

ønskede tegn og trykke på Anvend.

for at indsætte et mellemrum.

Forprogrammeret tekstindtastning

Hvis du vil slå den forprogrammerede tekstindtastning til, skal du trykke på Valg, mens du skriver tekst, og vælge Ordbog. Vælg et sprog på listen over mulige ordbogsvalg. Forprogrammeret tekstindtastning er kun tilgængeligt for sprogene på listen. Du kan vende tilbage til traditionel tekstindtastning ved at vælge Ordbog fra.

Tip: Hvis du hurtigt vil slå forprogrammeret tekstindtastning til eller fra, skal du trykke to gange på .

Skrivning af tekst med forprogrammeret tekstindtastning

1. Begynd at skrive et ord ved hjælp af tasterne til . Tryk kun én gang på hver tast for at skrive et bogstav. Ordforslaget

ændrer sig efter hvert tastetryk. Hvis du f.eks. vil skrive "Nokia", når den engelske ordbog er valgt, skal du trykke på for N, for o, for k, for i og for a.

2. Når du er færdig med at skrive et ord, og det er korrekt, kan du bekræfte det ved at indsætte et mellemrum med eller

rulle til højre. Hvis ordet ikke er korrekt, skal du trykke flere gange på for at få vist de matchende ord, som ordbogen har fundet, eller

trykke på Valg og vælge Resultater. Når det ønskede ord vises, skal du bekræfte det. Hvis tegnet ? vises efter ordet, findes det ord, du ville skrive, ikke i ordbogen. Hvis du vil føje ordet til ordbogen, skal du trykke

på Stav, indtaste ordet ved hjælp af traditionel tekstindtastning og trykke på Gem. Når ordbogen er fuld, erstattes det ældste tilføjede ord af det nye ord.

3. Begynd at skrive det næste ord. Hvis du vil skrive sammensatte ord, skal du indtaste den første del af ordet og rulle til højre for at bekræfte det. Skriv derefter

den sidste del af ordet. Du kan fuldføre et sammensat ord ved at trykke på for at tilføje et mellemrum.

Adgang til menufunktioner

Coverenheden indeholder en række menufunktioner.

Page 19

C o v e r e n h e d

De fleste af disse funktioner indeholder en kort hjælpetekst. Hvis du vil se hjælpeteksten, skal du rulle hen til menufunktionen og vente i ca. 15 sekunder. Du skal aktivere hjælpeteksterne i Indstillinger > Telefonindstil., før de vises.

Adgang til en menufunktion Hvis du vil have adgang til en funktion ved at rulle, skal du i standbytilstand trykke på Menu, rulle til den ønskede hovedmenu,

f.eks. Indstillinger, og trykke på Vælg. Rul til en undermenu, f.eks. Opkaldsindstil., og tryk på Vælg. Rul til en indstilling, og tryk på Vælg.

Hvis du vil have adgang til en funktion ved at bruge en menugenvej, skal du i standbytilstand trykke på Menu og indtaste genvejen til menuen, undermenuen og indstillingen, som du vil bruge, inden for 2 sekunder. Genvejsnummeret vises øverst til højre på displayet.

Tryk på Tilbage for at gå tilbage til det forrige menuniveau. Tryk på Afslut for at lukke menuen fra hovedmenulisten. Du kan også lukke menuen ved at trykke på tasten Afslut.

Menustruktur

Beskeder

1 Skriv besked, 2 Mapper, 3 Talebeskeder, 4 Tjenestekomm.

Opkaldslog

1 Ubesvarede opkald, 2 Indgående opkald, 3 Udgående opkald, 4 Slet

seneste opkaldslister, 5 Opkaldsvarighed

Kontakter

1 Søg, 2 Tilføj kontakt, 3 Slet, 4 Indstillinger, 5 Hurtigkald, 6

Tjenestenumre (vises, hvis indstillingen understøttes af dit SIM-kort), 7 Egne numre (vises, hvis indstillingen understøttes af dit SIM-kort)

Profiler

Indstillinger

SIM-tjenester

Indeholder indstillingsgrupper (profiler), som du kan aktivere. Der kan kun være en aktiv profil ad gangen.

1 Opkaldsindstil., 2 Telefonindstil., 3 Sikkerhedsindstil., 4 Display-

indstillinger, 5 Indstil. for dato og klokkeslæt, 6 Højre valgtast

Giver dig mulighed for at bruge de øvrige funktioner, der er tilgængelige på SIM-kortet. Denne menu er kun tilgængelig, hvis dette understøttes af SIMkortet.

Beskeder

Enheden understøtter afsendelse af tekstbeskeder ud over den normale grænse på 160 tegn. Hvis beskeden overskrider 160 tegn, sendes den som en serie på to eller flere beskeder.

Øverst på displayet kan du se beskedlængdeindikatoren, der tæller baglæns fra 160. 10 (2) betyder f.eks., at du stadig kan tilføje 10 tegn til den tekst, der afsendes som to beskeder.

Bemærk, at hvis der bruges specialtegn (Unicode) som f.eks. ë, â, á, ì, bruges der mere plads. Hvis der er specialtegn i din besked, viser indikatoren muligvis ikke beskedens længde korrekt. Før beskeden sendes, fortæller

enheden dig, om beskeden overskrider den maksimalt tilladte længde for en besked. Tryk på Menu, og vælg Beskeder. Du kan skrive andre beskedtyper i brugergrænsefladen i Communicator.

Når der sendes beskeder, kan meddelelsen Beskeden er sendt blive vist i displayet. Dette betyder, at beskeden er sendt fra din enhed til nummeret på beskedcentralen, som er indkodet i enheden. Det betyder ikke, at beskeden er modtaget af den påtænkte modtager. Kontakt tjenesteudbyderen for at få flere oplysninger om beskedtjenester. Hvis du vil skrive en tekstbesked, skal du vælge Skriv besked og skrive beskeden. Hvis du vil sende beskeden, skal du trykke på tasten Ring op eller Send og angive modtagerens telefonnummer eller trykke på Find for at søge efter det på listen over kontakter. Hvis du trykker på Valg, mens du skriver en besked, kan du f.eks. sende beskeden til flere modtagere eller gemme beskeden til senere brug.

Tip: Tryk til venstre på navigationstasten for at få adgang til SMS-redigering i standbytilstand.

Se "Beskeder", s. 30.

Hvis du vil se indholdet af en mappe med tekstbeskeder, skal du vælge Mapper og den ønskede mappe. Hvis du vil oprette en ny mappe, skal du trykke på Valg på mappelisten og vælge Tilføj mappe.

Tip: Hvis du vil åbne mappen Indbakke i standbytilstand, skal du trykke navigationstasten til højre.

Brug af telefonsvarere - Hvis du vil definere og redigere telefonnummeret til telefonsvareren (netværkstjeneste), skal du vælge

Talebeskeder > Nummer til telefonsvarer. Indtast nummeret, eller søg efter det på listen over kontakter. Du kan få oplysninger

om telefonnummeret til telefonsvareren hos tjenesteudbyderen eller netværksoperatøren. Hvis du vil lytte til dine talebeskeder (netværkstjeneste), skal du vælge Talebeskeder > Aflyt talebeskeder.

Page 20

C o v e r e n h e d

Hvis du vil sende en tjenestekommando til tjenesteudbyderen (netværkstjeneste), skal du vælge Tjenestekomm.. Skriv kommandoen, og tryk på tasten Ring op eller Send.

Opkaldslog

Du kan se telefonnumre for ubesvarede, indgående og udgående opkald samt opkaldenes omtrentlige varighed. Enheden gemmer kun ubesvarede og indgående opkald, hvis netværket understøtter disse funktioner, og hvis telefonen er

tændt og inden for netværkets driftsområde. Tryk på Menu, og vælg Opkaldslog. Du kan også se oplysninger om seneste opkald i brugergrænsefladen i Communicator. Se "Visning af udgående, indgående og

ubesvarede opkald", s. 26.

Kontakter

Du kan få vist og håndtere navnene og telefonnumrene (kontakter), som du har gemt i telefonens hukommelse eller på SIMkortet.

Du kan gemme navne med flere telefonnumre i telefonens hukommelse. Antallet af navne, som du kan gemme, afhænger af den mængde af oplysninger, du har gemt for hvert navn.

Du kan gemme et telefonnummer for hvert navn i SIM-kortets hukommelse. Du kan også bruge det mere omfattende program, Kontakter, i brugergrænsefladen i Communicator.

Genveje til listen over kontakter

Du kan også få adgang til listen over kontakter på følgende måder: Tryk på Navne (hvis den er tilgængelig) i standbytilstand, eller tryk på Gå til, og vælg Kontakter. Rul ned til den ønskede navn i standbytilstand, tryk på Detaljer, og rul til et nummer. Tryk på Valg, og vælg Kontakter under et opkald.

Søgning efter, tilføjelse af og sletning af kontakter

Hvis du i standbytilstand vil søge efter en kontakt, skal du trykke på Menu og vælge Kontakter > Søg eller trykke nedad på navigationstasten. Indtast de første bogstaver i det ønskede navn. Rul til det ønskede navn, og tryk på Detaljer. Rul gennem telefonnumrene, der er føjet til navnet.

Hvis du vil gemme et navn og et telefonnummer i den valgte hukommelse, skal du trykke på Menu og vælge Kontakter > Tilføj

kontakt. Indtast det første navn, og tryk på OK. Hvis du bruger telefonens hukommelse, skal du indtaste det andet navn og trykke

på OK. Indtast telefonnummeret, herunder områdenummeret, og tryk på OK. Vælg en nummertype, og tryk på Vælg > Udført.

Tip: Hvis du vil bruge telefonen, når du befinder dig i udlandet, skal du trykke to gange på (for at få plustegnet (+)

frem) og indtaste landekoden, områdenummeret (udelad det første 0, hvis det er nødvendigt) og telefonnummeret.

Tip: Hvis du i standbytilstand hurtigt vil gemme et navn og telefonnummer, skal du indtaste telefonnummeret og

trykke på Gem. Indtast det første navn, og tryk på OK. Indtast det andet navn, og tryk på OK > Udført. Hvis du vil gemme flere numre pr. navn, når den valgte hukommelse er Telefon, skal du i standbytilstand rulle ned til navnet,

som du vil føje et nummer til, og trykke på Detaljer. Tryk på Valg, og vælg Tilføj nummer for at føje et nyt telefonnummer til navnet.

Hvis du vil slette kontakter og alle de numre, der er knyttet til dem, skal du i standbytilstand trykke på Menu og vælge

Kontakter > Slet. Vælg Enkeltvis eller Slet alle.

Hvis du vil slette et enkelt nummer, der er føjet til et navn, skal du i standbytilstand rulle ned til det ønskede navn og trykke på

Detaljer. Rul til det nummer, som du vil slette, tryk på Valg, og vælg Slet nummer.

Hvis du vil redigere et navn eller nummer, skal du i standbytilstand rulle ned til det ønskede navn og trykke på Detaljer. Tryk på

Valg, og vælg Rediger navn eller Rediger nummer. Rediger navnet eller nummeret, og tryk på OK.

Indstillinger for kontakterne

Tryk på Menu i standbytilstand, og vælg Kontakter > Indstillinger samt en af følgende indstillinger:

• Anvendt hukommelse — For at vælge den hukommelse, som du vil bruge til kontakterne.

• Kontaktvisning — For at vælge, hvordan kontakterne vises.

Hurtigkald

Page 21

C o v e r e n h e d

Hvis du vil tildele et nummer til en af tasterne til , skal du i standbytilstand trykke på Menu, vælge Kontakter >

Hurtigkald og rulle til den ønskede nummertast.

Tryk på Tildel > Søg, og vælg navnet og nummeret, som du vil tildele. Hvis telefonnummeret allerede er blevet tildelt til en tast, skal du trykke på Valg og vælge Skift for at ændre telefonnummeret

eller Slet for at fjerne tildelingen.

Andre funktioner

Tryk på Menu i standbytilstand, og vælg Kontakter samt en af følgende:

• Tjenestenumre — Du kan foretage opkald til numrene, som tjenesteudbyderen kan have inkluderet på SIM-kortet

(netværkstjenester).

• Egne numre — Du kan få vist numrene, der er tildelt dit SIM-kort, hvis dette tillades af kortet. Kontakt tjenesteudbyderen for

at få flere oplysninger.

Profiler

Tryk på Menu, og vælg Profiler. Hvis du vil ændre profilen, skal du vælge den ønskede profil og vælge Aktivér. Hvis du vil aktivere en profil i en bestemt tidsperiode, skal du vælge den ønskede profil og Tidsangivet. Angiv det tidspunkt (op

til 24 timer), hvor profilindstillingen skal ophøre. Når dette tidspunkt er nået, bliver den forrige profil, der ikke var tidsangivet, aktiveret.

Tip: Hvis du i standbytilstand vil aktivere en profil, skal du trykke hurtigt på tænd/sluk-knappen og vælge den ønskede

profil. Du kan redigere profilindstillingerne i enhedens brugergrænseflade i Communicator. Se "Profilindstillinger", s. 67.

Indstillinger

Tryk på Menu, og vælg Indstillinger. Hvis du vil redigere opkaldsindstillingerne, skal du rulle til Opkaldsindstil. og vælge:

• Omstilling (netværkstjeneste) — Vælg denne funktion for at viderestille dine indgående opkald til et andet nummer, f.eks.

telefonsvareren. Kontakt tjenesteudbyderen for at få yderligere oplysninger. Indstillinger, som ikke understøttes af SIM-kortet eller

netværksoperatøren, vises muligvis ikke. Vælg den ønskede indstilling. Vælg f.eks. Omstil ved optaget for at omstille stemmeopkald, når dit nummer er optaget, eller

når du afviser et indgående opkald. Hvis du vil aktivere omstillingsindstillingen, skal du vælge Aktivér, det ønskede telefonnummer (en telefonsvarer eller et

andet nummer) og varigheden af timeoutperioden, hvorefter opkaldet omstilles, hvis dette er muligt i omstillingsindstillingen. Hvis du vil deaktivere omstillingsindstillingen, skal du vælge Annuller. Hvis du vil kontrollere, om omstillingsindstillingen er aktiveret eller ej, skal du vælge Kontrollér status, hvis dette er muligt i omstillingsindstillingen. Der kan være flere aktive omstillingsindstillinger på samme tid.

Du kan se de tilsvarende indikatorer i standbytilstand.

• Valgfri svartast — Vælg Til, hvis du vil besvare et indgående opkald ved at trykke hurtigt på en vilkårlig tast med undtagelse

af tænd/sluk-knappen, valgtasterne og tasten Afslut.

• Automatisk genopkald — Vælg Til, hvis du vil indstille telefonen til maksimalt at foretage 10 yderligere forsøg på at foretage

opkaldet efter et opkaldsforsøg, der ikke lykkedes.

• Hurtigkald — Vælg Til, hvis du vil foretage et opkald til de navne og telefonnumre, der er tildelt hurtigkaldstasterne til

, ved at trykke på og holde den tilsvarende tast nede.

• Banke på — Vælg Aktivér for at anmode netværket om at give dig besked, når du modtager et opkald under et andet opkald

(netværkstjeneste).

• Send eget opkalds-id — Vælg Ja for at vise dit telefonnummer til den person, som du ringer til (netværkstjeneste). Hvis du

vælger Netværksafhæng., vil enheden bruge den indstilling, som du har aftalt med tjenesteudbyderen.

• Linie til udgående opkald (netværkstjeneste) — Vælg telefonlinje 1 eller 2 til opkald. Hvis du vælger Linie 2 og ikke abonnerer

på denne netværkstjeneste, kan du ikke foretage opkald. Men opkald til begge linjer kan besvares, uanset hvilken linje der er valgt. Du kan f.eks. have en privat linje og en linje til erhvervsbrug. Du kan også forhindre valg af linje, hvis det understøttes af SIM-kortet.

Tip: I standbytilstand kan du skifte mellem telefonlinjerne ved at trykke på og holde nede.

Hvis du vil redigere telefonindstillingerne, skal du rulle til Telefonindstil. og vælge:

Page 22

C o v e r e n h e d

• Celleinformation — for at indstille enheden til at angive, når du bruger den på et trådløst netværk, der er baseret på MCN-

teknologi (Micro Cellular Network) (netværkstjeneste).

• Valg af netværk — for at indstille enheden til automatisk at vælge et tilgængeligt trådløst netværk i dit område. Hvis du

vælger Manuelt, kan du vælge et netværk, som har roamingaftale med tjenesteudbyderen i dit hjemland.

• Bekræft SIM-tjenestehandl. — for at indstille telefonen til at vise bekræftelsesbeskeder, som er blevet sendt mellem telefonen

og tjenesteudbyderen, når du bruger SIM-korttjenester. Bemærk, at der muligvis bliver sendt en tekstbesked eller foretaget et opkald, når du benytter disse tjenester. Der kan

forekomme gebyrer på disse tjenester.

• Aktivering af hjælpetekst — for at indstille telefonen til at vise hjælpetekster, som vejleder dig i brugen af coverenhedens

menufunktioner.

• Starttone — for at afspille en tone, når coverenheden tændes. Hvis du vil redigere telefonens sikkerhedsindstillinger, skal du rulle til Sikkerhedsindstil. og vælge:

• PIN-kode-anmodning — for at indstille telefonen til at anmode om PIN-koden, hver gang telefonen tændes. Bemærk, at nogle

SIM-kort ikke tillader, at denne indstilling ændres.

• Spær.tjeneste — for at begrænse opkald (netværkstjeneste).

Vælg den ønskede spærringsindstilling og aktiver den (Aktivér) eller deaktiver den (Annuller), eller kontroller, om indstillingen er aktiv (Kontrollér status).

• Lukket brugergrp. (netværkstjeneste) — for at angive en gruppe af mennesker, som du kan ringe til, og som kan ringe til dig.

Kontakt netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen, hvis du ønsker yderligere oplysninger. Vælg Standard for at aktivere den standardgruppe, som du har aftalt med netværksoperatøren, eller vælg Til, hvis du vil bruge en anden gruppe (du skal kende gruppeindeksnummeret).

Når opkald er begrænset til lukkede brugergrupper, er det stadig muligt at ringe til det officielle alarmnummer, der er indkodet i enhedens hukommelse.

• Adgangskoder — for at ændre sikkerhedskoden, PIN-koden, PIN2-koden eller spærringsadgangskoden.

• Lås, hvis SIM-kortet er ændret — for at indstille enheden til at anmode om låsekoden, når der indsættes et ukendt SIM-kort

i enheden. Enheden indeholder en liste over SIM-kort, som er registreret som ejerens kort.

• Lås enhed — for at låse enheden. Hvis du vil låse enheden op, skal du trykke på Lås op >

i standbytilstand. Se "Angivelse

af indstillinger for enhedens lås", s. 70.

Hvis du vil redigere telefonens displayindstillinger, skal du rulle til Display-indstillinger og vælge:

• Farveskemaer — for at vælge farven til nogle af områderne på telefonens display, f.eks. indikatorerne for signalstyrke og

batteriniveau.

• Operatørlogo — for at vise eller skjule operatørlogoet.

• Aktivér pauseskærm — for at indstille den tidsperiode, hvorefter pauseskærmen aktiveres.

Rul til Indstil. for dato og klokkeslæt for at justere indstillingerne for klokkeslæt og dato. Hvis du vil angive funktionen for højre valgtast i standbytilstand, skal du rulle til Højre valgtast og vælge den ønskede funktion

på listen.

Page 23

3. Skrivebord

Skrivebord er et udgangspunkt, hvorfra du kan åbne alle programmer i enheden eller på et hukommelseskort. Brug joysticket

eller piletasterne til at flytte op eller ned på skærmen.

Skrivebordet viser alle de programmer, der er installeret på enheden. Når du installerer nye programmer, vises de også på skrivebordet. De fleste programmer placeres i en af standardgrupperne Privat, Arbejde, Medie og Funktioner. Hvis du har programmer på et hukommelseskort, vises de på skrivebordet eller i en af grupperne, afhængigt af programmet.

Programmerne placeres i standardgrupperne på følgende måde:

• Gruppen Privat: Telefon, Kontakter, Beskeder og Kalender

• Gruppen Arbejde: Dokumenter, Regneark, Præsent., Filhåndtering og Lommeregner

• Gruppen Medie: Web, Billeder, Stemmeoptag., Musikafspiller og RealPlayer

• Gruppen Funktioner: Kontrolpanel, Sikkerh.kopi, Synkronisering, Dataoverf., Dataoverf., Modem, Forb.styring,

Enhedshåndtering, Cell broadcast og Hjælp

Hvis du vil åbne et program eller en gruppe eller aktivere en genvej, skal du vælge programmet, gruppen eller genvejen og trykke på Åbn.

Hvis du vil fjerne et program, skal du gå til Skrivebord > Funktioner > Kontrolpanel > Datahåndtering > Programstyring. Tryk på Skriv note for at skrive en note.

Tip: Du kan også trykke på Skrivebord, hvis du vil skrive en note i skrivebordets hovedvisning.

Tip: Noterne gemmes på den placering, hvor du er. F.eks. gemmes tips, der oprettes i gruppen Arbejde, i denne gruppe.

Hvis du vil se en liste over noter i Skrivebord, skal du trykke på Noteliste. Du kan føje dine egne genveje til Skrivebord fra de fleste programmer. Genvejene kan åbne et dokument eller en webside.

Hvis du vil føje en genvej til Skrivebord, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Tilføj på Skrivebord. Rul til den gruppe, du vil føje genvejen til, vælg gruppen, og tryk på OK.

Hvis du vil fjerne en genvej eller note, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Slet. Hvis du vil ændre rækkefølgen for programmer, genveje og ikoner, skal du vælge ikonet, trykke på Menu og vælge Filer > Flyt.

Flyt ikonet til dets nye placering ved hjælp af joysticket eller piletasterne, og tryk på Placer her. Du kan ikke flytte et program, en genvej eller en note til grupper.

Hvis du vil forstørre eller formindske ikonerne, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Zoom ind eller Zoom ud.

Hvis du vil tilføje eller ændre et baggrundsbillede, skal du trykke på Menu og vælge Funktioner > Displayindstillinger.... Vælg

siden Skrivebord, og angiv Baggrund til Ja. I feltet Billedfil skal du trykke på Skift for at finde frem til et billede. Rul til et billede, og tryk på OK.

Tip: Du kan angive et baggrundsbillede til displayet i coverenheden på siden Cover i samme dialogboks.

Hvis du vil ændre ikonet for eller navnet på en gruppe, et program, en genvej eller en note, skal du vælge elementet, trykke på Menu og vælge Filer > Egenskaber. Rul til Ikon, og tryk på Skift. Rul til et nyt ikon, og tryk på Udført. Rul til Navn, indtast det nye navn, og tryk på Udført.

Håndtering af grupper

Du kan inddele programmer, genveje eller noter i forskellige grupper på Skrivebord. Du kan have det samme program eller den samme genvej i flere forskellige grupper.

Hvis du vil åbne en gruppe, skal du vælge gruppen og trykke på Åbn. Hvis du vil flytte et program, en genvej eller en note til en anden gruppe, skal du vælge elementet, trykke på Menu og vælge

Filer > Vis i grupper.... Den aktuelle gruppe markeres. Rul til en ny gruppe, vælg gruppen, og tryk på Udført.

Oprettelse af nye grupper

Du kan inddele programmer, genveje eller noter i forskellige grupper i Skrivebord. Du kan ikke oprette en gruppe i en gruppe. Du kan f.eks. ikke oprette en gruppe, mens du er i gruppen Arbejde.

Page 24

S k r i v e b o r d

Hvis du vil oprette en ny gruppe, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Ny gruppe.... Indtast et navn til gruppen, og tryk på

OK.

Page 25

4. Telefon

I Telefon kan du se de kontakter, du har gemt i telefonens rodmappe, på SIM-kortet eller på hukommelseskortet. Du kan også foretage telefonopkald, se listen over de seneste opkald, kontakte telefonsvarere og definere opkaldsindstillinger.

Advarsel: Hold ikke enheden tæt på øret, når højttaleren bruges, da lydstyrken kan være særdeles høj.

Opkald

Hvis du vil foretage et opkald, skal du gå til Telefon, indtaste telefonnummeret eller vælge den ønskede kontakt på listen og trykke på Ring op.

Tryk på Lydstyring for at justere lydstyrken for det aktive opkald. Tryk på Lyd + for at øge lydstyrken eller på Lyd - for at mindske den. Tryk på Udført, når lydstyrken er indstillet.

Hvis du vil have vist de seneste udgående, indgående, eller ubesvarede opkald, skal du trykke på Seneste opkald og vælge Udg.

opkald, Indg. opkald eller Ubesv. opkald. Tryk på Menu for at bevæge dig fra en dialogboksside til en anden. Hvis du vil ringe til

et nummer, skal du rulle til nummeret og trykke på Ring op. Hvis du vil kontrollere telefonsvareren (netværkstjeneste), skal du trykke på Telefonsvarer.

Bemærk, at GPRS-forbindelsen sættes i venteposition under taleopkald.

Besvarelse af et opkald

Du kan se navnet og telefonnummeret på det indgående opkald (hvis det tillades af personen, der foretager opkaldet) eller blot nummeret, hvis nummeret ikke findes i mappen Kontakter.

Tryk på Besvar for at besvare opkaldet.

Tip: Hvis du ønsker en privat telefonsamtale, kan du bruge det håndfrie sæt eller lukke klappen på enheden.

For at skifte mellem et aktivt opkald og et opkald i venteposition (netværkstjeneste) skal du vælge opkaldet i venteposition med piletasterne og trykke på Aktiver.

Tryk på Lydløs for at dæmpe ringetonen. Tryk på Afvis for at afvise opkaldet.

Hurtigkald

Hurtigkald gør det muligt at foretage et opkald ved at trykke på en nummertast og på tasten Ring op, når enhedens klap er lukket.

Tryk på Menu, og vælg Indstillinger > Hurtigkald....

Hvis du vil tildele en nummertast til et telefonnummer, skal du rulle til en hurtigkaldstast og trykke på Tilføj nummer. Vælg det ønskede nummer i mappen Kontakter.

Hvis du vil slette et telefonnummer, der er tildelt en nummertast, skal du rulle til hurtigkaldstasten og trykke på Fjern

nummer.

Hvis du vil ændre et telefonnummer, der er tildelt en nummertast, skal du rulle til hurtigkaldstasten og trykke på Skift

nummer. Vælg det ønskede nummer i mappen Kontakter.

Konferenceopkald

I et konferenceopkald kan du og op til fem personer høre hinanden samtidig. Hvis du vil foretage et konferenceopkald (netværkstjeneste), skal du foretage et opkald eller besvare et indgående opkald. Under

opkaldet kan du foretage et andet opkald eller besvare et nyt indgående opkald og derefter trykke på Konferenceopkald. Tryk på Konferencekommando for at få vist en liste over deltagerne i et konferenceopkald.

Page 26

T e l e f o n

Tryk på Lyd fra for at slå lyden fra under et konferenceopkald. Hvis du vil fjerne en deltager fra et konferenceopkald, skal du rulle til deltageren på listen og trykke på Afbryd. Hvis du vil foretage en privat telefonsamtale med en deltager, skal du rulle til deltageren på listen og trykke på Privat opkald.

Visning af udgående, indgående og ubesvarede opkald

Du kan se en liste over de seneste udgående, indgående eller ubesvarede opkald. Enheden gemmer kun ubesvarede og indgående opkald, hvis netværket understøtter disse funktioner, og hvis telefonen er

tændt og inden for netværkets driftsområde. Tryk på Seneste opkald, og vælg Udg. opkald, Indg. opkald eller Ubesv. opkald. Tryk på Menu for at bevæge dig fra en dialogboksside til en anden. Du kan også få vist opkaldsoplysninger i Log.

Hvis du vil ringe til et nummer, skal du vælge et opkald på listen og trykke på Ring op. Tryk på Ryd alt for at fjerne alle opkald fra listen. Hvis du vil gemme telefonnummeret fra opkaldet i mappen Kontakter, skal du vælge nummeret på listen og trykke på Tilføj til

Kontakter.

Se "Log", s. 28.

Afsendelse af DTMF-toner

Du kan sende DTMF-toner (Dual-Tone Multi-Frequency) under et aktivt opkald for at kontrollere telefonsvareren eller andre automatiske telefontjenester.

Hvis du vil sende en DTMF-tonesekvens, skal du foretage et opkald, vente, indtil opkaldet bliver besvaret, trykke på Menu og

vælge Opkald > Send DTMF-tone.... Vælg en foruddefineret DTMF-tonesekvens, eller indtast den.

Tip: Du kan knytte DTMF-sekvenser til kontaktkort. Gå til Kontakter, åbn et kontaktkort, tryk på Tilføj felt, og vælg

DTMF.

Tryk på tasten p for at indsætte en pause på ca. 2 sekunder før eller mellem DTMF-tegn.

Tryk på tasten w for at indstille enheden til kun at sende tegnene, når du trykker på Send tone under et opkald.

Tip: Du kan også sende DTMF-toner ved at trykke på nummertasterne. Når enhedens klap er lukket, kan du trykke på

nummertasterne på coverenhedens tastatur for at sende toner.

Indstilling af profilen Offline

Profilen Offline forhindrer, at du ikke kommer til at tænde telefonen, bruge Bluetooth og sende og modtage beskeder, og den lukker også alle internetforbindelser, som er aktive, når profilen Offline vælges. Du skal dog være opmærksom på, at profilen Offline ikke forhindrer, at der kan oprettes en ny trådløs LAN-forbindelse. Derfor skal du huske at overholde alle gældende sikkerhedsregler, når du opretter og bruger en trådløs LAN-forbindelse.

Vigtigt: I profilen Offline kan du ikke foretage eller modtage opkald, eller bruge andre funktioner, der kræver

netværksdækning. Hvis du vil foretage opkald, skal du først aktivere telefonfunktionen ved at ændre profil. Du kan dog

foretage et nødopkald i profilen Offline ved at trykke på tænd/sluk-tasten på enhedens cover og derefter indtaste det

officielle alarmnummer. Dette kan gøres ved kun at anvende brugergrænsefladen på telefonens coverenhed, ikke

Communicator-brugergrænsefladen. Hvis enheden er låst, skal du indtaste låsekoden for at aktivere telefonfunktionen.

Når enheden er låst, er det stadig muligt at ringe til det officielle alarmnummer.

Hvis du vil foretage et nødopkald i profilen Offline, eller når enheden er låst, er det nødvendigt, at enheden genkender,

at nummeret er et officielt alarmnummer. Det tilrådes at ændre profilen eller at låse enheden op ved at indtaste

låsekoden, inden du foretager nødopkaldet. Du kan aktivere profilen Offline ved at trykke på Menu og vælge > Offline. Hvis du vil tillade al kommunikation igen, skal du trykke på Menu og vælge

coverenheden.

Tip: Du kan aktivere Profilen Offline i enhver programmenu eller fra coverenheden.

> Afslut offline-profilen > OK. Tænd derefter

Omstilling af opkald

Du kan omstille indgående opkald til telefonsvareren eller til et andet telefonnummer. Hvis du vil omstille stemmeopkald, skal du gå til Telefon, trykke på Menu og vælge Indstillinger > Omstilling af taleopkald. Vælg en af følgende omstillingsmuligheder:

Page 27

T e l e f o n

• Alle opkald — for at omstille alle indgående opkald

• Ved optaget — for at omstille indgående opkald, når du er i gang med et aktivt opkald

• Ved ingen forbindelse — for at omstille opkald, når telefonen enten er slukket eller ikke har netværksdækning

• Ved intet svar — for at omstille opkald efter et bestemt tidsrum. Du kan definere det tidsrum, som du vil lade telefonen ringe

i, inden opkaldet omstilles, i feltet Forsinkelse.

Tip: Hvis du vil aktivere Ved optaget, Ved ingen forbindelse og Ved intet svar med en enkelt handling, skal du rulle til

Ved ingen kontakt og trykke på Skift.

Hvis du vil kontrollere de aktuelle omstillinger, skal du rulle til en omstillingsindstilling og trykke på Kontroller status. Tryk på Annuller alle for at ophæve omstilling af stemmeopkald.

Opkaldsspærring

Du kan begrænse indgående eller udgående opkald samt udlandsopkald (netværkstjeneste). Opkaldsspærring og viderestilling af opkald kan ikke være aktive på samme tid. Når opkald er spærret, er det stadig muligt at ringe til bestemte officielle alarmnumre. Hvis du vil spærre stemmeopkald, skal du gå til Telefon og vælge Indstillinger > Taleopkaldsspærring. Vælg en af følgende spærringsindstillinger:

• Udgående opkald — for at forhindre, at der foretages stemmeopkald med enheden

• Indgående opkald — for at spærre indgående opkald

• Internationale opkald — for at forhindre opkald til udlandet

• Indgående, når i udlandet — for at spærre indgående opkald, når du er i udlandet

• Internationale, undtagen til hjemland — for at forhindre opkald til udlandet men tillade opkald til dit hjemland

Hvis du vil bruge opkaldsspærringstjenesten, skal du bruge spærringsadgangskoden, som du modtager fra tjenesteudbyderen, når du tegner abonnement på tjenesten.

Hvis du vil kontrollere status for spærring af stemmeopkald, skal du rulle til spærringsindstillingen og trykke på Kontroller

status.

Tryk på Annuller alle for at ophæve spærring af stemmeopkald.

Opkalds-, netværks- og telefonlinjeindstillinger

I dialogboksen Andre indstillinger kan du definere forskellige indstillinger, som har med opkald- og netværkstjenester at gøre. Gå til Telefon, tryk på Menu, og vælg Indstillinger > Andre indstillinger.

Opkaldsindstillinger

I dialogboksen Andre indstillinger skal du vælge Opkald. Hvis du vil vise dit eget telefonnummer til modtagere af dine udgående opkald (netværkstjeneste), skal du rulle til Send eget

opkalds-id, trykke på Skift og vælge Til.

Hvis du vil indstille enheden til hurtigt at vise den omtrentlige varighed af det sidste opkald, skal du rulle til Oversigt efter

opkald, trykke på Skift og vælge Til.

Hvis du vil indstille enheden til at ringe op til nummeret, hvis der var optaget ved første opkaldsforsøg, skal du rulle til Automatisk

genopkald, trykke på Skift og vælge Til.

Netværksindstillinger

I dialogboksen Andre indstillinger skal du vælge Netværk. Hvis du vil vælge et trådløst netværk manuelt, skal du rulle til Valg af netværk, trykke på Skift og vælge Manuel. Vælg et af de

netværk, der er tilgængelige i det aktuelle område.

Tip: Det kan være en fordel at vælge netværket manuelt, hvis du ved, at et netværk er billigere end et andet, eller hvis

det har større båndbredde. Hvis du vil indstille enheden til at vælge netværket automatisk, skal du rulle til Valg af netværk, trykke på Skift og vælge

Automatisk.

Hvis du vil bruge tjenesten Banke på (netværkstjeneste), skal du rulle til Banke på, trykke på Skift og vælge Til. Når du modtager et nyt opkald under et opkald, informerer en lyd og en meddelelse dig om det nye opkald.

Tip: Tryk på Kontroller status for at finde ud af, om Banke på er i brug.

Page 28

T e l e f o n

Avancerede indstillinger

Når begrænsede numre er aktiveret, er det stadig muligt at ringe til det officielle alarmnummer, der er indkodet i enhedens hukommelse.

I dialogboksen Andre indstillinger skal du vælge Avanceret. Hvis du kun vil tillade opkald til bestemte numre (begrænsede numre), skal du rulle til Begrænsede numre, trykke på Skift og

vælge Til. Selvom indstillingen Begrænsede numre er i brug, kan du stadig rulle gennem de numre, der er gemt i enhedens hukommelse. Hvis SIM-kortet ikke understøtter begrænsede numre, kan du ikke benytte denne funktion.

Hvis du vil ændre listen over begrænsede numre, skal du rulle til Begrænsede numre og trykke på Nummerliste.

Tip: Med begrænsede numre kan du f.eks. begrænse opkald til bestemte områder. I dette tilfælde kan du indtaste

områdenummeret i feltet Nummer. Hvis du vil angive, hvordan et ukendt indgående opkald skal modtages, skal du rulle til Standardopkaldstilstand. Hvis du f.eks.

vælger Taleopkald, behandles et indgående opkald som et taleopkald, når netværket ikke kan identificere, om opkaldet er et taleopkald eller et faxopkald. Dette kan forekomme, hvis den, der ringer op, har samme telefon- og faxnummer. Denne indstilling er ikke tilgængelig i alle områder.

Hvis du vil ændre telefonlinjen til udgående opkald (netværkstjeneste), skal du rulle til Telefonlinje i brug, trykke på Skift og vælge telefonlinjen. For at kunne bruge denne funktion skal du have et SIM-kort, som understøtter anvendelse af en alternativ telefonlinje, samt et abonnement, som omfatter to telefonlinjer.

Hvis du vil sørge for, at der ikke kan vælges telefonlinje, skal du rulle til Spær linjevalg, trykke på Skift og vælge Ja.

Indstillinger for telefonsvarer

Du kan definere telefonnummeret til en telefonsvarer og en DTMF-tonesekvens, som du vil bruge sammen med telefonsvareren (netværkstjeneste).

Tryk på Menu, og vælg Indstillinger > Telefonsvarere....

Hvis du vil definere et telefonnummer til telefonsvareren, skal du rulle til Nummer og indtaste telefonnummeret. Du kan hente nummeret til telefonsvarertjenesten fra tjenesteudbyderen.

Tip: Hvis du vil bruge telefonsvareren i udlandet, skal du tilføje plustegnet og lande- eller områdekoden foran

telefonnummeret. Hvis du vil definere en DTMF-tonesekvens til telefonsvareren, skal du rulle til DTMF og indtaste tonesekvensen.

Log

I Log kan du se oplysninger om f.eks. sendte og modtagne tekstbeskeder, om de opkald, der er foretaget og modtaget, og om kommunikationsoversigten for en enhed. Logfilen kan indeholde op til 1000 hændelser, hvorefter de ældste hændelser erstattes af nyere hændelser.

Hvis du vil have adgang til Log, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer > Log.

Genvej: Du kan trykke på Skift+Ctrl+L for at åbne logfilen i de fleste programmer.

Hvis du vil bruge oplysningerne for Fra/Til, skal du trykke på Brug. Du kan svare på tekstbeskeder, faxbeskeder og opkald eller føje den person, der har ringet eller sendt en besked, til dine kontakter ved at trykke på den relevante knap.

Hvis du vil vælge den kommunikationstype, du vil have vist oplysninger for, f.eks. kun telefonopkald, skal du trykke på Filtrer

efter type.

Vælg Vis > Filtrer efter retning... for at få vist loghændelser efter retning. Du kan f.eks. få vist al kommunikation eller kun indgående kommunikation, udgående kommunikation eller ubesvaret kommunikation.

Hvis du vil sortere oplysningerne i Log i en anden rækkefølge, skal du trykke på Menu og vælge en af de to indstillinger i Vis >

Sorteringsrækkefølge

Tryk på Detaljer for at få vist detaljerede oplysninger om en kommunikationshændelse. Du kan f.eks. få vist typen, adressen og emnet for en besked eller telefonnummeret på den person, der har ringet eller sendt en besked.

Hvis du vil rydde indholdet af Log, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer > Ryd log....

Hvis du vil angive, hvor længe loghændelser skal gemmes i Log, før de slettes, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer >

Varighed for log....

Hvis du vil kopiere et nummer fra Log, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Kopier nummer. Du kan indsætte nummeret i et nyt kontaktkort eller i en ny besked.

Page 29

T e l e f o n

Hvis du vil se mængden af data, der er blevet sendt eller modtaget via GPRS eller trådløst LAN, skal du trykke på Menu og vælge

Værktøjer > GPRS-datatæller eller WLAN-tæller.

Page 30

5. Beskeder

I Beskeder kan du oprette, sende, modtage, se, redigere og organisere tekstbeskeder, multimediebeskeder, e-mail-beskeder, faxbeskeder og specielle tekstbeskeder, der indeholder data, f.eks. indstillinger eller bogmærker til websider. Du kan også modtage beskeder og data via Bluetooth eller den infrarøde forbindelse, modtage tjenestebeskeder, Cell broadcast-beskeder og sende tjenestekommandoer.

Før du kan sende eller modtage beskeder, skal følgende være i orden:

• Coverenheden skal være tændt, enheden skal have et funktionelt SIM-kort installeret, og du skal befinde dig i et område, hvor

der er dækning på det trådløse netværk. Enhedens klap kan både være åben eller lukket.

