Nokia 9110i User Manual [fi]

Download

Page 1

Käyttöopas

9357263

ISSUE 1 FI

Tämän ohjeen sähköistä versiota koskee "Nokian käyttöohjeiden ehdot 7.6.1998".

Page 2

Nokian myöntämää kirjallista lupaa. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä. Nokia tune on Nokia Oyj:n tavaramerkki. CellularWare on Nokia Mobile Phonesin tavaramerkki. Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää si ksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta. Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys. Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata se n markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. Lisälaitteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä. Hävitä

vioittuneet akut asianmukaisesti. Geoworks ® application software and GEOS® operating system software copyright © 1990-1998 Geoworks. All rights reserved. United States Patent 5,327,529. Hardware and software floating point math library copyright © 1984-1991 Dimensions Research, Inc. This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. Copyright 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights

reserved. The software is provided by The Regents and contributors “as is” and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed. In no event shall The Regents or contributors be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possibility of such damage. The GEOS® software of this product includes Nimbus Q from Digital Typeface Corp. and typefaces from URW, GmbH. This device contains Embedded DOS-ROM (R), Embedded BIOS (R) software licensed from General Software, Inc. Copyright © 1998 General Software, Inc. General Software, Embedded DOS, and Embedded BIOS are trademarks or registered trademarks of General Software, Inc. Portions of this work are derived from the Standard C Library, © 1992 by P.J. Plaguer, published by Prentice-Hall, and are used with permission. HP Database Engine Version 1.0 copyright © Hewlett-Packard Company 1994. All rights reserved. The PPP software is copyright © 1991, 1992, 1993, 1994 Morning Star Technologies, all rights reserved. It contains software developed at Carnegie Mellon University, which is copyright © 1989 Carnegie Mellon University, all rights reserved. It contains software developed at the University of California, Berkeley, which is copyright © 1989 Regents of the University of California, all rights reserved. It contains software that is copyright © 1990, RSA Data Security, Inc., all rights reserved. C-client Internet mail routines original version copyright 1988 by the Leland Stanford Junior University, copyright 1995 by the University of Washington. The University of Washington and the Leland Stanford Junior University disclaim all warranties, express or implied, with regard to this software, including without limitation all implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, and in no event shall the University of Washington or the Leland Stanford Junior University be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, tort (including negligence) or strict liability, arising out of or in connection with the use or performance of this software. This product includes software based in part on the work of the independent JPEG group. AT is a trademark of Hayes Microcomputer Products, Inc. Hayes is a registered trademark of Hayes Microcomputer Products, Inc. Microsoft and MS-DOS are registered trademarks and Windows is a trademark of Microsoft corporation. Geoworks® and GEOS® are Registered Trademarks of Geoworks, and GeoDOS is a Trademark of Geoworks in the United States of America and other countries. Intellisync is a trademark of Puma Technology, Inc.

Page 3

Sisältää RSA Securityn salaus- tai suojausprotokollaohjelmiston RSA BSAFE.

The products described in this manual conform to the European Council directives EMC Directive (89/336/EEC) and TTE Directive (91/263/EEC).

END USER LICENSE AGREEMENT FOR SECURITY SOCKETS LAYER -SOFTWARE (“SSL”)

READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THE SSL. USE OF THE SSL SOFTWARE INDICATES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS AND CONDITIONS. In this license agreement ("License Agreement"), you, the purchaser of the license rights granted by this Agreement,

are referred to as "Licensee." In accordance with the terms and conditions of this License Agreement, Nokia Mobile Phones Ltd. ("Licensor") grants Licensee a non-exclusive sublicense to use SSL Software (“Software”), which contains the RSA Software licensed to Licensor by RSA Data Security, Inc. ("RSA"). This License Agreement is effective until terminated. Licensor may terminate this License Agreement if Licensee breaches any of the terms and conditions. In the event of termination by Licensor, Licensee will return the communicator device of Licensor to Licensee for removal of the Software. All provisions of this Agreement relating to disclaimers of warranties, limitation of liability, remedies, or damages, and Licensor's proprietary rights shall survive termination. The Software is delivered in object code only. Licensor shall utilize the Software solely as part of the communicator device from Licensor and solely for personal or internal use and without right to license, assign or otherwise transfer such Software to any other person or entity. Licensee shall not modify, translate, reverse engineer, decompile or disassemble the Software or any part thereof. Licensee agrees not to remove or destroy any proprietary, trademark or copyright markings or notices placed upon or contained within the Software or any related materials or documentation. By reason of this Agreement or the performance hereof, Licensee shall acquire no rights of any kind in any trademark, trade name, logo or product designation under which the Software was or is marketed and Licensee shall not make any use of the same for any reason. IN NO EVENT WILL LICENSOR OR RSA BE LIABLE TO LICENSEE FOR INDIRECT, INCIDENT AL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION OR LOSS OF BUSINESS INFORMATION, EVEN IF SUCH PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND REGARDLESS OF WHETHER ANY ACTION OR CLAIM IS BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT OR OTHE RWISE. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL LICENSOR'S OR RSA'S TOTAL LIABILITY ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT EXCEED THE TOTAL AMOUNT PAID BY LICENSEE. THIS AGREEMENT IS EXPRESSLY MADE SUBJECT TO ANY LAWS, REGULATIONS, ORDERS OR OTHER RESTRICTIONS ON THE EXPORT FROM THE UNITED STATES OF AMERICA OF THE SOFTWARE OR OF INFORMATION ABOUT THE SOFTWARE WHICH MAY BE IMPOSED FROM TIME TO TIME BY THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA. NOTWITHSTANDING ANYTHING CONTAINED IN THIS AGREEMENT TO THE CONTRARY, LICENSEE SHALL NOT EXPORT OR REEXPORT, DIRECTLY OR INDIRECTLY, ANY SOFTWARE OR INFORMATION PERTAINING THERETO TO ANY COUNTRY TO WHICH SUCH EXPORT OR REEXPORT IS RESTRICTED OR PROHIBITED, OR AS TO WHICH SUCH GOVERNMENT OR ANY AGENCY THEREOF REQUIRES AN EXPORT LICENSE OR OTHER GOVERNMENTAL APPROVAL AT THE TIME OF EXPORT OR REEXPORT WITHOUT FIRST OBTAINING SUCH LICENSE OR APPROVAL.

Page 4

Page 5

TURVALLISUUTESI VUOKSI Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lisäohjeita löydät tästä käyttöohjeesta.

LIIKENNETURVALLISUUS Älä käytä kommunikaattoria ajaessasi; pysäköi ensin autosi.

HÄIRIÖT Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa niiden toimintaan.

SULJE PUHELIN SAIRAALASSA Noudata ohjeita ja sääntöjä. Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden lähellä.

SULJE PUHELIN LENTOKONEESSA Matkapuhelimet voivat aiheuttaa häiriöitä. Niiden käyttö lentokoneessa on lainvastaista.

SULJE PUHELIN TANKATESSASI Älä käytä puhelinta huoltoasemalla. Älä käytä puhelinta polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SULJE PUHELIN RÄJÄYTYSTYÖMAAN LÄHELLÄ Älä käytä puhelinta

räjäytystyömaan lähellä. Huomioi rajoitukset ja noudata ohjeita ja määräyksiä.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI Käytä puhelinta vain normaaliasennossa. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata puhelimen.

LISÄLAITTEET JA AKUT K äytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

SOITTAMINEN LAITTEEN PUHELIMELLA Sulje kansi ja varmista, että

puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Näppäile puhelinnumero suuntanumeroineen ja paina -näppäintä. Lopeta puhelu painamalla -näppäintä. Vastaa puheluun painamalla

-näppäintä.

HÄTÄPUHELUT Sulje laitteen kansi. Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Tyhjennä näyttö pitämällä -näppäintä alhaalla muutaman sekunnin ajan. Näppäile hätänumero ja paina -näppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua ennen kuin saat luvan siihen.

VARMUUSKOPIOIDEN TEKEMINEN Muista tehdä varmuuskopiot kaikista tärkeistä tiedoista.

LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEEISIIN Toiseen laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

INFRAPUNAVAROTOIMET Älä osoite infrapunasädettä kenenkään silmiin äläkä anna sen häiritä muita infrapunalaitteita.

Page 6

Sisällys

Johdanto 1

Tietoja oppaasta 2 Tietoja kommunikaattorista 3 Tiedonsiirto matkapuhelimella 4

Alkutoimet 7

Ensimmäinen käynnistys 7 Tieturin näyttö 10 Tieturin näppäimistö 14 Tieturin sovellukset 15 Liittimet 17 Akku 17

Erikoisominaisuudet 21

Kommunikaattorin ominaisuudet 21 Dokumenttien käsittely 24 Tietojen siirtäminen aiemmista kommunikaattorin malleista 28

Yhteydet tietokoneeseen 29

PC Suite -ohjelmiston käyttö 29 Nokia Communicator Server -ohjelmiston käyttö 37 Nokia Communicator Server for Mac OS 38

Osoitekirja 41

Osoitekirja 41 Osoitekorttien tekeminen 43 Yhteysryhmät 47 Lokit 48

Puhelin 49

Soittaminen 49 Puheluun vastaaminen 50

Page 7

Kädet vapaana -tila 51 Useita puheluita 52 Puhelimen asetukset 55 Lentokonekäytön profiili 59

Faksi 61

Faksien lähettäminen 61 Faksien vastaanottaminen 63 Faksin asetukset 65

Tekstiviestit 67

Tekstiviestien lähettäminen 68 Viestien vastaanottaminen 69 Vakioviestit 71 Käyntikortit 71 Tekstiviestipalvelun asetukset 72

Internet 75

Internet-asetukset 76 Sähköposti 79 Sähköpostin asetukset 79 Sähköpostiviestin lähettäminen 82 Sähköpostiviestien noutaminen 84 Sähköpostin lukeminen 86 World Wide Web 87 WWW-asetukset 88 Kirjanmerkit 89 Liikkuminen WWW:ssä 92 Terminaali 95 Telnet 98

Tekstit 101

Dokumenttien muokkaaminen 103 Noudetut tiedostot ja dokumentit, joihin on vain lukuoikeudet 104 Tekstit-sovelluksen asetukset 105

Page 8

Kalenteri 107

Kuukausikalenteri 107 Viikkokalenteri 108 Päiväkalenteri 109 Kalenterivaraus 111 Kalenterihälytykset 113 Muistilista 114

Työkalut 117

Työkalut - asetukset 117 Suojaustoiminnot 119 Käyttäjän tiedot 122 Muisti 122 Infrapunayhteys 123 Digitaalikamerayhteys 124 Kalenteritietojen synkronointi 125 Faksimodeemi 125 Tiedostonpoisto 126 Ohjelmien asennus/poisto 127 Varmuuskopiointi/palautus 127 Muistikorttityökalu 128 Tuotetietoja 128

Ekstrat 129

Laskin 129 Kello 131 Sävellysohjelma 134 Yksiköiden muunnokset 136 Äänitys 138

Kannen puhelin 141

Näytön ilmaisimet 143 Soittaminen 143 Puheluun vastaaminen 144 Puhelujen hallinta 144 Puhelinnumeroiden etsiminen 145 Pikavalinta 146

Page 9

DTMF-äänten lähettäminen 146 Näppäinlukko 147 Ohje 147 Valikoiden käyttö 148 Viestit (valikko 1) 149 Puhelutiedot (valikko 2) 151 Käyttöprofiili (valikko 3) 153 Asetukset (valikko 4) 154 Soitonsiirto (valikko 5) 158 Äänitys (valikko 6) 159

Ongelmien ratkaiseminen 161 Huolto-ohjeita 169 Tärkeätä tietää 171 Sanasto 175 Hakemisto 179

Page 10

Page 11

1. Johdanto

Onnittelut ostamastasi Nokia 9110i Communicatorista. Nokia 9110i Communicator on hyvin monipuolinen työkalu moniin eri tiedonvälitystehtäviin: se on matkapuhelin, väline viestien lähetystä varten, tietokonepääte ja elektroninen kalenteri - kaikki yksissä kuorissa.

Kuva 1

Nokia 9110i Communicatorissa on kaksi osaa, puhelin ja tieturi. Puhelin sijaitsee kannessa (kuva 1) ja tieturi kannen alla (kuva 2).

Kuva 2

Page 12

Nokia 9110i Communicatorissa molemmat osat käyttävät samoja tietolähteitä ja toimivat läheisessä yhteistyössä - ne eivät siis ole erillisiä laitteita. Esimerkiksi kannen puhelin käyttää nimiä ja puhelinnumeroita, jotka on tallennettu tieturin Osoitekirjaan, ja tieturi käyttää kannen puhelinta kommunikoidessaan “muun maailman” kanssa (esimerkiksi lähettäessään ja vastaanottaessaan fakseja ja ottaessaan yhteyden Internetiin).

Kommunikaattorin tieturiosassa on useita kalenteri- ja tietoliikennesovelluksia. Suuri näppäimistö ja näyttö sekä komentopainikkeet tekevät sovellusten käytöstä helppoa. Tieturissa ei ole virtakytkintä - tieturi kytkeytyy päälle, kun avaat laitteen kannen, ja pois päältä, kun suljet kannen.

Vihje: Saat esiin kommunikaattorin sovelluksia koskevia perustietoja painamalla tieturin näppäimistössä olevaa painiketta .

Kannen puhelin on suunniteltu siten, että puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen olisi mahdollisimman nopeaa. Se näyttää samalta ja toimii kuten muut Nokian matkapuhelimet (paitsi että kuuloke ja mikrofoni ovat laitteen takapuolella). Kannen puhelin laitetaan päälle ja suljetaan painamalla kannessa olevaa virtanäppäintä .

TÄRKEÄÄ! Älä laita kannen puhe- linta päälle, kun matkapuhelimen käyttö ei ole sallittua tai kun se voi aiheuttaa häiriötä tai vaaraa.

Tietoja oppaasta

Tässä luvussa kerrotaan, kuinka Nokia 9110i Communicator toimii. Seuraavassa luvussa "Alkutoimet" opit, miten voit alkaa käyttää Nokia 9110i Communicatoria, sillä siinä käsitellään kommunikaattorin käynnistys ja annetaan tietoja laitteen eri osista, kuten näppäimistöstä ja näytöstä. Luvussa "Erikoisominaisuudet" selitetään erikoistoiminnot, ja luvussa "Yhteydet tietokoneeseen" kerrotaan, miten kommunikaattori liitetään tietokoneeseen.

Muut tämän oppaan luvut käsittelevät kommunikaattorin tieturin sovelluksia sekä kannen puhelinta. Oppaan lopussa on suppea Internet- ja matkapuhelintermien ja -lyhenteiden sanasto.

Jos olet siirtymässä Nokia 9000 Communicatorin, Nokia 9000i tai Nokia 9110 kommunikaattorin käytöstä Nokia 9110i Communicatorin käyttöön, katso ”Tietojen siirtäminen aiemmista kommunikaattorin malleista” sivulla 28.

Page 13

Huomaa: Tässä oppaassa näytön komentojen nimet on lihavoitu ja asetukset ja valintavaihtoehdot kursivoitu.

Tietoja kommunikaattorista

Palvelut

GSM-järjestelmässä on lukuisia erilaisia matkapuhelinpalveluja, mutta ne eivät ole automaattisesti matkapuhelimen käyttäjän käytössä. Vaikka Nokia 9110i Communicator edustaa uusinta matkapuhelinteknologiaa, sen eri tietoliikennesovellusten käyttö edellyttää, että käyttäjä on tilannut nämä palvelut ja että verkko-operaattori on aktivoinut ne käyttäjälle. Tilattavia palveluja ovat tyypillisesti tekstiviestipalvelu, Internet ja faksipalvelu.