• Det netværk, du benytter, skal understøtte faxopkald, dataopkald og SMS (Short Message Service), hvis du vil bruge disse

tjenester.

• Fax, data og SMS skal være aktiveret for dit SIM-kort.

• Der skal være defineret indstillinger for internetadgangspunktet (IAP). Se "Internetopsætning", s. 72.

• E-mail-indstillingerne skal være defineret. Se "Indstillinger for e-mail-kontoen", s. 34.

• SMS-indstillingerne skal være defineret. Se "Indstillinger for SMS-beskeder", s. 36.

• MMS-indstillingerne skal være defineret. Se "Kontoindstillinger for MMS-beskeder", s. 38.

Kontakt tjenesteudbyderen, netværksoperatøren eller internettjenesteoperatøren for at få oplysninger om de korrekte indstillinger.

Tip: Når du tager Nokia 9300i i brug, vil den muligvis registrere SIM-kortudbyderen og automatisk konfigurere de

rigtige SMS-, MMS- og GPRS-indstillinger. Du skal muligvis kontakte netværksoperatøren for at aktivere

multimediebeskeder og GPRS, før de kan anvendes.

Beskeder

Hovedvisningen i Beskeder har to rammer: Listen over mappen til venstre, og beskederne i den valgte mappe til højre. Tryk på tasten Tab for at bevæge dig fra ramme til ramme.

Mapper i hovedvisningen i Beskeder:

• Indbakke — Indeholder alle modtagne beskeder med undtagelse af e-mail-, SIM-kort- og Cell Broadcast-beskeder. E-mail-

beskeder gemmes i den eksterne postkasse.

• Udbakke — Indeholder beskeder, der venter på at blive sendt.

• Kladder — Indeholder kladdebeskeder, der endnu ikke er blevet sendt.

• Sendt — Indeholder beskeder, der er blevet sendt, undtagen de, der er sendt via Bluetooth.

De eksterne postkasser, som du har defineret, vises normalt til sidst på listen over mapper.

Skrivning og læsning af beskeder

Hvis du vil have vist en besked, skal du vælge beskeden og trykke på Åbn. Tryk på Åbn mappe for at udvide en mappe til fuld visningsstørrelse. Tryk på Skriv besked for at skrive en ny besked. Vælg en beskedtype, og tryk på OK. Hvis du vil besvare afsenderen og alle modtagere af en e-mail, skal du trykke på Menu og vælge Skriv > Besvar alle. Hvis du vil videresende en besked, skal du vælge beskeden, trykke på Menu og vælge Skriv > Videresend. Bemærk, at det ikke

er muligt at videresende alle beskeder.

Tip: Du kan også bruge denne metode til at videresende beskeder fra mappen Sendt.

Hvis du vil markere en besked som læst eller ulæst, skal du trykke på Menu, vælge Skriv > Markér og vælge Som læst eller Som

ulæst.

Hvis du vil hente beskeder fra SIM-kortet, skal du trykke på Menu og vælge Modtag > SIM-beskeder. SIM-beskeder er tekstbeskeder, som er gemt på SIM-kortet.

Du kan muligvis ikke udskrive alle beskedtyper, f.eks. MMS-beskeder eller andre særlige beskedtyper.

Page 31

B e s k e d e r

Hvis du vil sortere beskeder i en bestemt rækkefølge, skal du trykke på Menu og vælge en af indstillingerne i menuen Vis >

Sorter efter.

Hvis du vil udskrive en besked, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Udskrivning > Udskriv....

Hvis du vil ændre sidelayoutet før udskrivning, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Udskrivning > Sideopsætning....

Håndtering af beskeder

Hvis du vil oprette en ny mappe til beskeder, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Ny mappe.... Indtast et Mappenavn, vælg,

hvor mappen skal oprettes, og tryk på Opret. Bemærk, at du ikke kan oprette undermapper i Indbakke, Udbakke eller Sendte beskeder, undtagen i den eksterne IMAP-udbakke og i mapper med sendte beskeder, når du er online. IMAP 4 er en standardprotokol, som gør det muligt at få adgang til e-mail på den eksterne server. Med IMAP4 kan du foretage søgninger og oprette, slette og håndtere beskeder og mapper på serveren.

Hvis du vil omdøbe en mappe, skal du vælge mappen, trykke på Menu og vælge Filer > Omdøb mappe.... Indtast det nye navn,

og tryk på Omdøb. Bemærk, at du kun kan omdøbe mapper, du selv har oprettet. Hvis du vil flytte en besked, skal du vælge beskeden, trykke på Menu og vælge Rediger > Flyt. Rul til en ny mappe, og tryk på

Flyt. Hvis du vil flytte beskeden til en undermappe, skal du vælge mappen på det overordnede niveau og trykke på Udvid.

Hvis du vil søge efter beskeder, skal du trykke på Menu og vælge Rediger > Søg.... Indtast teksten, som du vil søge efter, og tryk

på Søg. Tryk på Indstillinger for at udvide søgningen.

Sådan undgås lav hukommelsesstatus

Du bør jævnligt slette beskeder fra Indbakke og Sendte beskeder og slette modtagne e-mail-beskeder fra enhedens hukommelse for at frigøre plads i hukommelsen.

Hvis du vil slette e-mail-beskeder fra enheden, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer > Slet e-mails lokalt.... Tryk på Skift,

og vælg den e-mail, du vil slette. Du kan f.eks. slette alle e-mail-beskeder eller kun de e-mail-beskeder, der er modtaget for mere end to uger siden. Tryk på Slet nu for at slette e-mail-beskederne. Bemærk. at e-mail-beskeden og dens vedhæftede filer slettes, men oplysningerne øverst i beskeden (afsender, dato og emne) gemmes fortsat i enheden.

Tip: Du kan bruge denne metode til at slette e-mails, men de slettes kun på enheden. Den oprindelige e-mail forbliver

på serveren. Hvis du sletter e-mails med kommandoknappen Slet i Beskeder, vil de beskeder, du sletter, også blive

slettet permanent fra enheden og fra den eksterne postkasse, næste gang du er online. Hvis du vil slette en e-mail både fra enheden og fra den eksterne server, skal du åbne e-mailen og trykke på Slet.

Hvis du vil tømme mappen Sendt automatisk, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer > Lagring af sendt post.... Indstil Slet

sendt post til Automatisk, og indtast det antal dage, hvorefter enheden skal tømme mappen.

E-mail

Hvis du vil skrive og læse e-mails, skal du gå til Beskeder. E-mailsystemet i Nokia 9300i er kompatibelt med internetstandarderne SMTP, IMAP4 (rev. 1) og POP3. For at kunne modtage og sende e-mails skal du konfigurere en ekstern postkassetjeneste. Denne tjeneste tilbydes muligvis af

en internettjenesteudbyder, en netværkstjenesteudbyder eller dit firma. Inden du kan sende, modtage, hente, besvare og videresende e-mails på enheden, skal du gøre følgende:

• Du skal konfigurere et internetadgangspunkt (IAP) korrekt. Se "Internetopsætning", s. 72.

• Du skal definere dine e-mail-indstillinger korrekt. Se "Indstillinger for e-mail-kontoen", s. 34.

Følg instruktionerne fra den eksterne postkasse og internettjenesteudbyderne. Kontakt netværks- og internettjenesteudbyderne eller operatøren for at få oplysninger om de korrekte indstillinger.

Sådan arbejder du online og offline

At arbejde online betyder, at enheden har oprettet forbindelse til en ekstern postkasse via en internetforbindelse. Når du er online, kan du slette, omdøbe eller oprette nye mapper i den eksterne postkasse. Når du arbejder offline, hvilket betyder, at enheden ikke har oprettet forbindelse til en ekstern postkasse, kan du kun slette beskeder og ikke mapper.

Bemærk, at alle ændringer, som du foretager i de eksterne postkassemapper, mens du er offline, træder i kraft, næste gang du går online og synkroniserer.

Hvis du sletter en e-mail fra enheden, mens du er offline, vil e-mailen blive slettet fra den eksterne postkasse, næste gang du opretter forbindelse til postkassen. Du kan slette en besked fra enheden, hvis du vil frigøre mere hukommelse. Se "Sådan undgås

lav hukommelsesstatus", s. 31.

Page 32

B e s k e d e r

Ved at håndtere e-mails offline kan du spare på udgifterne til dataoverførsel og arbejde på steder, hvor det ikke er muligt at oprette en dataforbindelse. Hvis du arbejder på et sted, hvor en forbindelse ikke længere er tilgængelig, kan du ændre forbindelsen.

Ændring af internetforbindelsen Hvis forbindelsen bliver utilgængelig, er det muligvis nødvendigt at ændre forbindelsen.

Hvis du vil bruge en anden forbindelse, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer > Skift forbindelse. Rul til en ny forbindelse, og tryk på Opret forbindelse. Bemærk, at du skal vælge en e-mail-konto og være online, før du kan ændre forbindelsen, og at forbindelsen kun ændres for denne konto.

Du bliver bedt om en bekræftelse, hvis den aktuelle forbindelse bliver utilgængelig i tilfælde af, at du ikke har indstillet enheden til at ændre forbindelsen automatisk. Se "Indstillinger for e-mail-kontoen", s. 34.

Hvis du vil bruge en anden forbindelse, skal du rulle til den forbindelse, du vil bruge, og trykke på Skift. Tryk på Opret forbindelse for at gå online efter at have valgt en ny forbindelse.

Skrivning og afsendelse af e-mails

Tryk på Skriv besked, vælg E-mail, og tryk på OK. Tryk på Modtager for at skrive en ny e-mail. Vælg modtageren af beskeden i Kontaktbibliotek, og tryk på Til. Indtast et emne og

en besked, og tryk på Send. Du kan også indtaste modtagerens e-mail-adresse i feltet Til:. Bemærk, at e-mail-adresser ikke kan indeholde bogstaver med accenttegn, f.eks. Å, Ä eller É.

Tip: Hvis du vælger den primære modtager af en e-mail i mappen med kontakter, kan du også vælge andre modtagere

ved hjælp af knapperne Cc (modtageren kan ses af alle de øvrige modtagere) og Bcc (modtageren kan ikke ses af alle

de øvrige modtagere). Tryk på Menu, og vælg Værktøjer > Sendevalg... for at angive afsendelsestidspunktet eller justere andre leveringsindstillinger.

Du kan sende dokumenter, billeder og andre filer som vedhæftede filer i e-mails. Tryk på Indsæt fil for at vedhæfte en fil i en e-mail.

Tip: Alle e-mails gemmes i Udbakke, før de afsendes. Medmindre e-mailen sendes med det samme, kan du åbne den i

Udbakke og afbryde og genoptage afsendelsen af e-mailen eller åbne den. Hvis du vil gemme e-mailen i mappen Kladder uden at sende den, skal du trykke på Luk.

Begynd at skrive eller redigere en e-mail, tryk på Menu, og vælg Værktøjer > Indstillinger....

Hvis du vil ændre tekstens skrifttype eller -størrelse, skal du vælge det relevante felt og trykke på Skift. Vælg den nye skrifttype eller skriftstørrelse, og tryk på OK.

Hvis du vil ændre standardtegnsættet, skal du vælge Standardtegnsæt og trykke på Skift. Vælg tegnsættet, og tryk på OK. Tegnsæt påvirker den måde, hvorpå dine e-mail-beskeder vises i modtagerens e-mail-program. Hvis hele beskeden eller ord med specialtegn vises forkert, kan det skyldes det anvendte tegnsæt.

Tip: Du kan ændre tegnsættet for e-mails i almindeligt tekstformat. E-mails i HTML-format bruger altid UTF-8 som

tegnsæt. Hvis du kun vil ændre tegnsættet for den e-mail, du er i gang med at skrive, skal du trykke på Menu og vælge

Formater > Tegnsæt.

Afsendelsesindstillinger

Hvis du vil definere afsendelsesindstillinger for den e-mail, du er ved at skrive, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer >

Sendevalg....

Vælg siden Besked. Hvis du vil angive en prioritet for e-mailen, skal du vælge Prioritet og trykke på Skift. Hvis du vil definere e-mail-typen, skal du vælge Beskedtype og trykke på Skift.

Vælg mellem disse indstillinger:

• Alm. tekst (ej MIME) — Vælg denne indstilling, hvis modtagerens e-mail-system ikke kan vise beskeder, som er sendt i det

normale internet-e-mail-format, MIME.

• Almindelig tekst — Vælg det normale internet-e-mail-format, MIME. MIME-formatet tillader f.eks., at der kan indsættes billeder

som vedhæftede filer i beskeden.

• Formateret tekst (HTML) — Vælg at bruge udvidede tekstformateringsindstillinger, f.eks. fed, kursiveret eller understreget

tekst eller punkttegn. Hvis modtagerens e-mail-system ikke understøtter HTML, vises beskeden som almindelig tekst uden formatering.

Page 33

B e s k e d e r

Hvis du vil modtage en note, når modtageren har åbnet e-mailen, skal du vælge Send rapport, når læst, trykke på Skift og vælge

Ja. Bemærk, at nogle e-mail-servere muligvis ikke understøtter læsningsrapporter, eller at brugeren kan have deaktiveret

afsendelse af læsningsrapporter. Vælg siden Levering.

Hvis du vil ændre den e-mail-konto, hvorfra du sender e-mailen, skal du vælge E-mail-konto i brug og trykke på Skift. Vælg den nye konto, og tryk på OK.

Hvis du vil angive et tidspunkt for, hvornår e-mailen skal afsendes, skal du vælge Send e-mail og trykke på Skift. Vælg mellem disse indstillinger:

• Straks — for at sende e-mail med det samme via den aktuelle forbindelse

• Efter anmodning — for at gemme e-mailen i Udbakke, hvorfra du kan sende den senere

• Ved næste forbindelse — for at sende e-mailen, næste gang du opretter forbindelse.

Modtagelse af e-mail

E-mails, som er adresseret til dig, modtages ikke automatisk af enheden, men af den eksterne postkasse. Hvis du vil læse dine e-mails, skal du først oprette forbindelse til den eksterne postkasse og derefter vælge de e-mails, du ønsker at hente til enheden. Forbindelsen til en ekstern postkasse oprettes via dataopkald, GPRS, trådløs LAN eller IP-viderestilling. Se

"Forbindelse", s. 90.

Bemærk, at e-mails, som du markerer som slettede, mens du er offline, også bliver slettet fra den eksterne postkasseserver, når enheden igen er online. Du kan slette lokale e-mails uden at slette eksterne postkassefiler. Se "Sådan undgås lav

hukommelsesstatus", s. 31.

Hvis du vil modtage e-mails fra en ekstern server, skal du rulle til din postkasse og trykke på Hent e-mail. Vælg:

• E-mail-brevhoveder (forbliv online) — for kun at modtage oplysninger om afsender, dato og emne.

• Beskeder — for at modtage hele e-mails uden vedhæftede filer. Dette er kun tilgængeligt, hvis E-mail-kontotype er IMAP4.

• Beskeder og vedhæftede filer — for at modtage alle e-mails og de vedhæftede filer, de indeholder.

Tryk på Hent for at gå online og modtage e-mail-beskederne. Hvis du har oprettet undermapper i dine IMAP4-postkasser, kan du se disse mapper med enheden. Hvis du vil have mulighed

for at se mapper i IMAP4-postkassen, skal du oprette forbindelse til internettet, trykke på Menu og vælge Modtag >

Mappeabonnementer.... Bemærk, at du kun kan tegne abonnement på mapper i dine IMAP4-postkasser.

Hvis du vil se en ekstern mappe, skal du vælge en mappe og trykke på Tegn abonnement. Hver gang du går online, opdateres de mapper, der er tegnet abonnement på. Bemærk, at dette kan tage lang tid, hvis mapperne er store.

Tryk på Opdater liste for at opdatere listen over mapper.

Læsning og besvarelse af e-mails

Tryk på Besvar for at besvare en e-mail.

Tip: Hvis en e-mail indeholder webadresser, e-mail-adresser eller telefon- eller GSM-numre, kan du bruge dem. Du kan

f.eks. vælge en webadresse eller et telefonnummer og trykke på den relevante kommandotast for at åbne websiden,

sende e-mailen eller ringe til nummeret. Hvis du vil føje nye kontakter til mappen Kontakter, skal du vælge afsenderen eller en modtager i felterne øverst i e-mailen,

trykke på Menu og vælge Værktøjer > Tilføj til Kontakter....

Tip: Hvis du besvarer en e-mail, som indeholder vedhæftede filer, medtages de vedhæftede filer ikke i besvarelsen.

Hvis du videresender den modtagne e-mail, medtages vedhæftede filer. Hvis du vil videresende en e-mail, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Videresend.

Hvis du vil udskrive en e-mail, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Udskrivning > Udskriv....

Vedhæftede filer i e-mails

Vigtigt: E-mails kan indeholde virus eller på anden måde være skadelige for enheden eller pc'en. Åbn ikke vedhæftede

filer, hvis du ikke er sikker på, om du kan stole på afsenderen. Hvis du vil åbne en vedhæftet fil, skal du vælge den vedhæftede fil og trykke på Åbn. Hvis du vil gemme en vedhæftet fil, skal du vælge den vedhæftede fil og trykke på Gem. Hvis du vil slette en vedhæftet fil, skal du vælge den vedhæftede fil og trykke på Slet lokale kopier. Bemærk, at der stadig er

gemt en kopi af den vedhæftede fil på e-mail-serveren.

Page 34

B e s k e d e r

Redigering af e-mail-besvarelser og visning

Åbn en modtaget e-mail, og tryk på Indstillinger....

Hvis du vil medtage teksten fra den modtagne e-mail i besvarelsen, skal du vælge Medtag beskeden i svaret, trykke på Skift og vælge Ja.

Hvis du vil angive tekstens skrifttype eller -størrelse, skal du vælge det relevante felt og trykke på Skift. Vælg den nye skrifttype eller skriftstørrelse, og tryk på OK.

Indstillinger for e-mail-kontoen

De ændringer, der foretages i e-mail-indstillingerne, påvirker afsendelsen og modtagelsen af e-mails. Tryk på Menu, vælg Værktøjer > Kontoindstillinger..., og tryk på Opret ny. Rul til den kontotype, du vil oprette, og tryk på OK.

Tip: Du kan oprette E-mail- eller Ekstern e-mail-konti. Når du opretter en e-mail-besked, der skal sendes fra din Nokia

9300i, bruger du e-mail-kontoen. Når du synkroniserer enheden med Nokia PC Suite, bruger du den eksterne e-mail-

konto.

Du skal kun definere indstillinger for e-mail-konti. Definer følgende på siden Generelt:

• Navn på e-mail-konto — Angiv et passende navn til forbindelsen. Bemærk, at den maksimale længde for navnet er 25 tegn.

• Mit navn — Indtast dit navn.

• Brugernavn — Indtast det brugernavn, som du har fået af tjenesteudbyderen.

• Adgangskode — Indtast adgangskoden. Hvis du ikke udfylder dette felt, vil du blive bedt om en adgangskode, når du prøver

at oprette forbindelse til postkassen.

• Min e-mail-adresse — Indtast den e-mail-adresse, du har fået af tjenesteudbyderen. Adressen skal indeholde tegnet @. Svar

på dine beskeder sendes til denne adresse.

• Internetadgang — Vælg det internetadgangspunkt, du vil benytte.

• Standardkonto — Hvis du har oprettet flere e-mail-konti, skal du vælge den e-mail-konto, du vil benytte som standardkontoen.

Tip: Når du skriver e-mail-beskeden, vises den konto, der bruges til at sende e-mailen, under ikonet for e-mails ved

siden af oplysningerne om modtager og indhold. Definer følgende på siden Servere:

• E-mail-kontotype — Vælg den e-mail-protokol, som tjenesteudbyderen af den eksterne postkasse anbefaler. Bemærk, at

denne indstilling kun kan vælges én gang, og at den ikke kan ændres, når du har gemt eller afsluttet angivelsen af indstillingerne for postkassen.

Tip: POP3 er en version af Post Office Protocol, som er en standardprotokol til modtagelse af e-mail fra en ekstern server. Med POP3 kan du kontrollere den eksterne postkasse og hente e-mail-beskeder. IMAP4 er en version af Internet Message Access Protocol, som er en standardprotokol til oprettelse af forbindelse til e-mail på en ekstern server. Med IMAP4 kan du foretage søgninger og oprette, slette og håndtere beskeder og mapper på serveren.

• Server til udgående e-mail — Indtast IP-adressen eller værtsnavnet for den computer, der sender e-mail til dig.

• Server til indgående e-mail — Indtast IP-adressen eller værtsnavnet for den computer, der modtager e-mail fra dig.

• Brug SMTP-godkendelse — Angiv, om SMTP-serveren (Simple Mail Transfer Protocol) skal bruge godkendelse, og indtast SMTP-

brugernavnet og -adgangskoden.

Definer følgende på siden Roaming:

• Skift forbindelse automatisk — Angiv, om enheden skal skifte automatisk mellem forbindelserne, hvis forbindelsen til det

primære internetadgangspunkt bliver afbrudt.

• Andet adgangspunkt, Tredje adgangspunkt og Fjerde adgangspunkt — Definer det andet mulige internetadgangspunkt. Definer følgende på siden Hent:

• Hent — Angiv, om du kun vil hente oplysningerne i e-mail-hovedet, f.eks. afsender, emne og dato, e-mails, eller e-mails med

de vedhæftede filer.

• Maks. størrelse på e-mail — Definer, hvor store e-mails der kan hentes af enheden.

• Synk. e-mails i Indbakke — Angiv det antal e-mails, du vil hente til Indbakke fra den eksterne server.

• Synk. e-mails i mapper — Angiv det antal e-mails, du vil hente til dine mapper fra den eksterne server.

Definer følgende på siden Avanceret:

Page 35

B e s k e d e r

• Standard e-mail type — Angiv, om e-mail-beskederne skal sendes som Almindelig tekst, Alm. tekst (ej MIME), hvis det

modtagende e-mail-system ikke kan vise e-mails, der sendes i det normale internetformat, eller Formateret tekst (HTML) for at kunne benytte udvidede tekstformateringsindstillinger.

• Send e-mail — Vælg Straks for at sende e-mailen straks muligt, Ved næste forbindelse for at sende den, næste gang du henter

e-mail, eller Efter anmodning for at gemme e-mailen i udbakken, hvorfra du kan sende den senere.

• Medtag signatur — Angiv, om du vil bruge en signatur. Vælg Brug mit kontaktkort for at bruge enhedens kontaktkort, eller

Brugerdefineret for at bruge en signaturfil, der kan oprettes for e-mail-kontoen.

• Send rapport efter læsning — Angiv, om du vil modtage en note, når modtageren har åbnet din e-mail.

• Tillad rapportanmodninger — Angiv, om du ønsker, at afsenderen af e-mailen skal modtage en note om, at du har læst e-

mailen.

• Kopier til min e-mail-adresse — Angiv, om du vil modtage en kopi af alle de e-mails, du sender.

• Sikkert login (APOP) — Angiv, om du vil bruge et POP3-system med sikkert login, hvis den POP3-server, du bruger, understøtter

dette system.

• Indgående sikker forbindelse — Angiv, om du vil bruge kryptering for at gøre den indgående forbindelse sikker. Sikre

forbindelser bruges sammen med POP3- og IMAP4-protokoller til at sikre forbindelsen til en ekstern postkasse. Bemærk, at den eksterne server skal understøtte sikre forbindelser, for at denne funktion kan bruges.

• Udgående sikker forbindelse — Angiv, om du vil bruge kryptering for at gøre den udgående forbindelse sikker. Sikre

forbindelser bruges sammen med SMTP-protokollen til at sikre forbindelsen til en ekstern postkasse. Bemærk, at den eksterne server skal understøtte sikre forbindelser, for at denne funktion kan bruges.

• Sti for IMAP4-mappe — Indtast stien til det sted, hvor IMAP4-indbakken er placeret, hvis serveren ikke kan åbne den

automatisk. Du behøver normalt ikke definere stien.

Hvis du vil redigere en eksisterende konto, skal du vælge den kontotype, du vil redigere, og trykke på Rediger.

SMS-beskeder

Enheden understøtter afsendelse af SMS-beskeder, som er længere end den normale grænse på 160 tegn. Hvis beskeden er længere end 160 tegn, sendes den som en serie på to eller flere beskeder.

På navigationslinjen kan du se, at længdeindikatoren for beskeden tæller ned fra 160. F.eks. betyder 10 (2), at du stadig kan tilføje 10 tegn, for at teksten kan sendes som to beskeder.

Tegn, der benytter accenter eller andre mærker, og tegn fra andre sprogindstillinger, f.eks. kinesisk, fylder mere og begrænser derved det antal tegn, der kan sendes i en enkelt besked.

Hvis der er specialtegn i beskeden, viser indikatoren muligvis ikke beskedens længde korrekt. Hvis Bekræft beskeder i flere

dele er indstillet til Ja, giver enheden dig besked om, at beskeden er længere end den maksimale længde for én besked, inden

beskeden sendes.

Se "Indstillinger for SMS-beskeder", s. 36.

Tryk på Skriv besked, vælg SMS, og tryk på OK. Hvis du vil skrive en ny SMS-besked, skal du trykke på Modtager for at vælge beskedens modtagere. Du kan også indtaste

modtagernes GSM-telefonnumre i feltet Til:. Hvis du angiver mere end ét nummer, skal du adskille numrene med semikolon eller ved at trykke på tasten Enter efter hvert nummer. Skriv beskeden, og tryk på Send. I tegntælleren kan du se det antal tegn, du har tilbage. Bemærk, at en SMS-besked kun kan indeholde uformateret tekst.

Tryk på Sendevalg for at angive afsendelsestidspunktet eller ændre andre leveringsindstillinger.

Tip: Alle SMS-beskeder gemmes i Udbakke, indtil de er blevet afsendt. Medmindre SMS-beskeden sendes med det

samme, kan du åbne Udbakke og annullere eller genoptage afsendelsen af beskeden.

Hvis du vil udskrive SMS-beskeden, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Udskrivning > Udskriv....

Afsendelsesindstillinger for en SMS-besked

Tryk på Sendevalg i tekstbeskededitoren for at angive afsendelsesindstillingerne for den aktuelle SMS-besked. Tryk på tasten Menu for at bevæge dig fra en dialogboksside til en anden.

På siden Sendevalg kan du definere følgende:

• Tjenestecentral i brug — Vælg den beskedcentral, der skal levere beskeden.

• Leveringsrapport — Vælg i Log, om du vil se status for den sendte SMS-besked.

• Send SMS — Vælg, hvornår du vil sende SMS-beskeden. Hvis du vælger Efter anmodning, skal du vælge en besked i Udbakke

og trykke på Send for at sende den. Hvis du vælger Planlagt, skal du definere dato og klokkeslæt for, hvornår beskeden skal sendes.

Hvis du vil angive afsendelsesindstillinger for alle SMS-beskeder, skal du trykke på Menu i hovedvisningen i Beskeder og vælge

Værktøjer > Kontoindstillinger.... Vælg SMS, og tryk på Rediger.

Tryk på Sendevalg i tekstbeskededitoren for at angive afsendelsesindstillingerne for den aktuelle SMS-besked. Tryk på tasten Menu for at bevæge dig fra en dialogboksside til en anden.

På siden Avanceret kan du definere følgende:

Page 36

B e s k e d e r

• Gyldighedsperiode — Vælg, hvor lang tid beskedcentralen skal gemme en SMS-besked, hvis beskeden ikke kan leveres til en

modtager. Maks. tidsrum er den maksimale værdi, der tillades af beskedcentralen. Bemærk, at det kræves, at netværket understøtter denne funktion.

• Svar via samme central — Vælg, om svaret på din besked skal sendes med det samme beskedcentralnummer, som blev

anvendt til at sende din besked.

• Beskedkonvertering — Vælg, om SMS-beskeden skal konverteres til en fax, e-mail eller personsøgerbesked. Du bør kun ændre

denne indstilling, hvis du er sikker på, at beskedcentralen kan konvertere tekstbeskeder til disse andre formater. Kontakt netværksoperatøren, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

• Sammenkædning — Vælg Nej for at sende SMS-beskeder, der er længere end 160 tegn, som flere beskeder. Vælg Ja, hvis du

vil sende SMS-beskeder, der er længere end 160 tegn, som flere beskeder, og tillade, at de modtages som én lang besked på kompatible enheder. Det kan være dyrere at sende en besked med mere end 160 tegn end at sende en enkelt besked.

Hvis du vil angive afsendelsesindstillinger for alle SMS-beskeder, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer >

Kontoindstillinger.... Vælg SMS, og tryk på Rediger.

Besvarelse af SMS-beskeder

Hvis du vil besvare modtagne SMS-beskeder, skal du åbne beskeden og trykke på Besvar.

Tip: Du kan også besvare en SMS-besked med en MMS-besked. Åbn beskeden, tryk på Menu, og vælg Filer > Besvar >

Via MMS.

Tryk på Opkald afsender for at ringe op til afsenderen af SMS-beskeden.

Tip: Hvis den SMS-besked, som du modtager, indeholder et link, kan du vælge linket og trykke på Åbn webadr. for at

åbne browseren. Hvis den SMS-besked, du har modtaget, indeholder et nummer, skal du placere markøren på

nummeret og trykke på Ring til nummer for at ringe til nummeret.

Indstillinger for SMS-beskeder

Hvis du vil definere generelle afsendelsesindstillinger for SMS-beskeder, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer >

Kontoindstillinger.... Vælg SMS, og tryk på Rediger. Tryk på tasten Menu for at bevæge dig fra en dialogboksside til en anden.

På siden Generelt kan du definere følgende:

• Tjenestecentral i brug — Vælg den beskedcentral, der skal levere beskederne.

• Leveringsrapport — Vælg i Log, om du vil se status for de sendte SMS-beskeder.

• Send SMS — Vælg, hvornår du vil sende SMS-beskederne. Hvis du vælger Efter anmodning, skal du vælge en besked i Udbakke

og trykke på Send for at sende den.

• Gyldighedsperiode — Vælg, hvor lang tid beskedcentralen skal gemme beskederne, hvis de ikke kan leveres til en modtager.

Bemærk, at det kræves, at netværket understøtter denne funktion.

På siden Sammenkædning kan du definere følgende:

• Sammenkædning — Vælg Nej for at sende SMS-beskeder, der er længere end 160 tegn, som flere beskeder. Vælg Ja, hvis du

• Bekræft beskeder i flere dele — Vælg, om du vil have vist en bekræftelsesmeddelelse, når du forsøger at sende SMS-beskeder,

der er længere end 160 tegn.

På siden Avanceret kan du definere følgende:

• Svar via samme central — Vælg, om svaret på din besked skal sendes med det samme beskedcentralnummer, som blev

anvendt til at sende din besked.

• Medtag oprindelig i svar — Vælg, om du vil kopiere teksten fra en modtaget SMS-besked til dit svar.

• Foretrukken forbindelse — Vælg, om du vil sende SMS-beskeden via GSM-netværket eller via GPRS. Bemærk, at beskeden kun

vil blive sendt via GPRS, hvis GPRS er tilgængeligt. Hvis GPRS ikke er tilgængeligt, vil beskeden blive sendt via GSM.

Du kan også redigere indstillingerne for SMS-beskeder i Skrivebord > Funktioner > Kontrolpanel > Beskeder.

Ændring af beskedcentralindstillinger

Hvis du vil have vist beskedcentralerne, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer > Kontoindstillinger.... Vælg SMS, og tryk på

Rediger. I Generelt skal du vælge Tjenestecentraler.

Hvis du vil redigere beskedcentraler, skal du trykke på Rediger og indtaste Navn på tjenestecentral og Nummer til

tjenestecentral.

Hvis du vil tilføje nye beskedcentraler, skal du trykke på Nyt og indtaste Navn på tjenestecentral og Nummer til

tjenestecentral.

Hvis du vil slette beskedcentraler, skal du rulle til en central og trykke på Slet.

Page 37

B e s k e d e r

Håndtering af beskeder på SIM-kortet

SMS-beskeder kan gemmes på SIM-kortet. Hvis du vil have vist SMS-beskeder på SIM-kortet, skal du trykke på Menu og vælge Modtag > SIM-beskeder. Hvis du vil åbne en SMS-besked på SIM-kortet, skal du vælge beskeden og trykke på Flyt. Beskeden flyttes til Indbakke og slettes

fra SIM-kortet. Tryk på Luk for at lukke dialogboksen med SIM-beskeder. I Indbakke skal du vælge beskeden og trykke på Åbn. Hvis du vil kopiere en SMS-besked fra SIM-kortet, skal du vælge beskeden og trykke på Kopier. Beskeden kopieres til Indbakke,

og den oprindelige besked gemmes stadig på SIM-kortet. Hvis du vil slette en SMS-besked fra SIM-kortet, skal du vælge beskeden og trykke på Slet.

Billedbeskeder

Bemærk: Billedbeskedfunktionen kan kun anvendes, hvis den understøttes af din netværksoperatør eller

tjenesteudbyder. Kun kompatible enheder med billedbeskedfunktioner kan modtage og vise billedbeskeder. En

beskeds udseende kan variere afhængigt af den modtagende enhed. Hvis du vil se en billedbesked, skal du vælge beskeden i Beskeder og trykke på Åbn.

Tryk på Svar via SMS for at sende et svar til afsenderen. Bemærk, at billedet ikke medtages i svaret. Tryk på Videresend for at videresende en billedbesked. Tryk på Modtager for at vælge en modtager, skriv teksten til beskeden,

og tryk på Send. Bemærk, at billedbeskedens tekst ikke må være længere end 120 tegn.

MMS-beskeder

Bemærk: Kun enheder, der har kompatible funktioner, kan modtage og vise multimediebeskeder.

En MMS-beskeds udseende kan variere afhængigt af modtagerenheden.

Som standard er MMS-tjenesten generelt aktiveret.

Oprettelse og afsendelse af MMS-beskeder

En MMS-besked kan indeholde tekst, billeder, lydklip eller videoklip. Bemærk, at denne funktion kun kan bruges, hvis den understøttes af netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen. Ophavsretligbeskyttelse kan forhindre, at billeder, musik (herunder ringetoner) og andet indhold kopieres, ændres, overføres

eller videresendes. Inden du kan sende og modtage MMS-beskeder på enheden, skal du først have defineret MMS-indstillingerne korrekt. Kontakt

tjenesteudbyderen for at få de korrekte indstillinger. Se "Kontoindstillinger for MMS-beskeder", s. 38. Hvis du vil svare på en MMS-besked, skal du åbne beskeden og trykke på Besvar. Vælg, om du vil svare med en MMS-besked eller

tekstbesked, og tryk på OK. Tryk på Modtager for at vælge beskedens modtagere, eller angiv modtagernes GSM-telefonnumre eller e-mail-adresser i feltet Til:. Hvis du angiver mere end ét nummer, skal du adskille numrene med semikolon eller ved at trykke på tasten Enter efter hvert nummer. Indtast et emne, og opret beskeden. Tryk på Send, når du er færdig med beskeden.

Hvis du vil oprette en MMS-besked, skal du trykke på Skriv besked, rulle til Multimediebesked og trykke på OK. Tryk på

Modtager for at vælge beskedens modtagere, eller angiv modtagernes GSM-telefonnumre eller e-mail-adresser i feltet Til:. Hvis

du angiver mere end ét nummer, skal du adskille numrene med semikolon eller ved at trykke på tasten Enter efter hvert nummer. Indtast et emne, og opret beskeden. Tryk på Send, når du er færdig med beskeden.

Tip: Du kan også oprette MMS-beskeder direkte fra flere programmer, bl.a. Billeder og Filhåndtering.

Tryk på Indsæt for at føje multimedieobjekter til en besked. Du kan indsætte billeder, lydklip og videoklip og oprette sideskift i beskeden. Vælg den type multimedieobjekt, du vil tilføje, og tryk på Indsæt.

Tip: En MMS-besked kan indeholde flere sider. Hvis markøren er placeret i feltet Til:, Cc: eller Emne:, når du tilføjer en

side, bliver den nye side placeret forrest i beskeden. Ellers tilføjes den nye side efter den side, hvorpå markøren er

placeret. Hver side kan kun indeholde et videoklip eller et lydklip. Hvis du vil tilføje specialeffekter på billeder i MMS-beskeder, skal du trykke på Menu og vælge Valg > Indstillinger for

overgang.... Du kan angive varigheden for, hvor længe et billede skal vises, og den stil, et nyt objekt skal åbnes i. Du skal være i

avanceret redigeringstilstand. Hvis du vil se et eksempel på en MMS-besked, før du sender den, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Eksempel. Hvis du vil slette et multimedieobjekt, skal du vælge det objekt, du vil slette, trykke på Menu og vælge Rediger > Slet og det

relevante menuvalg.

Page 38

B e s k e d e r

Tip: Visse vedhæftede filer, f.eks. visitkort, kan muligvis ikke ses i teksten, men vises kun som et papirclipsikon i

emnefeltet. Hvis du vil slette disse vedhæftede filer, skal du vælge Rediger > Slet > Vedhæftede filer.... Vælg den

vedhæftede fil, og tryk på Slet. Hvis du vil slette en side, skal du rulle til den pågældende side, trykke på Menu og vælge Rediger > Slet > Side.

For at kunne bruge de fleste redigeringsfunktioner skal du være i avanceret redigeringstilstand. Tryk på Menu, og vælg Valg >

Aktiver avanceret redigeringstilstand.

Hvis du vil ændre tekstens placering i forhold til billeder, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer > Diaslayout. Vælg Tekst

til højre eller Tekst til venstre.

Hvis du vil redigere tekstens type, farve og formatering, skal du vælge teksten, trykke på Menu og vælge Valg > Tekstformat....

Du kan også vælge formateringen, før du begynder at skrive.

Hvis du vil ændre baggrundsfarven i en MMS-besked, skal du trykke på Menu og vælge Valg > Baggrundsfarve.... Tryk på Skift,

rul til en ny farve, og tryk på OK. Tryk på Udført. Hvis du vil ændre afsendelsesindstillingerne for en MMS-besked, skal du begynde at oprette eller redigere en besked, trykke på

Menu og vælge Valg > Sendevalg.... Du kan vælge, om du vil modtage leveringsrapporter, og hvor længe beskedcentralen skal

blive ved med at forsøge at sende beskederne. Angiv følgende indstillinger:

• Modtag rapport — Vælg, om du vil modtage en meddelelse, når beskeden er blevet leveret til modtageren. Det kan muligvis

ikke lade sig gøre at modtage en leveringsrapport for en MMS-besked, der er sendt til en e-mail-adresse.

• Gyldighedsperiode — Vælg, hvor længe beskedcentralen skal blive ved med at forsøge at sende beskeden. Hvis en besked

ikke kan leveres til en påtænkt modtager inden for gyldighedsperioden, fjernes beskeden fra MMS-centralen. Bemærk, at det kræver, at netværket understøtter denne funktion. Maks. tidsrum er det maksimale tidsrum, der tillades af netværket.

Modtagelse af MMS-beskeder

Vigtigt: Multimediebeskedobjekter kan indeholde virus eller på anden måde være skadelige for enheden eller pc'en.

Åbn ikke vedhæftede filer, hvis du ikke er sikker på, om du kan stole på afsenderen. MMS-beskeder modtages i Indbakke, og du kan åbne eller besvare dem som med andre beskeder. Du kan modtage MMS-beskeder, som indeholder objekter, der ikke understøttes af enheden, men du kan ikke se dem. Du kan

dog forsøge at videresende disse beskeder til en anden enhed, som understøtter disse objekter. Hvis du vil have vist en oversigt over vedhæftede multimediefiler i en besked, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer >

Objekter....

Hvis du vil gemme et multimedieobjekt, skal du vælge objektet og trykke på Kopier til. Hvis du vil afspille et multimedieobjekt, skal du vælge objektet og trykke på Åbn.

Kontoindstillinger for MMS-beskeder

Gå til Beskeder, tryk på Menu, og vælg Værktøjer > Kontoindstillinger.... Rul til MMS-beskedtjeneste, og tryk på Rediger.

På siden Send kan du definere følgende indstillinger:

• Internetadgang — Vælg den internetadgangspunktsforbindelse (IAP), du vil bruge til afsendelse af beskeder.

• Startside — Angiv adressen til MMS-centralen.

• Modtag rapport — Vælg, om du vil modtage en meddelelse, når beskeden er blevet leveret til modtageren. Det kan muligvis

ikke lade sig gøre at modtage en leveringsrapport for en MMS-besked, der er sendt til en e-mail-adresse.

• Afsendelsestidspunkt — Vælg, hvornår MMS-beskeden skal sendes.

• Gyldighedsperiode — Vælg, hvor længe beskedcentralen skal blive ved med at forsøge at sende beskeden. Hvis en besked

ikke kan leveres til en påtænkt modtager inden for gyldighedsperioden, fjernes beskeden fra MMS-centralen. Maks. tidsrum er det maksimale tidsrum, der tillades af netværket. Bemærk, at det kræves, at netværket understøtter denne funktion.

På siden Modtag kan du definere følgende indstillinger:

• MMS-modtagelse — Vælg, når du vil modtage MMS-beskeder. Du kan f.eks. modtage MMS-beskeder altid eller kun på dit lokale

netværk.

• MMS-beskeder kan modtages — Vælg Modtag, hvis du vil modtage MMS-beskeder. Modtagelse af MMS-beskeder er som

standard aktiveret. Vælg Udskyd, hvis du vil have MMS-centralen til at gemme beskederne, så de kan hentes på et senere tidspunkt. Du kan ændre denne indstilling til Modtag, når du vil modtage beskederne. Vælg Afvis, hvis du vil afvise MMSbeskeder. MMS-centralen sletter herefter beskederne.

• Modtag annonceringer — Vælg, om du vil modtage beskeder, der er defineret som reklamer.

• Modtag anonyme beskeder — Vælg, om du vil modtage beskeder fra ukendte afsendere.

På siden Generelt kan du definere følgende indstillinger:

Page 39

B e s k e d e r

• Komprimer billeder — Vælg, om du vil komprimere de billeder, som du indsætter i MMS-beskeder. Komprimering kan reducere

størrelsen på MMS-beskeder.

Fax

Tryk på Skriv besked for at sende en fax. Rul til Fax, og tryk på OK. Tryk på Modtager, og vælg modtageren i Kontaktbibliotek. Du kan også indtaste nummeret selv. Skriv beskeden, og tryk på Send.

Hvis du vil ændre faxtekstens skrifttype og format, skal du trykke på Menu og vælge Formater > Skrifttype..., Formatering eller

Justering.

Tryk på Indsæt objekt for at føje et dokument, et ark eller et billede til en fax. Bemærk, at det ikke altid er muligt at indsætte et dokument i en fax. Hvis du vil sende et dokument som en fax, skal du bruge indstillingen Filer > Send > Via fax i

Dokumenter.

Hvis du vil udskrive en fax, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Udskrivning > Udskriv.... Kontroller, at

udskrivningsindstillingerne er korrekte, og tryk på Udskriv.

Angivelse af afsendelsesindstillinger for en fax

Hvis du vil ændre faxafsendelsesindstillingerne, skal du begynde at skrive en fax, trykke på Menu og vælge Værktøjer >

Sendevalg....

På Faxforside kan du definere, hvordan den første side af faxen skal se ud. Bemærk, at hvis du ændrer faxforsiden, bliver de oplysninger, du allerede har indtastet i sidehovedet på den aktuelle fax, muligvis fjernet.

I Send fax kan du definere, hvornår faxen skal sendes. Bemærk, at hvis du vælger Efter anmodning, skal du åbne Udbakke og sende faxen derfra.

Hvis du vil se en modtaget fax, skal du vælge faxen og trykke på Åbn. Tryk på piletasterne for at rulle til faxen. Tryk på Roter for at rotere en fax. Tryk på Zoom ind eller Zoom ud for at zoome ind eller ud.

Lagring af en modtaget fax

I dialogboksen Valg af område kan du vælge det udsnit af faxen, som du vil eksportere til et andet billedfilformat.

Hvis du vil gemme en fax med flere sider, skal du åbne faxen, trykke på Menu og vælge Filer > Eksporter.... Vælg Hele

dokumentet for at gemme faxen i sin helhed, Aktuel side for at gemme den aktuelle side, Valgt for at gemme et udsnit, som du

har markeret, eller Brugerdefineret: for at indtaste sidetallene på de sider, du vil gemme.

Redigering af faxindstillinger

Tryk på Menu, og vælg Værktøjer > Kontoindstillinger.... Vælg Fax, og tryk på Rediger.

På siden Generelt kan du definere følgende:

• Faxforside — Vælg, om du vil bruge et sidehoved eller en forside til en fax. Vælg Skabelon 1 for at oprette en separat forside,

Udvidet skabelon for at bruge en forside, som indeholder alle kontaktoplysninger for både afsenderen og modtageren, dine

bemærkninger om faxens indhold samt datoen, Brevhoved for at vise oplysninger om afsenderen og modtageren samt datoen eller Ingen, hvis du ikke vil oprette en forside.

• Send fax — Vælg, hvornår du vil sende beskederne. Hvis du vælger Efter anmodning, skal du vælge en besked i Udbakke og

sende faxen derfra.

På siden Avanceret kan du definere følgende:

• Opløsning — Vælg opløsningen for sendte og modtagne faxbeskeder.

• ECM — Vælg, om faxsider med fejl skal rettes automatisk under afsendelsen. Bemærk, at modtagerens enhed også skal

understøtte ECM.

• Send igen — Vælg, om du vil sende Alle sider igen eller blot sende Manglende sider, hvis afsendelsen af nogle af faxsiderne

mislykkedes.

Tryk på Faxomstilling eller Faxspærring for at redigere indstillingerne for faxomstilling eller faxspærring.

Modtagelse af faxbeskeder fra en ekstern faxmaskine

Du kan modtage faxbeskeder fra en ekstern faxmaskine ved hjælp af fax polling, hvis det understøttes af netværket. Det giver dig mulighed for at foretage et faxopkald til en faxmaskine og derefter modtage oplysninger via fax.

Hvis du vil modtage faxbeskeder fra en ekstern faxmaskine via fax polling, skal du trykke på Menu og vælge Modtag > Ring til

faxserver. Indtast nummeret på faxmaskinen, og tryk på Ring op.

Page 40

B e s k e d e r

Særlige beskedtyper

Enheden kan modtage forskellige typer beskeder, f.eks. tekstbeskeder, som indeholder data, operatørlogoer, ringetoner, bogmærker eller internetadgangs- eller e-mail-kontoindstillinger.

Enheden kan også modtage tjenestebeskeder. Tjenestebeskeder er meddelelser om f.eks. nyhedsoverskrifter og kan indeholde en tekstbesked eller et hyperlink. Kontakt tjenesteudbyderen, hvis du ønsker oplysninger om tilgængelighed og abonnement.

Modtagelse af operatørlogoer

Hvis du vil indstille et modtaget operatørlogo som nyt operatørlogo, skal du åbne den besked, som indeholder operatørlogo og trykke på Gem. Hvis du allerede har et operatørlogo, skal du trykke på Erstat for at bekræfte, at du vil udskifte det aktuelle logo.

Hvis du vil slette den besked, der indeholder operatørlogoet, skal du trykke på Slet.

Modtagelse af ringetoner

Hvis du vil lytte til en ringetone, skal du åbne den besked, der indeholder tonen, og trykke på Afspil. Tryk på Gem for at gemme en ringetone. Hvis du allerede har en ringetone med samme navn, omdøbes den nye ringetone med

et tal efter navnet.

Modtagelse af konfigurationsbeskeder

Tip: Konfigurationsbeskeder indeholder forskellige indstillinger, f.eks. internetadgangspunktsindstillinger, e-mail-

kontoindstillinger, MMS-beskedindstillinger eller numre til en SMS-central eller en telefonsvarer, som bliver sendt til

dig af en tjenesteudbyder. Hvis du vil se en konfigurationsbesked, skal du vælge beskeden og trykke på Åbn.

Hvis du vil acceptere indstillingerne, skal du åbne beskeden og trykke på Gem.

Modtagelse af e-mail-statusbeskeder

Hvis du vil se en e-mail-statusbesked, skal du vælge beskeden og trykke på Åbn.

Tip: En e-mail-statusbesked er en besked, som indeholder oplysninger om antallet af nye e-mail-beskeder i din

postkasse.

Åbning af beskeder beskyttet med adgangskode

Hvis du vil se en besked, der er beskyttet med adgangskode, skal du vælge beskeden og trykke på Åbn. Indtast den korrekte adgangskode, og tryk på OK. Adgangskoden leveres normalt af beskedens forfatter, f.eks. operatøren.

Visning af bogmærkebeskeder

Hvis du vil se en besked, der indeholder et bogmærke, skal du vælge beskeden og trykke på Åbn.

Tip: Et bogmærke indeholder et navn og en adresse på en webside.

Tryk på Gem for at gemme et bogmærke.

Visning af konfigurationsdetaljer

Hvis du vil se oplysninger om de konfigurationsindstillinger, du har modtaget i en tekstbesked, skal du åbne beskeden og trykke på Detaljer.

Tip: Hvis du vil gemme indstillingerne, skal du lukke dialogboksen med detaljerne og trykke på Gem.

Bemærk, at du muligvis ikke vil kunne se detaljer for alle konfigurationsindstillinger, du modtager.

Omdøbning af indstillinger

Hvis du forsøger at gemme modtagne indstillinger under et navn, der allerede findes, skal du vælge, om du vil overskrive eller omdøbe indstillingerne.

Hvis du vil gemme indstillingerne under et andet navn, skal du trykke på Omdøb, indtaste det nye navn og trykke på OK. Bemærk, at du muligvis ikke vil kunne omdøbe alle indstillinger.

Page 41

B e s k e d e r

Modtagelse af klargøringsindstillinger

Hvis du vil se en besked, der indeholder forbindelsesindstillinger, skal du vælge beskeden og trykke på Åbn. Hvis enheden anmoder om en adgangskode, skal du indtaste adgangskoden og trykke på OK. Bemærk, at beskeden slettes, hvis der indtastes en forkert adgangskode tre gange i træk.

Hvis du vil acceptere indstillingerne og konfigurere enheden, skal du trykke på Gem. Hvis du modtager serverindstillinger, der er tillid til (grundlæggende forbindelsesindstillinger og serverens placering) fra tjenesteudbyderen, gemms indstillingerne automatisk, og du modtager en infobesked i Indbakke.

Cell broadcast

I områder, hvor tjenesten Cell broadcast er tilgængelig (netværkstjeneste), kan du modtage beskeder om forskellige emner fra tjenesteudbyderen, f.eks. om vejr- eller trafikforhold. Kontakt tjenesteudbyderen, hvis du ønsker yderligere oplysninger om tilgængelige emner og relevante emnenumre. Bemærk, at en pakkedataforbindelse (GPRS) kan forhindre modtagelse af Cell broadcast. Kontakt netværksoperatøren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om de korrekte GPRS-indstillinger.

Gå til Skrivebord > Funktioner > Cell broadcast. Hvis du vil åbne en Cell broadcast-besked, skal du vælge et emne og trykke på Læs.

Tip: Hvis du vil søge efter emner, skal du indtaste et navn eller et emnenummer i søgefeltet.

Hvis du vil modtage et bestemt emne, skal du vælge emnet og trykke på Tegn abonnement. Hvis du ikke længere vil modtage emner, skal du vælge det pågældende emne og trykke på Frameld abonnement.

Tryk på Deaktivér modtagelse for at afbryde modtagelsen af Cell broadcast-beskeder. Tryk på Aktivér modtagelse for at begynde at modtage Cell broadcast-beskeder igen.

Hvis du vil tilføje, redigere eller fjerne emner, skal du trykke på Menu og vælge et af menuvalgene Emne > Flere valg. Hvis du vil oprette en tom emneliste, skal du trykke på Menu, vælge Liste > Rediger lister og vælge Ny. Indtast et navn til

emnelisten, og tryk på OK. Hvis du vil oprette en emneliste ud fra udvalgte emner, skal du trykke på Menu, vælge Emne > Føj de valgte emner til listen og

trykke på Ny. Indtast et navn til emnelisten, og tryk på OK. Hvis du vil definere den automatiske registrering af nye emner, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer > Indstillinger > Føj

automatisk nye emner til listen.

Hvis du vil definere sproget i de modtagne beskeder, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer > Indstillinger. Rul til Sprog, og vælg et sprog.

Page 42

6. nternet

Web er en HTML/XHTML-browser, som giver dig mulighed for at oprette forbindelse til internettet ved hjælp af GPRS, EDGE eller

trådløst LAN. Browseren understøtter forskellige plug-in-programmer, f.eks. Flash 6 og lyd-plug-in-programmer.

Sådan opretter du forbindelse til internettet:

• Du skal konfigurere indstillingerne for internetadgangspunktet og internetforbindelsen. Se "Internetopsætning", s. 72.

• Hvis du bruger en dataopkalds- eller GPRS-forbindelse, skal det trådløse netværk understøtte dataopkald eller GPRS, og

datatjenesten skal være aktiveret på SIM-kortet.

Kontakt tjenesteudbyderen for at få de korrekte indstillinger.

Brug af internettet

Den bedste måde at surfe på internettet på er at bruge både tastaturet og markøren. Rul opad, nedad, til venstre eller til højre med piletasterne.

Bevæg markøren på en side med joysticket. Når du flytter markøren hen over et hyperlink, skifter markøren form til en hånd. Tryk på joysticket for at åbne hyperlinket. Du kan også trykke på tasterne på tastaturet, hvis du vil vælge hyperlinks eller andre elementer på websider. Se "Tastaturgenveje ved brug af internettet", s. 44.

Hvis du vil åbne en webside, skal du trykke på Åbn webadresse, indtaste sidens URL-adresse og trykke på Gå til. Hvis du ikke er online, skal du oprette en forbindelse.

Tip: Hvis du vil åbne et hyperlink, skal du flytte markøren til hyperlinket, så den skifter form til en hånd, og trykke på

joysticket. Hvis du vil åbne et nyt vindue, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Åbn > Nyt vindue.

Hvis du vil åbne et hyperlink i et nyt vindue, skal du flytte markøren, så den er placeret oven på hyperlinket, og trykke på Skift +joysticket. Der vises et lille pop op-vindue, som giver dig yderligere valgmuligheder. Rul til Indlæs i nyt vindue, og tryk på

Vælg.

Lagring af filer

Hvis du vil gemme en webside uden billeder, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Gem som....

Hvis du vil gemme et billede på en webside, skal du trykke på tasterne e eller d for at markere billedet, så der vises en boks

rundt om det. Tryk på Menu, og vælg Filer > Gem > Gem billede som....

Tip: Du kan også placere markøren oven på billedet og trykke på Skift+joysticket. Der vises et lille pop op-vindue, som

giver dig yderligere valgmuligheder. Tryk på Gem som..., vælg, hvor du vil gemme billedet, og tryk på OK. Hvis du vil gemme en webside med rammer, skal du vælge rammen, trykke på Menu og vælge Filer > Gem > Gem ramme

som....

Hentning af filer

Hvis du vil hente en fil, skal du flytte markøren hen på hyperlinket til filen og trykke på joysticket. Du kan få vist navnet, typen, størrelsen, internetadressen og programmet, som enheden bruger til at åbne filen, inden du kan starte overførslen.

Tryk på Gem for at hente og gemme en fil. Vælg, hvor filen skal gemmes, og tryk på OK. Tryk på Gem og åbn for at hente og åbne en fil i det relevante program. Vælg, hvor filen skal gemmes, og tryk på OK.

Hvis du vil have vist oplysninger om igangværende hentninger, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Overførsler....

Hvis du vil afbryde en hentning midlertidigt, skal du vælge hentningen og trykke på Pause. Hvis du vil annullere en hentning, skal du vælge hentningen og trykke på Annuller overførsel. Tryk på Slet liste over ovf. for at slette hentede filer fra listen.

En cookie er en lille fil, som gemmes på enheden og indeholder oplysninger som f.eks. personlige præferencer for brugen af en webside.

Page 43

i n t e r n e t

Tryk på Accepter for at gemme en cookie på enheden. Tryk på Afvis for at forhindre en cookie i at blive gemt på enheden.

Åbning af besøgte sider

Hvis du vil have vist en liste over de websider og webadresser, du har besøgt eller forsøgt at besøge, skal du trykke på Menu og vælge Oplysninger > Oversigt. Du kan rulle på listen ved hjælp af joysticket eller piletasterne. Bemærk, at du muligvis kun kan se websidens titel.

Tryk på Ryd liste for at rydde oversigten.

Tip: Hvis du vil kontrollere internetadressen på den side, du har åbnet, skal du trykke på Åbn webadresse. Hvis du vil

åbne en liste over internetadresser, som du har indtastet i feltet Angiv en adresse, skal du trykke ned på joysticket. Rul

til den ønskede internetadresse, og tryk på OK. Adresserne på de websider, du har besøgt ved at bruge hyperlinks på

websider, vises ikke på listen.

Rydning af cachen

En cache er en hukommelsesplacering, som anvendes til midlertidig lagring af data. Hvis du har fået eller har forsøgt at få adgang til fortrolige oplysninger, der kræver adgangskoder, skal du tømme cachen efter hver anvendelse. De oplysninger eller tjenester, du har fået adgang til, gemmes i cachen.

Hvis du vil rydde cachen, skal du trykke på Menu og vælge Funktioner > Slet > Ryd cache.

Håndtering af bogmærker

Enheden kan have indlæst bogmærker til websteder, der ikke er tilknyttet til Nokia. Nokia garanterer ikke for eller godkender ikke disse websteder. Hvis du vælger at åbne dem, skal du tage de samme forholdsregler med hensyn til sikkerhed eller indhold, som til et hvilket som helst andet websted.

Tryk på Bogmærker for at få vist en liste over bogmærker. Hvis du vil oprette et nyt bogmærke, skal du trykke på Nyt bogmærke, indtaste navnet og adressen på bogmærket og trykke

på OK. Rul til bogmærket, og tryk på Gå til for at åbne en side, der er gemt som bogmærke. Hvis du vil redigere navnet og adressen på et bogmærke, skal du rulle til bogmærket og trykke på Rediger.

Hvis du vil oprette en ny mappe til bogmærker, skal du trykke på Menu og vælge Bogmærker > Indsæt ny mappe.... Indtast

navnet på mappen, og tryk på OK.

Hvis du vil omdøbe en mappe til bogmærker, skal du vælge mappen, trykke på Menu og vælge Bogmærker > Omdøb mappe....

Indtast navnet på mappen, og tryk på OK.

Hvis du vil gemme bogmærkerne som en webside, skal du trykke på Menu og vælge Bogmærker > Eksporter som HTML....

Browserindstillinger

Hvis du vil ændre browserindstillingerne, skal du trykke på Menu og vælge Funktioner > Indstillinger....

Vælg den Generelt-side, der skal redigeres:

• Adresse på startside — Indtast adressen på den første side, der skal åbnes, når du åbner browseren. Tryk på Brug den

aktuelle, hvis du vil bruge den side, du har åbnet som startside.

• Vis billeder — Angiv, om du vil have vist alle billederne på en webside, ingen billeder på websiden eller kun de billeder, der

allerede er gemt i cachehukommelsen.

• Rammevalg — Angiv, om du vil have vist alle rammer på en webside samtidig eller én af gangen.

• Indlæs i nyt vindue — Vælg den side, der skal åbnes, når du åbner et nyt browservindue.

Vælg den Tjenester-side, der skal redigeres:

• Brug cookies — Angiv, om du vil acceptere alle cookies, ingen cookies eller om enheden skal bekræfte, hver gang en webside

prøver at gemme en cookie.

Tip: En cookie er en fil, der indeholder oplysninger om f.eks. personlige indstillinger på en webside.

• Aktiver plug-ins — Angiv, om du vil udvide browserfunktionaliteten med forudinstallerede plug-in-programmer, der giver

mulighed for Flash-animationer og andre ekstrafunktioner.

• Aktiver JavaScript — Angiv, om de websider, der åbnes, skal bruge JavaScript™.

• Aktiver automatisk omdirigering — Angiv, om du automatisk vil gå til en anden webside, når du prøver at åbne en webside

med en omdirigeringskommando.

Vælg den Avanceret-side, der skal redigeres:

Page 44

i n t e r n e t

• Maksimal cachestørrelse — Angiv, hvor meget plads du vil reservere til cachehukommelsen.

Tip: En cache er en hukommelsesplacering, der opbevarer data midlertidigt. Hvis du har oprettet eller prøvet at oprette adgang til fortrolige oplysninger, hvor der skulle bruges adgangskoder, skal du tømme cachen efter hver brug.

• Tøm cache ved lukning — Angiv, om cachen skal tømmes, når du lukker browseren.

• Tøm oversigt ved lukning — Angiv, om du vil rydde listen over besøgte websider, når du lukker browseren.

• Slet cookies ved lukning — Angiv, om du vil slette alle cookies fra enheden, når du lukker browseren.

• Brug proxykonfigurationsscript — Angiv, om du vil bruge et proxykonfigurationsscript. Hvis du bruger dette, vil det

tilsidesætte proxyindstillingerne for hvert internetadgangspunkt.

• Scriptadresse — Indtast adressen på proxykonfigurationsscriptet.

Tastaturgenveje ved brug af internettet

Her er nogle nyttige tastaturgenveje, som kan anvendes, når du bruger internettet. Der er vist yderligere tastaturgenveje i menuerne ud for kommandoerne. Se "Genveje", s. 99.

• Tryk på Skift+joysticket for at åbne et hyperlink i et nyt vindue.

• Tryk på tasten Tab for at vælge den næste boks, den næste knap eller det næste formularelement.

• Tryk på Ctrl+tasten Tab for at vælge den næste ramme på en side, hvis det er muligt.

• Tryk på Skift+Ctrl+ttasten Tab for at vælge den forrige ramme på en side, hvis det er muligt.

• Tryk på A for at vælge det næste hyperlink eller på Q for at vælge det forrige hyperlink på en side.

• Tryk på D for at vælge det næste element eller på E for at vælge det forrige element på en side. Et element kan være et vilkårligt

element på siden, f.eks. tekstafsnit eller billeder.

• Tryk på S for at vælge den næste overskrift eller på W for at vælge den forrige overskrift på en side.

• Tryk på Chr+joystick op eller Chr+joystick ned for at rulle til en side, skærm for skærm.

• Tryk på Chr+til højre på joysticket for at gå til bunden af en side eller på Chr+til venstre på joysticket for at gå til toppen af en

side.

• Tryk på G for at skifte mellem at vise og skjule billeder på en side.

• Hvis der er zoomet ud på en side, kan du indstille en side til 100 % zoom ved at trykke på 6.

• Tryk på mellemrumstasten for at udvide eller skjule en mappe i bogmærkevisningen.

• Tryk på Esc for at lukke bogmærkevisningen.

• Tryk på Tilbage for at slette et bogmærke.

Page 45

7. Kontakter

Du kan bruge programmet Kontakter til at oprette, redigere og håndtere alle kontaktoplysninger, f.eks. telefonnumre og adresser.

Den primære kontaktdatabase findes i enhedens hukommelse. Du kan også gemme kontakter på SIM-kortet og i databaser på et hukommelseskort, der er sat i enheden.

Venstre ramme i hovedvisningen Kontakter (Kontaktbibliotek) viser indholdet af den aktuelt åbne kontaktdatabase (1). De tilgængelige kontaktdatabaser vises øverst på listen. Under listen findes en søgeboks, hvor du kan søge efter poster (2). Højre ramme i hovedvisningen Kontakter viser indholdet af det kontaktkort eller den kontaktgruppe, du har valgt på listen

Kontaktbibliotek.

Kontaktkortoplysninger bruges f.eks. også af programmet Telefon.

Håndtering af kontaktkort

Hvis du vil åbne en kontaktdatabase, skal du rulle til den ønskede database på listen Kontaktbibliotek og trykke på Åbn. Bemærk, at hvis du vælger SIM-kortets database, er det ikke alle menuvalg, der er tilgængelige.

Hvis du vil oprette et nyt kontaktkort ved hjælp af standardskabelonen, skal du trykke på Nyt kort, indtaste kontaktoplysningerne og trykke på Udført. Kortet føjes til den valgte kontaktdatabase.

Tip: Hvis du vil kunne bruge telefonnummeret i udlandet, skal du tilføje et plustegn (+) før landekoden.

Hvis du vil åbne en kontakt i den valgte database, skal du rulle til den ønskede database på listen Kontaktbibliotek og trykke på Åbn.

Hvis du vil søge efter et eksisterende kontaktkort i den valgte database, skal du skrive kontaktens første bogstaver i søgefeltet under listen Kontaktbibliotek, rulle til den ønskede kontakt og trykke på Åbn.

Hvis du vil ringe til en kontakt, skal du rulle til kontakten på listen Kontaktbibliotek, gå til vinduet til højre, rulle til telefonnummeret og trykke på Ring op.

Hvis du vil oprette et nyt kontaktkort ved hjælp af en bestemt skabelon, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Nyt kort og den skabelon, du ønsker at bruge.

Hvis du vil slette et eksisterende kontaktkort, skal du rulle til kontakten på listen Kontaktbibliotek og trykke på Slet og derefter på Slet.

Hvis du vil sende en tekstbesked eller en MMS-besked til en kontakt, skal du rulle til kontakten på listen Kontaktbibliotek, gå til vinduet til højre, rulle til et mobiltelefonnummer og trykke på Skriv SMS eller Skriv MMS.

Hvis du vil sende en fax til en kontakt, skal du rulle til kontakten på listen Kontaktbibliotek, gå til vinduet til højre, rulle til et faxnummer og trykke på Skriv fax.

Hvis du vil sende en e-mail-besked til en kontakt, skal du rulle til kontakten på listen Kontaktbibliotek, gå til vinduet til højre, rulle til en e-mail-adresse og trykke på Skriv e-mail.

Hvis du vil kopiere alle kontakterne i en database, skal du rulle til databasen på listen Kontaktbibliotek, trykke på Kopier alt og vælge den database, hvorfra du vil kopiere kontaktoplysningerne.

Hvis du vil besøge en webadresse, som er vist på et kontaktkort, skal du rulle til kontakten på listen Kontaktbibliotek, gå til vinduet til højre, rulle til webadressen og trykke på Gå til.

Hvis du vil oprette en ny database på hukommelseskortet, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Flere valg > Ny database. Hvis du vil lukke programmet Kontakter, skal du trykke på Afslut.

Redigering af kontaktkort

I kontaktkortvisningen kan du oprette, vise, ændre og slette indholdet af kontaktkort og kontaktkortskabeloner. Hvis du vil åbne et kontaktkort og redigere det, skal du rulle til en kontakt på listen Kontaktbibliotek og trykke på Åbn.

Hvis du vil føje et felt til kontaktkortet, skal du trykke på Tilføj felt.

Page 46

K o n t a k t e r

Hvis du vil omdøbe et felt på kontaktkortet, skal du rulle til feltet og trykke på Omdøb felt. Hvis du ikke har tilladelse til at omdøbe feltet, er Omdøb felt nedtonet.

Hvis du vil slette et felt på kontaktkortet, skal du rulle til feltet og trykke på Slet felt. Hvis du vil ændre standardskabelonen til nye kontaktkort, skal du trykke på Menu, vælge Værktøjer > Indstillinger > Generelt >

Standardskabelon, trykke på Skift og vælge skabelonen.

Hvis du vil knytte et billede til et kontaktkort, skal du rulle til den tomme billedramme og trykke på Indsæt billede. Hvis du vil ændre et billede på et kontaktkort, skal du rulle til billedet og trykke på Skift billede. Hvis du vil slette billedet fra et kontaktkort, skal du rulle til billedet og trykke på Fjern billede. Hvis du vil tildele en bestemt ringetone til en kontakt, skal du trykke på Menu, vælge Kort > Ringetone og trykke på Skift. Hvis du vil knytte DTMF-toner til et kontaktkort, skal du trykke på Tilføj felt, vælge DTMF og indtaste en DTMF-tonesekvens. Hvis du vil gemme kontaktkortet og vende tilbage til hovedvisningen Kontakter, skal du trykke på Udført. Hvis du vil slette et kontaktkort, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Slet kort.

Oprettelse og redigering af kontaktkortskabeloner

Skabeloner indeholder en række felter, som enheden anvender, når du opretter eller får vist et kontaktkort. Skabelonerne kan ikke anvendes på kontaktkort på SIM-kortet, fordi layoutet i et SIM-kontaktkort ikke kan ændres.

Hvis du vil oprette en ny skabelon, skal du gå til Kontaktbibliotek, trykke på Menu, vælge Værktøjer > Kortskabeloner og trykke på Ny.

Hvis du vil ændre en skabelon, skal du gå til Kontaktbibliotek, trykke på Menu, vælge Værktøjer > Kortskabeloner og skabelonen og derefter trykke på Åbn. Hvis du vil ændre et felt, skal du rulle til det og trykke på Omdøb felt eller Slet felt. Tryk på Tilføj felt for at tilføje et felt. Tryk på Udført for at gemme ændringer af felterne og lukke kontaktkortskabelonen.

Hvis du vil slette en skabelon, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer > Kortskabeloner, vælg skabelonen, og tryk på Slet. Hvis du sletter standardskabelonen, bliver den næste skabelon på listen valgt som ny standardskabelon.

Mit kontaktkort

Tip: Du kan bruge oplysningerne i Mit kontaktkort som dit elektroniske visitkort. Du kan sende dit visitkort som en

besked eller ved hjælp af en infrarød forbindelse eller en Bluetooth-forbindelse, eller du kan bruge det øverst på en

faxside eller som faxforside. Hvis du vil ændre felterne på dit kontaktkort, skal du rulle til et felt og trykke på Omdøb felt, Slet felt eller Tilføj felt.

Hvis du vil knytte et billede til dit kontaktkort, skal du trykke på Menu og vælge Kort > Indsæt billede eller rulle til den tomme billedramme og trykke på Indsæt billede.

Hvis du vil ændre billedet på dit kontaktkort, skal du rulle til billedet og trykke på Skift billede. Hvis du vil slette billedet på dit kontaktkort, skal du trykke på Menu og vælge Kort > Fjern billede eller rulle til billedet og trykke

på Fjern billede. Hvis du vil gemme ændringerne og lukke Mit kontaktkort, skal du trykke på Udført.

Afsendelse af kontaktkort

I Kontaktbibliotek kan du sende kontaktkort som visitkort i vCard- eller kompakt Nokia-visitkortformat til kompatible enheder med SMS-, MMS- eller e-mail-tjenesten eller en infrarød Bluetooth-forbindelse.

Hvis du vil åbne Kontaktbibliotek, skal du gå til Kontakter.

Afsendelse af et kontaktkort

Gå til Kontakter, rul til en kontakt på listen Kontaktbibliotek, tryk på Menu, og vælg Filer > Send. Hvis du vil sende et kontaktkort som et visitkort til en kompatibel enhed, skal du skrive modtagerens navn i feltet Til: eller trykke

på Modtager for at vælge navnet fra mappen Kontakter. Hvis du vil sende et visitkort, skal du trykke på Send. Bemærk, at hvis du vælger SMS som afsendelsesmetode, sendes kontaktkort uden billeder.

Hvis du vil gemme visitkortbeskeden som en kladde, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Gem. Beskeden gemmes i mappen Kladder i programmet Beskeder.

Hvis du slette et visitkort, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Slet.

Hvis du vil tilføje beskeden som en genvej til Skrivebord, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Tilføj på Skrivebord....

Hvis du vil fortryde den forrige handling, skal du trykke på Menu og vælge Rediger > Fortryd.

Page 47

K o n t a k t e r

Hvis du vil redigere modtagerne, skal du trykke på Menu. Vælg Rediger > Klip for at klippe den valgte tekst og indsætte den i udklipsholderen, Kopier for at kopiere den valgte tekst og indsætte den i udklipsholderen eller Sæt ind for indsætte teksten fra udklipsholderen i feltet Til:.

Hvis du vil åbne den næste eller forrige besked i mappen Kladder, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Næste besked eller

Forrige besked.

Hvis du vil kontrollere modtagernes navne fra kontaktdatabasen, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer > Kontroller

navne. Bogstaverne, som du skrev i feltet Til:, sammenholdes med kontaktdatabasen. Hvis der kun findes et resultat, føjes dette

navn til feltet Til:. Hvis der findes flere resultater, kan du vælge det korrekte navn på en liste.

Oprettelse og redigering af kontaktgrupper

Med kontaktgrupper kan du sende den samme besked til en gruppe personer på samme tid.

Hvis du vil oprette en kontaktgruppe, skal du trykke på Menu i Kontaktbibliotek og vælge Filer > Ny gruppe.... Rul til

Gruppenavn, og giv gruppen et navn. Hvis du vil føje et medlem til gruppen, skal du trykke på Tilføj medlem, rulle til en kontakt

på listen og trykke på Tilføj. For at vælge flere kontakter skal du trykke på Skift og rulle op eller ned med joysticket.

Tip: Hvis du vil begrænse indgående opkald til en bestemt gruppe personer, hvis du f.eks. sidder i møde, kan du oprette

en kontaktgruppe, som kun omfatter disse personer. Se "Profilindstillinger", s. 67. Hvis du vil åbne en kontaktgruppe, skal du rulle til en kontaktgruppe på listen Kontaktbibliotek og trykke på Åbn.

Tip: Hvis du vil knytte et billede til kontaktgruppen, skal du trykke på Menu og vælge Gruppe > Indsæt billede.

Hvis du vil fjerne en person fra en kontaktgruppe, skal du åbne gruppen på listen Kontaktbibliotek, rulle til personen og trykke på Fjern medlem.

Håndtering af kontakter gemt på SIM-kortet

Tip: SIM-kortet indeholder oplysninger, som identificerer dig som brugeren af netværket.

Længden af navnet og telefonnummeret, som du kan gemme, afhænger af SIM-kortet. Hvis du vil gemme en ny kontakt på SIM-kortet, skal du åbne SIM-kortets rodmappe og trykke på Ny kontakt. Der åbnes et tomt

SIM-kontaktkort. Indtast kontaktens navn og telefonnummer eller faxnummer. Hvis du vil redigere en kontakt på SIM-kortet, skal du rulle til kontakten på listen Kontaktbibliotek og trykke på Åbn. Hvis du vil slette en kontakt på SIM-kortet, skal du rulle til kontakten på listen Kontaktbibliotek og trykke på Slet. Hvis du vil ringe til en kontakt, skal du rulle til kontakten på listen Kontaktbibliotek, gå til vinduet til højre, rulle til

telefonnummeret og trykke på Ring op. Hvis du vil sende en tekstbesked eller en MMS-besked til en kontakt, skal du rulle til kontakten på listen Kontaktbibliotek, gå til

vinduet til højre, rulle til et mobiltelefonnummer og trykke på Skriv SMS eller Skriv MMS. Hvis du vil kopiere indholdet af SIM-kortets rodmappe til en anden kontaktdatabase, skal du rulle til SIM-rodmappen på listen

Kontaktbibliotek og trykke på Åbn > Kopier alt. Vælg den database, hvortil du vil kopiere kontaktoplysningerne.

Hvis du vil ændre sorteringsrækkefølgen for navnene i SIM-kortets rodmappe, skal du vælge Vis > Sorter efter > Navn eller SIM-

placering.

Kopiér og flyt kontakter til databaser

Du kan kopiere eller flytte udvalgte kontaktpersoner fra database til database. Hvis du vil beholde en kopi af kontaktkortet i kildedatabasen, skal du vælge Kopier til og den kontaktdatabase, hvortil du vil

kopiere kontaktpersonen. Hvis du vil flytte kontaktkortet fra kildedatabasen, skal du vælge Flyt til og den kontaktdatabase, hvortil du vil flytte

kontaktpersonen. Der bevares ikke en kopi af kontaktkortet i kildedatabasen. Den primære kontaktdatabase findes i selve enheden. Du kan også gemme kontaktoplysninger i databaserne på SIM- og

hukommelseskortet. Kontaktbibliotek viser kun én database ad gangen. Hvis du vil se indholdet af en anden database, skal du vælge databasen i Kontaktbibliotek og vælge Åbn.

Hvis du vælger SIM-kortdatabasen, kan du kun kopiere navnene og numrene på kontaktkortene. Hvis kontaktkortet indeholder mere end et telefon- eller faxnummer, placeres hvert nummer på en separat hukommelsesplacering på SIM-kortet.

Indstillinger for kontaktkort

Du kan vælge standardskabelonen til kontaktkort, den rækkefølge, du ønsker, at navnene skal vises i på listen

Kontaktbibliotek, det adresseformat, der skal anvendes på kontaktkortene, samt formatet for de visitkort, du sender.

Page 48

K o n t a k t e r

Hvis du vil åbne standardskabelonen til kontaktkort, skal du gå til Kontakter, trykke på Menu, vælge Værktøjer > Indstillinger >

Generelt > Standardskabelon og trykke på Skift. Vælg skabelonen på listen, og tryk på OK. Du kan ikke bruge en anden skabelon,

efter at du har oprettet kontaktkortet. Du kan dog godt tilføje, slette eller omdøbe kontaktoplysningsfelterne på kontaktkortet. Hvis du vil ændre navnerækkefølgen i forhold til de kontakter, der står på listen i Kontaktbibliotek, skal du gå til Kontakter,

trykke på Menu, vælge Værktøjer > Indstillinger > Generelt > Visning af navn og trykke på Skift. Vælg Fornavn Efternavn eller

Efternavn, Fornavn, og tryk på OK.

Hvis du vil ændre visningsformatet for adresser på kontaktkort, skal du gå til Kontakter, trykke på Menu, vælge Værktøjer >

Indstillinger > Generelt > Standardland/-region og trykke på Skift. Adresseformaterne defineres ud fra det standardformat, der

anvendes i hvert land eller område. Vælg det nye land eller område med det nye adresseformat på listen, og tryk på OK. Hvis du vil vælge sendeformatet for visitkort, skal du gå til Kontakter, trykke på Menu, vælge Værktøjer > Indstillinger >

Generelt > Sendeformat som SMS-besked og trykke på Skift. Vælg vCard for at bruge vCard-formatet eller Kompakt for at bruge

det komprimerede format, og tryk på OK.

Page 49

8. Dokumenter

I Dokumenter kan du skrive nye og redigere eksisterende tekstdokumenter. Du kan indsætte og se billeder og andre filer i dokumenterne.

Dokumenter er et af de tilgængelige programmer i gruppen Arbejde. Arbejde indeholder også programmerne Regneark og Præsent. Lommeregner og programmet Filhåndtering til håndtering af filer og mapper. Hvis du vil åbne gruppen Arbejde, skal

du vælge Skrivebord > Arbejde og trykke på Åbn.

Du kan åbne, redigere og gemme dokumenter, som er oprettet i Microsoft Word for Windows i version 97 og fremefter. Bemærk, at det ikke er alle funktioner og al formatering fra de oprindelige dokumenter, der understøttes. Det oprindelige dokument må ikke være beskyttet med adgangskode. Dokumenter, der er oprettet i andre versioner af Microsoft Word, kan kun vises. Du kan muligvis ikke åbne store filer, eller det kan tage lang tid.

Arbejde med dokumenter

Flyt markøren ind i dokumentet med joysticket, og marker tekst ved at trykke på Skift+rulle til venstre, højre, op eller ned.

Tip: Menuen indeholder mange indstillinger, som kendes fra andre tekstbehandlingsprogrammer.

Hvis du vil oprette et nyt dokument, skal du åbne programmet Dokumenter og begynde at skrive i det nye dokument, som

åbnes. Du kan også trykke på Menu og vælge Filer > Nye dokumenter > Tomt dokument.... Skriv tekst, eller indsæt tekst fra et

andet dokument.

Hvis du vil åbne et eksisterende dokument, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Åbn.... Rul til den mappe, hvori filen er gemt.

Tip: Hvis du vil åbne dokumenter, du har brugt for nylig, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Seneste

dokumenter.

Hvis du vil kopiere eller klippe markeret tekst, skal du trykke på Menu og vælge Rediger > Kopier eller Klip. Hvis du vil indsætte teksten, skal du gå til det dokument, hvor du vil indsætte teksten, trykke på Menu og vælge Rediger > Sæt ind.

Hvis du vil sideinddele et dokument, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer > Sideinddeling. Denne kommando opdeler dokumentet i sider og opdaterer sidenummereringen.

Hvis du vil indsætte sideskift eller linjeskift i et dokument, skal du trykke på Menu og vælge Indsæt > Sideskift eller Linjeskift. Hvis du vil foretage en ordtælling, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer > Ordtælling.