Koska erikoispalvelujen määrä määräytyy sen mukaan, mitä palveluja on saatavilla kotiverkossa, tässä oppaassa on valitettavasti mahdotonta antaa kattavaa listaa palveluista ja niitä varten tarvittavista asetuksista. Siksi tässä oppaassa on vain yleisiä tietoja lisäpalveluista. Verkko-operaattorilta saat tarkempia tietoja kotiverkon palveluista ja niiden saatavuudesta.

Jos palvelu edellyttää erillistä puhelinnumeroa tai erityisiä asetuksia, ne pitää tallentaa kommunikaattorin asetuksiin. Esimerkiksi:

Tekstiviestien lähetys ja vastaanotto edellyttää, että käyttämäsi verkko tukee tätä palvelua, että palvelu on liitetty laitteen SIM-korttiin ja että viestikeskuksen puhelinnumero on tallennettu Tekstiviestit-sovelluksen asetuksiin.

Internet-yhteys edellyttää, että käyttämäsi verkko tukee datapalveluita ja että palvelu on liitetty laitteen SIM-korttiin. Tämän lisäksi sinulla pitää olla Internet-palveluntarjoajan antamat Internet-asetukset.

Koodit

Nokia 9110i Communicator käyttää useita koodeja ja tunnuslukuja, joiden avulla voidaan suojautua kommunikaattorin ja SIM-kortin luvattomalta käytöltä. Useimmin tarvittavat koodit ovat suojakoodi (joka toimitetaan myyntipakkauksessa) ja PIN-koodi, joka toimitetaan SIM-kortin mukana.

Voit muuttaa laitteen puhelin- tai tieturiosan käyttämiä tunnuslukuja kumman tahansa osan kautta. Tämä edellyttää, että tunnuslukua voi muuttaa. Koodeista on lisätietoja luvussa ”Suojaustoiminnot” sivulla 119.

Kommunikaattorin Internet-sovellukset käyttävät salasanoja ja käyttäjätunnuksia suojautuakseen luvattomalta Internetin ja Internetpalveluiden käytöltä. Salasanoja voidaan muuttaa Internet-sovellusten asetuksissa.

Page 14

Yhteystiedot

Kaikki tallentamasi yhteystiedot (kuten nimet, osoitteet ja puhelinnumerot) siirtyvät Osoitekirjaan. Kannen puhelimella, tieturilla ja jokaisella sovelluksella on oma näkymänsä Osoitekirjaan. Kulloinkin näkyvät tiedot määräytyvät valitun sovelluksen käyttämien tietojen mukaan. Esimerkiksi kun soitat puhelua kannen puhelimen kautta, näet henkilön nimen ja puhelinnumeron (tai -numerot); mahdolliset faksinumerot, sähköpostiosoitteet, ammatit jne. eivät näy.

Tiedonsiirto matkapuhelimella

Nokia 9110i Communicatorissa käytetään GSM-verkon tiedonsiirtoominaisuuksia faksien, tekstiviestien ja sähköpostiviestien lähettämiseen sekä yhteyksien luomiseen palvelintietokoneisiin.

Matkapuhelinta käyttäviä tiedonsiirtoyhteyksiä voidaan luoda lähes kaikkialla, missä matkapuhelinkin toimii. On kuitenkin suositeltavaa, että siirrät kommunikaattorin paikkaan, jossa matkapuhelinverkon kentänvoimakkuus on paras mahdollinen. Kun kenttä on voimakas, tiedonsiirto on tehokasta. Yleensäkään käyttäjän ei kannata odottaa matkapuhelinverkon tiedonsiirto-ominaisuuksien olevan yhtä tehokkaita kuin kiinteitä linjoja käyttävien verkkojen. Tämä johtuu matkapuhelinverkkojen ominaisuuksista. Seuraavat seikat saattavat heikentää matkapuhelinyhteyksien laatua:

Kohina

Radiohäiriö, jota aiheuttavat elektroniset laitteet sekä toiset matkapuhelimet kaupunkien keskusta-alueilla, joissa matkapuhelimet ovat yleisiä.

Tukiaseman vaihto

Kun matkapuhelimen käyttäjä siirtyy matkapuhelinverkon tukiaseman peittoalueelta toiseen tukiasemaan, kanavan kentän voimakkuus heikkenee ja matkapuhelinkeskus saattaa vaihtaa käyttäjän toiseen tukiasemaan ja taajuudelle, jossa signaali on voimakkaampi. Tukiasema saattaa matkapuhelinliikenteen kuorman vaihteluiden vuoksi vaihtua myös, kun käyttäjä on paikallaan. Tukiaseman vaihdot saattavat aiheuttaa pieniä viiveitä.

Sähköstaattinen purkaus (ESD)

Sormesta tai johtimesta tuleva staattisen sähkön purkaus voi aiheuttaa virheellistä toimintaa sähkölaitteissa. Purkaus saattaa sotkea näytön ja haitata ohjelmistojen toimintaa. Matkapuhelinyhteydet voivat muuttua epäluotettaviksi, tiedot saattavat vahingoittua ja tiedonsiirto pysähtyä. Tässä tapauksessa mahdollinen käynnissä oleva puhelu pitää lopettaa, kannen puhelin tulee sulkea, mikäli se on päällä, ja poistaa akku laitteesta. Tämän jälkeen akku asetetaan takaisin paikalleen ja otetaan uusi matkapuhelinyhteys.

Page 15

Katvealueet ja häipymät

Katvealueilla radiosignaaleita ei voida vastaanottaa. Häipymiä tapahtuu, kun matkapuhelimen käyttäjä liikkuu alueen läpi, jossa radiosignaalin kulku on estynyt tai signaali on heikentynyt maantieteellisten tai rakenteiden aiheuttamien esteiden vuoksi.

Signaalin laadun heikentyminen

Etäisyys ja esteet saattavat aiheuttaa signaalin heijastumista, minkä vuoksi signaalin voimakkuus heikkenee.

Alhainen kentänvoimakkuus

Välimatka ja esteet voivat haitata kentän voimakkuutta tai vakautta niin, että tiedonvälitykseen riittävää matkapuhelinyhteyttä ei pystytä luomaan. Jotta yhteys olisi paras mahdollinen, ota huomioon seuraavat seikat:

Tietoliikenneyhteys toimii parhaiten, kun kommunikaattori on paikallaan. Tietoliikenneyhteyden muodostamista ei suositella liikkuvassa ajoneuvossa. Faksin lähetys häiriytyy helpommin kuin datan tai tekstiviestin lähetys.

Älä aseta kommunikaattoria metallialustalle. Tarkista, että kommunikaattorin näytöllä näkyvä matkapuhelinverkon

signaalin voimakkuus on riittävä. Katso ”Tieturin näyttö” sivulla 10 ja ”Soittaminen” sivulla 143. Kommunikaattorin siirtäminen samassa huoneessa, erityisesti ikkunaa kohden, saattaa lisätä signaalin voimakkuutta. Jos matkapuhelinverkon signaali ei ole riittävän voimakas äänipuhelua varten, tietoliikenneyhteyttä ei pidä yrittää muodostaa, ennen kuin löydät paikan, jossa signaali on voimakkaampi.

Huomaa: Kun antenni on ylhäällä, signaali on voimakkaampi.

Page 16

Page 17

2. Alkutoimet

Tässä luvussa kuvataan kommunikaattorin käynnistys ja SIM-kortin asennus sekä kommunikaattorin toiminta ja kommunikaattorin virransyöttö.

Kun avaat myyntipakkauksen, tarkista, että sen sisällä ovat:

• Nokia 9110i Communicator

• Tämä Käyttöopas, yhdistetty Pikaopas ja Lisävarusteopas, Sovellusmuistikorttiopas sekä Oheistuoteopas

• Sovellusmuistikortti, joka on jo asennettu kommunikaattoriin. Lisätietoja

saat Sovellusmuistikorttioppaasta.

• Tehoakku

• Verkkovirtalaturi

• RS-232-adapterikaapeli

• Levykepakkaus

• CD-ROM, jolla on ohjelmisto tietokoneeseen liittämistä varten

• Tarrat, joissa on kommunikaattorin sarjanumero ja suojakoodi

Tietoja Nokia 9110 tai 9110i Communicatorin lisävarusteista saat Lisävarusteoppaasta.

Ensimmäinen käynnistys

1 Sulje laitteen kansi ja varmista, että puhelin on suljettu. Jos se on päällä,

paina näppäintä .

Puheluiden ja viestien lähettämiseen ja vastaanottamiseen vaaditaan voimassa oleva SIM-kortti. Kortin saa verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta. Jos sinulla ei vielä ole SIM-korttia, siirry vaiheeseen 6.

Huomaa: Pidä kaikki

pienet SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta.

2 Jos kommunikaattorin akku on paikallaan, irrota se. Paina akun päällä

olevaa salpaa ja nosta akku pois syvennyksestään. Katso kuvaa 1.

Page 18

Kuva 1

3 Liu’uta kortti SIM-korttipaikkaan. Varmista, että SIM-kortin kultaiset

liittimet ovat alaspäin ja että kortin viisto kulma on oikealla puolella. Katso kuvaa 2.

Kuva 2

4 Kun SIM-kortti on asennettu oikein SIM-korttipaikkaan, viisto kulma jää

näkyviin. Katso kuvaa 3.

Kuva 3

Page 19

Huomaa: Jos laitteeseen asetetaan SIM-kortti, jota se ei hyväksy, näytölle tulee viesti SIM-KORTTI EI KELPAA. Jos näin käy, ota yhteys laitteen myyjään tai verkko-operaattoriin.

5 Kun olet varma, että SIM-kortti on asennettu oikein, aseta akku takaisin

paikalleen.

Huomaa: Akku ei sovi paikalleen, jos SIM-kortti ei ole oikein asennettu. Älä työnnä akkua väkisin paikalleen! Tarkista, että olet asentanut SIM-kortin paikalleen edellä kuvatulla tavalla. Jos SIM-kortti on väärin asennettu, vedä se pois korttipaikasta ja aseta se sitten takaisin paikalleen.

6 Jos akussa on vain vähän tai ei lainkaan virtaa, on suositeltavaa kytkeä

kommunikaattori laturiin ja ladata akku ennen käynnistystoimien jatkamista. Katso ”Akku” sivulla 17.

7 Avaa kommunikaattorin kansi. Näet tervetulonäytön samalla, kun laite

suorittaa itsetestausta.

8 Kun itsetesti on päättynyt, näytöllä näkyy maaluettelo. Katso kuvaa 4.

Valitse kotimaasi listalta vierittämällä tummanharmaa valintapalkki sen päälle näppäimistön nuolinäppäinten avulla. Paina näytön oikealla puolella komennon OK vieressä olevaa painiketta. Kotimaasi pääkaupunki merkitään kotikaupungiksesi. Voit muuttaa kotikaupunkisi myöhemmin Kello-sovelluksessa. Katso ”Kello” sivulla 131.

Kuva 4

9 Kirjoita kuluvan päivän päiväys syöttökenttään. Käytä esitysmuotoa

pp.kk.vv (esimerkiksi 22.03.00). Paina OK. Voit myöhemmin muuttaa päiväyksen esitysmuodon Työkalut-asetuksissa. Aika ja päiväys voidaan muuttaa Kello-sovelluksen asetuksissa.

Page 20

10 Kirjoita kuluva aika syöttökenttään. Käytä 24 tunnin esitysmuotoa hh:mm

(esimerkiksi 17:25) ja paina OK. Voit myöhemmin muuttaa ajan esitysmuodon Työkalujen asetuksissa.

11 Kirjoita omat yhteystietosi käyttäjätietokortille ja paina OK. Voit

myöhemmin muuttaa tietoja Käyttäjän tiedot -sovelluksessa, johon

pääsee System-näppäimen kautta. Ensimmäinen käynnistys on nyt tehty. Älä irrota akkua heti käynnistyksen jälkeen, koska akku lataa varmistusakun,

joka antaa virran kommunikaattorin tosiaikaiselle kellolle.

Huomaa: Kun otat puhelimen käyttöön, noudata verkkooperaattorin antamia ohjeita.

SIM-kortin sisällön kopiointi Osoitekirjaan

Jos asentamallesi SIM-kortille on tallennettu nimiä tai numeroita, laitteen ensimmäisen käynnistyksen jälkeen sinulta kysytään, haluatko kopioida SIMkortin sisällön kommunikaattorin muistiin. Jos kannen puhelin on pois päältä, kysymys esitetään, kun kannen puhelin on seuraavan kerran päällä ja aukaiset kommunikaattorin kannen.

Jos haluat kopioida tiedot myöhemmin, paina Peru. Kopioi sitten tiedot Osoitekirja-sovelluksessa. Katso ”Osoitekirja” sivulla 41.

Kaikki SIM-kortilta kommunikaattorin muistiin kopioidut puhelinnumerot menevät osoitekorteilla Puh-kenttään. Sen takia sinun pitää itse siirtää kaikki matkapuhelinnumerot Puh(GSM)-kenttään. Katso ”Osoitekorttien tekeminen” sivulla 43. Nopein tapa kopioida puhelinnumero on valita se painamalla näppäimiä Shift-Ctrl-vasen nuolinäppäin, leikata se painamalla Ctrl-X ja liittää se haluttuun osoitekorttikenttään painamalla Ctrl-V.

Tieturin näyttö

Tieturi käynnistetään avaamalla kansi. Katso kuvaa 5. Sovellukset näkyvät näytön keskellä. Ilmaisimet (kuva 6) näyttävät

sovellukseen ja järjestelmään liittyvää tietoa. Komennot koskevat aina neljää pystysuorassa rivissä olevaa komentopainiketta, jotka sijaitsevat näytön oikealla puolella. Menu-, Suurenna- ja Taustavalo-painikkeiden toiminnot on selitetty kohdassa ”Kommunikaattorin ominaisuudet” sivulla 21.

Vierityspalkki osoittaa, että tietoja on enemmän kuin näytöllä parhaillaan näkyy. Näyttöä voi vierittää ylä- ja alanuolinäppäimillä.

Aina kun valintapalkki on näkyvissä, voit valita kohteita siirtämällä valintapalkkia ylä- ja alanuolinäppäinten avulla.

Page 21

Kuva 5

Kun näytön alareunassa näkyy hakukenttä, voit hakea tietoja kirjoittamalla näppäimistöltä tekstiä hakukenttään.

Kun oikea kohde on valittu, paina komentopainiketta, joka suorittaa kohteelle halutun toiminnon, esimerkiksi Avaa.

Kuva 6

Seuraavat kuvat selventävät tieturin käytäntöjä:

Kun komento näkyy himmennettynä, komentoa ei voida käyttää.

Katso kuvaa 7.

Kun kohdistin näkyy pisteviivalla, kirjoita arvo näppäimistöltä.

Katso kuvaa 7.

Page 22

Kuva 7

Ponnahdusikkuna. Valitse kohde ja paina OK tai Peru. Katso kuvaa 8.

Kuva 8

Kun valitset asetuksen, jonka vieressä on kuvake , vaihtoehdon Muuta painaminen muuttaa arvoa tai avaa ponnahdusikkunan. Katso kuvaa 8. Kun valitset asetuksen, jonka vieressä on kuvake , vaihtoehdon Muuta painaminen avaa uuden asetusnäkymän. Kun painat komentoa, jonka nimen vieressä on kuvake , komennot muuttuvat.