Hvis du vil søge efter tekst i et dokument, skal du trykke på Menu og vælge Rediger > Søg.... Indtast den tekst, du vil søge efter,

og tryk på Søg. Tryk på Valg for at udvide søgningen. Hvis du vil erstatte det fundne element med noget andet, skal du trykke på Erstat, indtaste erstatningsteksten og trykke på Erstat.

Tryk på Afslut for at gemme og lukke et dokument. Hvis du har ændret filen, skal du trykke på Gem for at gemme dokumentet under et standardfilnavn. Tryk på Gem som for at angive filens navn og placering, eller tryk på Fortryd ændringer for at lukke programmet uden at gemme nogen ændringer. Tryk på Skift format for at gemme en fil i et andet format.

Hvis du vil se opbygningen af et dokument, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Disposition.... Dokumentet er opbygget af

forskellige niveauer af overskrifter. Overskrift 1 er det øverste niveau, Overskrift 2 er det næste niveau, osv. Brødteksten vises ikke i dokumentets disposition. Tryk på Udvid for at få vist flere niveauer i dokumentets disposition. Tryk på Skjul for at skjule de nederste niveauer. Hvis du vil skifte til en bestemt overskrift i dokumentet, skal du vælge overskriften og trykke på Gå til.

Hvis du vil skjule tekstmærker eller gøre dem synlige, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer > Indstillinger.... På siden

Std.inds. kan du definere, om tabulator-, mellemrums- og afsnitsmærker skal vises i dokumentet. På siden Avancerede valg kan

du definere, om tvungne linjeskift, hårde mellemrum og hårde bindestregsmærker skal vises i dokumentet.

Hvis du vil åbne en bestemt side i et dokument, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer > Gå til side.... I dialogboksen Gå

til kan du se, hvor mange sider der er i dokumentet, og vælge den side, du vil skifte til. Indtast sidenummeret, og tryk på Udført.

Formatering af dokumenter

Du kan ændre dokumentets typografi på skrifttype- og afsnitsniveau. Du kan bruge forskellige skrifttyper, skriftstørrelser og typografier. Du kan anvende forskellige foruddefinerede eller brugerdefinerede typografier ved enten at ændre bestemte tekststykker hver for sig eller ved at bruge en skabelon, som tekstens typografi skal baseres på.

Page 50

D o k u m e n t e r

Hvis du vil formatere tekst, skal du markere teksten, trykke på Menu og vælge Formater > Skrifttype..., Formatering,

Punkttegn... eller Afsnit. Vælg den relevante formateringsindstilling. Du kan f.eks. tilføje fed, kursiveret og understreget

formatering, ændre skriftstørrelsen og -farven og tilføje punkttegn og kanter og rammer. Tryk på Typografi for at redigere eller oprette en ny afsnitstypografi. Vælg den typografi, du vil redigere, og tryk på Rediger.

Tryk på Nyt for at oprette en ny typografi. Giv typografien et navn, og angiv egenskaber for skrifttype, punkttegn, kanter og rammer samt tegnafstand.

Hvis du vil ændre afsnitstypografien, skal du flytte markøren ind i et afsnit og trykke på Typografi. Vælg den nye typografi, og tryk på Indstil.

Indsætning og redigering af objekter

Objekter i tekstdokumenter er ikke hyperlinks, men indlejrede vedhæftede filer, hvilket kan øge dokumentets filstørrelse markant. Nogle objekttyper vises kun som ikoner.

Tryk på Indsæt objekt for at indsætte et objekt i et dokument. På listen kan du vælge, hvilken type objekt du vil indsætte. Tryk på Indsæt nyt for at åbne den tilsvarende editor og oprette et nyt objekt, eller tryk på Indsæt eksist. for at åbne en liste over eksisterende filer. Her vises kun de filer, som kan indsættes. Vælg en fil, og tryk på OK.

Hvis du vil tilpasse størrelsen af et billede, skal du vælge billedet, trykke på Menu og vælge Rediger > Objekt > Formater

objekt. På siden Skalering kan du angive billedets højde og bredde eller tilpasse billedets størrelse ud fra en bestemt procentdel.

På siden Beskæring kan du beskære billedet. Bemærk, at du ikke kan tilpasse ikoners størrelse. Hvis du vil åbne et objekt til visning eller redigering, skal du vælge objektet og trykke på tasten Enter. Hvis du vil fjerne et objekt fra et dokument, skal du vælge objektet og trykke på tasten Tilbage.

Visning af tabeller

Du kan åbne tabeller, der er oprettet med Microsoft Word for Windows i et separat vindue. Du kan få vist tabeller i et separat vindue ved at flytte markøren ned under tabellen, trykke på højre piletast for at vælge tabellen

og trykke på tasten Enter. Tryk på Kopier for at kopiere tabellen. Tryk på Luk for at lukke tabelvisningen.

Brug af skabeloner

Du kan bruge skabeloner og gemme dokumenter som skabeloner. Du kan f.eks. have en firmaskabelon, som definerer et bestemt layout.

Hvis du vil gemme et dokument som skabelon, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Gem > Gem som skabelon....

Hvis du vil vælge en skabelon, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Nye dokumenter > Brug skabelon.... Rul til den mappe,

hvori skabelonen er gemt.

Page 51

9. Regneark

I Regneark kan du gemme dine data i en fil, som kaldes en projektmappe. Hver projektmappe indeholder mindst ét regneark. En projektmappe kan også indeholde diagrammer. Et diagramark er et ark, som indeholder et diagram, der er baseret på data fra et regneark.

Gå til Skrivebord > Arbejde > Regneark.

Projektmapper

Hvis du vil oprette en ny projektmappe, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Ny projektmappe. Hvis du vil åbne en eksisterende projektmappe, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Åbn. Rul til den mappe, hvori filen er

gemt.

Tip: Hvis du vil åbne projektmapper, du har brugt for nylig, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Seneste

projektmapper.

Arbejde med regneark

Hvis du vil indsætte data i celler, skal du bevæge dig til den ønskede celle med joysticket og indtaste oplysningerne. For at markere en hel række i et regneark skal du bevæge markøren til den første celle i den pågældende række og trykke på

Skift+rul til venstre. For at markere en hel kolonne skal du bevæge markøren til den første celle i kolonnen og trykke på Skift +rul opad. Tryk på Esc for at markere hele regnearket.

Hvis du vil formatere regneark, skal du vælge den eller de celler, du vil formatere, trykke på Menu og vælge Formater og det relevante menuvalg. Du kan ændre skrifttype- og talformatet og ændre dataenes justering, rækkernes højde og kolonnernes bredde. Hvis du vil formatere kanter og rammer eller baggrundsfarven i en celle, skal du vælge Formater > Celleudseende >

Rammer eller Baggrundsfarve.

Hvis du vil føje et nyt regneark til en projektmappe, skal du trykke på Menu og vælge Indsæt > Nyt regneark. Hvis du vil skifte til et andet regneark, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Regneark eller Regneark/diagrammer, hvis

projektmappen indeholder mindst ét diagram. Vælg regnearket, og tryk på OK. Hvis du vil sørge for, at rækkerne er synlige, mens du ruller, skal du markere rækken under det område, der skal forblive synligt.

Hvis du vil sørge for, at kolonnerne er synlige, skal du markere kolonnen til højre for det område, der skal forblive synligt. Tryk på Menu, og vælg Vis > Fastlås ruder.

Hvis du vil søge efter data, skal du trykke på Menu og vælge Rediger > Søg. Indtast den tekst eller de tal, som du vil søge efter, og tryk på Søg. Tryk på Valg for at søge efter projektmappen ud fra bestemte kriterier.

Hvis du vil omdøbe et regneark, skal du trykke på Menu og vælge Formater > Omdøb regneark. Indtast det nye navn, og tryk på

Udført.

Arbejde med celler

Hvis du vil slette indhold eller formatering fra celler, skal du markere cellerne og trykke på Ryd. Hvis du vælger Formater, fjernes formateringen af de markerede celler, men indholdet bevares. Standardtypografien anvendes. Hvis du vælger Indhold, slettes indholdet af de markerede celler, men formateringen forbliver uændret. Med Alt kan du slette både formateringen og indholdet af de markerede celler.

Hvis du vil indsætte celler, skal du markere det område, hvor du vil indsætte nye celler, trykke på Menu og vælge Indsæt >

Celler. Du kan indsætte celler over (Ryk celler nedad) eller til venstre for (Ryk celler til højre) det markerede område. Hvis du kun

har markeret én celle, indsættes der kun én ny celle. Hvis du har markeret et celleområde, indsættes et tilsvarende område med tomme celler. Hvis du vil indsætte en ny række eller kolonne, skal du vælge Hele rækken eller Hele kolonnen og trykke på OK.

Hvis du vil markere et celleområde, skal du trykke på Menu og vælge Rediger > Vælg. Hvis du vil markere hele regnearket, skal du vælge Hele regnearket i feltet Område.

Tip: Hvis du vil markere kolonne A, skal du vælge Reference, flytte markøren til feltet Reference og indtaste A:A. På

samme måde skal du indtaste A:C for at markere kolonnerne fra A til C. Hvis du vil markere række 1, skal du indtaste

1:1. Hvis du vil markere kolonnerne fra A til C og rækkerne 2 til 3, skal du indtaste A2:C3. Hvis du vil markere de celler, du har navngivet på regnearket, skal du trykke på Menu og vælge Rediger > Vælg. Vælg Navngivne

celler i feltet Område, og vælg cellen i feltet Navngivet område. Når du har markeret cellen, skal du trykke på Udført.

Hvis du vil ændre cellers rækkefølge, skal du markere cellerne, trykke på Menu og vælge Værktøjer > Sorter > Top/bund eller

Venstre/højre. På siden 1. kolonne eller 1. række skal du vælge sorteringsretningen, og hvis du vil sortere efter store og små

Page 52

R e g n e a r k

bogstaver, skal du vælge Ja i feltet Forskel på store og små bogstaver. Hvis du har markeret mere end en række eller kolonne, skal du flytte markøren til den anden eller tredje side for at sortere den næste kolonne eller række.

Hvis du vil indsætte en funktion i en markeret celle, skal du trykke på Indsæt funktion i regnearket. Funktioner bruges til at udføre beregninger automatisk. Du kan vælge mellem forskellige funktionskategorier, og hver kategori indeholder en række funktioner. MIN finder f.eks. den laveste værdi i det numeriske indhold af det markerede celleområde, MIDDEL beregner middelværdien af værdierne, og SUM lægger værdierne sammen. Når du har valgt en funktion, skal du trykke på Udført. Funktionen indsættes i den markerede celle i regnearket. I regnearket skal du trykke på Punktreference, vælge de celler, du vil medtage i funktionen med Skift+joysticket og trykke på OK.Se "Liste over funktioner", s. 52.

Eksempel: Du vil lægge tallene i celle C2 til C6 sammen og have vist resultatet i celle C7. Vælg celle C7, og tryk på Indsæt

funktion. Vælg funktionen SUM, tryk på OK, og tryk på Udført. Tryk på Punktreference, vælg celleområdet C2 til C6 med

Skift+joysticket, og tryk på OK. Summen vises i celle C7. Hvis du vil navngive en celle, skal du markere de celler, du vil navngive, trykke på Menu og vælge Indsæt > Navn > Tilføj. Indtast

et navn til cellen eller celleområdet. Koordinaterne for de markerede celler i regnearket indsættes automatisk i feltet Værdi. Du kan indtaste nye koordinater, hvis du vil ændre markeringen af celler. Du kan også indtaste tal eller bogstaver til brug i forskellige funktioner.

Tip: Du kan bruge cellernes navne til at gøre beregningsfunktioner lettere at forstå. Du kunne f.eks. subtrahere celler

ved navn Husleje og madudgifter fra en celle ved navn Løn, hvis du vil beregne, hvor mange penge der er tilbage til

fritidsaktiviteter efter de faste månedlige leveomkostninger.

Oprettelse og ændring af diagramark

Diagramark indeholder diagrammer, der er baseret på oplysninger fra regneark. Når du ændrer oplysningerne i et regneark, opdateres diagrammet samtidig.

Hvis du vil oprette et diagramark, skal du markere de celler i regnearket, der indeholder de oplysninger, du vil inkludere i diagrammet, trykke på Menu og vælge Indsæt > Nyt diagram. Vælg diagramtypen, gør diagrammet to- eller tredimensionalt, rediger baggrundens og aksens farve, eller føj en titel til diagrammet.

Hvis du vil ændre det celleområde, som diagrammet er baseret på, skal du trykke på Regneark/ diagram, vælge det regneark, som diagrammet er baseret på, og trykke på OK. Marker et nyt celleområde, tryk på Menu, og vælg Vis > Regneark/

diagrammer. Vælg diagramarket, og tryk på OK. På diagramarket skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer > Erstat data. Tryk

på Erstat områder for at bekræfte ændringen. Hvis du vil erstatte diagramarkdata, skal du trykke på Regneark/ diagram. Vælg regnearket, og tryk på OK. Rediger oplysningerne

i regnearket, og tryk på OK. Tryk på Menu, og vælg Vis > Regneark/diagrammer. Vælg diagrammet, og tryk på OK. Tryk på Diagramindstil. for at ændre et diagrams generelle udseende. Du kan vælge diagramtypen, gøre diagrammet

tredimensionalt og ændre baggrundens og aksens farve. Du kan også ændre titlen, der vises i diagrammet. Tryk på Vælg objekt for at foretage en mere detaljeret formatering af et diagram. Vælg det objekt, du vil redigere, og tryk på

OK. Tryk på tasten Enter for at åbne en dialogboks, hvor du kan ændre de relevante indstillinger.

Tip: Du kan også markere diagramarkobjekter ved at trykke på tasten Tab.

Tryk på Regneark/ diagram for at skifte til et andet diagramark i samme projektmappe. Vælg diagrammet, og tryk på OK. Hvis du vil slette et diagramark, skal du trykke på Menu og vælge Diagram > Slet diagram.

Liste over funktioner

Funktioner bruges til at udføre beregninger automatisk. Se "Arbejde med celler", s. 51.

ABS(tal) Returnerer den absolutte værdi af et tal. ACOS(tal) Returnerer arcus cosinus til et tal. ADDRESS(række,kolonne,afsnit,A1,sidenavn) Returnerer en reference til en række i en tabel. ASIN(tal) Returnerer arcus sinus til et tal. ATAN(tal) Returnerer arcus tangens til et tal. ATAN2 (x_koordinat,y_koordinat) Returnerer arcus tangens fra X- og Y-koordinaterne. AVERAGE(tal1,tal2,...) Returnerer middelværdien af argumenterne. CELL(oplysningstype,reference) Returnerer oplysninger om placering, formatering og indhold. CHAR(tal) Returnerer tegnet for tallet. CHOOSE(indeksnr,værdi1,værdi2,...) Vælger en værdi på en liste over værdier.

Page 53

R e g n e a r k

CODE(tekst) Returnerer tallet for det første tegn. COLUMN(reference) Returnerer referencens kolonnetal. COLUMNS(matrix) Returnerer antallet af kolonner i en reference. COMBIN(værdi1,værdi2,…) Returnerer antallet af kombinationer for et givet antal

objekter. COS(tal) Returnerer cosinus til et tal. COUNT(værdi1,værdi2,…) Tæller, hvor mange tal der er på listen over argumenter. COUNTA(værdi1,værdi2,…) Tæller, hvor mange værdier der er på listen over argumenter. COUNTBLANK(område) Tæller antallet af tomme celler i et område. DATE(år,måned,dag) Returnerer serienummeret for en bestemt dato. DATEVALUE(datotekst) Konverterer en dato i form af tekst til et serienummer. DAY(serienr) Konverterer et serienummer til en dag i måneden. DDB(købspris,restværdi,levetid,periode,faktor) Returnerer afskrivningsbeløbet for et aktiv for en given periode

vha. dobbeltsaldometoden eller en anden angivet

afskrivningsmetode. DEGREES(vinkel) Konverterer radianer til grader. ERROR.TYPE(fejlværdi) Returnerer et tal, der svarer til en fejlværdi. EXACT(tekst1,tekst2) Undersøger, om to tekstværdier er identiske. EXP(tal) Returnerer e opløftet til en potens af et givet tal. FACT(tal) Returnerer et tals fakultet. False( ) Returnerer den logiske værdi FALSE. FIND(find_tekst,i_tekst,start_ved) Finder en tekstværdi i en anden tekstværdi (der skelnes mellem

store og små bogstaver). FV(rente,nper,ydelse,nv,type) Returnerer den fremtidige værdi af en investering. HLOOKUP(opslagsværdi,tabelmatrix,rækkeindeks,...) Søger i øverste række af en matrix og returnerer værdien af

den angivne celle. HOUR(serienr) Konverterer et serienummer til en time. IF(logisk_test,værdi_hvis_sand,værdi_hvis_falsk) Angiver en logisk test, der skal udføres. INDEX(reference,række,kolonne) Bruger et indeks til at vælge en værdi fra en reference. INDIRECT(reference,A1) Returnerer en teksts reference. INT(tal) Runder et tal ned til nærmeste heltal. IRR(værdier,gæt) Returnerer det interne afkast for en række pengestrømme. ISBLANK(værdi) Returnerer TRUE, hvis værdien er tom. ISERR(værdi) Returnerer TRUE, hvis værdien er en vilkårlig fejl undtagen #I/

T. ISERROR(værdi) Returnerer TRUE, hvis værdien er en vilkårlig fejlværdi. ISLOGICAL(værdi) Returnerer TRUE, hvis værdien er en logisk værdi. ISNA(værdi) Returnerer TRUE, hvis værdien er fejlværdien #I/T. ISNONTEXT(værdi) Returnerer TRUE, hvis værdien ikke er tekst. ISNUMBER(værdi) Returnerer TRUE, hvis værdien er et tal. ISTEXT(værdi) Returnerer TRUE, hvis værdien er en tekst. LEFT(tekst,antal_tegn) Returnerer det tegn, der står længst til venstre i en tekstværdi. LEN(tekst) Returnerer antallet af tegn i en tekststreng. LN(tal) Returnerer et tals naturlige logaritme.

Page 54

R e g n e a r k

LOG10(tal) Returnerer et tals titalslogaritme. LOOKUP( ) Returnerer en værdi fra en række, en kolonne eller en matrix. LOWER(tekst) Konverterer tekst til små bogstaver. MAX(tal1,tal2,...) Returnerer den største værdi på en liste over argumenter. MID(tekst,start_ved,antal_tegn) Returnerer et bestemt antal tegn i en tekststreng. MIN(tal1,tal2,...) Returnerer den mindste værdi på en liste over argumenter. MINUTE(serienr) Konverterer et serienummer til et minut. MOD(tal,divisor) Returnerer restværdien ved en division. MONTH(serienr) Konverterer et serienummer til en måned. N(værdi) Returnerer en værdi konverteret til et tal. NOW( ) Returnerer serienummeret for den aktuelle dato og det

aktuelle klokkeslæt. NPV(rente,værdi1,værdi2,...) Returnerer den aktuelle nettoværdi for en investering baseret

på en serie fremtidige betalinger og en diskontosats. OFFSET(reference,rækker,kolonner,højde,bredde) Returnerer en reference til et område, der er et givet antal

rækker og kolonner fra en celle eller et celleområde. PERMUT(tal, tal_valgt) Returnerer antallet af permutationer for et given antal

objekter. PI( ) Returnerer værdien af pi. PMT(0,0,0) Returnerer den periodiske ydelse på et annuitetslån. POWER(tal,potens) Returnerer resultatet af et tal opløftet til en potens. PRODUC(tal1,tal2,...) Multiplicerer de tal, der er givet som argumenter. PROPER(tekst) Konverterer første bogstav i hvert ord til stort i en tekstværdi. PVrente,nper,ydelse,fv,type) Returnerer nutidsværdien for en investering. RADIANSvinkel) Konverterer grader til radianer. RAND( ) Returnerer et tilfældigt tal mellem 0 og 1. RATE(nper,ydelse,nv,fv,type,gæt) Returnerer renteperioden for et annuitetslån. REPLACE(gammel_tekst,start_ved,antal_tegn,ny_tekst) Erstatter tegn i tekststrenge. REPT(tekst,antal_gange) Gentager tekst et givet antal gange. RIGHT(tekst,antal_tegn) Returnerer det eller de sidste tegn i en tekstværdi. ROUND(tal,antal_cifre) Afrunder et tal til et angivet antal decimaler. ROW(række) Returnerer rækkenummeret for den angivne række. ROWS(matrix) Returnerer antallet af rækker i en reference. SECOND(serienr) Konverterer et serienummer til et sekund. SIGN(tal) Returnerer tegnet for tallet. SIN(tal) Returnerer sinus til en angivet vinkel. SLN(købspris,restværdi,levetid) Returnerer den lineære afskrivning for et aktiv i en enkelt

periode. SQRT(tal) Returnerer en positiv kvadratrod. STDEV(tal1,tal2,...) Beregner standardafvigelsen på basis af en stikprøve. STDEVP(tal1,tal2,...) Beregner standardafvigelsen på basis af en hel population. STRING( ) Konverterer et tal til tekst i overensstemmelse med den givne

formatstreng. SUM(tal1,tal2,...) Adderer de tal, der er givet som argumenter.

Page 55

R e g n e a r k

SUMPRODUCT(matrix1,matrix2,…) Returnerer summen af de multiplicerede matrixer. SUMSQ(matrix1,matrix2,…) Returnerer summen af kvadraterne. SYD(købspris,restværdi,levetid,periode) Returns den årlige afskrivning på et aktiv i en bestemt periode. T(værdi) Konverterer argumenterne til tekst. TAN(tal) Returnerer tangens til en vinkel. TERM( ) Beregner antallet af ydelser på en investering, hvor de givne

faktorer er det periodiske ydelsesbeløb P, renten R og den

fremtidige værdi FV. TIME(time,minut,sekund) Returnerer serienummeret for et bestemt klokkeslæt. TIMEVALUE(tid,tekst) Konverterer et klokkeslæt i form af tekst til et serienummer. TODAY( ) Returnerer et serienummer for dags dato. TRIM(tekst) Fjerner mellemrum fra teksten. TRUE( ) Returnerer den logiske værdi TRUE. TRUNC(tal,antal_cifre) Afkorter et tal til et heltal. TYPE(felt) Returnerer et tal, som afhænger af indholdet af det markerede

felt. UPPER(tekst) Konverterer tekst til store bogstaver. VALUE(tekst) Konverterer et tekstargument til et tal. VAR(tal1,tal2,...) Beregner variansen baseret på en stikprøve. VARP(tal1,tal2,...) Beregner variansen baseret på en hel population. VLOOKUP(opslagsværdi,tabelmatrix,kolonneindeks,...) Søger efter en bestemt værdi i den kolonne, der er længst til

venstre i en tabel, og returnerer en værdi. YEAR(serienr) Konverterer et serienummer til et år.

Page 56

10. Præsentationer

I Præsent. kan du åbne, se, redigere og gemme præsentationer, der er oprettet i Microsoft PowerPoint 97 eller senere. Du kan også oprette nye præsentationer. Bemærk, at det ikke er alle funktioner og al formatering fra de oprindelige filer, der understøttes. Du kan muligvis ikke åbne store filer, eller det kan tage lang tid.

Gå til Skrivebord > Arbejde > Præsent..

Visning af præsentationer

Hvis du vil åbne en eksisterende præsentation, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Åbn... eller trykke på Ctrl+O. Rul til den mappe, hvori filen er gemt. Du kan rulle op, ned, til højre og til venstre med joysticket.

Tip: Hvis du vil åbne en præsentation, du har set for nylig, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Seneste

præsentationer.

Hvis du vil bevæge dig fra dias til dias, skal du trykke på Næste og Forrige. Hvis du vil gå direkte til et bestemt dias, skal du trykke

på Menu og vælge Funktioner > Gå til dias.... Vælg diaset på listen, og tryk på OK.

Hvis du vil zoome i visningen, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Zoom.

Tip: Du kan også zoome ind og ud ved at trykke på Chr og forstørrelsesglastasterne.

Hvis du vil vise dias på fuld skærm, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Fuld skærm. I fuld skærmvisning skal du trykke på en af kommandoknapperne for at få vist kommandoerne. Du kan også bruge Ctrl+T til at skifte mellem fuld skærm og normal skærmvisning.

Visning af diasshow

Specialeffekter eller animationer i en præsentation vises i et diasshow. Bemærk, at det ikke er alle specialeffekter eller animationer, der understøttes.

Hvis du vil starte et diasshow, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Diasshow > Vis diasshow. Hvis du vil angive indstillingerne for diasshow, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Diasshow > Vis ikke-understøttede

objekter eller Vis animationer.

Hvis du vil bevæge dig fra dias til dias i et diasshow, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Næste og Forrige. Hvis du vil vælge det første eller det sidste dias, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Første dias eller Sidste dias. Hvis du vil gå til et bestemt

dias, skal du trykke på Menu og vælge Funktioner > Gå til dias.... Vælg diaset på listen, og tryk på OK.

Hvis du vil afslutte et diasshow, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Afslut diasshow.

Visning af diasshow med en dataprojektor

Du kan vise diasshow med en kompatibel dataprojektor eller et andet kompatibelt projektionssystem. Diasshowet overføres til dataprojektoren ved hjælp af en Bluetooth-forbindelse.

For at kunne vise diasshow med en kompatibel dataprojektor skal du installere driverne til dataprojektoren. Hvis driverne ikke er installeret, vil menuvalgene ikke være synlige. Yderligere oplysninger fås ved at kontakte producenten af dataprojektoren eller dennes repræsentant.

Hvis du vil vise diasshow med en dataprojektor, skal du vælge præsentationen, trykke på Menu og vælge Vis > Diasshow > Vis

på ekstern skærm. Hvis du vil starte et diasshow, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Diasshow > Vis diasshow. Bemærk, at

specialeffekter eller animationer ikke understøttes. Hvis præsentationen indeholder noter, er de kun synlige i displayet i Communicator.

Tip: Hvis du ikke har valgt en dataprojektor tidligere, åbnes dialogboksen Ekstern skærm. Vælg en dataprojektor, skal du trykke på Opret forbindelse og derefter på Udført.

Tip: Hvis du skifter fra diasshowvisning til en anden visning under showet, f.eks. dispositionsvisning, vises præsentationen ikke længere i den eksterne visning. Hvis du vil fortsætte diasshowet på dataprojektoren, skal du skifte tilbage til diasshowvisning.

Hvis du vil ændre dataprojektoren, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Diasshow > Indstillinger for ekstern skærm .... I

dialogboksen Ekstern skærm skal du vælge en enhed på listen og trykke på Opret forbindelse og derefter på Udført. Hvis du vil afslutte visningen af et diasshow med en dataprojektor, skal du trykke på Menu, vælge Vis > Diasshow og fjerne

markeringen i Vis på ekstern skærm.

Page 57

P r æ s e n t a t i o n e r

Oprettelse af præsentationer

Hvis du vil oprette en ny præsentation, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Ny præsentation. Du kan aktivere et tekstfelt ved at trykke på tasten Tab og begynde at skrive. Når du er klar, kan du trykke på OK og gå videre til næste tekstfelt. Hvis du vil

bruge en skabelon, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Ny præsentation > Brug skabelon.... Rul til den mappe, hvori

skabelonen er gemt.

Tip: For at flytte tekstfeltet ind i diaset skal du vælge tekstfeltet med tasten Tab og rulle med joysticket. For at flytte tekstfeltet i mindre trin skal du trykke på Ctrl+rulle med joysticket. På samme måde kan du flytte andre objekter, f.eks. billeder eller autofigurer.

Hvis du vil indsætte et nyt dias i en præsentation, skal du vælge det dias, hvorefter du vil tilføje et dias, og trykke på Indsæt

dias. Vælg det layout, du vil bruge på det nye dias, og tryk på Indsæt.

Hvis du vil indsætte billeder eller autofigurer i en præsentation, skal du trykke på Menu og vælge Indsæt > Billede... eller

Autofigur.... Søg efter den mappe, hvor billedet er gemt, eller vælg en autofigur på listen, og tryk på Indsæt.

Tip: Hvis du vil ændre størrelsen på et objekt, skal du trykke på Skift+rulle til venstre, højre, opad eller nedad. Hvis du vil ændre størrelsen i mindre intervaller, skal du trykke på Ctrl+Skift+rulle til venstre, til højre, opad eller nedad.

Hvis du vil indsætte en tekstboks i en præsentation, skal du trykke på Menu og vælge Indsæt > Tekstboks. Indtast teksten, og tryk på OK.

Tip: Menuen indeholder yderligere tekstformateringsindstillinger: Tryk på Menu, og vælg Formater og en valgmulighed i menuen. Du kan ændre skrifttype- og talformatet, tilføje punkttegn og ændre justeringen.

Hvis du vil gemme en præsentation, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Gem > Gem præsentation eller Gem som.... Filen

gemmes i PPT-format. Hvis du vil formatere et objekt, som du har indsat i et dias, skal du vælge objektet, trykke på Menu og vælge Formater >

Objekt.... Du kan tilpasse objektets størrelse og rotere det. Bemærk, at det ikke er alle objekter, f.eks. billeder og tabeller, der

kan roteres.

Indsættelse af tabeller

Hvis du vil indsætte en tabel i en præsentation, skal du trykke på Menu og vælge Indsæt > Tabel > Indsæt tabel.... Vælg det antal

rækker og kolonner, du vil have i tabellen, og tryk på Indsæt. Hvis du vil markere celler i en tabel, skal du markere tabellen ved at trykke på tasten Tab og derefter trykke på tasten Enter. Tryk

på tasten Tab for at markere cellerne. Hvis du vil føje rækker eller kolonner til en tabel, skal du markere en celle, trykke på Menu og vælge Indsæt > Tabel > Indsæt

kolonne eller Indsæt række. Der indsættes en ny kolonne til venstre for den markerede celle, og der indsættes en ny række over

den markerede celle. Hvis du vil fjerne rækker eller kolonner fra en tabel, skal du vælge en celle i den række eller kolonne, du vil fjerne, trykke på

Menu og vælge Indsæt > Tabel > Slet kolonne eller Slet række.

Arbejde med forskellige visninger

Præsent. indeholder forskellige visninger, som kan hjælpe dig, når du skal oprette præsentationer.

Hvis du vil skifte mellem de forskellige visninger, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Dias, Noter, Disposition eller

Diasmaster.

Dispositionsvisning

Dispositionsvisningen viser tekstindholdet i præsentationsdias og bruges til at organisere indholdet. Hvis du vil åbne dispositionsvisningen, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Disposition. Tryk på Udvid for at få vist indholdet af et dias. Tryk på Skjul for at skjule indholdet. Hvis du vil åbne et dias til redigering, skal

du markere diaset og trykke på tasten Enter. Hvis du vil ændre rækkefølgen for dias, skal du markere det dias, du vil flytte, og trykke på Flyt. Rul op og ned for at bevæge

placeringsmarkøren til et nyt sted, og tryk på OK. Hvis du vil slette et dias, skal du markere det dias, som du vil slette, og trykke på Slet.

Notevisning

I notevisningen kan du læse noter, som er blevet tilknyttet dias i præsentationen. Du kan også tilføje dine egne noter.

Page 58

P r æ s e n t a t i o n e r

Hvis du vil åbne notevisningen, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Noter. Hvis du vil bevæge dig fra dias til dias, skal du trykke på Næste og Forrige.

Hvis du vil tilføje en note, skal du aktivere et tekstfelt ved at trykke på tasten Tab og begynde at skrive i tekstfeltet. Når du er klar, kan du trykke på OK og gå videre til næste dias, hvis det er nødvendigt.

Diasmastervisning

Diasmasteren er et dias, der styrer bestemte tekstegenskaber, som er fælles for alle dias i en præsentation. Når du vil ændre udseendet af dine dias, kan du ændre diasmasteren i stedet for at ændre hvert enkelt dias.

Hvis du vil åbne diasmastervisningen, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Diasmaster. Du kan aktivere et tekstfelt ved at trykke på tasten Tab og begynde at skrive. Når du er klar, kan du trykke på OK og gå videre til næste tekstfelt.

Page 59

11. Kalender

I Kalender kan du oprette og se planlagte begivenheder og aftaler. Du kan også indstille alarmer til kalenderposter.

Kalender, Månedsvisning

Du kan synkronisere dine kalenderdata med en kompatibel computer ved hjælp af PC Suite på produkt-cd-rom'en. Yderligere oplysninger om synkronisering finder du i vejledningen til PC Suite.

Du kan også synkronisere kalenderdata med kompatible telefoner. Se "Dataoverf.", s. 87.

Oprettelse af kalenderposter

Der findes fire typer af kalenderposter:

• Mødeposter er poster, som har en bestemt dato og et bestemt klokkeslæt.

• Notatposter er tilknyttet en hel dag, ikke et bestemt tidspunkt på dagen. Notatposter vises ikke i Ugetidsplansvisning.

• Mærkedagsposter hjælper dig med at huske fødselsdage og særlige datoer. De gentages hvert år.

• Opgavenoter hjælper dig med at huske dine opgaver. De kan sorteres efter prioritet og organiseres på opgavelister.

For at oprette en kalenderpost skal du vælge en dato, trykke på Menu og vælge Filer > Ny post. Vælg den type post, du vil oprette. Bemærk, at de tilgængelige indstillinger for møde-, notat-, mærkedags- og opgavenoteposter er forskellige.

Definer indstillingerne på følgende sider:

• Detaljer side — Du kan indtaste en beskrivelse og angive en dato for den pågældende post. Vælg Ja i feltet Tidsbestemt for at angive et specifikt start- og sluttidspunkt.

• Noter side — Du kan indtaste yderligere oplysninger for kalenderposten. Ikonet føjes til posten.

• Alarm side — Du kan indstille en alarm for posten. Vælg feltet Indstil alarm og Ja. Angiv alarmtidspunktet og antallet af dage

før posten, hvor du ønsker, at alarmen skal lyde. Hvis du har en mødepost, som er sammenkædet med et bestemt tidspunkt, kan du i feltet Tidspunkt før indtaste det tidsrum før mødet, hvor du ønsker, at alarmen skal lyde. Bemærk, at du kun kan indstille en alarm for en opgavenote, hvis du har angivet en forfaldsdato på siden Detaljer.

• Gentag side — Du kan angive, om du ønsker, at posten skal gentages, og hvornår. Definer gentagelsestypen, antal gentagelser samt eventuelt en slutdato.

• Status side — Du kan definere en farve og et symbol for posten, definere status samt angive, om du vil synkronisere posten. Hvis du ikke er helt sikker på status for en post, kan du markere den som Foreløbig. Du kan strege en post ud, hvis den er fuldført. Selvom du streger en post ud, fjernes posten ikke fra kalenderen. Hvis du vælger Privat i feltet Synkronisering, vises detaljerne for posten ikke til andre, når du opretter forbindelse til et netværk eller synkronisere din kalender.

Tip: Du kan også oprette en kalenderpost ved at starte med at indtaste en post, når du har åbnet Kalender. Når du påbegynder indtastningen, åbnes dialogboksen for standardposter.

Tip: Sørg for, at du har valgt den rigtige by i programmet Ur, da planlagte kalenderposter kan blive ændret, når den aktuelle by ændres og befinder sig i en anden tidszone.

Hvis du vil åbne og redigere en post, skal du vælge posten og trykke på Rediger. Du kan redigere detaljerne på de forskellige sider.

Kalenderikoner

Følgende ikoner bruges i Kalender:

Alarm

Mærkedag

Note

Notat Gentaget post Foreløbig post

Opgavenote

Opgavenote med høj prioritet

Opgavenote med lav prioritet

Page 60

K a l e n d e r

Post uden tidsangivelse

Håndtering af kalenderposter

Hvis du vil strege en post ud eller markere den som foreløbig, skal du vælge posten, trykke på Menu og vælge Post >

Gennemstreget eller Foreløbig. Selvom du streger en post ud, fjernes posten ikke fra kalenderen.

Hvis du vil sende en kalenderpost, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Send. Vælg afsendelsesmetoden. Hvis du vil føje en modtaget kalenderpost til kalenderen, skal du åbne den besked, som indeholder kalenderposten, og trykke

på Føj til kalender. Hvis du vil definere indstillinger for en standardpost, skal du trykke på Menu og vælge Post > Standardindstillinger. Vælg en

type af post, og angiv de værdier, du oftest vil komme til at bruge.

Hvis du vil ændre typen for en åben post, skal du trykke på Menu og vælge Post > Skift posttype.... Vælg den nye posttype på

listen, og tryk på Vælg. Hvis du vil slette en kalenderpost, skal du vælge posten og trykke på tasten Tilbage. Tryk på OK for at bekræfte valget.

Hvis du vil flytte eller slette flere kalenderposter, skal du trykke på Menu og vælge Funktioner > Flyt/slet.... Hvis du enten vil flytte

alle de markerede poster til en anden fil eller slette dem fra enheden, skal du trykke på OK. Tryk på Valg for at definere flere kriterier. Du kan angive, om kalenderposter skal slettes eller flyttes til en fil, og vælge, hvilken type post der skal slettes. Du kan også begrænse sletningen til et specifikt tidsrum.

Tip: Du kan også bruge genveje til at slette eller flytte kalenderposter. Tryk på Ctrl+X for at klippe, på Ctrl+C for at kopiere og på Ctrl+V for at sætte ind.

Hvis du vil søge efter kalenderposter, skal du trykke på Menu og vælge Funktioner > Søg efter post.... Indtast de søgeord, der

indgår i beskrivelsen af posten, du søger efter, og tryk på Søg. Tryk på Udført > Søg for at starte søgningen. I visningen

Søgeresultater kan du ændre den fundne post og åbne den tidligere åbnede kalendervisning.

Hvis du vil udvide søgekriterierne, skal du trykke på Menu, vælge Funktioner > Søg efter post... og trykke på Valg. På siden

Detaljer kan du udvide søgningen og begrænse målgrupperne for søgningen på baggrund af grundlæggende kriterier.

Du kan også begrænse søgningen til en bestemt tidsperiode:

• Hele kalenderen — Medtager alle poster i søgningen.

• Fra i dag — Søger efter poster i fremtiden. Indtast datoen for Indtil.

• Indtil i dag — Søger efter poster i fortiden. I feltet Fra kan du indtaste den dato, hvorfra du vil starte søgningen.

• Brugerdefineret — Gør det muligt at indstille din egen tidsperiode for søgningen. Angiv datoerne i felterne Fra og Indtil.

Kalenderindstillinger

Hvis du vil ændre de generelle kalenderindstillinger, skal du trykke på Menu og vælge Funktioner > Generelle indstillinger.... På

siden Generelt kan du vælge, hvilken visning der skal åbnes, når du åbner programmet Kalender, og definere, hvor du vil have vist poster uden tidsangivelse i kalendervisningerne. På siden Foretrukne visninger kan du ændre den rækkefølge, som kalendervisningerne står opført i. Hvis du vælger Nej for en kalendervisning, vises den sidst på listen eller slet ikke, når du skifter visning ved at trykke gentagne gange på programknappen Kalender.

Kalendervisninger

Hvis du vil skifte mellem de forskellige kalendervisninger, skal du trykke på Skift visning i en vilkårlig kalendervisning. Vælg en visningstype på listen, og tryk på Vælg.

Tip: Tryk flere gange på programknappen Kalender for at skifte mellem kalendervisningerne. Kun de foretrukne visninger vises. Hvis du vil angive de foretrukne visninger, skal du trykke på Menu og vælge Funktioner > Generelle

indstillinger... > Foretrukne visninger.

For at redigere kalendervisninger skal du vælge en kalendervisning, trykke på Menu og vælge Vis > Indstillinger. Se hjælpefunktionen i enheden, hvis du ønsker yderligere oplysninger om redigering af indstillinger for en visning.

Hvis du vil åbne en bestemt dato i kalendervisningen, skal du trykke på Gå til dato, angive datoen og trykke på OK. Tryk på I

dag for at gå til dags dato. Tryk på Gennemse for at få vist datoen i Månedsvisning.

Tip: Tryk på mellemrumstasten på tastaturet for at gå til dags dato i de fleste kalendervisninger.

Månedsvisning

I visningen Måned kan du rulle gennem dagene i en måned i rammen til venstre og se posterne for disse dage i rammen til højre. Dags dato er markeret med en farvet firkant, dage med planlagte begivenheder er markeret med fed skrift og blå farve, og den aktuelt valgte dato er fremhævet.

Page 61

K a l e n d e r

Tryk på tasten Tab for at skifte mellem dagene i en måned og dagens poster.

Ugevisning

Visningen Uge viser begivenhederne for den valgte uge i syv bokse, der markerer alle syv dage. Dags dato er markeret med en farvet firkant.

Tip: Hvis du hurtigt vil vælge en anden dato i dags- og ugevisningerne, skal du trykke på tasten Tab, vælge den ønskede dato og trykke på tasten Enter.

Tip: Vælg Skrivebord > Funktioner > Kontrolpanel > Generelt > Regionale indstillinger for at ændre startdagen for hver uge.. Vælg siden Dato og feltet Første ugedag.

Dagsvisning

Visningen Dag viser begivenhederne for den valgte dag. Posterne grupperes i tidsbokse i forhold til deres starttidspunkt. Rul til venstre eller højre for at få vist den forrige eller den næste dag.

Ugetidsplansvisning

Visningen Ugetidsplan viser reserverede timer for den valgte uge. Kun poster med tidsangivelse vises. Hvis en tidsboks indeholder poster, viser den tværgående linje nederst i ugetidsplanen detaljerne for posten. Tallene til højre for postens beskrivelse angiver antallet af poster i denne tidsboks. F.eks. betyder 1/3, at du får vist detaljerne for den første af i alt tre poster. Hvis en tidsboks indeholder mere end en post, kan du få vist en oversigt over alle posterne ved at trykke på tasten Tab.

Tip: Du kan vælge forskellige linjefarver til forskellige typer af poster. Du kan f.eks. bruge en grøn linje til fritidsaktiviteter og en rød linje til forretningsrejser for at kunne danne dig et hurtigt overblik over dine aktiviteter i løbet af en uge. Hvis du vil definere en farve for en post, skal du vælge posten og trykke på Rediger. Vælg siden

Status og feltet Markering med farve/symbol.

Årsoversigtsvisning

Visningen Årsoversigt viser tidsplanen for det valgte år. Kun poster med farver vises. Hvis der er flere farver på samme dag, vises kun en af farverne.

Mærkedagsvisning

Visningen Mærkedage viser mærkedage for fire måneder ad gangen. Ingen andre poster vises.

Tip: Hvis du vil ændre antallet af måneder, der skal vises i mærkedagsvisningen, skal du trykke på Menu og vælge

Vis > Indstillinger.

Opgavelistevisning

I visningen Opgavelister kan du få vist og oprette lister, som indeholder opgavenoter. Sidetallet i øverste højre hjørne indikerer opgavelistens placering i forhold til andre opgavelister. F.eks. betyder 1/6, at du får vist den første opgaveliste ud af seks. Rul til venstre eller højre for at få vist den foregående eller den næste liste. Tryk på tasten Tab for at se en oversigt over alle opgavelisterne.

Hvis du vil oprette en ny opgaveliste, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Ny opgaveliste.... På siden Detaljer skal du indtaste

navnet, placeringen og sorteringsrækkefølgen for opgavelisten. På siden Synlighed kan du definere, om opgavenoter kun skal være synlige på opgavelister eller i alle kalendervisninger, og i hvilken tidsplacering du vil have vist opgavenoterne i kalendervisninger.

Kalenderfiler

Du kan godt have mere end én kalenderfil i brug.

Hvis du vil oprette en ny kalenderfil, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Flere valg > Ny kalender.... Vælg en placering til

kalenderfilen, og angiv et navn til filen. Tryk på OK.

Hvis du vil åbne en anden kalender, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Flere valg > Åbn kalender....

Hvis du vil gemme den aktuelt åbne kalenderfil som en ny fil, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Flere valg > Gem som....

Vælg en placering til den nye fil, og angiv et navn til filen. Tryk på OK. Hvis du vil føje indholdet i en kalenderfil til den aktuelt åbne kalender, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Flere valg >

Importer.... Rul til den kalenderfil, hvis indhold du vil importere.

Page 62

12. Filhåndtering

I Filhåndtering kan du håndtere filernes og mappernes indhold og egenskaber. Gå til Skrivebord > Arbejde > Filhåndtering.

I venstre ramme i visningen Filhåndtering kan du navigere til og vælge mapper. For at udvide og skjule mapper skal du rulle til højre og venstre med joysticket. I højre ramme kan du åbne undermapper og filer. Hvis du vil gå et niveau op, skal du vælge

og trykke på Åbn. Tryk på tasten Tab for at bevæge dig fra ramme til ramme.

Håndtering af filer og mapper

Hvis du vil åbne en mappe, skal du vælge mappen og trykke på Åbn. Der åbnes en visning med alle de undermapper og filer, der findes i den overordnede mappe. Hvis du vil åbne en undermappe, skal du vælge mappen og trykke på Åbn. Hvis du vil åbne den overordnede mappe, skal du vælge og trykke på Åbn. Tryk på Luk mappe for at vende tilbage til hovedvisningen.

Hvis du vil åbne en fil, skal du vælge filen og trykke på Åbn. Filen åbnes i det relevante program. Bemærk, at du kun kan åbne en fil ad gangen.

Tip: Hvis du vil have vist skjulte filer, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Vis alle filer.

Hvis du vil oprette en ny fil eller mappe, skal du navigere til den placering, hvor du vil oprette den nye fil eller mappe, og vælge

Filer > Ny mappe eller Ny fil.... Indtast navnet, og tryk på OK.

Hvis du vil flytte eller kopiere filer eller mapper, skal du vælge filen eller mappen, trykke på Menu og vælge Rediger > Klip eller

Kopier. Naviger derefter til den placering, hvor du vil indsætte filen eller mappen, tryk på Menu, og vælg Rediger > Sæt ind.

Tip: Du kan også flytte filer eller mapper ved at trykke på Flyt.

Hvis du vil omdøbe filer eller mapper, skal du vælge filen eller mappen, trykke på Menu og vælge Filer > Omdøb. Indtast det nye navn, og tryk på Omdøb. Det anbefales, at du ikke ændrer navnene på standardmapperne. Standardmapper er mapper, som enheden opretter ved første opstart, f.eks. C:\Filer\ og C:\Filer\Skabeloner\.

Hvis du vil slette filer eller mapper, skal du vælge filen eller mappen og trykke på Slet.

Hvis du vil se og ændre egenskaberne for en fil, en mappe eller et drev, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Egenskaber....

Hvis du vil forhindre, at der bliver redigeret i filen eller mappen, skal du vælge feltet Skrivebeskyttet og vælge Ja. Hvis du vil ændre en fil, så den optræder i skjult tilstand, skal du vælge feltet Skjult og Ja.

Hvis du vil føje en genvej til Skrivebord, skal du vælge filen eller mappen, trykke på Menu og vælge Filer > Tilføj på

Skrivebord.... Vælg de programgrupper, du vil føje genvejen til.

Hvis du vil sortere filer og mapper, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Sorter efter eller Sorteringsrækkefølge. Vælg en af de tilgængelige valgmuligheder.

Hvis du vil sende en fil, skal du vælge filen, trykke på Menu og vælge Filer > Send. Vælg afsendelsesmetoden.

Hvis du vil ændre indstillingerne for Filhåndtering, skal du trykke på Menu og vælge Funktioner > Indstillinger.... I

Filhåndtering kan du definere, om du vil have mulighed for at navigere rundt i systemrodmappen og alle dens mapper og filer.

Tip: Det tilrådes at skjule systemrodmappen, så du ikke kommer til at slette eller flytte vigtige systemfiler, hvilket kan medføre funktionsfejl i softwaren.

Hvis du vil søge efter filer og mapper, skal du trykke på Menu og vælge Funktioner > Søg.... Indtast den tekst, der findes i navnet

på filen eller mappen, som du søger efter, og tryk på Søg. Tryk på Valg for at ændre placeringen eller udvide søgekriterierne. Brug følgende valg til at søge efter filer og mapper:

• jokertegn: ? for alle tegn og * for alle strenge

• operatorer: OG, ELLER, IKKE

• anførselstegn: f.eks. vil "mobile enheder" kun foretage søgning efter dette udtryk

I visningen Søgeresultater kan du åbne og slette de fundne filer og mapper samt flytte, kopiere, omdøbe og sortere dem.

Sikkerhed på hukommelseskortet

Du kan beskytte et hukommelseskort med en adgangskode for at forhindre uautoriseret adgang til hukommelseskortet.

Page 63

F i l h å n d t e r i n g

Hvis du vil beskytte hukommelseskortet med en adgangskode, skal du trykke på Menu og vælge Hukommelseskort >

Sikkerhed > Skift adgangskode.... Indtast den nuværende adgangskode (hvis der allerede er angivet en kode), indtast derefter

den nye adgangskode, bekræft den, og tryk på OK. Adgangskoden kan have en længde på op til 8 tegn. Adgangskoden gemmes i enheden, og du behøver ikke at indtaste den igen, mens du bruger hukommelseskortet på den samme enhed. Hvis du bruger hukommelseskortet i en anden enhed, bliver du bedt om at angive adgangskoden. Det er ikke alle hukommelseskort, der understøtter adgangskodebeskyttelse.

Tip: Adgangskoden skelner mellem små og store bogstaver, så du kan bruge begge typer bogstaver. Du kan også bruge tal.

Hvis du vil fjerne adgangskoden fra hukommelseskortet, skal du trykke på Menu og vælge Hukommelseskort > Sikkerhed >

Fjern adgangskode.... Indtast den nuværende adgangskode, og tryk på Fjern.

Hvis du vil formatere et hukommelseskort, skal du trykke på Menu og vælge Hukommelseskort > Formater

hukommelseskort.... Alle data på hukommelseskortet slettes permanent.

Hvis du vil sikkerhedskopiere eller gendanne data til eller fra et hukommelseskort, skal du trykke på Menu og vælge

Hukommelseskort > Sikkerhedskopi på hukommelseskort... eller Gendan fra hukommelseskort.... Se "Sikkerh.kopi", s. 86.

Page 64

13. Kontrolpanel

I Kontrolpanel kan du definere og ændre forskellige indstillinger på enheden. Hvis du ændrer disse indstillinger, påvirkes betjeningen af flere programmer på enheden.

Gå til Skrivebord > Funktioner > Kontrolpanel.

Kontrolpanel, hovedvisning

Hvis du vil åbne et program i Kontrolpanel, skal du vælge en af mapperne i venstre ramme og derefter det relevante element i højre ramme.

Hvis du vil zoome ind i Kontrolpanelvisning, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Zoom ind.

Generelt

Gå til Skrivebord > Funktioner > Kontrolpanel > Generelt.

Dato og klokkeslæt

Du kan ændre det klokkeslæt og den dato, der anvendes af programmer som f.eks. Kalender og Ur. Hvis du vil indstille det aktuelle klokkeslæt og den aktuelle dato, skal du vælge Generelt > Dato og klokkeslæt, vælge felterne

Tid og Dato og indtaste tallene. Når du indstiller datoen, kan du også trykke på Gennemse for at åbne en månedstabel, hvor du

kan vælge en dato. Vælg Generelt > Dato og klokkeslæt for at opdatere dato og klokkeslæt automatisk. I feltet Automatisk opdatering af

klokkeslæt skal du vælge Til. Klokkeslæt, dato og tidszoneoplysninger opdateres i enheden ud fra mobiltelefonnetværket

(netværkstjeneste). Hvis tidszonen ændrer sig, ændres den aktuelle by også i programmet Ur, og start- og sluttidspunkterne i kalenderposterne vises i lokal tid. Enheden skal genstartes, før indstillingen træder i kraft.

Tip: Kontroller alle alarmer og planlagte kalenderposter, da de kan blive påvirket af Automatisk opdatering af

klokkeslæt.

Vælg Generelt > Dato og klokkeslæt for at anvende sommertid. I feltet Sommertid skal du vælge Til for at anvende systemets sommertidsindstilling. Bemærk, at du ikke kan aktivere sommertid, hvis du har valgt Til i feltet Automatisk opdatering af

klokkeslæt.

Tip: Vælg Generelt > Regionale indstillinger for at ændre klokkeslæts- og datoformatet. Du kan ændre indstillingerne på siderne Tid og Dato.

Regionale indstillinger

Du kan definere formatet for lokal tid, dato, nummerering og valuta. Hvis du vil definere regionale indstillinger, skal du vælge Generelt > Regionale indstillinger og vælge den relevante side. Tid side

Definer følgende:

• Klokkeslætsformat — Vælg 12-timers- eller 24-timers-systemet for uret.

• Am/pm-format — Hvis du valgte 12-timers-formatet i det forrige felt, skal du vælge, hvordan 12-timers-uret skal vises.

• Separator — Vælg det symbol, der adskiller timer og minutter.

Dato side Definer følgende:

• Datoformat — Vælg rækkefølgen for dage, måneder og år.

• Separator — Vælg symbolet, som adskiller dage, måneder og år.

• Første ugedag — Angiv ugens første dag.

• Hverdage — Definer, hvilke af ugens dage er arbejdsdage.

Tal side Definer følgende:

• Decimaltegn — Vælg det tegn, der skal bruges som decimalpunkt.

Page 65

K o n t r o l p a n e l

• Tusindtalsseparator — Vælg, om du vil bruge tegn til at adskille tusinder.

• Tusindtalsseparator — Vælg det tegn, der skal bruges til at adskille tusinder og hundreder.

• Måleenheder — Vælg enten metriske eller ikke-metriske enheder til længdemål.

Valuta side Definer følgende:

• Valutasymbol — Indtast symbolet for den anvendte valuta.

• Antal decimaler — Definer antallet af decimaler, som skal bruges til valutatal.

• Symbolplacering — Definer valutasymbolets placering og afstand samt antallet af valutaenheder.

• Negativt værdiformat — Definer, hvordan negative valutabeløb skal vises.

Sprog på enhed

Vælg Generelt > Sprog på enhed for at ændre sproget på enheden. Vælg det nye sprog på listen, og tryk på Udført. Tryk på

Genstart for at genstarte enheden.

Tasten My own

Vælg Generelt > My own-tast for at angive, hvilket program der skal startes, når du trykker på tasten My own. Tryk på Vælg, vælg programmet, og tryk på Udført.

Display

Vælg Generelt > Skærm for at definere kontrasten og lysstyrken på displayet. Definer følgende:

• Kontrastniveau — Tryk på + eller - for at øge eller mindske forskellen mellem de lyseste og mørkeste områder på skærmen.

• Lysstyrke — Tryk på + eller - for at øge eller mindske mængden af hvid, som farverne skal indeholde.

• Lysstyrkeperiode — Vælg en tidsperiode, hvorefter displayet skal nedtones, hvis enheden forbliver inaktiv.

• Pauseskærm — Vælg en tidsperiode, hvorefter displayet automatisk skal slukkes, hvis der ikke har været nogen tastetryk i

denne periode.

Tip: Du kan også justere lysstyrken ved at trykke på Chr+mellemrum.

Vælg Generelt > Skærm for at definere farvesættet til dialogbokse og knapper. På siden Farve kan du vælge feltet

Farveskemaer, vælge et af farvesættene og trykke på Udført.

Hvis du vil definere markørhastigheden og -accelerationen, skal du vælge Generelt > Skærm og vælge siden

Markørindstillinger. Angiv, hvor hurtigt markøren skal bevæge sig, og hvor meget den skal accelerere, når du bevæger den

hurtigere.

Baggrund

Vælg Generelt > Baggrund for at ændre baggrundsbilledet på displayet i Communicator. Vælg først siden Skrivebord, og i feltet

Baggrund skal du derefter vælge Ja. Vælg feltet Billedfil, og tryk på Skift. Forudinstallerede baggrunde vises i dialogboksen Vælg baggrund. Tryk på Gennemse for at søge efter andre filer. Bemærk, at det som standard kun er billedfiler, der vises. Tryk på Vis alle filer for at få vist andre filtyper. Tryk på Eksempel for at få vist det valgte billede.

Du kan ændre baggrundsbilledet på displayet i coverenheden på samme måde på siden Cover.

Indstil. for ekstraudstyr

Hvis du vil lade enheden besvare telefonopkald automatisk, når der er ekstraudstyr i brug, skal du vælge Generelt > Indstil. for

ekstraudstyr, vælge Headset, Teleslynge eller Bilsæt på listen og trykke på Rediger. I feltet Automatisk svar skal du vælge Til.

Hvis du vil vælge den profil, der skal aktiveres, når du tilslutter ekstraudstyr til enheden, skal du vælge Generelt > Indstil. for

ekstraudstyr, vælge Headset, Teleslynge, Bilsæt eller TTY på listen og trykke på Rediger. Skift profil i feltet Standardprofil. Vælg Aktiv for at vælge den aktuelt aktive profil.

Hvis du vil holde lyset på coverenheden tændt, når enheden er tilsluttet et bilsæt, skal du vælge Generelt > Indstil. for

ekstraudstyr, vælge Bilsæt på listen og trykke på Rediger. I feltet Lys på coverdisplay skal du vælge Altid til.

Hvis du vil aktivere TTY (Teletypewriter), skal du vælge Generelt > Indstil. for ekstraudstyr, vælge TTY på listen og trykke på

Rediger. I feltet TTY er aktiv skal du vælge Ja.

Datahåndtering

Gå til Skrivebord > Funktioner > Kontrolpanel > Datahåndtering.

Page 66

K o n t r o l p a n e l

Programstyring

I Programstyring kan du få vist oplysninger om installerede programmer eller fjerne dem fra enheden. Du kan også angive installationsindstillinger.

Du kan ikke installere programmer i Programstyring. Se "Installation af programmer og software", s. 88. Når du åbner Programstyring, viser siden Installeret software en oversigt over alle de softwarepakker, der er blevet installeret,

med softwarens navn, versionsnummer, type og størrelse. Hvis du vil se oplysninger om en installeret softwarepakke, skal du vælge Datahåndtering > Programstyring og vælge siden

Installeret software. Vælg et program eller en komponent på listen, og tryk på Detaljer.

Hvis du vil fjerne installationen af programmer eller komponenter, skal du vælge Datahåndtering > Programstyring. Vælg softwaren på listen, tryk på Fjern, og bekræft, at den skal fjernes. Bemærk, at visse softwarepakker opdaterer eksisterende software. Efter installationen vil du muligvis kun kunne fjerne hele softwarepakken, ikke blot opdateringen.

Bemærk, at hvis du fjerner softwaren, kan du kun geninstallere den ved at bruge den oprindelige softwarepakkefil eller ved at gendanne en komplet sikkerhedskopi, som indeholder den softwarepakke, du har fjernet. Hvis du fjerner en softwarepakke, kan du muligvis ikke længere åbne filer, som er oprettet i denne software. Hvis en anden softwarepakke afhænger af den softwarepakke, du har fjernet, vil den anden softwarepakke ikke længere fungere. Du kan finde yderligere oplysninger i dokumentationen til den installerede softwarepakke.

Hvis du vil se en installationslog, skal du vælge Datahåndtering > Programstyring og vælge siden Installationslog. Der vises en oversigt over den software, der er blevet installeret og fjernet, samt installations- og fjernelsesdatoen. Hvis der opstår problemer med enheden efter installation af en softwarepakke, kan du bruge denne oversigt til at finde ud af, hvilken softwarepakke der kan være årsag til problemet. Oplysningerne på denne oversigt kan også bruges til at lokalisere problemer, som forårsages af softwarepakker, der ikke er kompatible med hinanden.

Hvis du vil gemme indholdet af en installationslog, skal du vælge Datahåndtering > Programstyring og vælge siden

Installationslog. Tryk på Kopier, og åbn det program, som du vil indsætte indholdet i.

Ændring af installationsindstillinger Hvis du vil ændre installationsindstillingerne, skal du vælge Datahåndtering > Programstyring og vælge siden Indstillinger. Du

kan vælge mellem de valgmuligheder, der drejer sig om softwareinstallation.

• Slet kildefil efter installation — Hvis du vælger Ja, slettes softwarepakkens installationsfil fra enheden efter installation. Hvis du henter softwarepakker ved hjælp af internetbrowseren, kan dette være med til at reducere den mængde lagringsplads, der kræves. Hvis du vil gemme installationsfilen til softwarepakken med henblik på en mulig geninstallation, skal du ikke vælge denne valgmulighed. Hvis du vælger den, skal du sørge for, at du har en kopi af installationsfilen til softwarepakken på en kompatibel pc eller på en cd-rom.

• Foretrukkent sprog — Vælg den sprogversion, du vil installere, hvis softwarepakken indeholder flere sprogversioner af softwaren.

• Installer program — Angiv, hvilke typer programmer du vil installere. Hvis du vælger Kun certificerede, er det kun programmer med godkendte certifikater, der kan installeres. Bemærk, at denne indstilling kun gælder for programmer i operativsystemet Symbian (SIS-filer).

Angivelse af sikkerhedsindstillinger for Java-programmer Hvis du vil ændre sikkerhedsindstillingerne i et Java-program, skal du vælge Datahåndtering > Programstyring og vælge siden

Installeret software. Vælg et Java-program på listen, og tryk på Detaljer. På siderne Netværkstilladelser og Beskyttelsestilladelser kan du tillade eller begrænse adgang til bestemte funktioner i programmet.

Sikkerh.kopi

Se "Sikkerh.kopi", s. 86.

Hukommelse

Hvis du vil se hukommelsesforbruget, skal du vælge Datahåndtering > Hukommelse. Du kan få vist mængden af ledig hukommelse og hukommelsesforbruget for forskellige elementer på enheden og hukommelseskortet.

Hvis du vil skifte mellem statistikker for enhedens hukommelse og hukommelseskortet, skal du vælge Datahåndtering >

Hukommelse og trykke på Enhed eller Hukom.kort.

Tip: For at undgå lav hukommelsesstatus bør du jævnligt slette eller overføre data til et hukommelseskort eller en pc.

Beskedværktøjer

Hvis du vil tømme mappen Sendte beskeder i Beskeder automatisk, skal du vælge Datahåndtering > Beskedværktøjer og vælge

Lagring af sendt post. Indstil Slet sendt post til Automatisk, og indtast det antal dage, hvorefter enheden skal tømme mappen.

Page 67

K o n t r o l p a n e l

Hvis du vil slette beskeder fra enheden, skal du vælge Datahåndtering > Beskedværktøjer. Vælg Slet e-mails lokalt, og vælg den e-mail, du vil slette. Du kan f.eks. slette alle e-mail-beskeder eller kun e-mail-beskeder, der er mere end to uger gamle. Tryk på

Slet nu for at slette beskederne. Se "Sådan undgås lav hukommelsesstatus", s. 31.

Telefon

Gå til Skrivebord > Funktioner > Kontrolpanel > Telefon.

• Hurtigkald —

• Omstil taleopkald — Se "Omstilling af opkald", s. 26.

• Taleopkaldsspærring — Se "Opkaldsspærring", s. 27.

• Telefonsvarere — Se "Indstillinger for telefonsvarer", s. 28.

• Andre indstillinger — Se "Opkalds-, netværks- og telefonlinjeindstillinger", s. 27.

Profilindstillinger

Du kan justere og tilpasse enhedens toner til forskellige begivenheder, miljøer og opkaldsgrupper. Hvis du vil ændre en profil, skal du vælge Telefon > Profilindstillinger. Vælg en profil på listen, og tryk på Rediger. Tryk på Ny for

at oprette en ny profil. Definer indstillingerne på de forskellige sider i dialogboksen Profilindstillinger. Bemærk, at det ikke er alle indstillinger, der kan ændres for alle profiler.

Definer følgende:

• Navn — Du kan omdøbe en profil og navngive den efter eget ønske. Profilerne Generelt og Offline kan ikke omdøbes.

• Ringetype — Hvis du vælger Stigende, starter ringestyrken fra niveau 1 og stiger niveau for niveau op til det angivne

lydstyrkeniveau.

• Ringetone — Tryk på Skift for at vælge en ringetone på listen. Hvis lydfilen er gemt på hukommelseskortet eller i en anden mappe, skal du trykke på Gennemse for at søge efter filen. Tryk på Afspil for at lytte til den valgte tone. Hvis du har to forskellige telefonlinjer i brug, kan du angive en ringetone til hver linje.

• Personlige toner — Vælg Til, hvis du vil bruge de personlige ringetoner for andre personer, som du har angivet i Kontakter.

• Uralarm — Vælg en alarmtone, som skal bruges til alarmen. På samme måde kan du angive en alarmtone til kalenderalarmer

og modtagne tekst-, multimedie- og faxbeskeder.

• Tastaturtone — Angiv lydstyrken for tastaturet til Communicator.

• Telefontastaturtone — Angiv lydstyrken for coverenhedens tastatur.

• Meddelelsestoner — Angiv tonerne, som skal udsendes fra enheden, hvis batteriet f.eks. er ved at løbe tør for strøm.

• Afspil ringetone for — Du kan angive, at enheden kun skal ringe, når der modtages opkald fra telefonnumre, som tilhører en

udvalgt kontaktgruppe. Indgående telefonopkald fra personer uden for denne gruppe får tildelt et lydløst signal.

SIM-adgangsprofil Med SIM-adgangsprofilen kan du få adgang til SIM-kortet i din smartphone fra en kompatibel telefon, der er sluttet til et bilsæt.

Det betyder, at du ikke skal bruge et separat SIM-kort til at få adgang til data på SIM-kortet og oprette forbindelse til GSMnetværket.

For at kunne bruge SIM-adgangsprofilen har du brug for:

• En kompatibel telefon, som er sluttet til et bilsæt og understøtter Bluetooth

• Et gyldigt SIM-kort i din smartphone

Se "Bluetooth", s. 90.

Du kan finde yderligere oplysninger om, hvordan du slutter telefoner til bilsæt, og om, hvilke telefoner der er kompatible med din smartphone, på www.nokia.com. Se også brugervejledningen til telefonen, der er tilsluttet et bilsæt.

Brug af SIM-adgangsprofilen

1. Aktiver Bluetooth i din smartphone. Gå til Skrivebord > Funktioner > Kontrolpanel > Forbindelser > Bluetooth. Vælg siden

Indstillinger, rul til Bluetooth er aktiv, og vælg Ja.

2. Rul til Fjernadgang til SIM, og vælg Aktiveret.

3. Aktiver Bluetooth i telefonen, der er sluttet til et bilsæt.

4. Brug telefonen, der er sluttet til et bilsæt, til at starte en søgning efter kompatible enheder. Du kan finde yderligere

oplysninger i brugervejledningen til telefonen, der er tilsluttet et bilsæt.

5. Vælg din smartphone på listen over kompatible enheder.

6. Angiv den Bluetooth-adgangskode, som vises i displayet på telefonen, der er sluttet til bilsættet, på din smartphone for at

oprette en binding mellem enhederne.

7. Godkend telefonen, der er sluttet til bilsættet. Gå til Skrivebord > Funktioner > Kontrolpanel > Forbindelser > Bluetooth, og

vælg siden Forbundne enheder. Vælg telefonen, der er sluttet til bilsættet, og tryk på Rediger. I feltet Godkendelse af

enhed skal du vælge Ja. Forbindelser mellem din smartphone og telefonen, der er sluttet til bilsættet, kan oprettes uden

Se "Hurtigkald ", s. 25.

Page 68

K o n t r o l p a n e l

separat accept eller godkendelse. Hvis du vælger Nej, skal forbindelsesanmodninger fra denne enhed accepteres separat hver gang.

Tip: Hvis du allerede har haft adgang til SIM-kortet fra telefonen, der er sluttet til bilsættet, med den aktive brugerprofil, søger telefonen, der er sluttet til bilsættet, automatisk efter enheden med SIM-kortet. Hvis enheden er din smartphone, og den automatiske godkendelse aktiveres, vil telefonen, der er sluttet til bilsættet, finde din smartphone og automatisk oprette forbindelse til GSM-netværket, når du drejer tændingsnøglen i bilen.

Når du har aktiveret SIM-adgangsprofilen, kan du ikke bruge coverenheden i din smartphone. Du kan dog godt bruge de programmer i displayet i Communicator, som ikke har brug for netværks- eller SIM-tjenester.

Hvis du vil afslutte SIM-adgangsforbindelsen via Bluetooth fra din smartphone, skal du trykke på Menu, vælge og trykke på

Afslut profil for fjern-SIM og OK.

Omstilling af data- og faxopkald (netværkstjeneste)

Omstilling af opkald giver dig mulighed for at viderestille indgående data- og faxopkald til et andet telefonnummer. Hvis du vil omstille data- eller faxopkald, skal du vælge Telefon > Omstil dataopkald eller Omstil. af faxopkald.

Definer følgende:

• Alle opkald — Når indstillingen er aktiveret, omstilles alle indgående opkald.

• Ved optaget — Når indstillingen er aktiveret, omstilles indgående opkald, hvis du er optaget af et andet opkald.

• Ved ingen forbindelse — Når indstillingen er aktiveret, omstilles indgående opkald, når enheden er slukket eller befinder sig

uden for netværksområdet.

• Ved intet svar — Når indstillingen er aktiveret, omstilles indgående opkald, hvis du ikke besvarer dem inden for en bestemt tidsperiode.

• Ved ingen kontakt — Denne indstilling aktiverer følgende med en enkelt handling: Ved optaget, Ved ingen forbindelse og

Ved intet svar.

Hvis du vil kontrollere, om omstillingen er aktiv, skal du vælge Telefon > Omstil dataopkald eller Omstil. af faxopkald, vælge omstillingsindstillingen og trykke på Kontroller status.

Hvis du vil annullere alle omstillinger af data- eller faxopkald, skal du vælge Telefon > Omstil dataopkald eller Omstil. af

faxopkald og trykke på Annuller alle.

Spærring af data- og faxopkald (netværkstjeneste)

Opkaldsspærring giver dig mulighed for at begrænse foretagelse og modtagelse af opkald. Hvis du vil ændre disse indstillinger, skal du bruge en spærringsadgangskode, som kan fås hos tjenesteudbyderen.

Hvis du vil forhindre eller tillade bestemte data- eller faxopkaldstyper, skal du vælge Telefon > Dataopkaldsspærring eller

Faxopkaldsspærring.

Definer følgende:

• Udgående opkald — Når indstillingen er aktiveret, kan der ikke foretages opkald.

• Indgående opkald — Når indstillingen er aktiveret, kan der ikke modtages opkald.

• Internationale opkald — Når indstillingen er aktiveret, kan der ikke foretages opkald til andre lande eller områder.

• Indgående, når i udlandet — Når indstillingen er aktiveret, kan der ikke modtages opkald, når du befinder dig uden for dit

hjemland.

• Internationale, undtagen til hjemland — Hvis du har aktiveret international roaming hos netværksoperatøren, kan du ikke foretage internationale opkald i udlandet med undtagelse af opkald til dit hjemland.

Hvis du vil kontrollere den aktuelle status for spærringsindstillingen, skal du vælge Telefon > Dataopkaldsspærring eller

Faxopkaldsspærring, vælge spærringsindstillingen og trykke på Kontroller status.

Hvis du vil annullere alle spærringer af data- eller faxopkald, skal du vælge Telefon > Dataopkaldsspærring eller

Faxopkaldsspærring og trykke på Annuller alle.

Beskeder

Gå til Skrivebord > Funktioner > Kontrolpanel > Beskeder.

Se "Redigering af faxindstillinger", s. 39. Se "Kontoindstillinger for MMS-beskeder", s. 38. Se "Indstillinger for SMS-beskeder", s. 36.

Page 69

K o n t r o l p a n e l

Servicebesked

Hvis du vil redigere modtagelses- og godkendelsesindstillinger for tjenestebeskeder, skal du vælge Beskeder > Servicebesked. I feltet Modtagelse: skal du vælge Ja, hvis du vil modtage alle tjenestebeskeder i Indbakke. Vælg Nej for at ignorere alle tjenestebeskeder.

Forbindelser

Gå til Skrivebord > Funktioner > Kontrolpanel > Forbindelser.

• Internetopsætning —

• Bluetooth — Se "Bluetooth", s. 90.

Trådløst LAN

Vælg Forbindelser > Trådløst LAN for at få vist status for den trådløse LAN-forbindelse. På siden Status kan du få vist forbindelsesstatus, netværkets navn og forbindelsens sikkerhed og kvalitet.

Hvis du vil have vist oplysninger om netværk, trådløse LAN-adgangspunkter eller ad hoc-netværk, skal du vælge Forbindelser >

Trådløst LAN og vælge siden Netværk. I feltet Vis skal du vælge det ønskede netværkselement og trykke på Vis detaljer.

• Netværk — Vælg dette for at få vist alle tilgængelige trådløse LAN-netværk og signalstyrken for hvert netværk.

• Adgangspunkter — Vælg dette for at få vist de trådløse LAN-adgangspunkter, som lige nu er inden for rækkevidde og

tilgængelige, samt den radiofrekvenskanal, de anvender.

• Ad hoc-netværk — Vælg dette for at få vist de tilgængelige ad hoc-netværk.

Hvis du vil have vist detaljer om sikkerhedsmoduler til EAP (Extensible Authentication Protocol), skal du vælge Forbindelser >

Trådløst LAN og vælge siden Sikkerhed. Siden indeholder en liste over de installerede EAP-moduler, som bruges i en trådløs LAN-

forbindelse til at formidle portadgangsanmodninger mellem trådløse enheder, trådløse LAN-adgangspunkter og godkendelsesservere. Vælg et modul, og tryk på Vis detaljer. Hvert af disse moduler kan ændres sammen med internetadgangspunkterne.

Angivelse af indstillinger for trådløs LAN Du kan ændre de indstillinger, der er fælles for alle trådløse LAN-forbindelser.

Hvis du vil ændre de generelle indstillinger for trådløs LAN, skal du vælge Forbindelser > Trådløst LAN og vælge siden

Indstillinger.

Definer følgende:

• Baggrundsscanningsinterval — Angiv, hvor ofte du ønsker, at enheden skal søge efter tilgængelige netværk. Tryk på Aldrig for at reducere batteriforbruget. Ikonet for trådløs LAN vises i indikatorområdet, når der er fundet et netværk.

• WLAN-strømbesparelse — Hvis du har problemer med at oprette en trådløs LAN-forbindelse, kan du vælge Deaktiveret. Hvis du vælger Deaktiveret, øges strømforbruget ved brug af en trådløs LAN-forbindelse.

Vælg Forbindelser > Trådløst LAN for at ændre avancerede indstillinger for trådløs LAN. Vælg siden Indstillinger, og tryk på

Avancerede indstillinger. Tryk på OK.

Definer følgende:

• Automatisk konfiguration — Vælg Fra, hvis du vil angive de avancerede indstillinger for trådløs LAN manuelt. Du bør ikke ændre indstillingerne manuelt, medmindre du er sikker på, hvordan hver indstilling vil påvirke systemets ydeevne. Systemets ydeevne kan blive drastisk reduceret, hvis de automatiske indstillinger ikke anvendes.

• Ad hoc-kanal — Angiv den radiofrekvenskanal, hvorpå du vil konfigurere et ad hoc-netværk. Vælg Automatisk, hvis du ønsker at få tildelt en tilgængelig kanal automatisk.

• Lang forsøgsgrænse — Angiv det maksimale antal transmissionsforsøg for en ramme, hvis størrelse overstiger RTS-grænsen (Request To Send).

• Kort forsøgsgrænse — Angiv det maksimale antal transmissionsforsøg for en ramme, hvis størrelse er under eller lig med RTS-grænsen.

• RTS-grænse — Bestemmer den datapakkestørrelse, hvorved det trådløse LAN-adgangspunkt udsender en afsendelsesanmodning, inden pakken sendes.

• TX-strømniveau — Angiv det batteriniveau, der skal anvendes under overførsel af data

Tryk på Gendan standarder for at bruge de oprindelige fabriksindstillinger. Oprettelse af et grundlæggende internetadgangspunkt til en trådløs LAN

Du kan hurtigt oprette et internetadgangspunkt, som indeholder alle de grundlæggende indstillinger. Der skal bruges et internetadgangspunkt til at oprette forbindelse til internettet.

Hvis du vil oprette et grundlæggende internetadgangspunkt, skal du vælge Forbindelser > Trådløst LAN og vælge siden

Netværk. Vælg det netværk eller det trådløse LAN-adgangspunkt, hvortil du vil oprette et internetadgangspunkt, og tryk på Opret adgangspunkt. Tryk på OK, hvorefter du bliver bedt om WEP-nøglen eller WPA/WPA2-indstillingerne, hvis det kræves af

Se "Internetopsætning", s. 72.

Page 70

K o n t r o l p a n e l

netværket. Hvis netværket ikke kræver disse sikkerhedsindstillinger, får du vist detaljer om det nye internetadgangspunkt. Tryk på OK.

Hvis du vil have instruktioner om at ændre WEP-nøglen eller EAP-modulindstillingerne, skal du læse oplysningerne i enhedens hjælpefunktion.

Du kan også oprette et mere detaljeret internetadgangspunkt. Se "Konfiguration af et internetadgangspunkt til et trådløst

LAN", s. 74.

Kabelkonfiguration

Hvis du vil angive, hvordan datakablet bruges, skal du vælge Forbindelser > Kabelkonfiguration. Du kan vælge mellem følgende indstillinger:

• PC Suite-forbindelse — Vælg denne indstilling for at anvende datakablet til at oprette forbindelse til PC Suite.

• IP-viderestilling — Vælg denne indstilling for at koble enheden til en kompatibel pc og bruge pc'ens internet- eller

netværksforbindelse.

• IP-vid. over PC Suite — Vælg denne indstilling for automatisk at afbryde PC Suite-forbindelsen via datakablet, når du tilslutter enheden til en kompatibel pc og bruger pc'ens internet- eller netværksforbindelse.

Indstil. for RealPlayer

Hvis du vil have adgang til streaming-data, f.eks. lyd og video i realtid, skal du angive netværks- og proxyindstillinger for programmet RealPlayer.

Hvis du vil ændre RealPlayer-indstillinger, skal du vælge Forbindelser > Indstil. for RealPlayer. På siderne Netværk og Proxyserver kan du definere følgende:

• Timeout på forbindelsen — Angiv, hvor længe RealPlayer skal vente, før der rapporteres om en netværksforbindelsesfejl. Forøg tiden, hvis du ofte får en timeout-fejl.

• Timeout på server — Angiv, hvor længe RealPlayer skal vente på et svar fra medieserveren, før forbindelsen afbrydes.

• Portinterval: — Angiv portområdet, der bruges til modtagelse af data.

• Brug proxyserver: — Vælg Ja, hvis din internettjenesteudbyder kræver, at der bruges en proxyserver til at oprette forbindelse

til internettet.

• Værtsadresse: — Angiv proxyserveradressen.

• Port: — Angiv portnummeret til proxyserveren.

Gendan standard-IAP

Enheden indeholder foruddefinerede standardinternetadgangspunkter, som genereres automatisk, når et nyt SIM-kort sættes i enheden for første gang. Hvis du sletter disse adgangspunkter, kan du gendanne dem med programmet Gendan standard-

IAP.

Hvis du vil gendanne foruddefinerede internetadgangspunkter, skal du vælge Forbindelser > Gendan standard-IAP og trykke på Ja.

Sikkerhed

Gå til Skrivebord > Funktioner > Kontrolpanel > Sikkerhed.

Sikkerhed på enheden

Du kan ændre sikkerhedsindstillingerne for PIN-koden, den automatiske lås af enheden og adgangen til SIM-kortet. Du kan også ændre PIN-koden, PIN2-koden, låsekoden og spærringsadgangskoden.

Undgå at bruge koder, som er de samme som nødopkaldsnumre, f.eks. 112, så du ikke kommer til at foretage opkald til nødopkaldsnummeret.

Koderne vises som stjerner. Hvis du vil ændre en kode, skal du indtaste den aktuelle kode og derefter indtaste den nye kode to gange.

Angivelse af indstillinger for enhedens lås

Vigtigt: I profilen Offline kan du ikke foretage eller modtage opkald, eller bruge andre funktioner, der kræver netværksdækning. Hvis du vil foretage opkald, skal du først aktivere telefonfunktionen ved at ændre profil. Du kan dog foretage et nødopkald i profilen Offline ved at trykke på tænd/sluk-tasten på enhedens cover og derefter indtaste det officielle alarmnummer. Dette kan gøres ved kun at anvende brugergrænsefladen på telefonens coverenhed, ikke Communicator-brugergrænsefladen. Hvis enheden er låst, skal du indtaste låsekoden for at aktivere telefonfunktionen. Når enheden er låst, er det stadig muligt at ringe til det officielle alarmnummer.

Page 71

K o n t r o l p a n e l

Hvis du vil foretage et nødopkald i profilen Offline, eller når enheden er låst, er det nødvendigt, at enheden genkender, at nummeret er et officielt alarmnummer. Det tilrådes at ændre profilen eller at låse enheden op ved at indtaste låsekoden, inden du foretager nødopkaldet.