Ilmaisimet

Ilmaisinalueella näkyvästä sovelluksen kuvakkeesta ja sovelluksen nimestä näet, mitä sovellusta käytät tällä hetkellä.

Kuvakkeet, jotka näkyvät Puhelun tila- ja Saapuneet/Lähtevät viestit

-ilmaisinriveillä, muuttuvat sovelluksen ja kulloisenkin tilanteen mukaan. Akun varaustilan ja kentän voimakkuuden ilmaisimet ovat samat kuin ne, jotka näkyvät kannen puhelimen näytöllä, kun kannen puhelin on päällä.

Sovelluskuvake

Sovelluksen nimi

Puhelun tila Saapuneet/Lähtevät viestit Akun varaustila ja kentän voimakkuus

Page 23

Puhelun tila

– Käynnissä on äänipuhelu ja kädet vapaana -toiminnon kaiutin ja

mikrofoni ovat päällä. Katso ”Kädet vapaana -tila” sivulla 51.

–Äänipuhelu, kädet vapaana -toiminto on pois päältä (kaiutin ja

mikrofoni eivät ole päällä).

– Avoin tietoliikenneyhteys. Katso luku 9 "Internet" sivulla 75.

– Kommunikaattori vastaanottaa tai lähettää faksia. Katso luku 7

"Faksi" sivulla 61.

– Kommunikaattori yrittää luoda infrapunayhteyttä. Katso luku 4

"Yhteydet tietokoneeseen" sivulla 29.

– Infrapunayhteys on luotu. – Infrapunayhteyden tiellä on jokin este. – Kommunikaattori on liitetty tietokoneeseen. Katso luku 4

"Yhteydet tietokoneeseen" sivulla 29.

– Kommunikaattoria käytetään faksimodeemina. Katso

”Faksimodeemi” sivulla 125.

– Kommunikaattori on erityisessä toimintaympäristössä, tässä

tapauksessa kokousprofiilissa. Katso ”Puhelimen asetukset” sivulla 55.

– Ajan voi säätää Kello-sovelluksessa. Katso ”Kello” sivulla 131.

Saapuneet/Lähtevät viestit

– Saapuneet viestit -ilmaisin kertoo, että olet saanut faksin,

tekstiviestin tai sähköpostiviestin.

– Lähtevät viestit -lokerossa ovat lähettämättömät viestit. Katso

”Kommunikaattorin ominaisuudet” sivulla 21.

Akun varaustila

– Akun varaustila on alhainen. Akku pitää ladata. – Akku latautuu. Pylväs rullaa, kunnes akku on täysin latautunut.

Pistotulppa-kuvake ilmaisee, että kommunikaattori on liitetty ulkoiseen virtalähteeseen.

– Akku on täynnä. Näytöllä näkyy neljä pylvään osaa.

Kentän voimakkuus

– Kommunikaattori on yhteydessä matkapuhelinverkkoon. Kun

kaikki neljä pylvään osaa ovat näkyvissä, signaalin voimakkuus on hyvä. Jos signaali on heikko, varmista, että antenni on

Page 24

ylhäällä. Voit myös koettaa parantaa kuuluvuutta siirtämällä laitetta hieman tai käyttämällä kommunikaattoria kädet vapaana -tilassa.

– Kannen puhelin on päällä, mutta kommunikaattori on

matkapuhelinverkon ulottumattomissa.

– Kannen puhelin on pois päältä. Kommunikaattori ei voi lähettää

tai vastaanottaa puheluita tai viestejä.

Tieturin näppäimistö

Kuva 9

Tavanomaisten kirjain- ja numeronäppäinten lisäksi näppäimistössä on joitakin erikoisnäppäimiä, kuten kuvassa 9.

Sovelluspainikkeet

Näppäimistön yläosassa olevilla painikkeilla käynnistetään sovelluksia.

Escape (Esc)

Kun haluat peruuttaa toiminnon, voit joko painaa Peru tai näppäimiä Chr ja Q. Chr-Q-näppäinyhdistelmää voidaan käyttää vain, kun Peru-komento on käytettävissä. Kaikki näytölle tulevat ilmoitukset voidaan myös kuitata painamalla näppäimiä Chr-Q (sen sijaan, että painetaan OK).

Sarkainnäppäin

Dokumentteja kirjoitettaessa ja muokattaessa sarkainnäppäin siirtää kohdistimen seuraavaan sarkainkohtaan. Mm. asetuksissa sarkainnäppäintä voidaan käyttää liikuttaessa seuraavaan kenttään.

Page 25

Character (Chr)

Chr-näppäintä käytetään sellaisten merkkien tuottamiseen, joita ei ole tieturin näppäimistössä. Kun painat Chr-näppäintä, näytölle tulee merkkitaulukko. Joitakin erikoismerkkejä on painettu myös näppäimistön näppäimiin kolmansiksi merkeiksi. Nämä ja tietyt muut merkit voidaan saada painamalla ja pitämällä Chr-näppäin alhaalla ja samalla painamalla vastaavaa näppäintä. Katso ”Dokumenttien muokkaaminen” sivulla 103.

Control (Ctrl)

Kun Ctrl-näppäintä painetaan yhdessä eräiden näppäimistön näppäinten kanssa, kommunikaattori tuottaa pikakomentoja, joita voidaan käyttää tekstiä katseltaessa ja kirjoitettaessa. Katso ”Dokumenttien käsittely” sivulla

24.

ja 7 Shift-näppäin

Kun painat Shift-näppäintä ja sen jälkeen kirjainnäppäintä, kohdistimen eteen ilmestyy iso kirjain. Shift-näppäintä ei tarvitse pitää alhaalla kirjainnäppäintä painettaessa – kun olet kerran painanut Shift-näppäintä, seuraava painamasi näppäin tuottaa aina Shift-näppäimen kanssa painetun merkin. Tekstiä kirjoitettaessa ja muokattaessa Shift- ja nuolinäppäimiä (8) voidaan käyttää tekstin valitsemiseen. Katso ”Dokumenttien käsittely” sivulla

24.

Nuolinäppäimet

Nuolinäppäimiä voidaan käyttää siirtämään kohdistinta tai valintapalkkia. Joissakin sovelluksissa nuolinäppäimillä on omia erikoistoimintoja. Katso ”Dokumenttien käsittely” sivulla 24.

Enter

Kun kohdistin näkyy näytöllä, Enter-näppäimen painaminen siirtää kohdistimen seuraavan rivin alkuun tai lisää uuden rivin. Enter-näppäintä voidaan käyttää myös valittaessa henkilöitä ja yrityksiä Osoitekirjasta ja avaamaan kansioita ja dokumentteja. Voit kuitata näytölle tulevia ilmoituksia painamalla Enter-näppäintä OK-komennon sijaan. Valintoja ja asetuksia tehtäessä voit vaihtaa valittua arvoa painamalla Enter-näppäintä Muuta- komennon sijaan.

Tieturin sovellukset

Tieturin näppäimistön värillisiä sovelluspainikkeita käytetään sovellusten käynnistämiseen.

Tel — Puhelin-sovellusta käytetään äänipuheluiden hallintaan. Fax — Faksi-sovelluksen avulla voit lähettää mitä tahansa omia

dokumenttejasi faksina. Vastaanotettuja fakseja voidaan lukea tai lähettää edelleen.

Page 26

SMS — Tekstiviestipalvelu mahdollistaa tekstiviestien lähettämisen.

Vastaanotettuja tekstiviestejä voidaan lukea tai lähettää uudelleen tai niihin voidaan vastata.

Internet — Internet-sovellukset sisältävät Internetiin ja modeemiin perustuvat sovellukset.

Contacts — Osoitekirja-sovellusta käytetään yhteystietojen (nimien, numeroiden ja osoitteiden) hallintaan. Voit vaihtaa yhteystietoja käyntikortteina tekstiviestisovelluksen kautta.

Notes — Tekstit-sovellusta käytetään dokumenttien kirjoittamiseen ja tallennukseen.

Calendar — Kalenteri sisältää tapahtumakalenterin ja muistilistan. Voit merkitä tapahtumia muihin kalentereihin ja asettaa hälytysaikoja tapahtumille.

System — Työkalut-sovellus kattaa laitteen suojauksen, sen liittämisen tietokoneeseen sekä muita järjestelmään liittyviä sovelluksia.

Ekstrat ()— Tämä sovellusryhmä sisältää erilaisia sovelluksia, kuten Laskimen, Kellon ja Sävellysohjelman.

Sovellusten käyttö

Kun laitteen kansi avataan, näkyviin tulee sovellus, joka oli aktiivisena, kun edellisen kerran suljit kannen. Sovellus on samassa tilassa kuin sulkiessasi kannen. Jos kuitenkin olet soittanut tai vastannut äänipuheluun kannen puhelimen kautta ennen kuin siirryt tieturiin avaamalla kannen, Puhelinsovellus tulee automaattisesti näkyviin.

Voit siirtyä toiseen sovellukseen painamalla sovelluspainiketta. Voit vaihtaa toiseen sovellukseen myös puhelun ollessa käynnissä. Useimpia sovelluksia voi avata ja käyttää samanaikaisesti muiden sovellusten kanssa. Voit esimerkiksi kirjoittaa tekstin tai uuden kalenteritapahtuman äänipuhelun aikana. Kaikki pois päältä olevat sovellukset toimivat taustalla, kunnes ne otetaan jälleen käyttöön.

Kun haluat lähettää tai vastaanottaa millä tahansa tietoliikennesovelluksella, muista, että kannen puhelimen tulee olla päällä ja puhelimen sijaita matkapuhelinverkon palvelualueella, jossa signaalin voimakkuus on riittävä.

Huomaa: Tietoja ei tarvitse erikseen tallentaa. Kun painat Sulje, siirryt toiseen sovellukseen tai suljet laitteen kannen, Nokia 9110i Communicator tallentaa kaikki tiedot.

Page 27

Liittimet

Nokia 9110i Communicator voidaan kytkeä erilaisiin laitteisiin. Liittimet ovat seuraavat (kuva 10):

Kuva 10

IrDA-SIR-infrapunaportti tietokoneeseen, tulostimeen, digitaalikameraan tai toiseen kommunikaattoriin liittämistä varten. Infrapunaliitäntää käsitellään luvussa 4 "Yhteydet tietokoneeseen" sivulla 29.

Liitin laturin liittämistä varten.

Liitin RS-232-kaapelin ja nappikuulokkeen liittämistä varten.

Akku

Nokia 9110i Communicator saa virtansa ladattavasta Litium-ioni-akusta. Tehokas akku antaa 3 - 6 tuntia puhe/faksi/tiedonsiirtoaikaa tai 60 - 170 tuntia valmiusaikaa. Jos puhelin ei ole päällä, valmiusaika voi olla jopa 400 tuntia.

Käytä vain kommunikaattorin valmistajan tässä mallissa käytettäväksi hyväksymiä akkuja ja lisälaitteita. Käytä vain kommunikaattorin valmistajan Litium-ioni-akkujen lataamiseen hyväksymiä latureita.

Huomaa: Kommunikaattoria voi

käyttää lataamisen aikana.

Akun lataaminen

1 Varmista, että akku on asennettu oikein paikalleen. 2 Liitä laturin johto kommunikaattorin pohjassa olevaan liittimeen, kuten

kuvassa 11.

Page 28

3 Liitä laturi seinäpistorasiaan. Jos kannen puhelin pannaan päälle, viesti

AKKU LATAUTUU tulee kannen puhelimen näytölle ja akun osoitinpalkki alkaa rullata näytön oikealla puolella.

Kuva 11

4 Kun akku on täysin latautunut (palkit eivät enää rullaa ja näytöllä näkyy

neljä palkkia), voit irrottaa laturin kommunikaattorista.

Kun akun varaus on vähentynyt ja jäljellä on vain muutamia minuutteja käyttöaikaa, laitteesta kuuluu varoitusääni ja näytöllä näkyy säännöllisin välein viesti AKKU TYHJENEE. Kun akun varaustaso on liian alhaalla eikä laitetta voi enää käyttää, näytölle tulee viesti LATAA AKKU ja laitteesta kuuluu varoitusääni. Jos et liitä kommunikaattoria laturiin, kommunikaattori katkaisee automaattisesti virran.

Huomaa: Jos akku on täysin tyhjentynyt, kestää 30 - 60 sekuntia, ennen kuin viesti AKKU LATAUTUU tulee näytölle ja osoitinpalkki alkaa rullata.Tämän jälkeen voi kestää 10 - 30 sekuntia, ennen kuin voit kytkeä virran puhelimeen.

Akun käyttäminen

Käytä vain kommunikaattorin valmistajan hyväksymiä akkuja ja lataa akkuja vain valmistajan hyväksymillä latureilla. Hyväksytyillä latureilla ja lisälaitteilla akkua voidaan ladata jatkuvasti.

Akun ei tarvitse olla tyhjä ennen uudelleenlatausta. Kun laturi ei ole käytössä, irrota se virtalähteestä. Älä jätä akkua laturiin kytketyksi viikkoa pitemmäksi aikaa, koska ylilataaminen voi lyhentää akun käyttöikää. Jos täydeksi ladattua akkua ei käytetä, lataus purkautuu itsestään ajan myötä.

Akku voidaan ladata ja purkaa satoja kertoja, mutta lopulta se kuluu loppuun. Kun käyttöaika (puheaika ja valmiusaika) on huomattavasti tavallista lyhyempi, on aika hankkia uusi akku.

Page 29

Suuret lämpötilan vaihtelut vaikuttavat akun latautumiseen: anna akun viilentyä tai lämmetä ensin.

Akun käyttöaikaan vaikuttavat, ovatko sekä kannen puhelin että tieturi päällä, millainen on kentänvoimakkuus, miten puhelimen asetukset on valittu, onko taustavalo käytössä ja mikä on näytön sammumisaika. Katso ”Työkalut asetukset” sivulla 117.

On suositeltavaa pitää kommunikaattorissa aina ladattua akkua. Akun pitäminen ladattuna pidentää laitteen kellon varmistusakun käyttöikää. Jos varmistusakku tyhjenee, se latautuu automaattisesti, kun ladattu akku liitetään seuraavan kerran kommunikaattoriin.

Sulje aina laitteen kansi ennen kuin irrotat akun. Kannen sulkeminen tallentaa kaikki tiedot.

Huomaa

Käytä akkua vain siihen tarkoitukseen, mihin se on suunniteltu. Älä koskaan käytä laturia tai akkua, joka on vahingoittunut tai loppuun

kulunut. Älä saata akkua oikosulkuun. Oikosulku voi aiheutua jonkin metalliesineen

(kolikon, paperiliittimen tai kynän) suorasta kosketuksesta akun + ja liitinnapojen (akun takaosassa olevat metalliliuskat) kanssa. Näin voi tapahtua esimerkiksi akun ollessa taskussa tai laukussa. Liitinnapojen joutuminen oikosulkuun voi vahingoittaa akkua tai oikosulun aiheuttavaa esinettä.

Akun jättäminen kuumaan tai kylmään paikkaan, esimerkiksi suljettuun autoon kesäkuumalla tai pakkasella, vähentää akun tehoa ja käyttöikää. Pyri aina pitämään akku +15 °C:n ja +25 °C:n välisessä lämpötilassa. Kommunikaattori, jossa on kuuma tai kylmä akku, ei ehkä tilapäisesti toimi huolimatta siitä, että akku on täyteen ladattu. Litium-ioni-akkujen toimintakyky on erityisen alhainen alle 0°C:n lämpötilassa.

Älä heitä akkuja tuleen!

Akut on kierrätettävä tai hävitettävä asianmukaisella tavalla. Akkuja ei saa heittää talousjätteen sekaan.