Hvis du vil definere enhedens låseindstillinger, skal du vælge Sikkerhed > Sikkerhed på enheden og vælge siden Enhedslås. Definer følgende:

• Tidsrum for autolås — Du kan indstille en timeoutperiode, hvorefter enheden automatisk låses og kun kan bruges, hvis den korrekte låsekode indtastes. Når enheden er låst, er det stadig muligt at ringe til det officielle nødopkaldsnummer, der er indprogrammeret i enheden. Du kan også besvare indgående opkald.

• Låsekode — Tryk på Skift for at ændre låsekoden. Den nye låsekode skal have en længde på 5 til 10 cifre. Den forudindstillede kode er 12345. For at undgå uautoriseret brug af enheden bør du ændre låsekoden. Beskyt den nye kode, og opbevar den på et sikkert sted væk fra enheden.

• Lås, hvis SIM-kortet er ændret — Du kan indstille enheden til at anmode om låsekoden, når der sættes et ukendt SIM-kort i enheden. Enheden indeholder en liste over SIM-kort, som er registreret som ejerens kort.

• Tillad ekstern låsning — Hvis du angiver denne indstilling til Ja, kan du låse enheden ved at sende en foruddefineret tekstbesked fra en anden telefon.

Hvis du vil oprette en ekstern låsebesked, skal du vælge Sikkerhed > Sikkerhed på enheden. Angiv indstillingen Tillad ekstern

låsning til Ja, indtast låsekoden, og indtast teksten til den eksterne låsebesked i feltet Besked. Bekræft beskeden, og tryk på Udført. Den eksterne låsebesked skelner mellem store og små bogstaver og kan have en længde på 5 til 20 tegn. Tryk på Genstart for at genstarte enheden, så ændringerne kan træde i kraft.

Tip: Hvis du bruger et hukommelseskort uden adgangskode, vil hukommelseskortet blive låst, når du låser enheden med en ekstern låsebesked. Hvis du vil fjerne adgangskoden fra hukommelseskortet, skal du vælge Skrivebord >

Arbejde > Filhåndtering, trykke på Menu og vælge Hukommelseskort > Sikkerhed > Fjern adgangskode.... Indtast den

eksterne låsebesked som adgangskode, og tryk på Fjern. Hvis den eksterne låsebesked er længere end 8 tegn, bruges

de første 8 tegn i beskeden som adgangskode til hukommelseskortet. Angivelse af PIN-kodeindstillinger Hvis du vil definere PIN-kodeindstillinger, skal du vælge Sikkerhed > Sikkerhed på enheden og vælge siden PIN-koder.

Definer følgende:

• PIN-kode-anmodning — Hvis du angiver denne indstilling som Til, anmodes der om PIN-koden, hver gang enheden tændes.

Bemærk, at denne indstilling ikke kan ændres, hvis enheden er slukket, eller hvis der ikke er isat et gyldigt SIM-kort i enheden. Bemærk også, at visse SIM-kort ikke tillader, at PIN-kodeanmodningen deaktiveres.

• PIN-kode — Tryk på Skift for at ændre PIN-koden. PIN-koden skal have en længde på 4 til 8 cifre. For at ændre PIN-koden

kræves det, at PIN-kode-anmodning er valgt, at enheden er tændt, og at der er isat et gyldigt SIM-kort.

• PIN2-kode — Tryk på Skift for at ændre PIN2-koden. PIN2-koden skal have en længde på 4 til 8 cifre. Du skal indtaste PIN2-

koden for at få adgang til visse funktioner, f.eks. indstillinger for begrænsede numre, hvilket skal være understøttet af SIMkortet.

Ændring af spærringsadgangskoden Hvis du vil ændre adgangskoden, som bruges til spærring af stemme-, fax- og dataopkald, skal du vælge Sikkerhed > Sikkerhed

på enheden og vælge siden Opkaldsspærring. Vælg feltet Spærringsadgangskode, og tryk på Skift. Indtast den aktuelle kode,

og indtast derefter den nye kode to gange. Spærringsadgangskoden skal have en længde på fire cifre.

Certifikathåndtering

Vigtigt: Bemærk, at selvom brugen af certifikater mindsker risikoen væsentligt ved fjernforbindelser og

softwareinstallation, skal de bruges korrekt for at kunne udnytte den øgede sikkerhed. Tilstedeværelsen af et certifikat

giver ikke nogen beskyttelse i sig selv. Certifikatstyring skal indeholde korrekte, ægte eller pålidelige certifikater, hvis

der skal være øget sikkerhed. Certifikater har en begrænset levetid. Hvis der vises Udløbet certifikat eller Certifikatet

endnu ikke gyldigt, selvom certifikatet skulle være gyldigt, skal du kontrollere, at den aktuelle dato og det aktuelle

klokkeslæt i enheden er korrekte.

Før du ændrer certifikatindstillinger, skal du sikre, at du har tillid til ejeren af certifikatet, og at certifikatet faktisk

tilhører den angivne ejer. Digitale certifikater kan bruges til at:

• oprette forbindelse til en onlinebanktjeneste eller et andet websted eller en ekstern server til overførsel af fortrolige

oplysninger

• reducere risikoen for virus eller anden skadelig software og kontrollere sikkerheden for software, når det hentes og installeres Håndtering af certifikater

Personlige certifikater er certifikater, som udstedes til dig. De står opført på en liste på siden Bruger.

Page 72

K o n t r o l p a n e l

Godkendelsescertifikater kan findes på siden Andet. De bruges af nogle tjenester, f.eks. banktjenester, til at kontrollere gyldigheden af andre certifikater.

Vælg Sikkerhed > Certifikathåndtering for at tilføje certifikater. Tryk på Tilføj for at tilføje et nyt certifikat. Herefter kan du rulle til certifikatfilen. Tryk på Slet for at fjerne et valgt certifikat.

Vælg Sikkerhed > Certifikathåndtering for at kontrollere et certifikats ægthed. Vælg et certifikat, og tryk på Vis detaljer. Feltet

Udstedt til: identificerer ejeren af dette certifikat. Sørg for, at dette er navnet på den part, som certifikatet tilhører. Feltet Fingeraftryk: identificerer entydigt certifikatet. Kontakt hjælpecenteret eller kundeserviceafdelingen hos ejeren af certifikatet,

og bed om MD5-fingeraftrykket for certifikatet. Sammenlign fingeraftrykket med det, der vises i dialogboksen, for at kontrollere, om de er ens.

Tip: Kontroller et certifikats ægthed, hver gang du tilføjer et nyt certifikat.

Vælg Sikkerhed > Certifikathåndtering for at ændre tillidsindstillingerne for et certifikat. Vælg certifikatet, tryk på Vis detaljer, og tryk på Tillidsindstil.. Afhængigt af certifikatet vises der en liste over de programmer, der kan bruge det valgte certifikat. Vælg et programfelt, og indstil værdien til Ja eller Nej. Bemærk, at du ikke kan ændre tillidsindstillingerne for et personligt certifikat.

Hvis du vil ændre adgangskoden til det private nøglelager, skal du vælge Sikkerhed > Certifikathåndtering, vælge siden

Adgangskode og trykke på Skift adg.kode. Indtast den nuværende adgangskode, tryk på OK, og indtast den nye adgangskode

to gange. Du skal bruge adgangskoden til det private nøglelager, når du bruger personlige certifikater. Det private nøglelager indeholder de hemmelige nøgler, der følger med personlige certifikater.

Tilbehør

Gå til Skrivebord > Funktioner > Kontrolpanel > Tilbehør.

Om produktet

Hvis du vil se softwarens versionsnummer, skal du vælge Tilbehør > Om produktet og rulle til bunden af dialogboksen.

Placeringspolitik

Nogle netværk tillader, at andre anmoder om oplysninger om enhedens position (netværkstjeneste). Bemærk, at denne tjeneste kræver et separat positioneringsmodul.

Hvis du vil indstille enheden til at acceptere eller afvise alle positioneringsforespørgsler, skal du vælge Tilbehør >

Placeringspolitik og vælge feltet Godkendelsespolitik. Vælg Accepter alle eller Afvis alle.

Logfil f. Placeringsanm.

Hvis du vil se logfilen for positioneringsforespørgslen, skal du vælge Tilbehør > Logfil f. Placeringsanm.. Logfilen viser en liste over positioneringsforespørgsler med en visning af navnet eller telefonnummeret på den person, der har sendt forespørgslen, klokkeslæt og dato, og om forespørgslen blev accepteret.

Valg af HP-printer

Se "Håndtering af mobile udskrivningsindstillinger", s. 94.

Tjenestekommandoeditor

Tjenesteanmodninger, også kaldet USSD-kommandoer, er beskeder, som du sender til tjenesteudbyderen. Disse beskeder kan være aktiveringskommandoer for netværkstjenester.

Hvis du vil sende en tjenesteanmodning til tjenesteudbyderen, skal du vælge Tilbehør > Tjenestekommandoeditor, indtaste tjenesteanmodningen og trykke på Send.

Internetopsætning

Gå til Skrivebord > Funktioner > Kontrolpanel, og vælg Forbindelser > Internetopsætning. Hvis du vil oprette forbindelse til internettet, skal du bruge et internetadgangspunkt. Til oprettelse af forbindelse til internettet via GPRS har enheden foruddefinerede standardindstillinger for

internetadgangspunktet. Du kan selv oprette nye internetadgangspunkter, eller du kan modtage internetadgangspunktsindstillingerne i en besked fra tjenesteudbyderen. Dette kan reducere antallet af indstillinger, du selv skal angive, eller fjerne behovet for overhovedet at angive indstillinger.

De nøjagtige indstillinger leveres normalt af tjenesteudbyderen. Du skal følge den vejledning, du har fået af tjenesteudbyderen, meget nøje.

Page 73

K o n t r o l p a n e l

Tip: Du skal muligvis angive flere internetadgangspunkter, afhængigt af hvilke sider du vil have adgang til. Der kan

f.eks. kræves en bestemt opsætning til at gennemse sider på internettet og en anden forbindelse til at få adgang til

firmaets intranet.

Tip: Hvis du sletter et standardinternetadgangspunkt, kan du gendanne adgangspunktet med programmet Gendan

standard-IAP. Gå til Skrivebord > Funktioner > Kontrolpanel > Forbindelser > Gendan standard-IAP, og tryk på Ja.

Opsætning af et internetadgangspunkt

1. Vælg Forbindelser > Internetopsætning.

2. Tryk på Nyt. Du kan anvende et eksisterende internetadgangspunkt som basis for et nyt adgangspunkt: Når du har trykket

på Nyt, skal du trykke på Ja. Vælg adgangspunktet på listen, og tryk på OK.

3. Definer indstillingerne.

• Navn på internetindstillinger — Angiv et passende navn til forbindelsen.

• Type af internetindstillinger — Vælg forbindelsestype. Det er kun bestemte indstillinger, der er tilgængelige under

opsætningsprocessen, afhængigt af den valgte forbindelse.

• Netværks-id — Vælg netværks-id i overensstemmelse med det destinationsnetværk, du vil opnå adgang til via internetadgangspunktet. Du kan omdøbe og oprette nye netværks-id'er. Ved at bruge det korrekte netværks-id kan du sikre, at datatrafikken ledes direkte til det ønskede destinationsnetværk. Især VPN-software (Virtual Private Network) kan begrænse datatrafikken for et bestemt destinationsnetværk. Netværks-id'et kan bruges til at filtrere internetadgangspunkter, når der oprettes en internetforbindelse.

• Navn på GPRS-adgangspunkt (kun for GPRS) — Hvis du ikke bruger et standardinternetadgangspunkt, skal du angive et navn til adgangspunktet. Du kan få navnet af netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen.

• Telefonnummer (kun for GSM-data) — Indtast modemtelefonnummeret for internetadgangspunktet.

• Anmod om adgangskode — Rediger dette til Ja, hvis du skal skrive en ny adgangskode, hver gang du logger på en server,

eller hvis du ikke vil gemme adgangskoden på enheden.

• Brugernavn — Indtast et brugernavn, hvis dette kræves af tjenesteudbyderen. Brugernavnet skal muligvis bruges til oprettelse af en dataforbindelse og leveres normalt af tjenesteudbyderen. Der skelnes ofte mellem store og små bogstaver i et brugernavn.

• Adgangskode — Der skal muligvis bruges en adgangskode for at oprette forbindelse til internettet, og den får du normalt af tjenesteudbyderen. Der skelnes ofte mellem store og små bogstaver i en adgangskode.

4. Efter at du har defineret indstillingerne, skal du trykke på Avanc. for at definere avancerede indstillinger, hvis det er nødvendigt. Ellers kan du trykke på Afslut eller Udført for at lukke konfigurationsguiden.

Konfiguration af avancerede indstillinger for et internetadgangspunkt

Tryk på Avanc., når du er færdig med at konfigurere de grundlæggende indstillinger for et internetadgangspunkt. De tilgængelige sider og indstillinger afhænger af den valgte forbindelsestype.

Siden IP-konfiguration Bemærk, at de to protokoller (IPv4 og IPv6) kræver indstillinger, der ikke er helt identiske.

• Netværkstype (kun for GPRS) — For en GPRS-forbindelse skal du angive, hvilken protokol du vil bruge.

• Hent IP automatisk — Hvis du vælger Ja, overføres IP-adressen automatisk fra serveren. Denne indstilling kaldes også for en

dynamisk IP-adresse.

• IP-adresse — Enhedens IP-adresse. Hvis IP-adressen overføres automatisk, skal du ikke indtaste oplysninger her.

• Hent DNS automatisk — Hvis du vælger Ja for IPv4-protokollen, overføres DNS-adressen (Domain Name Server) automatisk

fra serveren. Den respektive værdi for IPv6-protokollen er Velkendt. DNS er en internettjeneste, som oversætter domænenavne som f.eks. www.nokia.com til IPv4-adresser som f.eks. 192.100.124.195 eller IPv6-adresser som f.eks. 3ffe: 2650:a640:1c2:341:c39:14. Hvis du vælger Nej for IPv4-protokollen eller Manuel for IPv6-protokollen, skal du angive IPadresserne til de primære og sekundære DNS-servere.

Siden Proxy Det kan være en god ide at bruge en proxy til at få hurtigere adgang til internettet. Visse internetudbydere kræver, at der bruges

webproxyservere. Kontakt internettjenesteudbyderen for at få overblik over proxydetaljerne. Hvis du har oprettet en internetforbindelse til firmaets intranet og ikke kan hente websider fra det generelle internet, har du

muligvis brug for at oprette en proxyserver til at hente websider, som ligger uden for firmaets intranet. Definer følgende:

• Proxy-protokol — Vælg proxyserverens protokoltype. Du kan angive forskellige proxyindstillinger for hver protokol.

• Brug proxy-server — Vælg Ja for at bruge proxyserveren.

• Proxy-server — Angiv IP-adressen eller domænenavnet til proxyserveren. Eksempler på domænenavne er: firma.com og

organisation.org.

Page 74

K o n t r o l p a n e l

• Portnummer — Nummeret til proxyporten. Portnummeret hører sammen med protokollen. Almindelige værdier er 8000 og

8080, men de er forskellige for hver proxyserver.

• Ingen proxy-server for — Definer de domæner, hvor HTTP- eller HTTPS-proxy ikke er nødvendig.

Siden Dataopkald Definer følgende:

• Forbindelsestype — Definer GSM-dataopkaldstypen. Hvis du vil bruge Høj hastighed, skal tjenesteudbyderen understøtte

denne funktionalitet og om nødvendigt aktivere den på SIM-kortet.

• Type af fjernmodem — Angiv, om enheden bruger en analog eller digital forbindelse. Denne indstilling afhænger både af din

GSM-netværksoperatør og internettjenesteudbyder, da nogle GSM-netværk ikke understøtter bestemte typer ISDNforbindelser. Kontakt internettjenesteudbyderen for at få yderligere oplysninger. Hvis der er ISDN-forbindelser tilgængelige, er disse hurtigere til at oprette forbindelse end analoge metoder.

• Modemhastighed — Med denne indstilling kan du begrænse den maksimale forbindelseshastighed. Hurtigere

datahastigheder kan være dyrere, afhængigt af tjenesteudbyderen. Hastigheden angiver den maksimale hastighed, som forbindelsen vil bruge. Betjeningshastigheden kan være langsommere under forbindelsen, afhængigt af netværksforholdene.

• Modeminitialisering — Du kan kontrollere enheden ved hjælp af AT-modemkommandoer. Indtast om nødvendigt tegn, der

er angivet af tjenesteudbyderen.

Siden Script Et script kan automatisere forbindelsen mellem enheden og serveren. Kontakt internettjenesteudbyderen for at finde ud af, om

du har brug for et script. Definer følgende:

• Brug loginscript — Hvis du vælger Ja, kan du skrive eller importere et loginscript. Du kan redigere scriptet i feltet

Loginscript.

• Vis terminalvindue — Hvis du vælger Ja, når der er oprettet forbindelse, kan du se udførelsen af dette script.

Siden Andet Definer følgende:

• Brug tilbagekald — Vælg Ja, hvis du har en tjeneste, der ringer tilbage til enheden, når du opretter en internetforbindelse.

• Tilbagekaldstype — Få oplyst de korrekte indstillinger af internettjenesteudbyderen. Servernummer henviser til Microsofts

standardtilbagekald, og Servernr. (IETF) henviser til et tilbagekald, der er godkendt af Internet Engineering Task Force. Vælg

Nummer for at bruge et nummer, som du definerer i feltet Tilbagekaldsnr..

• Tilbagekaldsnr. — Indtast enhedens dataopkaldstelefonnummer, som tilbagekaldsserveren bruger.

• Tillad login med alm. tekst — Vælg Nej, hvis du aldrig vil sende din adgangskode som almindelig tekst uden kryptering.

Bemærk, at denne indstilling kun påvirker PPP-forbindelser, da e-mail- og web-adgangskoder ikke krypteres. Nogle internettjenesteudbydere kræver, at denne indstilling angives til Ja.

• Brug PPP-komprimering — Vælg Ja for at sætte dataoverførselshastigheden op, hvis det understøttes af den eksterne PPP-

server. Hvis du har problemer med at oprette en forbindelse, skal du vælge Nej.

Konfiguration af et internetadgangspunkt til et trådløst LAN

Enheden har et foruddefineret internetadgangspunkt til et trådløst LAN, men du kan selv oprette nye internetadgangspunkter.

1. Vælg Forbindelser > Internetopsætning.

2. Tryk på Nyt. Du kan eventuelt anvende et eksisterende internetadgangspunkt som basis for et nyt adgangspunkt.

3. Definer indstillingerne.

• Navn på internetindstillinger — Giv internetadgangspunktet et passende navn.

• Netværks-id — Vælg netværks-id i overensstemmelse med det destinationsnetværk, du vil opnå adgang til via

internetadgangspunktet. Du kan omdøbe og oprette nye netværks-id'er. Ved at bruge det korrekte netværks-id kan du sikre, at datatrafikken ledes direkte til det ønskede destinationsnetværk. Især VPN-software (Virtual Private Network) kan begrænse datatrafikken for et bestemt destinationsnetværk. Netværks-id'er kan bruges til at filtrere internetadgangspunkter, når der oprettes en internetforbindelse.

• Type af internetindstillinger — Vælg Trådløst LAN som forbindelsestype.

• Netværkstilstand — Hvis du vælger tilstanden Infrastruktur, kan enheder kommunikere med hinanden og med

kabeltilsluttede LAN-enheder via et trådløst LAN-adgangspunkt. Hvis du vælger tilstanden Ad hoc, kan enheder sende og modtage data direkte til og fra hinanden. Det er ikke nødvendigt at oprette forbindelse til et trådløst LAN-adgangspunkt.

• Netværksnavn — Indtast navnet på netværket (SSID - Service Set Identifier), som det er defineret af systemadministratoren,

eller tryk på Skift, og vælg et navn på listen. I ad hoc-tilstand er det brugerne selv, der navngiver den trådløse LAN. Hvis du ikke angiver navnet på netværket her, bliver du bedt om at vælge et netværk, når du opretter en trådløs LAN-forbindelse.

• Sikkerhedstilstand — Du skal vælge den samme sikkerhedstilstand, som der anvendes i det trådløse LAN-adgangspunkt.

Hvis du vælger WEP (Wired Equivalent Privacy), 802.1x eller WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access), skal du også konfigurere alle relevante, yderligere indstillinger.

Page 75

K o n t r o l p a n e l

Konfiguration af avancerede indstillinger for et internetadgangspunkt Tryk på Avanc., når du er færdig med at konfigurere de grundlæggende indstillinger for et internetadgangspunkt.

De tilgængelige sider og indstillinger afhænger af de indstillinger, du har valgt. Bed systemadministratoren om de korrekte værdier.

Siden IP-konfiguration Bemærk, at de to protokoller (IPv4 og IPv6) kræver indstillinger, der ikke er helt identiske.

• Hent IP automatisk — Hvis du vælger Ja, overføres IP-adressen automatisk fra serveren. Denne indstilling kaldes også

sommetider for dynamisk IP-adresse. Hvis du vælger Nej, skal du angive IP-adresse, undernetmaske, og standardgateway i felterne nedenunder.

• Hent DNS automatisk — Hvis du vælger Ja for IPv4-protokollen eller DHCP for IPv6-protokollen, overføres de primære og

sekundære DNS-adresser (Domain Name Server) automatisk fra serveren. DNS er en internettjeneste, som oversætter domænenavne, f.eks. www.nokia.com, til IPv4-adresser, f.eks. 192.100.124.195, eller IPv6-adresser, f.eks. 3ffe: 2650:a640:1c2:341:c39:14. Hvis du vælger Nej for IPv4-protokollen eller Manuel for IPv6-protokollen, skal du angive IP-

adresserne til de primære og sekundære DNS-servere. Siden Proxy Det kan være en god ide at bruge en proxy til at få hurtigere adgang til internettet. Bemærk, at visse internetudbydere kræver,

at der bruges webproxyservere. Kontakt internettjenesteudbyderen for at få overblik over proxydetaljerne. Hvis du har oprettet en internetforbindelse til firmaets intranet og ikke kan hente websider fra det generelle internet, har du

muligvis brug for at oprette en proxy-server til at hente websider, som ligger uden for firmaets intranet. Definer følgende:

• Proxy-protokol — Vælg proxyserverens protokoltype. Du kan angive forskellige proxyindstillinger for hver protokol.

• Brug proxy-server — Vælg Ja for at bruge proxyserveren.

• Proxy-server — Angiv IP-adressen eller domænenavnet til proxyserveren. Eksempler på domænenavne er: firma.com og

organisation.org.

• Portnummer — Nummeret til proxyporten. Portnummeret hører sammen med protokollen. Almindelige værdier er 8000 og

8080, men de er forskellige for hver proxyserver.

• Ingen proxy-server for — Definer de domæner, hvor HTTP- eller HTTPS-proxy ikke er nødvendig. Siden WPA/WPA2 Du kan angive godkendelsesindstillinger for WPA (Wi-Fi Protected Access) and WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2). Netværket skal

understøtte denne funktion, og der skal angives identiske værdier i det trådløse LAN-adgangspunkt.

• Godkendelsestilstand — Vælg EAP, hvis du vil anvende et EAP-modul til godkendelse. Hvis du vælger Delt nøgle, skal du

indtaste adgangskoden (også kaldet en hovednøgle) i feltet nedenfor. Bemærk, at den samme nøgle skal indtastes i det

trådløse LAN-adgangspunkt.

• Brug kun WPA2 — Hvis du vælger Ja, bruger enheden kun WPA2-sikkerhed sammen med dette adgangspunkt. Siden EAP Du kan konfigurere forskellige EAP-moduler (Extensible Authentication Protocol), som bruges til godkendelse og datakryptering.

Bemærk, at de samme værdier skal indtastes i det trådløse LAN-adgangspunkt. EAP-godkendelse er kun tilgængelig, hvis du har valgt WPA/WPA2 eller 802.1x som sikkerhedstilstand.

Yderligere instruktioner om redigering af EAP-modulindstillingerne findes i enhedens hjælpefunktion. Siden WEP Du kan oprette op til fire WEP-nøgler. De samme værdier skal indtastes i det trådløse LAN-adgangspunkt.

• WEP-godkendelse — Vælg Åbn eller Delt som godkendelsesprocedure mellem den trådløse enhed og det trådløse LAN-

adgangspunkt.

• WEP-nøgle i brug — Vælg den WEP-nøgle, du vil bruge til det internetadgangspunkt, du er i gang med at oprette.

• Nøglelængde #1 — Vælg en passende nøglelængde. Jo flere bit der er i en nøgle, desto højere bliver sikkerhedsniveauet.

WEP-nøgler består af en hemmelig nøgle og en 24-bit-initialiseringsvektor. Nogle producenter refererer f.eks. til 104-bit-

nøglen som en 128-bit-nøgle (104+24). Begge nøgler giver det samme krypteringsniveau og kan derfor arbejde sammen.

• Nøgletype #1 — Vælg, om du vil indtaste WEP-nøgledata i hexadecimalformat (HEX) eller i tekstform (ASCII).

• Nøgletype #1 — Indtast WEP-nøgledataene. Antallet af tegn, du kan indtaste, afhænger af den nøglelængde, du har valgt.

Nøgler, der f.eks. har en længde på 40 bit, består altid af 5 alfanumeriske tegn eller 10 hexadecimaltegn. EAP-moduler

EAP-moduler bruges i en trådløs LAN-forbindelse til godkendelse af trådløse enheder og godkendelsesservere. Bemærk, at det kræves, at netværket understøtter denne funktion.

Page 76

K o n t r o l p a n e l

Ændring af EAP-SIM-indstillingerne For at kunne anvende EAP-SIM-godkendelse skal coverenheden være tændt, og enheden skal have et gyldigt SIM-kort installeret.

Vælg Forbindelser > Internetopsætning for at ændre EAP-SIM-indstillingerne for internetadgangspunktet. Vælg et trådløst LANadgangspunkt på listen, og vælg Rediger > Avanc.. Vælg siden EAP. Vælg EAP-SIM på listen, og tryk på Konfigurer.

Definer følgende:

• Brug manuelt brugernavn — Denne indstilling tilsidesætter brugernavnet i den indledende identitetsangivelse i tilfælde af,

at serveren kræver, at brugeren angiver den indledende identifikation med et foruddefineret brugernavn, f.eks. med et

Windows-brugernavn. Hvis du vælger Ja men lader feltet Brugernavn stå tomt, genereres der et tilfældigt brugernavn til den

indledende identitetsangivelse.

• Brug manuel realm — Denne indstilling tilsidesætter området med den indledende identitetsangivelse i tilfælde, hvor

serveren kræver, at brugeren angiver den indledende identifikation med et foruddefineret område. Hvis du vælger Nej,

overføres området fra IMSI (International Mobile Subscriber Identity).

• Brug id-beskyttelse — EAP-SIM kan få serveren til at sende en pseudonym-identitet til godkendelser i fremtiden. Denne

identitet forhindrer, at brugerens IMSI bliver sendt.

• Maks. godk.gentagelser — EAP-SIM kan få serveren til at sende en forhåndsindstillet godkendelsesidentitet til den trådløse

enhed. Identiteten kan anvendes til at øge hastigheden på kommende godkendelser. Du kan angive, hvor mange gange en

enkelt forhåndsindstillet godkendelsesmekanisme skal kunne bruges, inden der skal udføres en fuld godkendelsesprocedure.

Hvis de forhåndsindstillede mekanismer anvendes for mange gange, kan det gå ud over sikkerheden, fordi SIM-kortet ikke

bruges til de forhåndsindstillede godkendelser. Ændring af EAP-TLS-indstillingerne

Hvis du vil ændre EAP-TLS-indstillingerne for et internetadgangspunkt, skal du vælge Forbindelser > Internetopsætning. Vælg et trådløst LAN-internetadgangspunkt på listen, og tryk på Rediger > Avanc.. Vælg siden EAP. Vælg EAP-TLS på listen, og tryk på

Konfigurer.

• På siden Brugercertifikater skal du vælge, hvilke personlige certifikater der skal bruges til brugergodkendelse, når

internetadgangspunktet anvendes. Denne side viser alle de installerede personlige certifikater i enheden. Certifikaterne er

som standard aktiveret. Hvis du vil deaktivere et certifikat, skal du vælge certifikatet og trykke på Deaktiver.

• På siden CA-certifikater skal du vælge, hvilke personlige certifikater der skal være gyldige til servergodkendelse ved

godkendelse af trådløs LAN, når internetadgangspunktet anvendes. Denne side viser alle de installerede

godkendelsescertifikater i enheden. Alle certifikaterne er som standard aktiveret. Hvis du vil deaktivere et certifikat, skal du

vælge certifikatet og trykke på Deaktiver.

• På siden Krypteringsprogrammer skal du vælge, hvilke TLS-krypteringsprogrammer (Transport Layer Security) du vil bruge

til dette internetadgangspunkt. Tryk på Aktiver for at aktivere et valgt krypteringsprogram.

• På siden Indstillinger kan du definere yderligere indstillinger, som har med EAP-TLS at gøre. Yderligere instruktioner om

ændring af disse indstillinger findes i enhedens hjælpefunktion. Ændring af EAP-PEAP-indstillingerne

Hvis du vil ændre EAP-PEAP-indstillingerne for et internetadgangspunkt, skal du vælge Forbindelser > Internetopsætning. Vælg et trådløst LAN-internetadgangspunkt på listen, og tryk på Rediger > Avanc.. Vælg siden EAP. Vælg EAP-PEAP på listen, og tryk på Konfigurer.

• På siden Brugercertifikater skal du vælge de personlige certifikater, der skal bruges til brugergodkendelse, når

internetadgangspunktet anvendes. Denne side viser en liste over alle de personlige certifikater, der er installeret i enheden.

Certifikaterne er som standard aktiveret. Hvis du vil deaktivere et certifikat, skal du vælge certifikatet og trykke på

Deaktiver.

• På siden CA-certifikater skal du vælge, hvilke personlige certifikater der skal være gyldige til servergodkendelse ved

godkendelse af trådløs LAN, når internetadgangspunktet anvendes. Denne side viser alle de installerede

godkendelsescertifikater i enheden. Alle certifikaterne er som standard aktiveret. Hvis du vil deaktivere et certifikat, skal du

vælge certifikatet og trykke på Deaktiver.

• På siden Krypteringsprogrammer skal du vælge, hvilke TLS-krypteringsprogrammer (Transport Layer Security) du vil bruge

til dette internetadgangspunkt. Tryk på Aktiver for at aktivere et valgt krypteringsprogram.

• På siden EAP-typer skal du vælge og konfigurere de godkendelsesmetoder, du vil køre inden for EAP-PEAP-metoden. Tryk på

Prioritet, vælg Flyt op, og tryk på Flyt ned for at ændre prioriteringsrækkefølgen for de tunnelledte EAP-typer.

• På siden Indstillinger kan du definere yderligere indstillinger, som har med EAP-PEAP at gøre. Yderligere instruktioner om

ændring af disse indstillinger findes i enhedens hjælpefunktion. Ændring af EAP-LEAP-indstillingerne

Hvis du vil ændre EAP-LEAP-indstillingerne for et internetadgangspunkt, skal du vælge Forbindelser > Internetopsætning. Vælg et trådløst LAN-internetadgangspunkt på listen, og tryk på Rediger > Avanc.. Vælg siden EAP. Vælg EAP-LEAP på listen, og tryk på Konfigurer. Hvis du skriver dit navn i feltet Brugernavn, behøver du ikke at oplyse brugernavnet under en

Page 77

K o n t r o l p a n e l

godkendelsessession. Hvis du ikke vil anmodes om adgangskoden, skal du vælge Nej i feltet Anmod om adgangskode og skrive adgangskoden i feltet Adgangskode.

Bemærk, at hvis du vælger Nej i feltet Anmod om adgangskode, gemmes adgangskoden i enheden, hvilket øger sikkerhedsniveauet.

Indstillinger for internetforbindelsen

Disse indstillinger påvirker alle internetforbindelser. Hvis du vil konfigurere de almindelige indstillinger for internetforbindelsen, skal du vælge Forbindelser > Internetopsætning.

Vælg siden Inaktiv, og definer den tidsperiode, hvorefter forbindelsen automatisk afsluttes og returneres til standbytilstand, hvis den ikke benyttes. Du kan angive en forskellig tidsperiode for hver forbindelsestype, men indstillingen påvirker alle de internetadgangspunkter, der bruger den pågældende forbindelsestype.

Nogle internetforbindelser kan virke, som om de ikke er aktive, men de kan stadig sende og modtage data i baggrunden. Disse forbindelser kan udskyde nedlukningen af forbindelsen.

Vælg siden Andet, og definer indstillingerne.

• Bekræft forbindelse — Hvis du vælger Ja, vises der en dialogboks, hver gang du opretter forbindelse til internettet, hvor du

bliver bedt om at godkende forbindelsen eller ændre internetadgangspunktet.

• GPRS-betjeningstilstand — Vælg Altid til for at opretholde rapporteringstilstanden for GPRS-forbindelsen og hurtigt aktivere

pakkedataoverførsler, når der er behov for det. Hvis du vælger Kun efter behov, bruger enheden kun en GPRS-forbindelse,

når du starter et program, eller når der er en handling, der har brug for den. Bemærk, at hvis der ikke er nogen GPRS-dækning,

og du valgte Altid til, så vil enheden med jævne mellemrum forsøge at oprette en GPRS-forbindelse. Hvis du vil ændre prioriteten for internetadgangspunkter, skal du vælge Forbindelser > Internetopsætning. Tryk på Prioritet,

vælg et internetadgangspunkt, og tryk på Flyt op eller Flyt ned. Når du opretter en dataforbindelse, søges der efter adgangspunktet i den rækkefølge, du har angivet.

Valg af et internetadgangspunkt

Når du opretter en internetforbindelse, vil du blive bedt om at vælge det internetadgangspunkt, du vil bruge til den pågældende forbindelse. Vælg et internetadgangspunkt på listen i dialogboksen Netværksforbindelse, og tryk på Opret forbindelse. Du kan filtrere listen over adgangspunkter efter netværkstype, før der oprettes forbindelse. Vælg Alle netværk for at få vist alle internetadgangspunkterne. Tryk på Vis tilgængelige for at få vist de internetadgangspunkter, der er tilgængelige på det pågældende tidspunkt. Hvis du f.eks. bruger profilen Offline, vises der ikke nogen GPRS- eller GSM-internetadgangspunkter på listen.

Tip: Dialogboksen Netværksforbindelse åbnes kun, hvis du har valgt Ja i feltet Bekræft forbindelse under de generelle indstillinger for internetadgangspunkter. Hvis du vil kontrollere status for indstillingen, skal du vælge Skrivebord >

Funktioner > Kontrolpanel og siden Forbindelser > Internetopsætning > Andet.

Tip: Hvis du har problemer med at oprette en trådløs LAN-forbindelse, kan du prøve at vælge Deaktiveret for indstillingen WLAN-strømbesparelse: Gå til Skrivebord > Funktioner > Kontrolpanel > Forbindelser > Trådløst LAN >

Indstillinger.

Page 78

14. Medieprogrammer

Gå til Skrivebord > Medie.

Billeder

Gå til Skrivebord > Medie > Billeder.

Billeder består af to forskellige visninger:

• I billedbrowservisningen kan du f.eks. organisere, slette og omdøbe de billeder, der er gemt på enheden eller på et

hukommelseskort. Du kan få vist billederne enten som miniaturer eller på en liste med filnavnene.

• I billedfremviseren, der åbnes, når du vælger et billede i billedbrowservisningen og trykker på Åbn, kan du se, redigere og

sende individuelle filer. Bemærk, at du ikke kan redigere i TIFF-filer og animerede GIF-filer. Følgende filformater understøttes: JPEG, BMP, PNG, GIF 87a/89a og TIFF/F (monokrom). Enheden understøtter ikke nødvendigvis

alle varianter af filformaterne ovenfor.

Visning af billeder

Hvis du vil åbne et billede til visning, skal du vælge et billede i billedbrowservisningen og trykke på Åbn. Billedet åbnes i billedfremviseren.

Hvis du vil åbne det næste eller det forrige billede til visning, skal du trykke på Menu og vælge Gå til > Næste billede eller Forrige

billede. Du kan også trykke på Ctrl+F for at åbne det næste billede eller Ctrl+B for at åbne det forrige billede.

Hvis du vil forstørre eller formindske det billede, der vises på displayet, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Zoom > Zoom

ind eller Zoom ud.

Hvis du vil have vist billedet i fuld skærmstørrelse, skal du trykke på Fuld skærm. Når du vil vende tilbage til normalvisningen, skal du trykke på Menu, vælge Vis og fravælge Fuld skærm. Hvis billedet altid skal åbnes i fuld skærmstørrelse, skal du trykke

på Menu og vælge Funktioner > Indstillinger.... I feltet Åbn altid billede i fuld skærm skal du vælge Ja.

Tip: Tryk på Ctrl+T for at skifte mellem fuld skærm og normal visning. I tilstanden fuld skærm kan du trykke på en vilkårlig kommandoknap for at få vist kommandoerne.

Redigering af billeder

Hvis du vil rotere et billede, skal du vælge billedet og trykke på Åbn. Tryk på Menu, og vælg Funktioner > Roter. Billedet roteres 90 grader med uret.

Hvis du vil spejlvende et billede vandret eller lodret, skal du vælge billedet og trykke på Åbn. Tryk på Menu, og vælg

Funktioner > Spejlvend > Spejlvend vandret eller Spejlvend lodret.

Hvis du vil beskære et billede, skal du vælge billedet og trykke på Åbn. Tryk på Menu, og vælg Funktioner > Beskær.... Tryk på

+ eller - for at forstørre eller formindske det valgte område, eller tryk på Ctrl og rul opad, nedad, til venstre eller til højre for at

ændre formen på det valgte område. Hvis du vil flytte områdemarkøren på billedet, skal du rulle opad, nedad, til venstre eller til højre. Tryk på Beskær for at beskære billedet. Det overskydende område uden om områdemarkøren fjernes.

Hvis du vil tilpasse størrelsen på et billede, skal du vælge billedet og trykke på Åbn. Tryk på Menu, og vælg Funktioner > Tilpas

størrelse.... Vælg en procent, eller vælg Brugerdefineret størrelse, og definer selv størrelsen. Hvis du vil zoome ind eller ud på

billedet, så der ikke er tomme kanter i siderne af skærmbilledet, skal du vælge Tilpas. Denne funktion er f.eks. nyttig ved oprettelse af baggrunde til Skrivebord. Bemærk, at billedets størrelsesforhold ikke kan ændres, når du vælger Tilpas.

Håndtering af billedfiler

Ophavsretligbeskyttelse kan forhindre, at billeder, musik (herunder ringetoner) og andet indhold kopieres, ændres, overføres eller videresendes.

Hvis du vil have vist detaljerede oplysninger om et billede, skal du vælge billedet, trykke på Menu og vælge Filer >

Egenskaber.... Filens navn, størrelse og format, dato og klokkeslæt for, hvornår filen sidst er ændret, samt billedopløsningen i

pixel vises. Hvis du vil forhindre billedet i at blive ændret, skal du vælge siden Attributter og vælge Skrivebeskyttet og Ja. Hvis du vil sende et billede, skal du vælge billedet, trykke på Menu og vælge Filer > Send og en afsendelsesmetode.

Hvis du vil ændre filformatet, skal du vælge et billede og trykke på Åbn. Tryk på Menu, og vælg Filer > Gem > Gem som.... Tryk

på Skift. Vælg det nye filformat, og tryk på Udført. Tryk på OK for at gemme filen.

Page 79

M e d i e p r o g r a m m e r

Hvis du vil omdøbe et billede, skal du vælge billedet, trykke på Menu og vælge Filer > Omdøb.... Indtast et nyt navn, og tryk på

OK.

Hvis du vil oprette en kopi af et billede, skal du vælge billedet, trykke på Menu og vælge Filer > Dupliker. Hvis du vil have vist billederne som en liste med filnavne eller som miniaturebilleder, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Vis

som > Miniaturer eller Liste.

Hvis du vil indstille et billede som baggrund, skal du vælge billedet, trykke på Menu og vælge Funktioner > Angiv som

baggrund. Vælg Skrivebord, hvis billedet skal vises i skrivebordsvisningen, og vælg Cover, hvis baggrundsbilledet skal tilføjes

på coverenhedens display. Hvis du vil føje et billede til et kontaktkort, skal du vælge et billede, trykke på Menu og vælge Funktioner > Føj til

kontaktkort.... Tryk på + eller - for at forstørre eller formindske størrelsen på det valgte område. Hvis du vil flytte områdemarkøren

på billedet, skal du rulle opad, nedad, til venstre eller til højre. Tryk på Menu, og vælg en af funktionerne for at zoome på, rotere eller spejlvende billedet. Tryk på Tilføj, når du er færdig med billedet. Vælg det kontaktkort, som billedet skal føjes til, og tryk på Udført.

Optager

Optageren kan ikke bruges, når et dataopkald eller en GPRS-forbindelse er aktiv. Gå til Skrivebord > Medie > Stemmeoptag.. Med Stemmeoptag. kan du optage en telefonsamtale eller en stemmebesked, gemme stemmeoptagelsen som et lydklip, afspille

klippet eller andre lydfiler samt redigere lydfiler. Stemmeoptag. giver mulighed for afspilning i følgende formater: WAV, AMR, AU og komprimeret GSM.

Åbning af stemmeoptageren

Du kan åbne Stemmeoptag. og vælge en fil eller oprette en genvej, som automatisk åbner Stemmeoptag. og afspiller et lydklip.

Hvis du vil vælge en stemmeoptagelse, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Åbn.... Dialogboksen Åbn fil vises, indholdet af

den aktuelle mappe bliver gennemsøgt, og der vises en liste over stemmeoptagelser.

Hvis du vil knytte en genvej til en stemmeoptagelse, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Tilføj på Skrivebord.... Der oprettes

herefter en genvej til den valgte stemmeoptagelse. Du kan ikke oprette en genvej til en fil, der ikke er gemt.

Optagelse af et opkald eller en stemmebesked

Du kan optage en telefonsamtale eller en stemmebesked. Stemmeoptag. opretter automatisk et komprimeret lydklip i enten WAV- eller AMR-formatet.

Hvis du vil optage en stemmebesked, skal du trykke på Menu, vælge Filer > Nyt klip og trykke på Optag. Stemmeoptag. begynder at optage al lyd, som opfanges af den eksterne mikrofon. Vælg Stop, når du er færdig med optagelsen. Tryk på Menu, og vælg

Filer > Gem > Gem klip. Indtast et navn til stemmeoptagelsen, og tryk på OK.

Hvis du vil optage et telefonopkald, skal du starte opkaldet. Når modtageren svarer, skal du trykke på Menu, vælge Filer > Nyt

klip og trykke på Optag. Stemmeoptag. begynder optagelsen, og begge parter hører en tone hvert femte sekund, hvilket betyder,

at samtalen bliver optaget. Vælg Stop, når du er færdig med optagelsen. Tryk på Menu, og vælg Filer > Gem > Gem klip. Indtast et navn til stemmeoptagelsen, og vælg OK.

Hvis du vil fortsætte med at optage efter afslutningen på en stemmeoptagelse, skal du vælge en stemmeoptagelse og trykke på Optag. Optagelsen fortsætter fra den forrige optagelses slutpunkt.

Hvis du vil annullere en lagring, når du bliver bedt om at gemme stemmeoptagelsen, kan du med kommandoen Annuller afbryde handlingen og vende tilbage til den forrige handling. Med kommandoen Fortryd kan du slette stemmeoptagelsen fra enhedens hukommelse.

Tip: Den maksimale længde for en stemmeoptagelse er 60 minutter, men det afhænger også af den ledige plads i enhedens hukommelse eller på et hukommelseskort.

Afspilning af en stemmeoptagelse

Du kan afspille og afbryde en stemmeoptagelse. Du kan gemme en stemmeoptagelse, som du har oprettet, eller du kan afspille og gemme en stemmeoptagelse, som du har modtaget i en besked. Stemmeoptag. kan afspille adskillige formater: WAV, AU, AMR og komprimeret GSM.

Page 80

M e d i e p r o g r a m m e r

Statussøjlen viser en stemmeoptagelses afspilningstid, placering og længde. Tryk på Afspil for at lytte til en stemmeoptagelse. Rul til venstre for at søge tilbage eller til højre for at søge fremad. Tryk på Pause for at afbryde en stemmeoptagelse. Afspilningen genoptages, når du trykker på Afspil. Hvis du vil afspille en stemmeoptagelse en gang til, skal du trykke på Menu og vælge Afspil > Gentag. Stemmeoptagelsen afspilles

igen.

Tip: Stemmeoptagelser, som du modtager eller optager, er midlertidige filer. Du skal gemme de filer, som du vil beholde.

Afsendelse af en stemmeoptagelse

Du kan sende en stemmeoptagelse fra enheden til en anden enhed via infrarød eller Bluetooth som en særskilt e-mail-besked eller i en MMS-besked.

Hvis du vil sende en stemmeoptagelse til en anden enhed via infrarød, skal du sørge for, at infrarød er aktiv i modtagerenheden. Vælg en stemmeoptagelse, tryk på Menu, vælg Filer > Send, og brug indstillingen Infrarød. Der oprettes automatisk en infrarød forbindelse, og stemmeoptagelsen sendes til modtagerenheden.

Hvis du vil overføre en stemmeoptagelse via Bluetooth, skal du sørge for, at Bluetooth er aktiv i modtagerenheden. Vælg en stemmeoptagelse, tryk på Menu, vælg Filer > Send, og brug indstillingen Bluetooth. Aktiver Bluetooth på enheden, søg efter modtagerenheden, vælg modtagerenheden på listen over tilgængelige enheder, og vælg Send. Hvis enhederne har en fælles binding og er godkendte, eller hvis en adgangskode er blevet bekræftet, overføres stemmeoptagelsen til modtagerenheden, når der er oprettet en aktiv Bluetooth-forbindelse.

Hvis du vil sende en stemmeoptagelse som en e-mail, skal du vælge en stemmeoptagelse, trykke på Menu, vælge Filer > Send og bruge e-mail-programmet. E-mail-programmet åbnes automatisk, og stemmeoptagelsen er klar til afsendelse som en vedhæftet fil i e-mail-beskeden.

Hvis du vil indsætte en stemmeoptagelse i en MMS-besked, skal du vælge en stemmeoptagelse, trykke på Menu, vælge Filer >

Send og bruge indstillingen Multimediebesked. MMS-programmet startes automatisk, og stemmeoptagelsen er klar til

afsendelse som en vedhæftet fil i MMS-beskeden.

Musikafspiller

Advarsel: Hold ikke enheden tæt på øret, når højttaleren bruges, da lydstyrken kan være særdeles høj.

Gå til Skrivebord > Medie > Musikafspiller.

Musikafspiller kan afspille og organisere musiknumre og lydfiler. Musikafspiller understøtter flere lydformater: MP3, WAV, MIDI,

AMR og AAC.

Sådan lytter du til musik

Advarsel: Lyt til musik ved et moderat lydniveau. Længerevarende lytning ved høj lydstyrke kan beskadige hørelsen. Hold ikke enheden tæt på øret, når højttaleren bruges, da lydstyrken kan være særdeles høj.

Musikafspiller viser en liste med musikspor og indikatorer for lydstyrke, bland og gentag, den nuværende aktive tilstand og en

statussøjle. Statussøjlen viser afspilningstid, placering og sporets længde.

Hvis du vil vælge et musikspor, skal du rulle op eller ned i listen med musikspor. Hvis du vil afspille et musikspor eller spor i den aktuelle mappe, skal du trykke på Afspil. Afspilningen stopper automatisk, når

det sidste spor i afspilningsrækkefølgen er afspillet. Hvis du vil sortere musiksporene i en bestemt rækkefølge, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Sorter efter. Sorterer spor i

den aktuelle mappe efter navn, filnavn, dato eller størrelse. Sorteringen påvirker afspilningsrækkefølgen af sporene i den aktuelle mappe.

Hvis du vil vælge forrige eller næste spor, skal du trykke på Menu og vælge Gå til > Forrige spor eller Næste spor. Det valgte spor følger den aktuelle sorteringsrækkefølge.

Hvis du vil afspille musiksporene igen, skal du trykke på Menu og vælge Afspil > Gentag. Dette afspiller sporene igen i den aktuelle mappe fra det sidste spor i afspilningsrækkefølgen tilbage til første spor.

Hvis du vil afspille musik i vilkårlig rækkefølge, skal du vælge en mappe, trykke på Menu og vælge Afspil > Vilkårlig.

Page 81

M e d i e p r o g r a m m e r

Tip: Når et spor afspilles, skal du rulle til venstre for at søge tilbage eller til højre for at søge fremad.

Håndtering af musikspor

Hvis du vil gemme musik, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Gem som.... Gem musik på et hukommelseskort eller i telefonens

hukommelse.

Hvis du vil ændre musikmapper, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Skift mappe.... Brug dialogboksen til at vælge en ny

mappe. Det nye mappeindhold gennemsøges, og musiksporene vises i listen med musikspor.

Hvis du vil tilføje en genvej til musik, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Tilføj på Skrivebord.... Der oprettes herefter en

genvej til det valgte musikspor. Du kan ikke oprette en genvej til en fil, der ikke er gemt. Hvis du vil ændre tekststørrelsen, skal du trykke på Menu og vælge Rediger > Zoom ind eller Zoom ud. Dette ændrer tekstens

størrelse på listen.

Afsendelse af musik

Du kan sende musik som en besked. Hvis du vil sende et spor, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Send. Vælg, hvordan du vil sende det valgte musikspor til en

anden enhed. Tryk på Indsæt. Et musikspor kan sendes som en vedhæftet fil i en besked. Tryk på Skift mappe... for at vælge en mappe. Brug dialogboksen til at vælge en ny mappe. Tryk på Annuller for at annullere indsætningen. Sporet vender ikke tilbage til det oprindelige program, og du kan nu vælge et

andet spor.

RealPlayer

Ophavsretligbeskyttelse kan forhindre, at billeder, musik (herunder ringetoner) og andet indhold kopieres, ændres, overføres eller videresendes.

Gå til Skrivebord > Medie > RealPlayer.

RealPlayer kan afspille video, lyd og medier fra internettet. RealPlayer kan afspille mange forskellige formater, bl.a.: MPEG-4,

MP4 (ikke streaming), 3GP, SDP, RV, RA, RAM og RM.

RealPlayer understøtter ikke nødvendigvis alle variationer af et mediefilformat.

Afspilning af medieklip

Du kan afspille videoklip og lydfiler, som er gemt i enhedens hukommelse eller på et hukommelseskort, overført til enheden via e-mail eller en kompatibel pc eller streamet til enheden via internettet.

Statussøjlen viser et medieklips afspilningstid, placering og længde. Under afspilningen afbrydes video, når hovedmenuen eller en anden dialogboks vises. Video centreres vandret og lodret inden for videoområdet. Hvis videoen er for stor til at udfylde enten hele bredden eller højden i videoområdet, tilpasses videoens størrelse før visningen for at bevare det oprindelige højde/ bredde-forhold.

Hvis du vil afspille medier via streaming, skal du rulle til en mediefil på internettet og trykke på Afspil. Hvis et netværksforbindelsesproblem forårsager en afspilningsfejl, vil RealPlayer automatisk forsøge at genoprette forbindelsen til internetadgangspunktet.

Tryk på Afspil for at afspille gemte medier. Afspilningen stopper automatisk. Tryk på Stop for at afbryde en afspilning eller streaming. Bufferlagringen eller forbindelsen til et streaming-websted afbrydes,

afspilningen af et klip afbrydes, og klippet spoles tilbage til starten. Klippet vil stadig være valgt på listen over medieklip. Hvis du vil se videoklippet på fuld skærm, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Fuld skærm. Dette ændrer videoområdets

størrelse til normal størrelse eller fuld skærm.

Hvis du vil gemme et medieklip, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Gem klip som.... Hvis du vil gemme et hyperlink til

internetforbindelsen, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Gem link som....

Hvis du vil ændre størrelsen på et videoklip, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Zoom ind eller Zoom ud. Ved hjælp af zoom kan du øge videoens størrelse, så den dækker det størst mulige videoområde, mens højde/bredde-forholdet bevares, eller også kan du igen få vist videoen i dens oprindelige størrelse.

Page 82

M e d i e p r o g r a m m e r

Hvis du vil lukke RealPlayer, skal du trykke på Afslut. Bufferlagringen eller forbindelsen til et streaming-websted og afspilningen af et klip stoppes.

Tip: Hvis du vil føje en genvej til en medieklip, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Tilføj på Skrivebord.... Der

oprettes herefter en genvej til det valgte medieklip. Du kan ikke oprette en genvej til en fil, der ikke er gemt.

Justering af lydstyrken for medier

Rul op eller ned for at ændre lydstyrken for medier. Tryk på Indstil lydstyrke > Lyd fra for at slå lyden fra. Tryk på Lyd til for at slå lyden til.

Afsendelse af medieklip

Du kan vælge medieklip, som du kan vedhæfte i en besked, et dokument eller en diaspræsentation. Hvis du vil sende et medieklip, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Send. Vælg en metode til afsendelse af klippet til en

anden enhed, og tryk på Indsæt. Tryk på Annuller for at annullere indsætningen. Medieklippet vender ikke tilbage til det oprindelige program, og du har således

mulighed for at vælge et andet klip.

Page 83

15. Lommeregner

I Lommeregner kan du foretage beregninger og gemme resultaterne i regnemaskinens hukommelse til senere brug.

Standardregnemaskine kan bruges til grundlæggende beregninger, mens Videnskabelig regnemaskine kan bruges til mere

komplicerede beregninger.

Bemærk: Denne regnemaskine har en begrænset nøjagtighed og er designet til enkle beregninger.

Gå til Skrivebord > Arbejde > Lommeregner.

Foretagelse af beregninger

Hvis du vil foretage en beregning, skal du indtaste det første tal i beregningen. Tryk på tasten Tab, og vælg en funktion på listen over funktioner. Indtast det andet tal i beregningen, og tryk på tasten Enter.

Bemærk, at regnemaskinen udfører beregningerne i den rækkefølge, du indtaster dem. Parenteser kan ikke bruges til at ændre beregningernes rækkefølge.

Hvis du vil skifte mellem standardregnemaskinen og den videnskabelige regnemaskine, skal du trykke på Menu og vælge Vis >

Standardregnemaskine eller Videnskabelig regnemaskine.

For at angive et tal som positivt eller negativt skal du skrive tallet og trykke på m på tastaturet. Hvis du vil udskrive en beregning, skal du trykke på Menu og vælge Udskrivning > Udskriv.

Tip: Hvis du vil se et eksempel på en side før udskrivning, skal du trykke på Menu og vælge Vis udskrift >

Udskrivning i menuen.

Hvis du vil ændre layoutet på siden, skal du trykke på Menu og vælge Sideopsætning.

Brug af den videnskabelige regnemaskine

Tryk på Menu, og vælg Vis > Videnskabelig regnemaskine. Hvis du vil foretage en beregning, skal du indtaste det første tal i beregningen. Tryk på tasten Tab, og vælg en funktion på listen

over funktioner. Indtast det andet tal i beregningen, rul til = på listen over funktioner, og tryk på tasten Enter. Hvis du vil invertere en funktion, skal du trykke på i på tastaturet og vælge funktionen. Hvis du vil ændre vinkelelementet, skal du trykke på Menu, vælge Værktøjer > Vinkelenhed og vælge Grader, Radianer eller

Nygrader. Du kan se det aktuelle vinkelelement i feltet, hvor du indtaster tal.

Lagring af tal i hukommelsen

Du kan gemme 26 forskellige tal, uafsluttede beregninger eller færdige resultater af beregninger til senere brug.

1. Tryk på Ctrl+S. Der vises en pil ved siden af værdien.

2. Tryk på Skift + det bogstav, som du vil tildele værdien. Bogstavet vises ved siden af pilen.

3. Tryk på tasten Enter for at gemme værdien. For at bruge en gemt værdi skal du indtaste det bogstav, du har tildelt til værdien, og derefter fortsætte beregningen på normal

vis. Tryk på Ctrl+D for at slette alle værdier, der er gemt i hukommelsen.

Indstilling af talformat i Regnemaskine

Hvis du vil ændre talformatet, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer > Talformat. Vælg:

• Normal — for at beholde standardtalformatet

• Fast — for at angive et fast antal decimaler

• Videnskabelig — for at angive et fast antal vigtige tal

Page 84

16. Ur

I Ur kan du se dato og klokkeslæt i din hjemby og din destinationsby samt håndtere urets alarmer. Gå til Skrivebord > Ur.

Brug af verdensur

Hvis du vil angive datoen og klokkeslættet, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer > Dato og klokkeslæt....

Tip: Du kan også opdatere dato og klokkeslæt automatisk (netværkstjeneste). Du kan vælge denne indstilling i Kontrolpanel. Se "Dato og klokkeslæt", s. 64.

Tryk på tasten Tab, hvis du vil skifte mellem oplysninger om hjembyen og destinationsbyen. Hvis du vil ændre en by, kan du vælge enten hjembyen eller destinationsbyen og trykke på Skift by.

Tip: Hvis du ændrer hjembyen, opdateres klokkeslættet og kalenderposterne. Dette er nyttigt, hvis du f.eks. skal deltage i telefonkonferencer.

Tryk på Alarmer for at få vist og håndtere alarmer. Hvis du vil ændre urtypen, skal du trykke på Menu, vælge Vis > Urtype og vælge Analog eller Digital.

Tip: Hvis du vil skifte til en visning med ét ur, som kun viser oplysningerne for din hjemby, skal du trykke på Menu og vælge Vis > Oplysninger om destinationsbyer.

Brug af Alarmer

Hvis du vil indstille en alarm, skal du trykke på Ny alarm og indtaste klokkeslættet for alarmen. Tryk på Rediger alarm for at ændre en alarm. Tryk på tasten Tilbage for at fjerne en alarm.

Når alarmen lyder, skal du trykke på Stop i brugergrænsefladen i Communicator eller på Afslut på coverenheden for at slukke den. Tryk på Udsæt for at udsætte alarmen. Selvom coverenheden er slukket, når alarmtidspunktet nås, lyder alarmen, og der vises en alarmmeddelelse på coverenheden. Tryk på Vis, hvis du vil læse alarmmeddelelsen.

Alarmer og påmindelser

Når der lyder en alarm, som er indstillet for ur eller kalender, vises en alarmmeddelelse. Tryk på Udsæt for at udsætte en alarm.

Tip: Standardudsættelsestiden er 10 minutter.

Tryk på Lyd fra for at slukke alarmens lyd og bevare alarmmeddelelsen på displayet. Tryk på Stop for at slukke alarmens lyd og lukke alarmmeddelelsen.

Hvis du ikke slukker en alarm, stopper alarmen automatisk efter 15 minutter. Alarmmeddelelsen vil fortsat være vist på displayet.

Byer og lande

Ændring af byer

Hvis du vil ændre en by, skal du vælge den by, du vil ændre, og trykke på Skift by. Vælg den nye by på listen, og tryk på Vælg. Du kan se byens beliggenhed på kortet.

Tip: Du kan begynde at indtaste i søgefeltet, hvis du vil søge efter en by.

Tip: Tryk på Menu, og vælg Filer > Ny by... for at føje en ny by til listen.

Bemærk, at hvis du ændrer hjembyen, kan det ændre det generelle klokkeslæt for enhedens system.

Angivelse af byer på verdenskortet

Hvis du vil angive en bys beliggenhed, skal du vælge Filer > Ny by... eller Rediger > Bydetaljer... og trykke på Angiv

beliggenhed. På kortet skal du rulle til beliggenheden for den ønskede by og trykke på OK.

Page 85

U r

Oprettelse og redigering af landeposter

Hvis du vil oprette nye eller redigere eksisterende lande, skal du vælge Filer > Nyt land/ny region... eller Rediger > Detaljer for

land/region.... Indtast det nye navn på Land/region, vælg feltet Opkaldskode, og indtast det nye nummer.

Bemærk, at hvis du redigerer et eksisterende land, kan du også redigere landets hovedstad.

Oprettelse og redigering af byposter

Hvis du vil oprette eller redigere byposter, skal du vælge Filer > Ny by... og indtaste navnet på byen. Du kan også definere følgende indstillinger:

• Land/region — Vælg et land på listen.

• Områdenr. — Indtast den kode, der skal bruges til at foretage et telefonopkald til byen.

• Sommertidszone — Vælg en sommertidszone.

• GMT-forskel — Vælg tidsforskellen mellem byen og GMT (Greenwich Mean Time).

• Breddegrad og Længdegrad — Indtast koordinaterne for byen, eller tryk på Angiv beliggenhed for at finde en by på

verdenskortet.

Page 86

17. Håndtering af data og software

Din smartphone giver dig mulighed for at bruge adskillige programmer til håndtering af personlige data, bl.a. kontaktoplysninger, kalenderoplysninger og e-mail.

Dataoverf.

Du kan bruge Dataoverf. til overførsel af visse data, f.eks. kontakter og indstillinger, fra en Communicator i Nokia 9200-serien til Nokia 9300i ved hjælp af en infrarød forbindelse eller et hukommelseskort. Inden du begynder, skal du sikre dig, at der er tilstrækkelig ledig hukommelse på de to enheder eller på hukommelseskortet til at gennemføre overførslen. Bemærk, at hvis der er mindre end 2 MB ledig hukommelse i Nokia 9300i, kan overførslen ikke startes.

Undlad at bruge Nokia 9300i, mens du bruger Dataoverførsel. Sluk coverenheden, hvis det er muligt. Sørg for, at der er tilstrækkelig strøm på batteriet, eller slut enheden til en oplader.

Bemærk: Inden du bruger et eksisterende kompatibelt hukommelseskort i Nokia 9300i, skal du konvertere hukommelseskortet med Dataoverførsel og geninstallere de programmer, du tidligere har installeret på hukommelseskortet. Du skal dog ikke geninstallere nogen forudinstallerede programmer til Nokia 9210 Communicator. Nokia 9300i indeholder en nyere version af disse programmer, og disse nyere versioner skal bruges i Nokia 9300i.

Der kan være flere trin involveret afhængigt af den type oplysninger, du vil overføre, den ønskede overførselsmetode, mængden af ledig hukommelse på dine enheder eller hukommelseskort eller antallet af tidligere vellykkede eller mislykkede overførsler. Sørg for, at enhedernes infrarøde porte peger på hinanden.

Læs altid de instruktioner, som Dataoverførsel viser på displayet.

1. Gå til Skrivebord > Funktioner > Dataoverf.. Hvis der ligger data på et hukommelseskort, skal du sætte kortet i din

Communicator i Nokia 9200-serien. Tryk på Fortsæt overførsel.

2. Vælg den aktuelle by og det aktuelle land på listen, og tryk på OK.

3. Aktiver den infrarøde forbindelse i begge enheder, sørg for, at enhedens infrarøde porte vender mod hinanden, og tryk på

Fortsæt. Der oprettes nu en infrarød forbindelse mellem de to enheder.

4. Tryk på Send dataindsamling for at sende Dataindsamling til din Communicator i Nokia 9200-serien. Dataindsamling sendes

som en infrarød besked til Indbakke på din Communicator i Nokia 9200-serien. Tryk på Åbn i din Communicator i 9200-serien for at installere Dataindsamling. Hvis Åbn ikke er tilgængelig, skal du trykke på Gem for at gemme installationsfilen og åbne den i Filstyring. Dataindsamling startes automatisk, når installationen er færdig. Kontroller resten af dataoverførslen på Nokia 9300i. Efter at Dataindsamling er installeret, skal du trykke på Tilslut datainds. på Nokia 9300i.

5. I Nokia 9300i kan du vælge de data, du vil overføre fra din Communicator i Nokia 9200-serien. Du kan overføre kalender- og

kontaktoplysninger, beskeder, indstillinger, dokumenter og billeder. Nogle filer, f.eks. visitkortbeskeder og e-mail-beskeder, der ikke er gemt i Indbakke, overføres ikke.

6. Tryk på Overf. via infrarød eller Overf. via hukom.kort, afhængigt af den ønskede overførselsmetode.

7. Tryk på Start overførsel. Hvis overførslen bliver afbrudt, skal du genstarte Dataoverførsel og fortsætte overførslen. Hvis

problemet opstår igen, er der muligvis problemer med de data, du forsøger at overføre. Start dataoverførslen igen, men undlad at vælge de data, der kunne tænkes at være årsag til problemet.

8. Tryk på OK for at afslutte dataoverførslen, når den er fuldført.

9. Tryk på Afslut for at afslutte Dataoverførsel, eller tryk på Konverter hukom.kort for at konvertere et hukommelseskort, så det

kan bruges i Nokia 9300i.

Det kan tage et stykke tid at overføre store mængder data fra din Communicator i Nokia 9200-serien.

Sikkerh.kopi

Det anbefales, at du sikkerhedskopierer dataene på din enhed jævnligt. Gå til Skrivebord > Funktioner > Sikkerh.kopi. Inden du begynder at sikkerhedskopiere eller gendanne data:

• Luk alle andre programmer.

• Sluk coverenheden, hvis det er muligt.

• Sørg for, at der er tilstrækkelig strøm på batteriet.

Tryk på Ny sikkerhedsk. for at tage sikkerhedskopier på et hukommelseskort. Indtast et navn på sikkerhedskopien, og vælg, om du vil tage en fuld eller en delvis sikkerhedskopi. Fuld sikkerhedskopi kopierer alle data. Hvis du vælger Delvis sikkerhedskopi, skal du angive, hvilke elementer du vil medtage i sikkerhedskopien. Tryk på Start sikkerhedskopi.

Tip: Du kan også sikkerhedskopiere data i programmerne Filhåndtering og Kontrolpanel.

Page 87

H å n d t e r i n g a f d a t a o g s o f t w a r e

Hvis du vil gendanne sikkerhedskopierede data fra hukommelseskortet, skal du vælge en sikkerhedskopi og trykke på

Gendan. Angiv, hvilke elementer du vil gendanne. Hvis du gendanner data fra en fuld sikkerhedskopi, kan du vælge Delvis sikkerhedskopi og angive, hvilke elementer du vil gendanne. Tryk på Start gendannelse. Når gendannelsen er fuldført, kan du

genstarte enheden ved at trykke på OK.

Dataoverf.

Hvis du har en Nokia 9300i og en anden enhed, som understøtter dataoverførsel, kan du bruge Dataoverf. til at synkronisere din kalender og dine kontakter mellem de to enheder.

Yderligere oplysninger om kompatible enheder kan du få ved at kontakte forhandleren, operatøren eller tjenesteudbyderen. Gå til Skrivebord > Funktioner > Dataoverf..

1. Tryk på Ny for at oprette en ny synkroniseringsprofil.

2. Vælg det indhold, du vil synkronisere, og tryk på Næste.

3. Vælg forbindelsestype, og tryk på Vælg. Hvis du vælger infrarød som forbindelsestype, starter synkroniseringen med det

samme.

4. Hvis du har valgt Bluetooth som forbindelsestype, skal du trykke på Søg for at søge efter den enhed, du vil synkronisere med.

Tryk på Stop for at afbryde søgningen.

5. Rul til den enhed, du vil synkronisere med, og tryk på Vælg. Derefter starter synkroniseringen. Hvis du vil se en synkroniseringslog, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Synkroniseringslog.

Synkronisering

Programmet Synkronisering giver dig mulighed for at synkronisere din kalender og dine kontakter med forskellige kalenderog kartoteksprogrammer på en kompatibel computer eller ekstern internetserver. Indstillingerne (de data, der skal synkroniseres, og den forbindelsesmetode, der skal anvendes) gemmes i en synkroniseringsprofil, som derefter bruges under synkroniseringen.

Tip: Du modtager muligvis synkroniseringsindstillingerne som en besked fra tjenesteudbyderen.

Programmet bruger SyncML-teknologien til fjernsynkronisering. Du kan få yderligere oplysninger om SyncML-kompatibilitet hos leverandøren af de programmer, som du vil synkronisere med enheden.

Gå til Skrivebord > Funktioner > Synkronisering. Enheden har en profil til Nokia PC Suite. Du kan kun redigere PC Suite-profilen med Nokia PC Suite. Synkronisering af kalender- og kontaktoplysninger og e-mail

1. Opret forbindelse mellem enheden og en kompatibel pc. Du kan bruge internettet, en Bluetooth-forbindelse eller en

kabelforbindelse. Du kan også oprette forbindelse mellem enhedens skrivebordsholder og en pc ved hjælp af et datakabel og placere enheden i skrivebordsholderen. Se "Forbindelse", s. 90.

Hvis du vil bruge Bluetooth, skal du først konfigurere Bluetooth-forbindelsen mellem enheden og Nokia PC Suite ved at vælge Håndtering af forbindelser og åbne Nokia Connection Manager. Du kan finde yderligere oplysninger i brugervejledningen til Nokia PC Suite.

2. Åbn Nokia PC Suite på pc'en, og vælg Synkroniser. Nokia PC Sync åbnes.

3. Hvis du har oprettet forbindelse mellem enheden og pc'en ved hjælp af datakablet og skrivebordsholderen, skal du trykke

på synkroniseringsknappen på skrivebordsholderen. Hvis du har oprettet forbindelse mellem enheden og pc'en ved hjælp af Bluetooth, skal du bruge Nokia PC Sync til at starte synkroniseringen.

Oprettelse af en ny profil

1. Enheden har en foruddefineret profil til PC Suite. Hvis du vil oprette andre profiler, skal du trykke på Menu og vælge Filer >

Ny. En guide til oprettelse af en profil åbnes, og den hjælper dig med at definere de korrekte indstillinger.

2. Definer følgende indstillinger:

• Profilnavn — Angiv et passende navn til profilen.

• Forbindelsestype — Vælg Bluetooth eller Datakabel for at synkronisere med en computer eller Internet for at synkronisere

med en server på internettet.

• Adgangspunkt — Hvis du valgte Internet som forbindelsestype, skal du vælge et internetadgangspunkt.

• Værtsadresse — Angiv adressen på synkroniseringsserveren.

• Port — Hvis du har valgt internet som forbindelsestype, skal du angive portnummeret til synkroniseringsserveren.

• Brugernavn — Indtast dit bruger-id til synkroniseringsserveren.

• Adgangskode — Angiv adgangskoden til synkroniseringsserveren.

• Bekræft adgangskode — Gentag adgangskoden til synkroniseringsserveren.

3. Vælg, om du vil synkronisere kontakter, kalenderposter eller e-mail.

Page 88

H å n d t e r i n g a f d a t a o g s o f t w a r e

4. Angiv stierne til databaserne på enheden og på den eksterne server, og vælg Synkroniseringstype. Vælg Normal for at

synkronisere oplysninger fra enheden til den eksterne server og tilbage igen, Envejs til telefon for at synkronisere oplysninger fra den eksterne server til enheden eller Envejs fra telefon for at synkronisere oplysninger fra enheden til den eksterne server.

5. Vælg, om du vil bruge profilen, som du oprettede som standardprofil til synkronisering. Hvis du vil vende tilbage til standardindstillingerne for PC Suite, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer > Nulstil PC Suite-

profil.

Hvis du vil redigere en eksisterende profil, skal du vælge profilen og trykke på Rediger. Hvis du vil indstille en af de eksisterende synkroniseringsprofiler som standardprofil, skal du vælge profilen, trykke på Menu og

vælge Filer > Værktøjer > Angiv som standard. Hvis du vil synkronisere alt databaseindhold mellem enheden og serveren, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Synk. >

Langsom synk.. Bemærk, at dette ignorerer den synkroniseringstype, der er angivet for en profil.

Hvis du vil slette en profil, skal du vælge profilen og trykke på tasten Tilbage. Hvis du vil slette databasen fra enheden og udskifte den med databasen på serveren, skal du trykke på Menu og vælge Filer >

Synk. > Erstat telefondata.

Hvis du vil slette databasen fra serveren og udskifte den med databasen på enheden, skal du trykke på Menu og vælge Filer >

Synk. > Erstat serverdata.

Når du har synkroniseret enheden med en kompatibel computer, kan du få vist en synkroniseringslog. Hvis du vil åbne en synkroniseringslog, skal du vælge en profil og trykke på Log. Logfilen viser f.eks. datoen og tidspunktet for

synkroniseringen og en liste over mulige synkroniseringsfejl. Se brugervejledningen til Nokia PC Suite eller hjælpen til Nokia PC Sync for at få yderligere oplysninger om synkronisering.

Nokia PC Suite

Nokia PC Suite indeholder en række programmer, der kan bruges til at styre Nokia 9300i. Du kan f.eks. synkronisere dine kontaktoplysninger, kalenderoplysninger, e-mails og opgavenoter mellem enheden og en kompatibel pc ved hjælp af Nokia PC Sync, håndtere enhedens mapper ved hjælp af Nokia Phone Browser, sikkerhedskopiere og gendanne personlige data ved hjælp af Nokia Content Copier og installere programmer ved hjælp af Nokia Application Installer.

Installer Nokia PC Suite fra cd-rom'en eller fra www.nokia.com. Nokia PC Suite kan kun anvendes på Windows 2000 og Windows XP. Du kan finde yderligere oplysninger om installation og brug af PC Suite i brugervejledningen til Nokia PC Suite på cd-rom'en eller i hjælpen til Nokia PC Suite-programmerne.

For at kunne bruge Nokia PC Suite skal du koble enheden til en kompatibel pc ved hjælp af CA-53-kablet (USB), Bluetooth eller en infrarød forbindelse.

• Hvis du vil bruge kablet, skal du bruge den nyeste driver til tilslutningskablet. Denne driver installeres under installationen

af Nokia PC Suite. Se brugervejledningen til Nokia PC Suite, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

• Hvis du vil bruge Bluetooth, skal du oprette en binding mellem enheden og en kompatibel pc og indstille pc'en som angivet.

Se "Binding med en enhed", s. 91.

• Hvis du vil bruge en infrarød forbindelse, skal du aktivere enhedens infrarøde forbindelse. Se "Infrarød", s. 92. Aktiver den

infrarøde funktion på den kompatible pc, hvis det er nødvendigt. Du skal muligvis installere eller opdatere driverne til Bluetooth eller den infrarøde forbindelse, hvis du vil bruge enheden som

modem. Se salgspakkens cd-rom, www.nokia.com og brugervejledningen til Nokia PC Suite, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Se "Forbindelse", s. 90.

Installation af programmer og software

Vigtigt: Installer og anvend kun programmer og anden software fra kilder, der tilbyder tilstrækkelig sikkerhed og beskyttelse mod skadelig software.

Du kan installere to typer programmer og software på enheden:

• Programmer og software, der er specielt beregnet til Nokia 9300i eller kompatible med operativsystemet Symbian. Denne

type softwareinstallationsfiler har filtypenavnet .SIS.

• J2ME-programmer, der er kompatible med operativsystemet Symbian. Installationsfilerne til Java-programmer har

filtypenavnet .JAD eller .JAR. Installationfilerne kan overføres til enheden fra en kompatibel computer, hentes fra internettet eller sendes til dig i en MMS-

besked, vedhæftes i en e-mail eller overføres via Bluetooth. Hvis du bruger PC Suite til Nokia 9300i til at overføre en fil, skal du gemme filen i mappen C:\nokia\installs på enheden. Hvis du bruger Microsoft Windows Stifinder til at overføre en fil, skal du gemme filen på et hukommelseskort (lokal disk).

Under installationen kontrollerer enheden gyldigheden af den pakke, der skal installeres. Enheden viser oplysninger om de kontrolprocesser, der udføres, og du har mulighed for at fortsætte eller annullere installationen.

Page 89

H å n d t e r i n g a f d a t a o g s o f t w a r e

Se "Certifikathåndtering", s. 71.

Hvis du installerer programmer, der kræver en netværksforbindelse, skal du være opmærksom på, at enhedens strømforbrug kan være højere, når du bruger disse programmer.

Installation af Symbian-software

Når du installerer en opdatering eller reparation til et program, skal du have den oprindelige version eller en fuld sikkerhedskopi af programmet for at gendanne det. Hvis du vil gendanne det oprindelige program, skal du fjerne programmet og installere det igen med den oprindelige installationsfil eller sikkerhedskopien.

Hvis du vil installere software, skal du søge efter installationsfilen i enhedens hukommelse eller på hukommelseskortet, vælge filen og trykke på tasten Enter for at starte installationen. Hvis du f.eks. har modtaget installationsfilen som vedhæftet fil i en e-mail, skal du gå til din postkasse, åbne e-mail-beskeden, vælge en installationsfil og trykke på tasten Enter for at starte installationen.

Brug programstyringsfunktionen til at fjerne software med. Se "Programstyring", s. 66.

Installation af Java™-programmer

Når du installerer et signeret Java-program, skal coverenheden være tændt, og der skal være sat et gyldigt SIM-kort i enheden.

1. Søg efter installationsfilen i enhedens hukommelse eller på hukommelseskortet, vælg filen, og tryk på tasten Enter for at

starte installationen. Hvis du f.eks. har modtaget installationsfilen som vedhæftet fil i en e-mail, skal du gå til din postkasse, åbne e-mail-beskeden, vælge en installationsfil og trykke på tasten Enter for at starte installationen.

2. Bekræft installationen. Du skal bruge en fil med filtypenavnet .JAR til installationen. Hvis du ikke har denne fil, vil enheden

muligvis bede dig om at hente den. Hvis der ikke er angivet et adgangspunkt, skal du vælge et. Når du henter .JAR-filen, skal du muligvis angive et brugernavn og en adgangskode for at få adgang til serveren. Disse kan fås hos programudbyderen.

3. Enheden giver dig besked, når installationen er færdig.

Tip: Når du bruger internettet, kan du hente en installationsfil og installere den med det samme. Du skal dog være opmærksom på, at forbindelsen er aktiv i baggrunden under installationen.

Java

Du kan installere og køre Java-programmer på enheden. Java-platformen til Nokia 9300i er J2ME. Du kan søge efter Java-programmer via browseren, hente dem via internettet og gemme

dem i mappen Programmer. Brug Programstyring til at håndtere dine Java-programmer. J2ME på enheden understøtter to Java-miljøer: MIDP og Personal Profile.

Tip: Klik ind på www.forum.nokia.com, hvis du ønsker udviklingsoplysninger. Forum Nokia indeholder udviklingsplatformen Series 80, Java Software Development Kit (SDK), værktøjer, tekniske oplysninger og programmer.

Java MIDP

Java Mobile Information Device Profile-miljøet understøtter følgende API'er:

• Java CLDC 1.1 — Hotspot-implementering, som er en del af Symbian-operativsystemet

• Java MIDP 2.0 — Sikkerhedsplatform, som tildeler Java-programmer til følgende domæner: Producent, operatør, betroet

tredjepart eller ikke-betroet

• Java WMA — Trådløs kommunikation

• Java Mobile Media — Multimedier til mobile enheder

• Java Bluetooth — Bluetooth-forbindelse og Bluetooth Push til Java-programmer

• Nokia UI — Brugergrænseflader til lyd og grafik

• Java DRM — Definitioner af, hvordan indhold kan anvendes

• Java File — Filservertjenester

• Java PIM — Adgang til indholdet i telefonbogen, kalenderposter og elementer på opgavelisten

Java PP

Java Personal Profile-miljøet understøtter følgende API'er:

• Java CDC 1.0 — Yderligere forbindelsesmuligheder for enheden

• Java Foundation Profile 1.0 — Understøttelse af netværk og input/output

• Java Personal Profile 1.0 — Specifikationer til Java UI's standardbrugergrænseflade og AWT til brugergrænseflader, grafik og

billeder

• Java UI — Specifikationer til Java-standardbrugergrænsefladen

• JDBC — Adgang til en relationel database for Java-programmer

Se "Installation af programmer og software", s. 88.

Page 90

18. Forbindelse

Der findes flere forskellige forbindelsestyper, som du kan bruge sammen med enheden. Du kan bruge trådløse forbindelsesmetoder som f.eks. trådløst LAN, Bluetooth eller infrarød eller en USB-kabelforbindelse (Universal Serial Bus) til PC Suite eller IP-viderestilling.

Trådløst LAN

Du kan definere adgangspunkter til trådløst LAN og derefter bruge det til at få adgang til internettet ved brug af programmer, som kræver, at der oprettes forbindelse til internettet.

Opsætning af et ad hoc-netværk

Med tredjepartsprogrammer gør ad hoc-netværk det muligt for trådløse enheder at kommunikere direkte med hinanden uden nogen trådløse LAN-adgangspunkter. Ad hoc-netværket oprettes af en bruger, og derefter kan andre brugere koble sig på netværket.