Page 30

Page 31

3. Erikoisominaisuudet

Tässä luvussa kuvataan useimmille sovelluksille yhteisiä toimintoja. Kohdassa ”Kommunikaattorin ominaisuudet” sivulla 21 käydään läpi laitteen eri

ominaisuudet, ja kohdassa ”Dokumenttien käsittely” sivulla 24 selitetään dokumenttien kirjoittamiseen ja katseluun liittyvät toiminnot.

Kommunikaattorin ominaisuudet

Kuva 1

Menu-painikkeen käyttö

1 Avaa lista, jossa olevat vaihtoehdot määräytyvät käytössä olevan

sovelluksen mukaan, painamalla tieturin näytön vasemmalla puolella olevaa painiketta .

2 Siirrä valintapalkki haluamasi vaihtoehdon päälle ja paina Valitse. Valinta vaikuttaa ainoastaan dokumenttiin, korttiin tai kohteeseen, joka on

valittuna tai avoinna tai jota ollaan lähettämässä. Menu-listalla voi olla myös Asetukset-vaihtoehto, jolla voi muuttaa sovelluksen asetuksia. Näiden asetusten arvoja käytetään sovelluksen oletusarvoina.

Suurenna-painikkeen käyttö

Voit suurentaa näytöllä olevaa näkymää painamalla näytön vasemmalla puolella olevaa painiketta . Suurenna-painiketta ei voi käyttää aina.

Taustavalo-painikkeen käyttö

Voit sytyttää ja sammuttaa tieturin näytön taustavalon painamalla näytön vasemmalla puolella olevaa painiketta . Taustavalon voi säätää Työkalujen asetuksissa. Katso ”Työkalut - asetukset” sivulla 117.

Page 32

Ohje-painikkeen käyttö

Ota toiminnon ohjeteksti esiin painamalla tieturin näppäimistöllä olevaa painiketta . Ilmaisinalueella näkyvä sovelluksen kuvake (näytön vasemmalla puolella) muistuttaa sinua siitä, mistä sovelluksesta ohjetta kutsuttiin.

Ohjetekstissä käsitellään aiheita, jotka liittyvät Ohje-painiketta painettaessa näytöllä olleeseen kohteeseen. Jos erityistä tähän kohteeseen liittyvää ohjetta ei ole olemassa, näytölle tulee lista käytettävissä olevista ohjeen aiheista.

Voit saada näytölle listan kaikista avoinna olevaan sovellukseen liittyvistä ohjeen aiheista painamalla Sovelluksen ohje. Seuraavat komennot tulevat käyttöön:

Avaa — Avaa valitun aiheen. Yleinen ohje — Avaa yleiset ohjeen aiheet. Sulje — Sulkee ohjeen. Näet listan yleisistä kommunikaattorin ohjeen aiheista painamalla Yleinen

ohje. Seuraavat komennot tulevat käyttöön: Avaa — Avaa valitun aiheen. Sovelluksen ohje — Tällä palataan käytössä olevan sovelluksen ohjeaiheiden

listalle. Sulje — Sulkee ohjeen. Jos haluamasi ohjeen aihe ei ollut käytössä olevan sovelluksen tai yleisen

ohjeen aiheissa, sulje ohje, käynnistä haluttu sovellus ja paina uudelleen Ohje-painiketta.

Muistikortin käyttö

Muistikortti voi sisältää esimerkiksi dokumentteja, osoitetietokantoja, sovelluksia, varmuuskopioita ja tulostinohjaimia. Kun muistikortti on asennettu kommunikaattoriin, kortin sisältö on merkitty vastaavissa

sovelluksissa muistikorttikuvakkeella . Esimerkiksi muistikortilla olevat dokumentit sijaitsevat Tekstit-sovelluksen kansiolistalla näkyvässä kansiossa.

Muistikortilla olevia kohteita voi käyttää samalla tavalla kuin vastaavia kommunikaattorissa olevia kohteita. Voit esimerkiksi asentaa ohjelmia muistikortille ja poistaa siltä ohjelmia Ohjelmien asennus/poisto

-sovelluksella ja lähettää viestejä muistikortin osoitekirjassa oleville henkilöille ja yrityksille.

Muistikortin asentaminen

1 Sulje kansi ja varmista, että kommunikaattorin virta on kytketty pois

päältä. Jos se on päällä, paina .

2 Poista akku painamalla akun päällä olevaa kantta ja nosta akku pois

akkukotelosta.

Page 33

3 Avaa kommunikaattorin takana oleva luukku näin: pidä kiinni luukun

akunpuoleisista reunoista ja avaa luukku.

4 Liu’uta muistikortti muistikortin pitimen alle. Varmista, että kortin

kultaiset liittimet ovat alaspäin ja että kortin viisto kulma on oikealla puolella. Katso kuvaa 2.

Kuva 2

5 Kun kortti on kunnollisesti paikallaan, sulje luukku. Poista akku ja aseta se

uudelleen paikalleen.

TÄRKEÄÄ! Säilytä muistikortit pienten lasten ulottumattomissa. Varmista, että luukku on kiinni ennen kuin poistat akun. Älä poista muistikorttia kesken toiminnon. Sulje kaikki

muistikorttisovellukset ennen kortin poistamista. Jos olet asentamassa sovellusta muistikortille ja kommunikaattori on

käynnistettävä uudelleen, poista kortti vasta, kun uudelleenkäynnistys on päättynyt. Muussa tapauksessa voit menettää sovellustiedostot.

Jos sovellus on sekä muistikortilla että kommunikaattorissa, käytössä on kommunikaattorissa oleva sovellus.

Usean kohteen valinta

Kun usean kohteen valinta on käytettävissä, voit valita useita kohteita yhdellä kertaa. Antamasi komennot vaikuttavat kaikkiin valittuihin kohteisiin. Usean kohteen valinta toimii useimmissa listoissa; esimerkiksi Osoitekirjassa voit valita useita henkilöitä tai yrityksiä ja poistaa ne yhdellä kertaa, tai voit valita useita dokumentteja ja kopioida ne muistikortille yhdellä kertaa Tekstitsovelluksessa.

Useita kohteita voidaan valita kahdella tavalla: 1 Vieritä valintapalkki kohteen päälle ja paina näppäinyhdistelmää Ctrl-

välinäppäin tai

2 Paina Shift-näppäin alas, pidä se alhaalla ja siirry nuolinäppäinten avulla

listalla ylös tai alas viimeiseen valittavaan kohteeseen.

Kun haluat poistaa yksittäisen kohteen valinnan, vieritä valintapalkki kohteen päälle ja paina uudelleen yhdistelmää Ctrl-välinäppäin.

Page 34

Voit peruuttaa koko kohteen valinnan painamalla Ctrl-Q. Jos haluat valita jokaisen kohteen listalta, paina Ctrl-A. Jos haluat poistaa

valinnan, paina uudelleen Ctrl-A.

Dokumenttien käsittely

Dokumentin nimeäminen

Aina kun suljetaan uusi dokumentti ensimmäistä kertaa, on kirjoitettava dokumentin nimi syöttökenttään. Syöttökentässä oleva varjostettu nimi on kommunikaattorin nimiehdotus.

Pikanäppäimet

Dokumentteja käsittelevissä sovelluksissa voidaan käyttää useita pikanäppäimiä. Seuraavassa taulukossa on lueteltu pikanäppäimet:

Pikanäppäin Toiminto

Ctrl-A Ctrl-C Ctrl-X Ctrl-V Ctrl-Z

Ctrl-B Ctrl-I Ctrl-U

Ctrl-T Ctrl-D Ctrl-M

Ctrl-H Ctrl-E

Ctrl-N Ctrl-P

Chr-vasen tai oikea nuoli Siirtää kohdistimen rivin alkuun tai loppuun

Chr-nuoli ylös tai alas Siirtää lista- tai dokumenttinäkymää ylös tai alas

Shift-Ctrl-vasen tai oikea nuoli

Shift-nuoli oikealle/ vasemmalle/ylös/alas

Shift-Chr-nuoli ylös tai alas

Valitsee kaikki kohteet Kopioi valitun tekstin Leikkaa valitun tekstin Liittää valitun tekstin Peruuttaa viimeisimmän toiminnon

Lihavoi Kursivoi Alleviivaa

Lisää nykyisen kellonajan Lisää nykyisen päivämäärän Lisää käyttäjän nimen

Siirtää kohdistimen dokumentin alkuun tai loppuun

Avaa seuraavan kohteen Avaa edellisen kohteen

Valitsee edellisen tai seuraavan sanan

Kun Shift-näppäin on alaspainettuna, jokainen nuolinäp- päimen painallus valitsee yhden tekstin merkin tai rivin

Valitsee tekstiä sivu sivulta dokumentin sisällä

Page 35

Tulostus

Paina Menu-painiketta ja valitse Tulosta. Voit tulostaa esimerkiksi dokumentteja, kuvia ja tekstiviestejä.

Yhteyden tyyppi, otsikko, paperikoko ja oletustulostin on määritettävä etukäteen Työkalujen asetuksissa. Katso ”Työkalut - asetukset” sivulla 117.

Huomaa: Saat lisätietoja yhteensopivista kirjoittimista kommunikaattorin myyntipakkaukseen kuuluvan CD-levyn käyttöoppaista tai Nokia Wireless Data Forumin kotisivuilta osoitteesta. Tietoja saat myös Nokia Wireless Data Forum -kotisivulta osoitteesta http://www.forum.nokia.com.

Lue tulostimen yksityiskohtaiset turvaohjeet tulostimen käyttöoppaasta. Pääset muuttamaan tulostusvalintoja painamalla Vaihtoehdot

tulostusnäkymässä. Käytettävissä olevat vaihtoehdot määräytyvät sovelluksen mukaan.

Tulostus infrapunayhteyden kautta

1 Siirry Työkalut-sovellukseen (System) ja aseta yhteyden tyypiksi infrapuna.

Katso ”Työkalut - asetukset” sivulla 117.

2 Varmista, että kommunikaattorin infrapunaportti on tulostimen

infrapunaporttiin päin. Pidä infrapunayhteys esteettömänä. Jos infrapunayhteyden välissä on liian kauan jokin este (esimerkiksi jokin esine siirretään infrapunasäteen tielle tai kommunikaattoria siirretään), toiminto keskeytyy.

3 Kun kommunikaattori on tarkistanut, ettei aktiivista tietokoneyhteyttä jo

ole, se alkaa hakea tulostinta. Et siis voi tulostaa esimerkiksi silloin, kun olet siirtämässä tiedostoja kommunikaattorista tietokoneeseen.

4 Jos tulostinta ei löydy, saat virheilmoituksen ja aktiivinen sovellus palaa

näytölle. Jos oikea tulostin löytyy, tulostinohjain valitaan automaattisesti ja näytölle tulee dokumentin nimi ja valittu tulostin. Jos laite ei tunnista löytynyttä tulostinta, paina Tulostimet ja valitse oikea tulostinohjain. Jos kommunikaattorissa ei ole oikeaa ohjainta tulostimelle, voit yrittää tulostaa dokumentin käyttäen jotakin käytettävissä olevista tulostinohjaimista.

5 Käynnistä tulostus painamalla Aloita.

Page 36

Vihje: Muita kirjoitinohjaimia voi asentaa PC

Suite Nokia 9110 Communicatorille -ohjelmalla tai kommunikaattorin myyntipakkaukseen kuuluvalta CD-levyltä. Katso ”PC Suite ohjelmiston käyttö” sivulla 29.

Tulostus kaapeliyhteyden kautta

1 Siirry Työkalut-sovellukseen (System) ja aseta yhteyden tyypiksi kaapeli.

Katso ”Työkalut - asetukset” sivulla 117.

2 Liitä kommunikaattori sarjatulostimeen RS-232-adapterikaapelilla DLR-2. 3 Paina Tulostimet ja valitse oikea tulostinohjain. 4 Käynnistä tulostus painamalla Aloita.

Lähtevät viestit -lokero

Kun lähetät fakseja, tekstiviestejä ja sähköpostiviestejä, ne menevät aina ensin Lähtevät viestit -lokeroon. Tämä lokero valmistelee dokumentin ja lähettää sen sitten kannen puhelimen kautta. Jos puhelin on pois päältä tai signaalin voimakkuus on riittämätön, laite lähettää dokumentin vasta, kun puhelin laitetaan päälle ja signaalin voimakkuus on riittävä. Jos puhelin tai faksi, johon soitetaan, on pois päältä tai varattu ensimmäisen yrityksen aikana, Lähtevät viestit -lokero yrittää lähettää dokumentin vielä 9 kertaa. Jos lähetys ei vieläkään onnistu, saat siitä ilmoituksen.

Lähtevät viestit -lokeroa voidaan käyttää Faksi-, Tekstiviestit-, Sähköposti- ja Tekstit-sovellusten päätasolla, jossa se näkyy kansiolistan viimeisenä. Lähtevät viestit -lokeron voit avata valitsemalla kansion listalta ja painamalla Avaa.

Kuva 3

Dokumentin tila Lähtevät viestit -lokerossa voi olla esimerkiksi jokin seuraavista:

Lähettää — Dokumenttia ollaan lähettämässä.

Page 37

Odottaa — Dokumentti odottaa, että lähetys tulee mahdolliseksi (esim. että kannen puhelin laitetaan päälle, matkapuhelinverkon signaalin voimakkuus muuttuu riittäväksi, edellinen puhelu päättyy).

Uudell. [aika] — Dokumentin lähetys epäonnistui ja se lähetään myöhemmin (hakasuluissa näkyvänä kellonaikana).

Klo [aika] — Faksi odottaa lähetystä määrittämänäsi ajankohtana. Katso ”Faksin asetukset” sivulla 65.

Lähettää [nykyinen sivu/kokonaissivumäärä] — Lähetettävänä olevan faksisivun numero ja kokonaissivumäärä.

Käskystä — Sähköpostiviestien tila voi olla tämä, jos Viestin lähetys -asetus on asetettu vaihtoehtoon Käskystä (katso ”Sähköpostin asetukset” sivulla 79). Näitä viestejä ei lähetetä, ennen kuin valitset viestin ja painat Aloita. Kaikki sähköpostit, joiden tilana on Käskystä, lähetetään saman yhteyden aikana.

Voit nopeuttaa dokumenttien lähetystä, jos niiden tilana on Odottaa, Uudelleen, Klo [aika] tai Käskystä. Valitse dokumentti ja paina Aloita. Dokumentti lähetetään heti, kun se on mahdollista.

Dokumentti poistuu Lähtevät viestit -lokerosta, jos lähettäminen onnistuu tai jos peruutat lähetyksen painamalla Peru lähetys.

Ilmoitus vastaanotetusta viestistä

Kun avaat kommunikaattorin kannen ja sinulle on tullut fakseja, tekstiviestejä tai sähköpostiviestejä tai sinulla on lähettämättömiä dokumentteja tai vastaamatta jääneitä puheluita, näytöllä näkyy siitä ilmoitus. Katso kuvaa 4. Kuittaa ilmoitus painamalla Peru.

Kun haluat lukea vastaanotettuja dokumentteja tai tarkastaa, kuka on soittanut vastaamatta jääneen puhelun, valitse kyseinen kohta listalta ja paina Näytä.

Kuva 4

Page 38

Tietojen siirtäminen aiemmista kommunikaattorin malleista

Voit tehdä varmuuskopioita Nokia 9000 Communicatorissa tai Nokia 9000i Communicatorissa olevista tiedoista Nokia Communicator Server -ohjelmalla ja siirtää sitten tiedot Nokia 9110i Communicatorin samankieliseen versioon.

Huomaa: Voit siirtää tietoa Nokia 9110 ja 9110i Communicatorien välillä PC Suite Nokia 9110 Communicatorille

-ohjelman tai muistikortin avulla.

Voit siirtää tietoja samalla tavalla samankielisten versioiden välillä (esimerkiksi Nokia 9000i Communicatorin suomenkielisestä versiosta Nokia 9110i Communicatorin suomenkieliseen versioon).

Huomaa: Jos palautat Kaikki tiedostot, voi esiintyä ongelmia, sillä Nokia 9000 tai 9000i Communicatorien asetukset eivät ole yhteensopivia Nokia 9110i Communicatorin asetusten kanssa. Palautettaessa tiedostoja on suositeltavaa valita dokumentit, osoitetiedot ja kalenteritiedot erikseen varmuuskopiotiedostosta.

Tietojen siirtäminen erikielisten versioiden välillä

1 Jos haluat siirtää tietoja esimerkiksi Nokia 9000i Communicatorin

suomenkielisestä versiosta Nokia 9110i Communicatorin ranskankieliseen versioon, siirrä osoite- ja kalenteritiedot Nokia Communicator Server

-ohjelmalla tietokoneeseen käyttäen Osoitetietojen kopiointi- ja Kalenteritietojen kopiointi -sovelluksia.

2 Siirrä dokumentit Nokia Communicator Server -ohjelmalla tietokoneeseen

käyttäen Tiedostonsiirto-sovellusta.

3 Käynnistä PC Suite Nokia 9110 Communicatorille -ohjelma tietokoneessa

ja tuo osoite- ja kalenteritiedot Tuonti/Vienti-toiminnon avulla. Siirrä dokumentit Nokia 9110i Communicatoriin käyttäen Tiedostonsiirtosovellusta. Katso ”Tiedostonsiirto” sivulla 34 ja ”Tuonti/Vienti” sivulla 37.

Page 39

4. Yhteydet tietokoneeseen

Tässä luvussa selitetään, miten PC-yhteysohjelmisto asennetaan PC:hen, miten kommunikaattori liitetään PC:hen tai Apple Macintosh -tietokoneeseen ja miten yhteysohjelmia käytetään.

PC Suite -ohjelmiston käyttö

Kuva 1

Voit liittää kommunikaattorin sopivaan tietokoneeseen PC Suite Nokia 9110 Communicatorille -ohjelmiston avulla.

PC Suite ja sen käyttöopas löytyvät kommunikaattorin myyntipakkauksessa toimitetulta CD-ROM-levyltä.

PC Suite toimii esimerkiksi Windows 95/98-, Windows 2000- ja NT 4.0

-käyttöjärjestelmissä ja edellyttää vähintään IBM-yhteensopivaa 486- tietokonetta.

PC Suiten Intellisync-toiminnolla voit synkronoida tietoja (esimerkiksi kalenteritapahtumia ja osoitetietoja) kommunikaattorin ja tietokoneen välillä. Katso ”Intellisync” sivulla 32. PC Suiten tukemia ohjelmia ovat esimerkiksi Outlook 97, 98, 2000 ja LotusNotes 4.5 ja 4.6. Lisätietoja on CDROM-levyltä löytyvässä PC Suite Nokia 9110 Communicatorille -ohjelman käyttöoppaassa.

Page 40

Käytettäessä PC Suite -ohjelmistoa tarvitsee vain liittää kommunikaattori tietokoneeseen; kaikki muu tehdään tietokoneessa.

Huomaa: Puheluiden soittaminen tai niihin vastaaminen tietokone-yhteyden aikana ei ole suositeltavaa, sillä se voi häiritä toimintoa.

PC Suite -ohjelmiston asentaminen tietokoneeseen

Kun CD-levy on asetettu tietokoneen CD-asemaan, sen pitäisi käynnistyä automaattisesti. Jos näin ei tapahdu, toimi seuraavasti:

1 Napsauta Windowsin Käynnistä-painiketta. Napsauta sitten Suorita-

komentoa.

2 Jos PC:ssä on Windows 95, 98, 2000 tai NT 4.0 (tai myöhempi), kirjoita

d:\9110.exe komentoriville. Muuta tarvittaessa d-kirjaimen tilalle CDROM-aseman kirjain.

3 Paina Enter-näppäintä. 4 Noudata näytölle tulevia ohjeita.

Huomaa: PC Suite Nokia 9110

Communicatorille -ohjelma on valikon kohdassa "PC- ja Macintosh-ohjelmat".

PC Suite -ohjelmiston käyttö infrapunayhteyden kanssa

1 IrDA-ohjelmiston pitää olla asennettuna ja käynnissä tietokoneessa.

Tarkista Ohjauspaneelista, onko IrDA-ohjain jo asennettu tietokoneeseen. Jos siellä on infrapunakuvake, ohjain on asennettu.

2 Varmista, että kommunikaattorin infrapunaportti on tietokoneen

infrapunaporttiin päin. Pidä infrapunayhteys esteettömänä – seuraa ilmaisinalueella olevia infrapunayhteyden ilmaisimia. Katso ”Tieturin näyttö” sivulla 10. Jos infrapunayhteyden välissä on liian kauan jokin este (esimerkiksi jokin esine siirretään infrapunasäteen tielle tai kommunikaattoria siirretään), toiminto keskeytyy.

3 Käynnistä PC Suite -ohjelmisto tietokoneessa. Valitse Käyttäjän valinnat

-valintaikkunasta tiedostonsiirtoprotokollaksi Infrapuna ja valitse sitten oikea sarjaportti.

Page 41

4 Käynnistä Infrapunayhteys-sovellus kommunikaattorissa ja paina Aloita.

Katso ”Infrapunayhteys” sivulla 123.

Huomaa: Windows 2000:n ja NT 4.0:n infrapunayhteys ei ole yhteensopiva kommunikaattorin kanssa. Käytettäessä näitä käyttöjärjestelmiä yhteys tietokoneeseen täytyy muodostaa kaapelin avulla.

PC Suite -ohjelmiston käyttö kaapeliyhteyden kanssa

1 Liitä RS-232-kaapelin DLR-2 9-piikkinen pää tietokoneen COM-porttiin ja

toinen pää kommunikaattorin pohjassa olevaan liittimeen. Katso ”Liittimet” sivulla 17.

2 Käynnistä PC Suite -ohjelmisto tietokoneessa.

Huomaa: Muista

varmuuskopioida kaikki tärkeät tiedot!

Vihje: Voit helpottaa yhteyden muodostamista tietokoneeseen käyttämällä lisävarusteena toimitettavaa pöytätelinettä. Lisätietoja asiasta on Lisävarusteoppaassa.

Page 42

Osoitekirja

PC Suite -ohjelmiston Osoitekirja-toiminnon avulla voit luoda, muokata ja päivittää Nokia 9110i Communicatorilla olevia osoitekortteja sekä siirtää niitä PC:n ja kommunikaattorin välillä.

Kuva 2

Käynnistä Osoitekirja-sovellus napsauttamalla päänäytöllä näkyvää Osoitekirja-kuvaketta.

Intellisync

Intellisync-toiminnon avulla voit synkronoida tietoja kommunikaattorin ja tietokoneen välillä.

1 Yhdistä kommunikaattori PC:hen 2 Käynnistä PC Suite -ohjelmisto tietokoneessa ja napsauta päänäytöllä

näkyvää Intellisync-kuvaketta.

Page 43

3 Paikallinen-välilehti (eli tietokone) on automaattisesti valittuna. Napsauta

Asetukset -painiketta.

Huomaa: Näkyviin tulee valintaikkuna, jossa on Muoto- ja Tiedosto-välilehdet. Valitse Muotovälilehdestä kommunikaattorissa käytettävä osoitemuoto. Suositeltava asetus on osoitetietomuoto 5. Tiedosto-välilehdessä voit valita, haluatko synkronoida kommunikaattorin päämuistissa tai muistikortissa olevat yhteystiedot. Sulje sen jälkeen valintaikkuna valitsemalla OK.

4 Esiin tulee PC Suite Kokoonpano -valintaikkuna, jossa näkyvät

kommunikaattorin Kalenteri-, Osoitekirja- ja Muistilista-sovellukset.

5 Napsauta sitä kommunikaattorin sovellusta, jonka määrityksiä haluat

käsitellä.

6 Siirry Valitse kääntäjä -valintaikkunaan painamalla Valitse-painiketta.

Valitse kääntäjä -valintaikkunassa näkyvät kaikki ne tietokonesovellukset, jotka ovat yhteensopivia valitsemasi kommunikaattorin sovelluksen kanssa.

7 Palaa Kokoonpano-valintaikkunaan napsauttamalla OK-painiketta Valitse

kääntäjä -valintaikkunassa. Valitsemasi tietokonesovellus näkyy nyt kommunikaattorin sovelluksen nimen vieressä.

Huomaa: Kun valitset ensimmäisen kerran Microsoft Outlook -vaihtoehdon Valitse kääntäjä

-valintaikkunasta, etsi synkronoitavat tiedot Outlook-kansiosta painamalla Selaa-painiketta.

8 Määritä sovellus ja tarvittaessa tiedosto, jonka haluat synkronoida.

Huomaa: Jotta tietojen synkronointi

kommunikaattorin ja tietokone-sovelluksen välillä onnistuisi, napsauta Advanced-painiketta synkronoitavan sovelluksen valitsemisen jälkeen. Valitse Lisäasetukset-valintaikkunassa Kenttien yhdistäminen ja sovita sovellusohjelman kentät vastaamaan kommunikaattorin tähdellä merkittyjä kenttiä kuvassa 3 esitetyllä tavalla.

Page 44

Kuva 3

9 Kun olet valmis suorittamaan toiminnon, napsauta Kokoonpano-

valintaikkunan alaosassa olevaa OK-painiketta.

10 Napsauta Synkronoi-painiketta PC Suite -ohjelmiston aloitusnäytöllä. 11 Jos ohjelma tuo ilmoituksen siitä, että tiedot ovat ristiriitaisia,

yhdenmukaista ne.

12 Esiin tulee vahvistusnäyttö, josta näkyy, miten monta lisäystä, muutosta ja

poistoa järjestelmiin tehdään, jos jatkat toimintoa. Jatka napsauttamalla Hyväksy-painiketta tai keskeytä napsauttamalla Peruuta-painiketta.

Huomaa: Jos kommunikaattorissasi on hyvin suuri osoitetietokanta, siinä ei ehkä ole tarpeeksi vapaata muistia synkronointitoiminnon loppuun saattamiseksi. Onnistuneesti voi synkronoida enintään 1000 osoitekorttia sen mukaan, miten paljon muistia kommunikaattorissa on vapaana. Ohjeet siitä, miten muistikortilla olevat osoitetiedot synkronoidaan, on CD-ROM-levyltä löytyvän PC Suite Nokia 9110 Communicatorille -ohjelman käyttöoppaan luvun 3 kohdassa "Intellisyncin perusteet".

Tiedostonsiirto

Tiedostonsiirto-sovelluksen avulla voit siirtää, kopioida, liittää, nimetä uudelleen ja poistaa kommunikaattorin ja tietokoneen tiedostoja.

Page 45

Huomaa: Faksit siirretään kommunikaattorista PC:hen TIF-muodossa. Muiden kuin faksin ensimmäisen sivun katseluun on siis käytettävä Windows Imaging -ohjelmaa.

1 Muodosta yhteys kommunikaattorin ja tietokoneen välille. Tämä on

selitetty edellä.

2 Käynnistä PC Suite -ohjelmisto tietokoneessa ja napsauta päänäytöllä

näkyvää Tiedostonsiirto-kuvaketta.

3 Valitse kohde napsauttamalla sitä hiirellä Tiedostonsiirto-näytöllä ja vedä

se sopivaan tietokoneen hakemistoon tai kommunikaattorin kansioon.

Varmuuskopiointi/Palautus

Kuva 4

Varmuuskopiointi/Palautus-toiminnon avulla voit varmuuskopioida kommunikaattorissa olevia tietoja tietokoneeseen ja palauttaa ne myöhemmin kommunikaattoriin.

Page 46

1 Muodosta yhteys kommunikaattorin ja tietokoneen välille. Tämä on

selitetty edellä.

2 Käynnistä PC Suite -ohjelmisto tietokoneessa ja napsauta päänäytöllä

näkyvää Varmuuskopiointi/Palautus-kuvaketta.

3 Napsauta Varmuuskopiointi-välilehteä ja valitse jokin seuraavista. Kaikki

laitteen tiedot varmuuskopioi kaikki kommunikaattorissa olevat tiedostot. Valitut laitteen tiedot -vaihtoehto antaa valita, varmuuskopioidaanko kalenteritiedot, osoitetiedot, asiakirjat vai asetukset. Muistikortin tiedot

-vaihtoehdolla voit varmuuskopioida muistikortilla olevat tiedot.

4 Määritä Varmuuskopiopolku-ruudussa, mihin varmuuskopiot

tallennetaan. Ohjelma antaa varmuuskopiolle nimen automaattisesti.

5 Kirjoita Varmuuskopioiden lukumäärä -ruutuun numero 1 - 99. 6 Napsauta Varmuuskopioi-painiketta.

Kun palautat tiedot, napsauta Palauta-välilehteä. Määritä varmuuskopion paikka Backup stored in -ruudussa. Napsauta alemmassa ruudussa tietoja, jotka haIuat palauttaa. Palauta varmuuskopio kommunikaattoriin napsauttamalla Palauta-painiketta.

Asenna/Poista

Asenna/Poista ohjelmisto -toiminnon avulla voit asentaa ohjelmia kommunikaattoriin ja poistaa niitä kommunikaattorista.

Huomaa: Jos asennat Nokia 9110i Communicatoriin aiempia kommunikaattorin malleja varten tehtyjä ohjelmia, ota huomioon se, että laitteiden harmaasävyasteikot ovat erilaiset. Tämän vuoksi näyttö voi tuntua vaaleammalta. Harmaasävyasteikkojen ero ei vaikuta ohjelmien toimintaan. Pyri aina asentamaan versio, joka on tehty erityisesti Nokia 9110 tai 9110i Communicatorille.

1 Muodosta yhteys kommunikaattorin ja tietokoneen välille. Tämä on

selitetty edellä.

2 Käynnistä PC Suite -ohjelmisto tietokoneessa ja napsauta päänäytöllä

näkyvää Asenna/Poista-kuvaketta.

3 Napsauta Asenna-välilehteä ja määritä Valitse polku -ruudussa

asennettavan ohjelman paikka.

4 Napsauta asennettavaa ohjelmaa alla olevassa ruudussa. 5 Napsauta Asenna-painiketta.

Kun haluat poistaa ohjelman kommunikaattorista, napsauta Removevälilehteä. Valitse poistettava ohjelma ruudusta ja napsauta Removepainiketta.

Page 47

Tuonti/Vienti

Tuonti/Vienti-toiminnon avulla voit siirtää kalenteri- ja osoitetietoja kommunikaattorin ja tietokoneen välillä.

1 Muodosta yhteys kommunikaattorin ja tietokoneen välille. Tämä on

selitetty edellä.

2 Käynnistä PC Suite -ohjelmisto tietokoneessa ja napsauta päänäytöllä

näkyvää Tuonti/Vienti-kuvaketta.

3 Napsauta Vienti-välilehteä ja valitse jokin vaihtoehdoista Kalenteritiedot,

Osoitekirja ja Muistikortin osoitekirja.

4 Määritä Valitse luotava PC-tiedosto -ruudussa luotavan

tietokonetiedoston nimi ja polku.