Der skal først oprettes et internetadgangspunkt til ad hoc-netværket. Oprettelse af et internetadgangspunkt til et ad hoc-netværk

1. Vælg Skrivebord > Funktioner > Kontrolpanel, og vælg Forbindelser > Internetopsætning.

2. Tryk på Nyt. Du kan eventuelt anvende et eksisterende adgangspunkt som basis for et nyt adgangspunkt.

3. Definer indstillingerne.

• Navn på internetindstillinger — Giv forbindelsen et passende navn.

• Netværks-id — Vælg netværks-id i overensstemmelse med det destinationsnetværk, du vil opnå adgang til via

• Type af internetindstillinger — Vælg trådløst LAN som forbindelsestype.

• Netværkstilstand — Vælg Ad hoc.

• Netværksnavn — Giv netværket et navn.

• Sikkerhedstilstand — Vælg WEP, hvis du vil bruge en WEP-nøgle (Wired Equivalent Privacy) til godkendelse.

4. Hvis du har valgt WEP som sikkerhedstilstand, skal du også konfigurere disse indstillinger.

• WEP-nøgleindeks — Vælg et tal til WEP-nøglen.

• WEP-nøglelængde — Vælg en passende nøglelængde. Jo flere bit der er i en nøgle, desto højere bliver sikkerhedsniveauet.

• WEP-nøgletype — Vælg, om du vil indtaste WEP-nøgledata i hexadecimalformat (HEX) eller i tekstform (ASCII).

• WEP-nøgledata — Indtast WEP-nøgledataene. Antallet af tegn, du kan indtaste, afhænger af den nøglelængde, du har

valgt. Nøgler, der f.eks. har en længde på 40 bit, består af 5 alfanumeriske tegn eller 10 hexadecimaltegn.

5. Tryk på Afslut eller Udført, når du har konfigureret alle indstillingerne. Tryk på Avanc., hvis du skal konfigurere avancerede

indstillinger. Se "Konfiguration af avancerede indstillinger for et internetadgangspunkt", s. 75.

Se "Trådløst LAN", s. 69.

Kabelforbindelse

Du kan slutte enheden til en kompatibel pc ved hjælp af et CA-53-kabel (USB). Tilslut kablet i bunden af enheden.

og stik, s. 11.

Du kan også tilslutte kablet til enhedens skrivebordsholder.

IP-viderestilling

Du kan også bruge et kabel til IP-viderestilling, hvor enheden bruger en computers internetforbindelse. Du kan bruge IPviderestilling, når du bruger et vilkårligt internetadgangspunkt, f.eks. til gennemsyn på internettet eller til fjernsynkronisering.

Bemærk, at du ikke kan bruge IP-viderestilling, mens du bruger Nokia PC Suite. Du kan definere kabelforbindelsesindstillingerne i Kontrolpanel. Se "Kabelkonfiguration", s. 70.

Bemærk, at du ikke kan aktivere et modem, hvis du vælger IP-viderestilling i kabelforbindelsesindstillingerne. Du skal bruge PC

Suite-forbindelse eller IP-vid. over PC Suite uden en aktiv IP-viderestillingsforbindelse.

Se Fig Taster

Bluetooth

Denne enhed er kompatibel med Bluetooth Specification 1.2, som understøtter følgende profiler: Generic Access Profile, Serial Port Profile, Dial-Up Networking Profile, Generic Object Exchange Profile, Object Push profile, File Transfer Profile, SIM Access Profile og Handsfree Profile. For at sikre, at der kan oprettes forbindelse til andre enheder, som understøtter Bluetoothteknologien, skal du bruge ekstraudstyr, der er godkendt af Nokia, sammen med denne model. Forhør dig hos producenterne af andre enheder for at kontrollere, at de er kompatible med denne enhed.

Page 91

F o r b i n d e l s e

Der kan være begrænsninger på brugen af Bluetooth-teknologien i visse områder. Forhør dig hos de lokale myndigheder eller hos tjenesteudbyderen.

Funktioner, som anvender Bluetooth-teknologi, eller som tillader, at disse funktioner kan køre i baggrunden, mens der anvendes andre funktioner, øger strømforbruget, hvilket reducerer batteriets levetid.

Bluetooth-teknologi giver mulighed for gratis trådløse forbindelser mellem elektroniske enheder, som maksimalt befinder sig 10 meter fra hinanden. En Bluetooth-forbindelse kan bruges til at sende billeder, videoklip, tekster, visitkort og kalendernoter eller til at oprette forbindelse til enheder, som bruger Bluetooth-teknologi, f.eks. computere.

Da enheder, som bruger Bluetooth-teknologi, kommunikerer via radiobølger, behøver der ikke at være fri passage mellem din enhed og de andre enheder. De to enheder skal blot befinde sig maksimalt 10 meter fra hinanden. Bemærk dog, at forbindelsen kan blive forstyrret af forhindringer som f.eks. vægge eller andre elektroniske enheder.

Når du aktiverer Bluetooth for første gang, bliver du bedt om at give enheden et navn.

Bluetooth-indstillinger

Hvis du vil ændre Bluetooth-indstillingerne, skal du vælge Skrivebord > Funktioner > Kontrolpanel og vælge Forbindelser >

Bluetooth. Vælg siden Indstillinger.

Definer følgende:

• Bluetooth er aktiv — Vælg Ja for at aktivere Bluetooth. Hvis du vælger Nej, afsluttes alle Bluetooth-forbindelser, hvorefter

Bluetooth ikke kan bruges til afsendelse og modtagelse af data.

• Telefonens synlighed — Vælg Vis til alle, hvis du ønsker, at enheden skal kunne findes af andre Bluetooth-enheder. Hvis du

vælger Skjult, kan enheden ikke findes af andre enheder.

• Navn på Min Bluetooth — Angiv et navn til enheden. Den maksimale længde for navnet er 247 tegn.

• Fjernadgang til SIM — Vælg Aktiveret, hvis du vil tillade kommunikation mellem et kompatibelt bilmonteringssæt og Nokia

9300i. Se "SIM-adgangsprofil", s. 67. Hvis du har indstillet Bluetooth til at være aktiv og ændret din synlighed til Vis til alle, kan enheden og dens navn ses af andre

brugere af Bluetooth-enheder.

Tip: For at aktivere eller deaktivere Bluetooth skal du trykke på Chr+ .

Bluetooth deaktiveres, hvis du vælger profilen Offline eller slukker coverenheden.

Afsendelse af data via Bluetooth

Ophavsretligbeskyttelse kan forhindre, at billeder, musik (herunder ringetoner) og andet indhold kopieres, ændres, overføres eller videresendes.

Der kan kun være én aktiv Bluetooth-forbindelse ad gangen.

1. Åbn et program, som indeholder det element, som du vil sende. Hvis du f.eks. vil sende et billede til en anden enhed, skal du

åbne programmet Billeder.

2. Vælg det element, du vil sende, tryk på Menu, og vælg Filer > Send > Via Bluetooth.

3. Hvis du tidligere har søgt efter Bluetooth-enheder, vises der først en liste over de enheder, der tidligere blev fundet. Du kan

se et enhedsikon og navnet på enheden. Hvis du vil starte en ny søgning, skal du trykke på Søg igen. Tryk på Stop for at afbryde søgningen.

4. Vælg den enhed, du vil oprette forbindelse til, og tryk på Vælg.

5. Hvis den anden enhed kræver binding, før der kan overføres data, vil du blive bedt om at indtaste en adgangskode. Opret

en personlig adgangskode (1-16 tegn, numerisk), og aftal med brugeren af den anden Bluetooth-enhed, at I bruger den samme kode. Adgangskoden skal kun bruges én gang, og du behøver ikke at huske den. Enheder, som ikke har en brugergrænseflade, har en forudindstillet adgangskode. Efter bindingen gemmes enheden på siden Forbundne enheder.

6. Når forbindelsen er blevet oprettet, vises meddelelsen Sender....

Modtagelse af data via Bluetooth

Hvis du vil modtage data via Bluetooth, skal du indstille Bluetooth til at være aktiv og vælge indstillingen Vis til alle. Når du modtager data via Bluetooth fra en enhed, som ikke er godkendt, bliver du først spurgt, om du vil acceptere Bluetooth-

beskeden. Hvis du accepterer den, placeres elementet i mappen Indbakke i programmet Beskeder.

Tip: Hvis det modtagne element ikke findes i mappen Indbakke, skal du gå til Skrivebord > Arbejde > Filhåndtering og gennemse indholdet i C:\Filer\.

Binding med en enhed

Binding betyder godkendelse. Ved at oprette en binding med en enhed kan du udføre hurtigere og lettere enhedssøgninger. Gå til Skrivebord > Funktioner > Kontrolpanel, og vælg Forbindelser > Bluetooth.

Page 92

F o r b i n d e l s e

Vælg siden Forbundne enheder for at binde enheden til en anden enhed. Tryk på Ny og derefter på Startdato for at starte en enhedssøgning. Vælg den enhed, du vil oprette en binding med, og tryk på Binding. Indtast adgangskoden, og tryk på OK. Hvis du vil godkende den anden enhed, skal du trykke på Ja. Hvis du vælger Nej, skal forbindelsesanmodninger fra den anden enhed accepteres separat hver gang.

Tip: Brugerne af de enheder, der anvender Bluetooth-teknologi, skal være enige om adgangskoden og bruge samme adgangskode for at kunne binde enhederne med hinanden. Enheder, som ikke har en brugergrænseflade, har en forudindstillet adgangskode.

Vælg siden Forbundne enheder for at annullere en binding. Vælg den enhed, som du vil annullere bindingen til, og tryk på

Slet.

Hvis du vil tildele et kort navn til en enhed med binding, skal du vælge siden Forbundne enheder. Vælg den enhed, som du vil ændre navnet på, og tryk på Rediger. I feltet Tildel kaldenavn kan du definere et kort navn (kaldenavn, alias), der kan hjælpe dig med at genkende en bestemt enhed. Dette navn gemmes i enhedens hukommelse og kan ikke ses af andre brugere af Bluetooth-enheder.

Vælg siden Forbundne enheder for at angive en enhed som godkendt eller ikke-godkendt. Vælg enheden, og tryk på Rediger. Rul til feltet Godkendelse af enhed, og vælg Ja. Forbindelser mellem din enhed og den anden enhed kan oprettes, uden at du ved det. Der kræves ingen yderligere accept eller godkendelse. Vælg Ja til dine egne enheder, f.eks. din pc eller enheder, der tilhører personer, du har tillid til. Ikonet tilføjes ud for godkendte enheder på listen over enheder med binding. Hvis du vælger Nej, skal forbindelsesanmodninger fra denne enhed accepteres separat hver gang.

Vælg siden Forbundne enheder for at oprette forbindelse til en Bluetooth-enhed. Vælg enheden på listen, tryk på Rediger, og tryk på Opret forbindelse. Bemærk, at denne indstilling kun er tilgængelig for lydenheder, som kræver en mere stabil Bouetoothforbindelse, f.eks. et Bluetooth-headset eller et bilmonteringssæt. Disse enheder skal understøtte Bluetooth 1.1-specifikationen og Handsfree profile. Tryk på Afbryd for at afslutte forbindelsen til den valgte enhed.

SIM-adgangsprofil

Ved hjælp af en Bluetooth-forbindelse og SIM-adgangsprofilen kan du få adgang til SIM-kortet med en kompatibel telefon, der er sluttet til et bilmonteringssæt.

Se "SIM-adgangsprofil", s. 67.

Afslutning af en Bluetooth-forbindelse

En Bluetooth-forbindelse afbrydes automatisk efter afsendelse eller modtagelse af data. Kun med PC Suite og visse former for ekstraudstyr, f.eks. headset, bevares forbindelsen, selvom den ikke bruges aktivt.

Kontrol af status for Bluetooth-forbindelse

Bluetooth er aktiv.

Når ikonet blinker, forsøger enheden at oprette forbindelse til den anden enhed. Når ikonet vises uden at blinke, er Bluetooth-forbindelsen aktiv.

Infrarød

Ret ikke den infrarøde stråle mod nogens øje, og sørg for, at den ikke forstyrrer andet udstyr, der bruger infrarøde stråler. Denne enhed er et klasse 1-laserprodukt.

Du kan bruge infrarød til afsendelse og modtagelse af filer fra andre infrarøde enheder.

1. Sørg for, at enhedernes infrarøde porte peger på hinanden. Enhedernes placering er vigtigere end vinklen eller afstanden.

2. Tryk på Chr+ Tryk på Chr+ igen for at afslutte den infrarøde forbindelse.

Modem

Du kan bruge enheden som modem sammen med en kompatibel computer. Gå til Skrivebord > Funktioner > Modem. Før du kan bruge enheden som modem:

• Du skal have den korrekte software til datakommunikation på computeren.

• Du skal abonnere på de relevante netværkstjenester fra tjenesteudbyderen eller internetudbyderen.

• Du skal have de relevante drivere installeret på computeren. CA-53-kabeldrivere (USB) installeres automatisk, når du

installerer Nokia PC Suite på computeren. Du skal muligvis installere eller opdatere Bluetooth-drivere eller drivere til den

infrarøde forbindelse.

• Det anbefales, at du har Nokia Modem Options installeret på computeren.

Page 93

F o r b i n d e l s e

Se www.nokia.com og brugervejledningen til Nokia PC Suite for yderligere oplysninger. Hvis du vil oprette forbindelse fra enheden til en kompatibel computer med en infrarød forbindelse, skal du trykke på Aktiver.

Tryk på Deaktiver for af afbryde forbindelsen.

Tip: Hvis du vil bruge enheden som modem ved hjælp af en Bluetooth- eller kabelforbindelse, skal du først oprette forbindelse fra enheden til en kompatibel computer og aktivere modemet fra computeren.

Bemærk, at du muligvis ikke kan bruge nogle af de andre kommunikationsfunktioner, når enheden bruges som modem.

Udskrivning

Du kan udskrive filer på kompatible printere i de fleste programmer. Inden du starter udskrivningen, skal du sikre dig, at enheden er sluttet korrekt til printeren.

Hvis du vil udskrive på en kompatibel printer, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Udskrivning > Udskriv.... Kontroller, at

indstillingerne er korrekte, og tryk på Udskriv. Tryk på Valg for at ændre udskrivningsindstillingerne. Hvis du vil have vist et udskriftseksempel, inden du udskriver, skal du trykke på Menu, vælge Filer > Udskrivning > Udskriv... og

trykke på Eksempel. Tryk på Udskriv for at starte udskrivningen på en kompatibel printer. Tryk på Sideopsætning for at ændre størrelsen, margener, sidehoveder, sidefødder eller sideinddelingen i et dokument.

Angivelse af udskrivningsindstillinger

Hvis du vil ændre udskrivningsindstillingerne for filen, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Udskrivning > Udskriv... og trykke på Valg.

På siden Forbindelse kan du angive følgende:

• Forbindelsestype — Vælg den metode, som du vil bruge til at oprette forbindelse til printeren.

Tip: Du kan udskrive ved hjælp af en Bluetooth-forbindelse, en infrarød forbindelse eller ved hjælp af forskellige netværksforbindelser, f.eks. trådløst LAN eller GPRS. Hvis du bruger en netværksforbindelse, skal du kende den korrekte protokol,Netværk (LPR) eller Netværk (Raw), IP-adressen eller navnet på printeren, den korrekte udskrivningskø samt et muligt brugernavn til printeren.

• Printer — Vælg den korrekte printer. Hvis du vælger Hewlett-Packard, skal du vælge printerdriveren her og printeren i

Skrivebord > Funktioner > Kontrolpanel > Tilbehør.

På siden Dokument kan du angive følgende:

• Antal kopier — Vælg, hvor mange kopier du vil udskrive.

Angivelse af sideopsætning

Hvis du vil ændre sidestørrelsen og -retningen, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Udskrivning > Sideopsætning.... Vælg

fanen Størrelse. Hvis du vil ændre sidestørrelsen, skal du rulle til Sidestørrelse og vælge en ny størrelse. Bemærk, at printeren muligvis ikke kan

udskrive med alle de forskellige indstillinger. Tallene i felterne Bredde og Højde ændrer sig i overensstemmelse med den sidestørrelse, du vælger.

Hvis du vil angive en brugerdefineret sidestørrelse, skal du indtaste tallene i felterne Bredde og Højde. Rul til Retning, hvis du vil ændre retningen for en udskrevet side. I Stående er højden større end bredden. I Liggende er bredden

større end højden.

Hvis du vil angive margener på en side, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Udskrivning > Sideopsætning.... Vælg fanen

Margener, rul til hvert margenfelt, og angiv et tal.

Hvis du vil se, hvordan de nye margener ser ud, skal du lukke dialogboksen Sideopsætning, trykke på Menu og vælge Filer >

Udskrivning > Vis udskrift. Printeren kan muligvis ikke udskrive dokumenter med meget smalle margener korrekt.

Hvis du vil angive et sidehoved på en side, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Udskrivning > Sideopsætning.... Vælg siden

Sidehoved, og indtast teksten til sidehovedet. Tryk på Indsæt for at indsætte et filnavn, objekt, sidetal, klokkeslæt eller en dato

i sidehovedet. Tryk på Formater for at ændre tekstens udseende. Hvis du vil flytte sidehovedet tættere på eller længere væk fra toppen af siden, skal du rulle til Afstand fra toppen af siden og

angive et tal. Printeren kan muligvis ikke udskrive dokumenter med meget smalle margener korrekt.

Hvis du vil angive en sidefod på en side, skal du trykke på Menu og vælge Filer > Udskrivning > Sideopsætning.... Vælg fanen

Sidefod, og indtast teksten til sidefoden. Tryk på Indsæt for at indsætte et filnavn, objekt, sidetal, klokkeslæt eller en dato i

sidefoden.

Page 94

F o r b i n d e l s e

Tryk på Formater for at ændre tekstens udseende. Hvis du vil flytte sidefoden tættere på eller længere væk fra bunden af siden, skal du rulle til Afstand fra bundmargen og angive

et tal. Hvis du vil vælge sidetallet på den første side, skal du rulle til Begynd nummerering med og angive tallet. Typisk vil du starte

med 0 eller 1. Hvis du vil udelade sidehovedet eller sidefoden på den første side, skal du rulle til Medtag sidehoved på første side eller Medtag

sidefod på første side, trykke på Skift og vælge Nej.

Problemer med udskrivningen

Enheden viser en meddelelse, hvis der ikke kan oprettes forbindelse fra enheden til en kompatibel printer. Her er nogle udgangspunkter for fejlfinding:

• Printer - kontroller, at printeren er tændt og online, udskriv en testside, prøv at udskrive, mens der er direkte forbindelse til

printer, kontroller, at printeren fungerer sammen med andre trådløse enheder, eller kontroller, at printeren understøttes af

enheden.

• Infrarød - kontroller, at infrarød er aktiveret, at enhedens infrarøde porte og printeren vender mod hinanden, og at der ikke

er skarpt lys, som er rettet mod nogen af portene.

• Bluetooth - kontroller, at Bluetooth er aktiveret, at enheden kan finde andre Bluetooth-enheder end printeren, og at enheden

og printeren er inden for den maksimale afstand.

• Trådløst LAN - kontroller, at det trådløse LAN er aktiveret, at indstillingerne til det trådløse LAN er korrekte, at den trådløse

printer er kompatibel med enheden, og kontroller, at andre trådløse LAN-enheder kan finde den trådløse printer.

Håndtering af mobile udskrivningsindstillinger

Hvis du vil administrere udskrivningsindstillingerne for udskrivning på en kompatibel Hewlett-Packard-printer, skal du gå til

Skrivebord > Funktioner > Kontrolpanel > Tilbehør > Valg af HP-printer. Angiv følgende:

• Printermodel — Vælg den printer, du vil bruge.

• Kvalitetstilstand — Vælg udskriftskvaliteten afhængigt af de printerkvalitetsindstillinger, der understøttes af printeren.

Normal er til udskrivning med 600 dpi, Kladde er til hurtig udskrivning med 300 dpi, Bedst er til udskrivning med 1200 dpi,

og Maksimum er til udskrivning med 2400/4800 dpi. Hvis du vil spare blæk eller øge udskrivningshastigheden, skal du vælge

Normal eller Kladde.

• Medietype — Vælg udskrivningsmedietypen.

• Farvetilstand — Vælg, om du vil udskrive i farver eller i gråtoner, afhængigt af printeren.

Fjernkonfiguration (netværkstjeneste)

Programmet Enhedshåndtering hjælper dig med at konfigurere forbindelsesindstillinger, f.eks. e-mail, multimediebeskedfunktionen eller internetindstillinger.

Gå til Skrivebord > Funktioner > Enhedshåndtering. Fjernkonfigurationsforbindelsen startes normalt af serveren, når enhedens indstillinger skal opdateres.

Hvis du vil starte en konfigurationssession, skal du vælge en profil på listen og trykke på Opret forbindelse. Hvis der ikke er defineret nogen fjernkonfigurationsprofiler, skal du først oprette en ny profil.

Hvis du vil deaktivere konfigurationen, skal du vælge en profil, trykke på Menu og vælge Værktøjer > Deaktiver konfiguration. Du kan ikke modtage konfigurationsindstillinger fra nogen af konfigurationsserverne, hvortil du har en profil.

Når konfigurationssessionen er slut, kan du få vist statusoplysninger. Hvis du vil åbne en konfigurationslog, skal du vælge en profil og trykke på Konfigurationslog. Logfilen viser den seneste

konfigurationsstatus for den valgte profil.

Oprettelse af en ny konfigurationsserverprofil

Konfigurationsserverprofilen indeholder indstillingerne til den eksterne server. Du kan oprette flere profiler, hvis du har brug for at få adgang til flere servere.

Du modtager muligvis indstillingerne til konfigurationsserverprofilen som en særlig besked fra tjenesteudbyderen.

1. Hvis du ikke har defineret nogen profiler, skal du trykke på Ny. Ellers skal du trykke på Menu og vælge Filer > Ny.

2. Hvis du allerede har defineret profiler, kan du vælge, om du vil kopiere værdierne fra en eksisterende profil og bruge dem

som grundlag for den nye profil.

3. Dialogboksen Profilindstillinger åbnes.

Definer følgende indstillinger på de forskellige sider i dialogboksen:

Page 95

F o r b i n d e l s e

• Servernavn — Indtast et navn til konfigurationsserveren.

• Server-id — Indtast det entydige id, som identificerer konfigurationsserveren. Kontakt tjenesteudbyderen eller

systemadministratoren for at få oplyst den korrekte værdi.

• Adgangskode — Skriv en adgangskode, som identificerer enheden over for serveren. Godkend adgangskoden.

• Aktiv — Vælg Ja for at tillade, at serveren kan starte en konfigurationssession.

• Accepteret — Vælg Ja, hvis du ikke ønsker, at serveren skal anmode om bekræftelse, inden den starter en

konfigurationssession.

• Forbindelsestype — Vælg, hvordan du vil oprette forbindelse til serveren.

• Adgangspunkt — Vælg det adgangspunkt, du vil bruge til dataforbindelsen til serveren.

• Værtsadresse — Indtast serverens URL-adresse. Kontakt tjenesteudbyderen eller systemadministratoren for at få oplyst

den korrekte værdi.

• Port — Indtast serverens portnummer. Kontakt tjenesteudbyderen eller systemadministratoren for at få oplyst den korrekte værdi.

• Brugernavn — Indtast dit bruger-id til konfigurationsserveren. Kontakt tjenesteudbyderen eller systemadministratoren for at få oplyst det korrekte bruger-id.

• Adgangskode — Indtast adgangskoden til konfigurationsserveren. Bekræft den i feltet Bekræft adgangskode. Kontakt tjenesteudbyderen eller systemadministratoren for at få oplyst den korrekte adgangskode.

• HTTP-godkendelse — Vælg Ja, hvis du skal sende dit brugernavn og din adgangskode til HTTP-serveren. I dialogboksen

HTTP-godkendelse skal du angive dit brugernavn og din adgangskode og trykke på Udført.

Hvis du vil redigere konfigurationsprofilindstillingerne, skal du vælge profilen og trykke på Rediger. Hvis du vil slette en profil, skal du vælge profilen og trykke på tasten Tilbage.

Tip: Hvis du har slettet eller ændret den foruddefinerede PC Suite-profil, kan du gendanne den ved at trykke på Menu og vælge Værktøjer > Nulstil PC Suite-profil.

Dataforbindelser

Enheden understøtter pakkedata (GPRS), højhastighedsdataopkald (High-Speed Circuit Data Calls, HSCSD), GSM-dataopkald og trådløse LAN-forbindelser.

Trådløst lokalnetværk (trådløst LAN)

Der kan være begrænsninger i brugen af trådløs LAN i nogle områder. Spørg de lokale myndigheder eller tjenesteudbyderen. Funktioner, der bruger trådløs LAN eller tillader, at sådanne funktioner kører i baggrunden, mens der bruges andre funktioner,

øger behovet for batteristrøm og reducerer batteriets levetid. Enheden er godkendt til brug i et trådløst LAN. Du kan bruge trådløst LAN til at sende og modtage e-mails og til at oprette

forbindelse fra enheden til internettet. Enheden understøtter følgende trådløse LAN-funktioner:

• IEEE 802.11b- og IEEE 802.11g-standarder

• Betjening ved en frekvens på 2,4 GHz ved hjælp af DSSS-radioteknologi (Direct Sequence Spread Spectrum)

• WEP-datakryptering (Wired Equivalent Privacy)

• WPA og WPA2 (Wi-Fi Protected Access)

Bemærk, at WEP- og WPA/WPA2-funktionerne kun kan bruges, hvis de understøttes af netværket. Hvis du flytter enheden til et andet sted under en trådløs LAN-forbindelse, så den er uden for det trådløse LAN-adgangspunkts

rækkevidde, kan roaming-funktionen oprette forbindelse fra enheden til et andet adgangspunkt, som tilhører samme netværk. Så længe du holder dig inden for rækkevidde af adgangspunkterne, der tilhører samme netværk, kan du fortsætte med at have forbindelse til netværket.

Tip: Der oprettes en trådløs LAN-forbindelse, når du opretter en dataforbindelse ved hjælp af et trådløst LANinternetadgangspunkt. Den aktive LAN-forbindelse afsluttes, når du afslutter dataforbindelsen.

Enheden giver mulighed for to forskellige kommunikationstyper i et trådløst LAN. Der er to betjeningstilstande at vælge imellem: Infrastruktur og ad hoc.

• Driftstilstanden Infrastruktur giver mulighed for to slags kommunikation: Trådløse enheder kommunikerer med hinanden via et trådløst LAN-adgangspunkt, eller trådløse enheder kommunikerer med en kabeltilsluttet LAN-enhed via et trådløst LANadgangspunkt.

Fordelen ved betjeningstilstanden Infrastruktur er, at det er lettere at holde styr på netværksforbindelserne, fordi de passerer gennem et adgangspunkt. En trådløs enhed kan få adgang til tjenester, som er tilgængelige i en normal kabeltilsluttet LAN: Det kan f.eks. være firmadatabaser, e-mail, internettet, og andre netværksressourcer.

• Med tredjepartsprogrammer kan du sende og modtage data direkte i betjeningstilstanden Ad hoc, hvis du f.eks. vil udskrive. Det er ikke nødvendigt at oprette forbindelse til et trådløst LAN-adgangspunkt. Du skal blot angive de nødvendige

Page 96

F o r b i n d e l s e

konfigurationer og begynde at kommunikere. Det er let at konfigurere et Ad hoc-netværk, men kommunikationen er begrænset til enheder, der er inden for rækkevidde.

Se "Konfiguration af et internetadgangspunkt til et trådløst LAN", s. 74. Se "Opsætning af et ad hoc-netværk", s. 90.

Pakkedata (General Packet Radio Service, GPRS)

Med GPRS er det muligt at oprette en trådløs forbindelse mellem mobiltelefoner og datanetværk (netværkstjeneste). GPRS bruger pakkedatateknologi, hvor der sendes oplysninger i korte dataserier via mobilnetværket. Fordelen ved at sende data i pakker er, at netværket kun er optaget, når der sendes og modtages data. Da GPRS udnytter netværket effektivt, giver det mulighed for opsætning af en hurtig dataforbindelse og høje dataoverførselshastigheder.

Du skal tegne abonnement på GPRS-tjenesten. Kontakt netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen, hvis du ønsker oplysninger om tilgængelighed af og abonnement på GPRS.

Enhanced GPRS (EGPRS) minder om GPRS, men det giver mulighed for at oprette en hurtigere forbindelse. Kontakt netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen, hvis du ønsker oplysninger om tilgængelighed af og abonnement på EGPRS og dataoverførselshastighed. Bemærk, at enheden bruger EGPRS i stedet for GPRS, hvis du har valgt GPRS som databærer, og EGPRS er tilgængelig via netværket.

Bemærk, at du under et stemmeopkald ikke kan oprette en GPRS-forbindelse, og at en eksisterende GPRS-forbindelse sættes i venteposition.

Højhastighedsdataopkald (High-Speed Circuit Switched Data, HSCSD)

HSCSD giver mulighed for dataoverførselshastigheder på op til 43,2 kb/s, hvilket er fire gange hurtigere end standardhastighederne for data i GSM-netværket. HSCSD kan sammenlignes med hastigheder på mange af de computermodemmer, der kommunikerer via fastnettelefonnetværk.

Kontakt netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen, hvis du ønsker oplysninger om tilgængelighed af og abonnement på højhastighedsdatatjenester.

Bemærk, at når der sendes data med HSCSD, kan batteriet blive opbrugt hurtigere end ved normale stemme- eller dataopkald, da enheden muligvis vil sende data til netværket oftere.

GSM-dataopkald

Et GSM-dataopkald giver mulighed for dataoverførselshastigheder på op til 14,4 kb/s. Kontakt netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen, hvis du ønsker oplysninger om tilgængelighed af og abonnement på datatjenester.

Forbindelsesstyring

I Forb.styring kan du få vist oplysninger om aktive netværksforbindelser, og du kan afslutte inaktive forbindelser. Gå til Skrivebord > Funktioner > Forb.styring.

Bemærk: Din tjenesteudbyders egentlig fakturereing af samtaletid kan variere afhængigt af netværksfunktioner, afrunding ved afregning osv.

Hvis du vil have vist detaljerede oplysninger om en netværksforbindelse, skal du vælge forbindelsen på listen og trykke på

Detaljer. Den type oplysninger, der vises, afhænger af netværksforbindelsestypen.

Hvis du vil afslutte en netværksforbindelse, skal du vælge forbindelsen på listen og trykke på Afbryd. Hvis du vil afslutte alle aktive netværksforbindelser på én gang, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer > Afbryd alle. Hvis du vil se mængden af data, der er blevet sendt eller modtaget via GPRS eller trådløst LAN, skal du trykke på Menu og vælge

Tællere > GPRS-tæller eller WLAN-tæller.

Hvis du vil have vist oplysninger om IP-adressen, skal du trykke på Menu og vælge Værktøjer > IP-adresse. Oplysningerne om IP-adressen vises kun, når netværksforbindelsen er oprettet, ikke mens den er ved at blive aktiveret.

Page 97

19. Tilpasning af enheden

Du kan tilpasse enheden på flere måder.

• Covers - Du kan udskifte enhedens frontcover.

• Valgtaster på coverenheden - Du kan ændre de funktioner, der vises over venstre og højre valgtast.

• Skrivebord - Du kan organisere programmer, genveje og noter i grupper og oprette nye mapper på skrivebordet.

• Tasten My own - Du kan konfigurere tasten My own, så den åbner dit favoritprogram.

• Baggrundsbilleder - Du kan angive et baggrundsbillede på coverenhedens display og displayet i Communicator.

• Farveskemaer - Du kan ændre enhedens farveskemaer.

Udskiftning af frontcoveret

Bemærk: Strømmen skal altid slås fra, og opladeren og andre enheder skal frakobles, inden coveret fjernes. Undgå at berøre elektroniske komponenter, mens du udskifter coveret. Enheden skal altid opbevares og anvendes med coveret på.

1. Tryk på knappen til udløsning af frontcoveret (1), og løft frontcoveret (2) i pilens retning. Start ved den nederste del af

enheden, og afslut handlingen ved at frigøre låsegrebene øverst på enheden.

2. Løft frontcoveret i pilens retning.

3. For at udskifte frontcoveret skal du rette låsegrebene ind efter toppen af enheden i en spids vinkel.

4. Tryk frontcoveret nedad, indtil det klikker på plads.

Valgtaster på coverenheden

I standbytilstand er venstre valgtast Gå til. Du kan bruge tasten som en genvej til dit favoritprogram. Hvis du vil aktivere funktionen, skal du rulle til den og trykke på Vælg.

Hvis du vil føje en funktion til genvejslisten, skal du trykke på Valg, vælge Valgmuligheder, rulle til en funktion

Page 98

T i l p a s n i n g a f e n h e d e n

og trykke på Markér. Hvis du vil fjerne en funktion fra listen, skal du vælge funktionen og trykke på Fj. mark.. Hvis du vil ændre funktionernes placering på listen, skal du trykke på Valg og vælge Organiser. Rul til den funktion, du vil flytte,

tryk på Flyt, og angiv, hvor du vil flytte funktionen hen.

Skrivebord

Du kan arrangere skrivebordet på flere forskellige måder. Du kan flytte programmer til forskellige grupper fra deres oprindelige grupper, oprette nye grupper, omdøbe eksisterende grupper og ændre programmernes ikoner og navne. Du kan også ændre baggrundsbilledet på skrivebordet.

Se "Skrivebord", s. 23.

Tasten My own

Du kan konfigurere tasten My own, så den giver adgang til det ønskede program.

Se "Tasten My own", s. 65.

Baggrunde og farveskemaer

Du kan angive et baggrundsbillede på coverenhedens display og på displayet i Communicator. Der findes adskillige baggrunde, der er klar til brug.

Du kan også ændre enhedens farveskemaer. Hvis du ændrer farveskemaet i Kontrolpanel, påvirker det de farver, der vises i displayet på din Communicator.Se "Display", s. 65. Brug menuen Indstillinger på telefonen til at ændre farveskemaet på coverenhedssiden. Se "Indstillinger ", s. 21.

Se "Baggrund", s. 65.

Page 99

20. Genveje

Nedenfor finder du en liste over nogle af de tilgængelige genvejstaster i enheden. Genveje gør det muligt at anvende programmerne på en mere effektiv måde.

Du har mulighed for at bruge flere forskellige genvejskombinationer:

• Genveje via Ctrl+tast giver dig adgang til menufunktionerne. Ved at trykke på Ctrl+N kan du f.eks. oprette et nyt vindue i Internet, et nyt kontaktkort i Kontakter eller en ny besked i Beskeder.

• Supplerende tegn og symboler indsættes typisk ved at trykke på en kombination af Skift+tast. Ved at trykke på Skift+en nummertast kan du f.eks. indsætte anførselstegn, udråbstegn eller en parentes.

• Visse funktioner kan aktiveres med en kombination af Chr+tast. Ved at trykke på Chr+ kan du f.eks. få adgang til yderligere oplysninger om den aktuelle opgave, og ved at trykke på Chr+ kan du aktivere og deaktivere den infrarøde forbindelse.

Tip: Mange genveje vises også ud for menupunkter i programmer.

Generelle genvejstaster

Ctrl+A Marker alt Ctrl+C Kopier Ctrl+D Slet Ctrl+F Søg Ctrl+I Sorter Ctrl+M Flyt Ctrl+N Ny(t) Ctrl+O Åbn Ctrl+P Udskriv Ctrl+S Gem Ctrl+T Fuld skærm Ctrl+V Sæt ind Ctrl+X Klip Ctrl+Z Fortryd Skift+Ctrl+E Zoom Skift+Ctrl+G Næste Skift+Ctrl+L Log Skift+Ctrl+P Forrige Skift+Ctrl+S Gem som Skift+Ctrl+U Sideopsætning Skift+Ctrl+V Visning af udskrift Skift+Ctrl+Z Rediger Skift+Tilbage Slet tekst fra højre Ctrl+Telefon Åbn visningen Seneste opkald i telefonprogrammet Chr+alfabet Indsæt et tegn med accenttegn Chr+Tab Skift mellem åbne programmer Chr+tasten Telephone Genopkald til seneste udgående nummer Chr+tasten Messaging Hent post Skift+Ctrl+Chr+S Skærmbillede

Page 100

G e n v e j e

Programspecifikke genvejstaster

Programmet Skrivebord Ctrl+P Egenskaber Skift+Ctrl+S Vis i grupper Ctrl+tasten My own Konfigurer tasten My own

Ur Ctrl+B Annuller alarm Ctrl+E Vis oplysninger om by Ctrl+K Alarmindstillinger Ctrl+T Angiv dato og klokkeslæt Skift+Ctrl+A Alarm Skift+Ctrl+E Vis oplysninger om land eller område Skift+Ctrl+N Tilføj en ny by Skift+Ctrl+Q Angiv urtypen Skift+Ctrl+T Oplysninger om anden by Skift+Ctrl+W Verdensur

Telefon Ctrl+P Vis serienummer (IMEI) Skift+Ctrl+B Opkaldsspærring Skift+Ctrl+M Telefonsvarere Skift+Ctrl+O Andre indstillinger Skift+Ctrl+P Profilindstillinger Skift+Ctrl+S Hurtigkald Skift+Ctrl+V Omstilling af opkald

Kontakter Ctrl+K Indstillinger Ctrl+M Knyttet til grupper (i et åbent kontaktkort) Ctrl+N Nyt kontaktkort Ctrl+P Databaseegenskaber Ctrl+R Ringetone (i et åbent kontaktkort) Ctrl+T Kortskabeloner Skift+Ctrl+B Ny database Skift+Ctrl+C Kopier til Skift+Ctrl+D Fjern billedet (i et åbent kontaktkort) Skift+Ctrl+M Flyt til Skift+Ctrl+N Opret en ny gruppe Skift+Ctrl+O Indsæt et billede (i et åbent kontaktkort)

Beskeder Ctrl+B Modtag nye beskeder Ctrl+G Hent post Ctrl+I Sorter efter (sorterer efter den egenskab, du allerede har valgt, f.eks. dato eller

afsender)

Ctrl+L Gå online, eller skift til offline, hvis der findes en aktiv forbindelse

Nokia 9300I User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indholdsfortegnelse

Sikkerhed

Om enheden

NETVÆRKSTJENESTER

Delt hukommelse

Ekstraudstyr, batterier og opladere

1. Introduktion

Indsættelse af SIM-kort, batteri og hukommelseskort

Opladning af batteriet

Sådan tænder og slukker du enheden

Radioer

Antenne

Første opstart

Adgangskoder

Taster og stik

Brugergrænsefladen i Communicator

Rulning og valg

Almindelige handlinger i flere af programmerne

Coverenhed

Displayindikatorer

Tastaturlås

Lydstyrkeregulering

Hukommelseskort

Vejledninger på enheden

Anvendelse af cd-rom'en

Kundesupport fra Nokia og kontaktoplysninger

Mærkater i salgspakken

Overførsel af data fra andre enheder

Tilpasning af enheden

2. Coverenhed

Opkald

Besvarelse af et opkald

Valgmuligheder under et opkald

Tekstskrivning

Traditionel tekstindtastning

Forprogrammeret tekstindtastning

Adgang til menufunktioner

Beskeder

Opkaldslog

Kontakter

Genveje til listen over kontakter

Søgning efter, tilføjelse af og sletning af kontakter

Indstillinger for kontakterne

Hurtigkald

Andre funktioner

Profiler

Indstillinger

Skrivebord er et udgangspunkt, hvorfra du kan åbne alle programmer i enheden eller på et hukommelseskort. Brug joysticket

Håndtering af grupper

Oprettelse af nye grupper

4. Telefon

Opkald

Besvarelse af et opkald

Hurtigkald

Konferenceopkald

Visning af udgående, indgående og ubesvarede opkald

Afsendelse af DTMF-toner

Indstilling af profilen Offline

Omstilling af opkald

Opkaldsspærring

Opkalds-, netværks- og telefonlinjeindstillinger

Opkaldsindstillinger

Netværksindstillinger

Avancerede indstillinger

Indstillinger for telefonsvarer

5. Beskeder

Beskeder

Skrivning og læsning af beskeder

Håndtering af beskeder

Sådan undgås lav hukommelsesstatus

E-mail

Sådan arbejder du online og offline

Skrivning og afsendelse af e-mails

Afsendelsesindstillinger

Modtagelse af e-mail

Læsning og besvarelse af e-mails