5 Napsauta Vienti-painiketta. Kun haluat siirtää tiedoston tietokoneesta kommunikaattoriin, napsauta

Tuonti-välilehteä ja valitse siirrettävät kohteet. Määritä kommunikaattoriin siirrettävä tietokonetiedosto ja napsauta Tuonti-painiketta.

Nokia Communicator Server -ohjelmiston käyttö

Windows 3.11- ja Macintosh-käyttäjiä varten kommunikaattorin myyntipakkaukseen sisältyvällä CD-levyllä on Nokia Communicator Server

-ohjelmisto. Nokia Communicator Server -ohjelmiston avulla voit asentaa ja käyttää tietokoneyhteyttä vaativia kommunikaattorin sovelluksia. Katso luku 12 "Työkalut" sivulla 117. Liitä kommunikaattori tietokoneeseen ja käynnistä tarvittava sovellus kommunikaattorissa.

Huomaa: Nokia Communicator Server

-ohjelmiston kanssa käytettävien File transfer, Import/Export contacts ja Import/Export calendar data -sovellusten englanninkieliset versiot voi asentaa kommunikaattoriin myyntipakkauksen levykkeeltä. Muut kieliversiot ovat CD-levyllä.

Voit käyttää Nokia Communicator Server -ohjelmistoa esimerkiksi Windows 95/98-, 2000- ja NT -käyttöjärjestelmien kanssa.

Vihje: Et tarvitse tätä ohjelmistoa, jos käytät PC Suite Nokia 9110 Communicatorille -ohjelmaa. Katso ”PC Suite -ohjelmiston käyttö” sivulla 29.

Page 48

Nokia Communicator Server -ohjelmiston asennus tietokoneeseen

1 Aseta levyke levykeasemaan. 2 Napsauta Windowsin Järjestelmänhallinnassa Tiedosto-valikkoa. 3 Napsauta valikossa kohtaa Suorita ja kirjoita komentoriville a:\server.

Vaihda tarvittaessa a-kirjaimen tilalle levykeaseman kirjain.

4 Paina Enter-näppäintä. 5 Noudata näytölle tulevia ohjeita.

Nokia Communicator Server -ohjelmiston käyttö infrapunayhteyden kanssa

1 Toimi siten kuin on kerrottu kahdessa ensimmäisessä PC Suite

-ohjelmiston asennusta koskevassa kohdassa.

2 Käynnistä Nokia Communicator Server -ohjelmisto tietokoneessa. 3 Käynnistä haluamasi tietokoneyhteyssovellus kommunikaattorissa. Muista

asettaa yhteyden tyypiksi infrapuna.

Nokia Communicator Server -ohjelmiston käyttö kaapeliyhteyden kanssa

1 Liitä RS-232-kaapelin DLR-2 9-piikkinen pää tietokoneen COM-porttiin ja

toinen pää kommunikaattorin pohjassa olevaan liittimeen. Katso ”Liittimet” sivulla 17.

2 Käynnistä Nokia Communicator Server -ohjelmisto tietokoneessa. Tarkista,

että ohjelmiston ilmoittama COM-portti on oikea.

3 Käynnistä haluamasi tietokoneyhteyssovellus kommunikaattorissa. Muista

asettaa yhteyden tyypiksi kaapeli.

Vihje: Saat lisätietoja uusien ohjelmien asentamisesta kommunikaattoriin Nokia Communicator Server -ohjelmistolla kohdasta ”Ohjelmien asennus/poisto” sivulla 127.

Nokia Communicator Server for Mac OS

Yhteyden muodostaminen Apple Macintosh -tietokoneeseen edellyttää, että Macintosh-tietokoneessa on käynnissä Nokia Communicator Server -sovellus ja että kommunikaattorin ja Macintosh-tietokoneen välille on muodostettu kaapeliyhteys.

Nokia Communicator Server -sovellus on yhteensopiva Mac OS 7.5

-käyttöjärjestelmän tai uudempien versioiden kanssa edellyttäen, että Macintosh-tietokoneessa on RS-422-sarjaportti. Macintosh-tietokoneen, jossa on USB-portti, voi liittää kommunikaattoriin USB:stä sarjaporttiin muuntavan sovittimen avulla.

Page 49

Kommunikaattorin liittämiseksi Apple Macintoshin RS-422-sarjaporttiin tarvitaan Maciin liitetty Apple Mac -modeemikaapeli (jota Nokia ei toimita). Modeemikaapelin liittämiseksi DLR-2-kaapeliin (joka sisältyy myyntipakkaukseen) tarvitaan 9M25F-sovitin (jota Nokia ei toimita), koska Mac-modeemikaapelissa on 25 nastaa ja DLR-2 RS -kaapelissa on vain 9 nastaa. Tällaisella kaapeliyhdistelmällä voit käyttää Mac OS

-käyttöjärjestelmälle tarkoitettua Nokia Communicator Server -ohjelmistoa. PC Suite -yhteysohjelmisto ei tue Mac OS -käyttöjärjestelmää.

Page 50

Page 51

5. Osoitekirja

Osoitekirja-sovellusta käytetään kaikkien yhteystietojen, kuten puhelinnumeroiden, osoitteiden ja pikavalintojen tallentamiseen, muokkaamiseen ja hallintaan sekä kaikkien tulevien ja lähtevien puheluiden (ääni-, data- ja faksipuheluiden ja tekstiviestien) lokien tarkasteluun.

Osoitekirjan tietoja käyttävät Puhelin-, Faksi-, Tekstiviestit-, Kalenteri- ja Sähköposti-sovellukset.

Vihje: Club Nokia Carelinen osoitekortti on Osoitekirjassa. Club Nokia Carelinen puhelinnumerot löytyvät osoitteesta http://club.nokia.com. Club Nokia Carelinea koskevia lisätietoja löytyy myös Lisävarusteoppaasta.

Osoitekirja

Osoitekirja-sovelluksen päätasolla näkyy kaksi ikkunaa: vasemmalla on Osoitekirja, joka on lista kaikista osoitekorteista. Oikealla on parhaillaan valittuna oleva osoitekortti. Aktiivisella ikkunalla on tumma kehys. Sarkainnäppäimellä voi siirtyä ikkunasta toiseen. Osoitekortit näkyvät listalla aakkosjärjestyksessä jokaisen osoitekortin Nimi-kentässä olevan nimen mukaisesti.

Kuva 1

Page 52

Osoitekorttien haku

1 Siirrä valintapalkkia nuolinäppäimillä, kunnes hakemasi henkilö tai yritys

näkyy valintapalkissa. Tai

2 Kirjoita tekstiä hakukenttään. Haku etsii vastaavia tekstejä kentistä Nimi,

Yritys ja Osoite. Haun tulokset voit poistaa poistamalla hakukentästä

merkkejä yksi kerrallaan askelpalauttimella.

Voit avata valitun osoitekortin painamalla Avaa. Voit poistaa valitun osoitekortin painamalla Poista.

Huomaa: Jos kommunikaattoriin on asennettu muistikortti, muistikortilla olevat osoitetietokannat näkyvät kansioina Osoitekirja-sovelluksen päätasolla. Kun avaat jonkin kansion, vain kyseiseen tietokantaan tallennetut osoitetiedot ovat käytettävissä.

Menu-painikkeen käyttö

Kun painat Menu-painiketta Osoitekirjassa, näkyviin tulee uusi sarja vaihtoehtoja:

Henkilöloki — Avaa valitun henkilön oman lokin. Katso ”Lokit” sivulla 48. Yleinen loki — Avaa yleisen lokin. Kopioi kortti — Luo kopion valitusta kortista. SIM-kortin sisältö — Näyttää SIM-kortin sisällön. Kopioi SIM-kortille — Kopioi valitut osoitetiedot SIM-kortin muistiin. Tee ryhmä — Luo uuden yhteysryhmän. Katso ”Yhteysryhmät” sivulla 47. Näytä ryhmät — Avaa kaikki yhteysryhmät sisältävän listan. Uusi osoitetietokanta — Luo uuden osoitetietokannan muistikortille. Nimeä osoitetietokanta uudelleen — Voit antaa muistikortilla olevalle

osoitetietokannalle uuden nimen. Kopioi osoitekortit — Voit kopioida osoitetietoja muistikortille ja

muistikortilta.

Siirrä osoitekortit — Voit siirtää osoitetietoja muistikortille ja muistikortilta. Osoitekirjan sisältö — Näyttää osoitekorttien lukumäärän ja osoitetietojen

määrän.

Asetukset — Voit muuttaa seuraavia asetuksia:

Käytettävä osoitekorttipohja — Voit määrittää, mitkä kentät

sisällytetään kaikkiin tekemiisi uusiin osoitekortteihin. Pohjaan tehdyt muutokset vaikuttavat kaikkiin uusiin osoitekortteihin, mutta eivät olemassa oleviin osoitekortteihin. Pohjan kenttiin ei voi kirjoittaa tekstiä.

Page 53

Lokin pituus — Voit määrittää, kuinka uudet yhteydet näkyvät Yleisen lokin ja Henkilölokin listalla. Valitse uusi lokin pituus ja paina OK. Mahdolliset arvot ovat: Ei lokia / 10 päivää / 30 päivää / 1 vuosi / Määritä: päivä(ä) (0 – 365 päivää).

Uuden osoitetietokannan luonti muistikortille

Kun haluat luoda uuden osoitetietokannan muistikortille, paina Menupainiketta ja valitse Uusi osoitetietokanta.

Kun haluat kopioida tai siirtää osoitetietoja uuteen tietokantaan tai uudesta tietokannasta, valitse haluamasi osoitetiedot ja paina uudelleen Menupainiketta. Selaa sitten alaspäin ja valitse joko Kopioi osoitetiedot tai Siirrä osoitetiedot.

Kun haluat katsella osoitetietokantaa, paina Avaa. Jos haluat soittaa tietokannassa olevalle henkilölle, valitse henkilö ja siirry Puhelinsovellukseen.

Osoitekorttien tekeminen

1 Kun haluat tehdä uuden osoitekortin, paina Uusi Osoitekirja-sovelluksen

päätasolla.

2 Kun uusi osoitekortti avautuu, kirjoita yhteystiedot eri kenttiin. Voit siirtyä

kentästä toiseen nuolinäppäinten avulla. Voit lisätä rivinvaihtonäppäimen (Enter) avulla rivejä kenttiin Osoite ja Tietoja.

3 Pääset takaisin Osoitekirjaan painamalla Sulje.

Vihje: Kun kirjoitat puhelinnumeroita

Puh-kenttiin, voit käyttää samaa puhelinnumeroa ulkomailla tallentamalla merkin + maatunnuksen edelle.

Puhelinnumeroita tai DTMF-komentoja tallentaessasi voit käyttää väliviivoja ja välilyöntejä merkkijonojen ulkoasun jäsentämiseen. Tämä ei vaikuta siihen, miten laite valitsee numerot tai DTMF-äänet.

Vihje: Osoitetietoja voi siirtää tietokoneelta tai joiltakin muistikirja-laitteilta IntelliMigrate-ohjelman avulla. Tämä ohjelma löytyy kommunikaattorin myyntipakkauksessa toimitetulta CD-ROM-levyltä.

Uusien kenttien lisääminen osoitekorttiin

1 Paina Kentät parhaillaan avoinna olevassa osoitekortissa. Katso kuvaa 2. 2 Paina Lisää kenttä. Näytölle avautuu ponnahdusikkuna, ja siinä näkyvät

valittavissa olevat kentät.

Page 54

3 Valitse kenttä ja paina OK. Kortissa voi olla vain yksi Nimi-, Ammatti-,

Yritys-, Tietoja- ja Salasana-kenttä.

Kuva 2

Huomaa: Kenttä Puh/Faksi on tarkoitettu puhelun tilan vaihtamista varten, kenttä Puh(Palvelin) on tarkoitettu varausten lähettämiseen etäkalenteri- palvelimiin ja Salasana-kenttä on kalenterin salasanaa varten. Katso ”Useita puheluita” sivulla 52, ja ”Kalenterivaraus” sivulla 111.

Kentän tarkentimen muokkaaminen

1 Paina Kentät parhaillaan avoinna olevassa osoitekortissa. 2 Valitse kenttä ja paina Vaihda tarkennin. 3 Valitse jokin valmiiksi määritetyistä tarkentimista tai vieritä alaspäin

kenttään, jossa on pisteviiva, kirjoita kentän teksti (esim. Modeemi) ja paina OK.

Poista valittu kenttä painamalla Poista kenttä. Kenttää Nimi ei voi poistaa.

Huomaa: Muista lisätä matkapuhelin- numerot osoitekorttien Puh(GSM)- kenttiin. Muuten et voi lähettää tekstiviestejä näihin numeroihin.

Osoitekortin vaihtoehdot

Kun painat Vaihtoehdot avatussa osoitekortissa, pääset valitsemaan seuraavista vaihtoehdoista:

Soittoääni — Voit asettaa oman soittoäänen kullekin Osoitekirjassa olevalle henkilölle. Valitse ääni listalta ja paina OK. Kuvake tulee näkyviin osoitekortin yläreunaan. Katso kuvaa 2. Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää, että Henkilökohtaiset soittoäänet -asetus on otettu käyttöön. Katso ”Puhelimen asetukset” sivulla 55.

Page 55

Huomaa: Jos kommunikaattori ei pysty löytämään osoitekorttia kolmen sekunnin kuluessa tulevan puhelun saapumisesta, oletussoittoääni Nokia tune korvaa valitun soittoäänen. Näin voi käydä, jos kommunikaattoriin on tallennettu useita satoja osoitekortteja.

Kuvaliite — Voit liittää henkilön kuvan osoitekorttiin. Voit sen jälkeen lähettää kuvan yhdessä osoitekortin kanssa, ja kuva näkyy näytöllä, kun kyseinen henkilö soittaa sinulle. Kuva on ensin tallennettava JPEG-muodossa Noudetut tiedostot -kansion Osoitekirjan kuvat -alakansioon. josta se sitten valitaan. Valitse kuva ja paina OK.

Kun kuva on liitetty osoitekorttiin, sen koko muuttuu automaattisesti oikeaksi. Jos kortissa on vanha kuva, se korvataan uudella. Jos haluat säilyttää alkuperäisen kuvan, tee siitä kopio ja nimeä se uudelleen tai siirrä se toiseen kansioon ennen uuden kuvan liittämistä.

Huomaa: Jos haluat liittää kuvan muistikortin osoitetietokannassa olevaan osoitekorttiin, kuva on ensin tallennettava muistikortilla olevaan Osoitekirjan kuvat -kansioon.

Pikavalinnat — Voit asettaa pikavalintanumeron valitulle osoitekortille.

Pikavalintojen asettaminen

Pikavalinta on nopea tapa soittaa usein käytettyihin puhelinnumeroihin. Pikavalintoja voi määrittää 8 puhelinnumerolle. Numero 1 on varattu vastaajapalveluun soittamista varten. Katso lisätietoja pikavalintojen käytöstä kohdasta ”Pikavalinta” sivulla 146.

1 Paina Vaihtoehdot avatussa osoitekortissa ja valitse Pikavalinnat. Kaikki

osoitekortin puhelinnumerokentät näkyvät näytöllä.

2 Valitse kenttä, jossa olevalle numerolle haluat asettaa pikavalinnan, ja

paina Muuta.

3 Valitse numero ja paina OK. Pikavalintanumero tulee näkyviin

osoitekortille kuvakkeen kanssa. Katso kuvaa 2.

Pikavalintojen muuttaminen ja poistaminen

1 Valitse muutettava tai poistettava pikavalinta ja paina Muuta. 2 Siirrä valintapalkki uuteen muistipaikkaan ja paina OK. Jos haluat poistaa

pikavalinnan muistipaikasta, valitse Ei pikavalintaa.

Page 56

DTMF-äänien tallentaminen

DTMF-äänien lähettämisestä on tietoja kohdassa ”Useita puheluita” sivulla 52 ja kohdassa ”DTMF-äänten lähettäminen” sivulla 146.

Jos tarvitset vastanottajaa varten sekä ääni- että DTMF-puhelinnumeron, tallenna DTMF-komento Puh-kenttään, jolloin puhelinnumero ja DTMFkomento pitää erottaa toisistaan jollakin taulukosta 1 löytyvällä erikoismerkillä. Voit myös lisätä DTMF-kentän osoitekorttiin Lisää kenttä

-komennolla.

Merkki Toiminto

* ja #

p (engl.

pause)

w (engl. wait)

Menu-painikkeen käyttö

Kun painat Menu-painiketta avatussa osoitekortissa, näkyviin tulee uusi sarja vaihtoehtoja:

Kopioi kortti — Tekee kopion kortista. Kopioi sisältö — Kopioi kortin sisällön leikepöydälle. Voit lisätä kopioidut

tiedot dokumentteihin painamalla näppäimiä Ctrl-V.

Seuraava kortti (Ctrl-N) — Avaa seuraavan kortin Osoitekirjasta. Edellinen kortti (Ctrl-P) — Avaa edellisen kortin Osoitekirjasta. Hae — Jos olet valinnut osoitekortin URL-kentän valintapalkin avulla, Hae-

painikkeen painaminen käynnistää WWW-sovelluksen ja avaa yhteyden ensimmäiseen kentässä olevaan URL-osoitteeseen.

Kuuluu ryhmiin — Näyttää kaikki ryhmät, joiden jäsen henkilö on.

SIM-kortilla olevien osoitetietojen katselu

1 Paina Menu-painiketta Osoitekirjassa ja valitse SIM-kortin sisältö

-vaihtoehto.

2 Valitse henkilö valintapalkin avulla ja paina Avaa. Voit lisätä uuden henkilön SIM-kortin muistiin painamalla Uusi. Voit poistaa valitut henkilöt SIM-kortin muistista painamalla Poista. Voit palata Osoitekirja-sovelluksen päätasolle painamalla Sulje.

Voidaan käyttää, jos DTMF-palvelu edellyttää niiden käyttöä.

Lisää 2,5 sekunnin mittaisen tauon ennen DTMFnumeroita tai niiden väliin.

Kun merkki “w“ tallennetaan komentoon, komennon loppuosaa ei lähetetä, ennen kuin painat Puhelinsovelluksesta Lähetä.

Taulukko 1

Page 57

Jos painat Menu-painiketta SIM-kortin sisältö -näkymässä, pääset valitsemaan seuraavista vaihtoehdoista:

Järjestä nimen mukaan/Järjestä muistipaikan mukaan — Järjestää osoitetiedot aakkosjärjestykseen tai muistipaikkojen mukaiseen järjestykseen.

Kopioi SIM-kortilta — Kopioi valitut yhteystiedot Osoitekirjaan. SIM-kortin tiedot — Näyttää SIM-kortin muistiin kopioitujen osoitekorttien

määrän.

Huomaa: SIM-kortilla oleviin tietoihin ei pääse, jos Sallitut numerot

-toiminto on käytössä. Katso ”Asetukset (valikko 4)” sivulla 154.

Yhteysryhmät

Voit luoda yhteysryhmiä, jotta voisit lähettää sähköposti- tai tekstiviestejä useille vastaanottajille samanaikaisesti. Katso kuvaa 3.

Kuva 3

Ryhmän luominen

1 Valitse ryhmään kuuluvat henkilöt käyttämällä usean kohteen valintaa

Osoitekirjassa.

2 Paina Menu-painiketta ja valitse Tee ryhmä -vaihtoehto. Voit myös luoda tyhjän ryhmän painamalla Menu-painiketta ja valitsemalla

Tee ry hmä. Voit lisätä jäsenet myöhemmin. Katso seuraavaa kohtaa. Kun suljet uuden ryhmän osoitekortin ensimmäisen kerran, järjestelmä pyytää

antamaan sille nimen.

Uusien henkilöiden lisääminen ryhmään

1 Avaa ryhmän osoitekortti ja paina Lisää. Esiin tulee lista henkilöistä. 2 Valitse haluamasi henkilöt ja paina Lisää.

Voit poistaa henkilöitä ryhmästä avaamalla ryhmän osoitekortin, valitsemalla poistettavat henkilöt ja painamalla Poista.

Page 58

Menu-painikkeen käyttö

Kun painat Menu-painiketta avatussa ryhmän osoitekortissa, pääset valitsemaan seuraavista vaihtoehdoista:

Nimeä ryhmä uudelleen — Voit antaa ryhmälle uuden nimen. Kuuluu ryhmiin — Näyttää kaikki ne ryhmät, joihin valittu henkilö kuuluu. Näytä ryhmät — Avaa listan osoitekirjan ryhmistä.

Lokit

Osoitekirja-sovellus näyttää kaikki liikennöintitiedot kahdessa lokitietokannassa. Yleinen loki näyttää kaikki tai tietyntyyppiset yhteydet aikajärjestyksessä. Henkilöloki näyttää listan kaikista yhteydenotoista, jotka liittyvät valittuun henkilöön tai yritykseen.

Huomaa: Etäpostilokero-, Terminaali- ja Internetyhteydet merkitään lokiin datapuheluina.

Siirtyminen lokeihin

1 Paina Menu-painiketta Osoitekirjassa. 2 Valitse joko Henkilöloki tai Yleinen loki.

Lokin sisällön poistaminen

1 Paina Poista kaikki. 2 Näytölle avautuu ponnahdusikkuna, jossa voit määrittää, kuinka vanhat

liikennöintitiedot poistetaan. Poisto näkyy myös toisessa lokissa.

Uuden osoitekortin tekeminen

1 Avaa Yleinen loki. 2 Valitse lokista tapahtuma ja paina Osoitekirjaan. Jos osoitekortti on jo

olemassa, komento näkyy himmennettynä.

Katselu yhteyden tyypin mukaan

1 Avaa Yleinen loki ja paina Valikoi. 2 Valitse, minkä tyyppisiä yhteyksiä haluat tarkastella, ja paina OK.

Page 59

6. Puhelin

Puhelin-sovellus käynnistetään painamalla näppäimistöltä sovelluspainiketta Tel. Jotkin tässä selostetut toiminnot voidaan tehdä myös kannen puhelimen kautta.

Käytössä voi olla kaksi erillistä puhelulinjaa. Katso ”Puhelimen asetukset” sivulla 55.

Huomaa: Kannen avaaminen ja sulkeminen ei vaikuta käynnissä oleviin puheluihin. Jos olet soittanut ääni- puhelun kannen puhelimen kautta ja avaat laitteen kannen, Puhelin-sovellus käynnistyy automaattisesti. Voit jatkaa puhelua sen jälkeen, kun olet painanut Ääni päälle. Katso ”Kädet vapaana -tila” sivulla 51.

Soittaminen

Jotta kommunikaattorilla voisi soittaa puheluita, laitteeseen pitää olla asennettuna voimassa oleva SIM-kortti ja kannen puhelimen tulee olla päällä. Puhelu voidaan soittaa tieturista kolmella eri tavalla.

Huomaa: Kun soitat, varmista, että kommunikaattorin antenni on ylhäällä.

Soittaminen näppäilemällä

1 Kirjoita puhelinnumero hakukenttään. 2 Paina Soita.

Soittaminen puhelinluettelon avulla

Kun et ole soittamassa äänipuhelua, Puhelin-sovelluksen päätasolla näkyy puhelinluettelo. Katso kuvaa 1. Osoitekortit, joissa ei ole puhelinnumeroita, näkyvät puhelinluettelossa himmennettyinä eikä niitä voi valita.

1 Valitse henkilö tai yritys puhelinluettelosta joko vierittämällä luetteloa tai

hakukentän avulla.

2 Paina Soita. Jos henkilöllä tai yrityksellä on useampi kuin yksi

puhelinnumero, näytölle avautuu ponnahdusikkuna, jossa näkyvät

Page 60

henkilön tai yrityksen kaikki puhelinnumerot. Valitse numero listalta ja paina Soita.

Kuva 1

Soittaminen Viime puhelut -listalla olevaan numeroon

1 Paina Viime puhelut. 2 Valitse Soitetut puhelut, Vastatut puhelut tai Vastaamatta jääneet puhelut

ja paina Avaa.

3 Valitse numero listalta ja paina Soita.

Vihje: Kun avaat Soitetut puhelut-, Vastatut

puhelut- tai Vastaamatta jääneet puhelut -listan ja valitset henkilön, Tee kortti -vaihtoehdolla voit tehdä osoitekortin henkilölle.

Kun olet soittanut puhelun, voit sulkea kannen ja jatkaa puhelua kannen puhelimen kautta, mikäli et halua käyttää kädet vapaana -toimintoa. Katso ”Kädet vapaana -tila” sivulla 51.

Soittaminen SIM-kortilla olevaan numeroon

1 Paina Menu-painiketta Puhelinluettelossa. 2 Valitse SIM-kortin muisti ja paina Valitse.

Jos haluat palata Puhelinluetteloon, paina uudelleen Menu-painiketta ja valitse Puhelinluettelo.

Puhelujen hinnan tarkastaminen

1 Paina Menu-painiketta Puhelinluettelossa. 2 Valitse Näytä puhelujen hinta ja paina Valitse.

Puheluun vastaaminen

1 Jos sinulle tulee puhelu ja kommunikaattorin kansi on auki, viesti tulevasta

puhelusta näkyy näytöllä. Jos sinulle soittaa henkilö, jolle on Osoitekirjassa

Page 61

osoitekortti (kuten kuvassa 2), soittajan nimi näkyy viestissä (mikäli verkko tukee tätä toimintoa). Vastaa puheluun painamalla Vastaa. Tai

2 Sulje laitteen kansi ja vastaa puheluun kannen puhelimen kautta

painamalla .

Huomaa: Kahta puhelua ei voi olla käyn- nissä samanaikaisesti. Jos verkkopalvelu “Koputuspalvelu” on liitetty SIM-korttiin, käynnissä oleva puhelu siirtyy automaattisesti pitoon, kun vastaat uuteen puheluun.

Jos et halua vastata puheluun, paina Lopeta puhelu tai . Soittaja kuulee hälytysäänen muuttuvan varattu-ääneksi.

Vihje: Jos et halua kommunikaattorin hälyttävän, voit hiljentää sen nopeasti sulkemalla kannen ja painamalla kannen puhelimen näppäintä . Paina näppäintä uudelleen, kunnes valintapalkki on Äänetön-profiilin päällä. Valitse profiili painamalla näppäintä ja pitämällä sitä alaspainettuna.

Menu-painikkeen käyttö

Jos painat Menu-painiketta puhelun ollessa käynnissä, pääset valitsemaan seuraavista vaihtoehdoista:

Lähetä DTMF — Voit lähettää DTMF-ääniä. Valitse jokin ennalta määritetyistä DTMF-komennoista tai kirjoita uusi komento syöttökenttään.

Äänitys — Voit nauhoittaa äänimuistioita. Katso ”Äänitys” sivulla 138. Lisätietoja — Voit katsella soittajan osoitekorttia ja henkilölokia.

Asetukset — Voit muuttaa Puhelimen asetuksia. Katso ”Puhelimen

asetukset” sivulla 55.

Kädet vapaana -tila

Kun puhelu on käynnissä, kädet vapaana -tilassa voit puhua ja kuunnella kommunikaattoria pienen välimatkan päästä, jos laitteen kansi on auki. Toiminto ei ole käytettävissä, kun kansi on kiinni.

Puhelimen asetus Ääni kun kansi avataan määrittää, otetaanko kädet vapaana

-toiminto käyttöön automaattisesti, kun avaat laitteen kannen. Kun haluat ottaa kädet vapaana -toiminnon käyttöön itse, paina Ääni päälle.

Kun ääni on otettu käyttöön, komento muuttuu muotoon Äänen ohjaus. Komennolla Äänen ohjaus voidaan säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta tai asettaa ääni pois käytöstä. Ilmaisin näyttää valitun äänenvoimakkuuden.

Page 62

Useita puheluita

Kun sinulla on puhelu käynnissä, puhelun tiedot näkyvät näytöllä. Käynnissä olevan puhelun lisäksi sinulla voi olla samanaikaisesti pidossa oleva puhelu ja koputtava puhelu. Neuvottelupuhelua, johon voi osallistua enintään viisi muualta soittavaa henkilöä, käsitellään yhtenä puheluna.

Siirry puhelusta toiseen nuolinäppäinten avulla. Komentopainikkeet muuttuvat valitun puhelun tilan mukaan. Esimerkiksi pidossa oleva puhelu voidaan muuttaa käynnissä olevaksi puheluksi painamalla Aktivoi.

Kuva 2

Puhelun tietoja voivat olla seuraavat (katso kuvaa 2): Soittajan nimi tai puhelinnumero ja kuva (jos saatavissa). Puhelun tila: aktiivinen, pidossa, koputtava tai neuvottelu ja se, onko ääni pois

päältä. Puhelun keston näyttö ilmaisee, kuinka pitkä aika on kulunut puhelun

alkamisesta. Keston näyttö laskee myös pidossa kuluneen ajan. Puhelun hinnan näyttö näyttää puhelulle kertyvän hinnan, jos tämä

verkkopalvelu on käytettävissä ja puhelun hinnan laskennan asetus on päällä. Puhelimen asetuksissa voit määrittää, lasketaanko hinta valuuttana vai sykäyksinä. Katso ”Puhelimen asetukset” sivulla 55.

Lopeta puhelu valitsemalla puhelu nuolinäppäimillä ja painamalla Lopeta puhelu.

Huomaa: Palveluntarjoajan puheluista ja palveluista veloittama summa saattaa vaihdella verkon toimintojen, laskun pyöristyksen, verojen yms. mukaan.

Uuden puhelun soittaminen

1 Jos sinulla on jo yksi käynnissä oleva puhelu ja yksi pidossa oleva puhelu,

lopeta toinen puheluista tai yhdistä ne neuvottelupuheluksi.

Page 63

2 Paina Uusi puhelu ja soita uusi puhelu tavalliseen tapaan. Aiempi puhelu

siirtyy pitoon.

Neuvottelupuhelun soittaminen

Neuvottelupuhelu on verkkopalvelu. Tarkasta käyttämältäsi verkkooperaattorilta, onko tämä palvelu käytettävissä. Neuvottelupuhelussa sinä ja enintään viisi muuta henkilöä voi kuulla toinen toisensa samanaikaisesti.

1 Soita ensimmäinen puhelu tavalliseen tapaan. 2 Kun henkilö on vastannut, soita seuraavalle henkilölle painamalla Uusi

puhelu. Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon. 3 Odota, kunnes toinen henkilö vastaa puheluun. 4 Liitä ensimmäinen osallistuja puheluun painamalla Neuvottelupuhelu.

Jos haluat lisätä uuden henkilön neuvottelupuheluun, toista toiminto. 5 Kun kaikki osallistujat on otettu mukaan neuvottelupuheluun, paras

äänenlaatu saavutetaan sulkemalla kommunikaattorin kansi ja jatkamalla

puhelua kannen puhelimen kautta.

Puhelun lopettaminen jonkin osallistujan kanssa

1 Paina Neuvottelun ohjaus. 2 Valitse soittaja osallistujien listalta (kuva 3) ja paina Poista osallistuja.

Kuva 3

Keskustelu kahden kesken yhden neuvottelupuhelun osallistujan kanssa

1 Paina Neuvottelun ohjaus. 2 Valitse osallistuja listalta ja paina Erilleen. Neuvottelupuhelu jakautuu nyt

kahdeksi puheluksi: neuvottelu on pidossa ja kahdenkeskinen puhelu on

käynnissä. 3 Kun olet lopettanut kahdenkeskisen keskustelun, voit lisätä henkilön

takaisin neuvottelupuheluun painamalla Neuvottelupuhelu.

Puhelujen yhdistäminen

Puhelujen yhdistäminen on verkkopalvelu, jonka avulla voit yhdistää kaksi puhelua ja lopettaa osaltasi molemmat puhelut.

Page 64

1 Kun sinulla on yksi puhelu pidossa ja toinen käynnissä tai lähtevä puhelu

hälyttää, yhdistä puhelut painamalla Yhdistä muut.

Huomaa: Puheluita voi yhdistää vain,

jos kaikki puhelut ovat äänipuheluita (ei faksi- tai datapuheluita). Yksikään puhelu ei saa olla neuvottelupuhelu.

Koputtavaan puheluun vastaaminen

Koputuspalvelu on verkkopalvelu, joka tulee tilata, ennen kuin se voidaan ottaa käyttöön. Koputuspalvelu otetaan käyttöön Puhelimen asetuksissa. Katso ”Puhelimen asetukset” sivulla 55.

1 Kun saat uuden puhelun toisen puhelun jo ollessa käynnissä, kuulet äänen

ja näet uudesta tulevasta puhelusta kertovan ilmoituksen.

2 Paina Vastaa. Aiempi puhelu siirtyy pitoon.

DTMF-äänten lähettäminen käynnissä olevan puhelun aikana

1 Näppäile numerot tieturin näppäimistöltä. Jokainen näppäimen painallus

tuottaa DTMF-äänen, joka lähetetään suoraan. Numeroiden 0 - 9 lisäksi voit käyttää DTMF-äänien lähetyksessä myös merkkejä p, w, * ja #. Näiden merkkien toiminnasta saat tietoa kohdasta ”Osoitekorttien tekeminen” sivulla 43.

Tai vaihtoehtoisesti: 1 Paina Menu-painiketta ja valitse Lähetä DTMF. Esiin tulevat toisen

osapuolen osoitekortille tallennetut DTMF-komennot. Tiedot DTMFkomentojen tallentamisesta näet kohdasta ”Osoitekorttien tekeminen” sivulla 43.

2 Valitse DTMF-komento. Voit muokata komentoa tai, jos tallennettuja

komentoja ei ole, voit itse kirjoittaa uuden DTMF-komennon syöttökenttään.

3 Paina Lähetä.

Vihje: Tallennettuihin DTMF-komentoihin

ei voi siirtyä neuvottelupuhelun aikana. Voit kuitenkin lähettää DTMF-komentoja neuvottelupuhelun aikana kirjoittamalla numerot näppäimistöltä.

Puhelun tilan vaihtaminen

Puhelu aloitetaan äänipuheluna, mutta se muuttuu faksipuheluksi. Puhelun tila voi vaihtua esimerkiksi noudettaessa faksia etäfaksilokerosta: aloitat puhelun äänipuheluna, mutta se muuttuu faksipuheluksi, kun etäfaksilokero alkaa lähettää saamiasi fakseja.

Page 65

Puhelun tilan vaihtamista varten pitää tällaisten puhelujen vastaanottajien osoitekortteihin lisätä kenttä Puh/Faksi. Katso ”Osoitekorttien tekeminen” sivulla 43.

Voit itse vaihtaa puhelun tilan äänipuhelusta faksipuheluksi painamalla Vaihda tila.

Puhelua, jonka tila voi vaihtua, ei voida panna pitoon tai ottaa mukaan neuvottelupuheluun.

Puhelimen asetukset

Paina Asetukset Puhelinluettelossa. Näytölle avautuu asetusryhmien lista.

Asetusten muuttaminen

1 Valitse asetusryhmä ja avaa se painamalla Muuta. 2 Valitse asetus ja paina Muuta. Asetuksen tämänhetkinen arvo näkyy

asetuksen nimen jälkeen, paitsi jos asetus on jokin verkkopalveluista:

äänipuhelujen siirto, äänipuhelujen esto tai koputuspalvelu. Katso

seuraavat kappaleet.

Käyttöprofiiliasetukset

Käyttöprofiiliasetuksilla valitaan kommunikaattorin toimintaympäristö ja muutetaan profiilin ominaisuuksia. Käytössä on aina yksi profiili.

Käytössä oleva profiili — Paina Muuta ja valitse käytettävä profiili. Paina OK.

Käyttöprofiilit — Tämän asetuksen avulla voit muuttaa profiileja. Käytettävissä ovat seuraavat profiilit:

Kuva 4

Yleinen — Kommunikaattorin tavallinen profiili.

Äänetön — Voit ottaa tämän profiilin käyttöön, kun haluat kaikki

hälytysäänet pois käytöstä.

Kokous — Voit määrittää, miten kommunikaattori toimii, kun olet

kokouksessa.

Ulkoilma — Voit määrittää, miten kommunikaattori toimii, kun olet ulkona.

Page 66

Hakulaite - Voit ottaa tämän profiilin käyttöön, kun haluat kommunikaattorin toimivan hakulaitteena. Tällöin soittoääni kuuluu vain kerran ja saapuneet tekstiviestit hälyttävät.

Lento — Käyttöön tulee lentokonekäytön profiili. Katso ”Lentokonekäytön profiili” sivulla 59.

Auto — Autoprofiili tulee käyttöön automaattisesti, kun kommunikaattori liitetään autosarjaan.

Kuuloke — Kuulokeprofiili tulee käyttöön automaattisesti, kun nappikuuloke liitetään kommunikaattoriin.

Voit vaihtaa profiilien nimiä painamalla Nimeä. Painamalla Muokkaa pääset muuttamaan seuraavia profiilin ominaisuuksia: Soittotapa — Voit asettaa tulevan puhelun hälytysäänen ja muut

hälytysäänet seuraavasti:

Tavallinen — Käytetään tavallista hälytysääntä. Voimistuva — Käytetään tavallista hälytysääntä, mutta ääni voimistuu

vähitellen.

Soi kerran — Hälytysääni soi vain kerran. Piippaus — Kun saat puhelun tai viestin, kuuluu yksi piippaus. Soittajaryhmä — Hälytysäänet kuuluvat vain, kun saat puhelun valitun

soittajaryhmän jäseneltä. Katso jäljempänä olevaa kohtaa. Äänetön — Kaikki äänet, paitsi herätyskellon ääni, ovat pois käytöstä.

Valitusta asetuksesta riippumatta näytölle tulee viesti aina, kun sinulle on tulossa puhelu.

Soittoäänen voimakkuus — Säätää soittoäänen voimakkuuden (taso 1 on hiljaisin, 5 voimakkain).

Soittoäänen tyyppi — Määrittää soittoäänen tyypin. Jos haluat säveltää omia soittoääniä, katso ”Sävellysohjelma” sivulla 134. Jos haluat äänittää soittoäänen Äänitys-sovelluksella, katso ”Äänitys” sivulla 138.

Tieturin näppäinäänet — Aseta tieturin näppäimistön äänille arvo Poissa, Tyyppi 1 tai Tyyppi 2.

Puhelimen näppäinäänet — Säätää kannen puhelimen näppäimistön äänet: 1 on alhaisin äänenvoimakkuus, 3 korkein ja Poissa poistaa näppäimistön

äänet käytöstä.

Siirrä kaikki äänipuhelut — Voit siirtää kaikki tulevat äänipuhelut johonkin toiseen puhelinnumeroon. Jos valitset Oletussiirrot-vaihtoehdon, käyttöön tulevat verkon asetuksissa määritetyt siirrot.

Puhelimen taustavalot — Kannen puhelimen näytön ja näppäimistön valot ovat päällä joko pysyvästi tai ennalta määritetyn ajan. Tämä asetus on käytettävissä vain autoprofiilissa.

Page 67

Automaattinen vastaus — Kaikkiin puheluihin vastataan automaattisesti. Tämä asetus on käytettävissä vain autoprofiilissa.

Soittajaryhmät - Kun asetat yhdelle tai usealle yhteysryhmälle arvon Kyllä, vain valittuihin ryhmiin kuuluvilta henkilöiltä tulevat puhelut hälyttävät. Kaikki muut äänet ovat pois käytöstä, mikä myös tarkoittaa sitä, että hälytysääntä ei kuulu, jos saat tekstiviestin tai faksin soittajaryhmän jäseneltä. Muista: Muuta käyttöprofiilin asetuksia siten, että soittotapana on Soittajaryhmä.

Puheluasetukset

Oman numeron lähetys — Voit valita, haluatko pitää puhelinnumerosi salassa puhelujesi vastaanottajilta. Älä käytä tätä toimintoa, jos sitä ei ole aktivoitu käyttämässäsi SIM-kortissa.

Päällä — Numerosi näkyy kaikille puhelujesi vastaanottajille.

Poissa — Numerosi ei näy kenellekään puhelujesi vastaanottajista.

Vakioasetus — Käytetään verkkoon tallennettua arvoa.

Seuraava päällä — Numerosi näkyy seuraavan puhelusi vastaanottajalle.

Seuraava poissa — Numerosi ei näy seuraavan puhelusi vastaanottajalle. Puhelunhinnanasetukset — Voit ottaa puhelun hinnan näytön käyttöön ja

muuttaa sen asetuksia. Asetusten muuttaminen edellyttää PIN2-koodia. Ääni kun kansi avataan — Määrittää, tuleeko kädet vapaana -tila käyttöön

automaattisesti, kun avaat kannen. Puhelunkestonnäyttö — Jos arvoksi asetetaan Kyllä, puhelun kesto näkyy

puhelujen aikana. Automaattinen soitontoisto — Kun tämä toiminto on otettu käyttöön ja

soitat numeroon, joka on varattu tai joka ei vastaa, kommunikaattori yrittää soittaa numeroon niin kauan, että puhelu yhdistyy.

Käytössä oleva puhelulinja — Jos käyttämäsi verkko ja SIM-kortti tukevat tätä toimintoa, voit tilata kaksi eri linjaa linjaa äänipuheluita varten. Näistä liittymistä käytetään nimityksiä Linja 1 ja Linja 2. Kummallakin linjalla voi olla eri asetukset joillekin toiminnoille. Selected line -asetuksen avulla voit määrittää, mitä puhelulinjaa käytetään lähteviin puheluihin.

Puhelun tyyppi — Joissakin verkoissa kaikille ääni-, faksi- ja datapuheluille on sama puhelinnumero. Jos haluat saada puheluja, aseta puhelin johonkin vastaustilaan. Valittavissa olevat tilat ovat Äänipuhelu, Faksipuhelu, Datapuhelu ja Ääni-/Faksipuhelu.

Verkon asetukset

Kaikki operaattorit eivät ehkä tue verkkopalveluja, tai verkkopalvelut pitää tilata.

Tiedot näiden palveluiden tilasta on tallennettu verkkoon. Siksi nykyiset asetukset eivät ole näkyvissä, ennen kuin pyydät kyseisiä tietoja verkosta

Page 68

painamalla tilanteen mukaan joko Tarkista siirto, Tarkista esto tai Tarkista palvelu.

Kun kommunikaattori pyytää tietoja verkosta, odotusviesti näkyy näytöllä. Onnistuneen pyynnön jälkeen uusi arvo näkyy näytöllä.

Kun haluat peruuttaa kaikki äänipuhelujen siirrot tai estot, paina Puh.siirrot pois tai Puh.estot pois.

Koputuspalvelu — Kun tämä verkkopalvelu on asetettu käyttöön, verkko ilmoittaa sinulle tulevasta äänipuhelusta, kun toinen puhelu on käynnissä. Kuulet äänen ja näet soittajan nimen tai puhelinnumeron, ja teksti KOPUTTAA tulee näytölle.

Äänipuhelujen siirto — Tämä verkkopalvelu mahdollistaa tulevien äänipuhelujen siirtämisen toiseen puhelinnumeroon.

1 Valitse siirtotapa:

Siirrä kaikki — Kaikki tulevat puhelut siirretään. Siirrä kun numerosi on varattuna — Tulevat puhelut siirretään, kun

numerosi on varattuna. Siirrä kunnumerosieivastaa — Tulevat puhelut siirretään, kun et vastaa niihin. Viive-asetuksella voidaan valita aika, jonka jälkeen puhelu siirretään. Voit valita ajaksi 5, 10, 15, 20, 25 ja 30 sekuntia. Siirrä kun verkkoon ei ole yhteyttä — Tulevat puhelut siirretään, kun kannen puhelin on pois päältä tai matkapuhelinverkon ulottumattomissa.

2 Paina Muuta ja valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:

Nro — Kirjoita numero, johon haluat siirtää puhelut. Vastaajaan — Puhelut siirretään vastaajapalveluusi. Vastaajapalvelun

puhelinnumeron tulee olla asetettuna toiminnossa Muita asetuksia. Ei siirtoja — Puheluja ei siirretä.

Huomaa: Jos olet tilannut rinnakkaislinjapalvelun, tämä asetus on käytössä vain valitulla puhelinlinjalla.

Äänipuhelujen esto — Tämä verkkopalvelu mahdollistaa lähtevien ja tulevien äänipuhelujen rajoittamisen. Jos esto otetaan käyttöön tai muutat eston

asetuksia, tarvitset puhelun eston salasanan, jonka saat verkkooperaattorilta. Käytettävissä olevat vaihtoehdot ovat:

Estä soittaminen kokonaan — Mitään puheluja ei voi soittaa. Estä soittaminen ulkomaille — Puheluja ei voi soittaa ulkomaille. Estä soitt. ulkomaille, ei kotimaahan — Puheluja voi soittaa vain siinä

maassa, jossa oleskelet, sekä kotimaahasi, siis maahan, jossa käyttämäsi verkko-operaattori sijaitsee.

Estä tulevat puhelut — Puheluja ei voi vastaanottaa.

Page 69

Estä tulevat puh. ulkomailla ollessa — Puheluja ei voi vastaanottaa, kun olet

kotimaasi ulkopuolella.

Huomaa: Kun puheluja rajoittavat turvatoiminnot (puhelunesto ja -siirto) ovat käytössä, puhelut tiettyihin hätänumeroihin (esim. 112 tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla mahdollisia joissakin verkoissa.

Muita asetuksia

Vastaajapalvelun numero — Aseta uusi tai muuta nykyistä vastaajapalvelun puhelinnumeroa. Voit kuunnella ääniviestejä painamalla Vastaaja Puhelinsovelluksen päätasolla.

Huomaa: Käyttämäsi verkko-ope- raattori saattaa kyetä päivittämään vastaajapalvelusi numeron erityisen tekstiviestin avulla. Tarkempia tietoja saat verkko-operaattoriltasi.

Henkilökohtaiset soittoäänet — Voit ottaa Henkilökohtaiset soittoäänet

-toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Katso ”Osoitekorttien tekeminen” sivulla 43.

Lentokonekäytön profiili

Lentokonekäytön profiili estää kytkemästä kannen puhelinta vahingossa päälle lentokoneessa.

Lentokonekäytön asettaminen päälle

1 Paina Asetukset Puhelinsovelluksen päätasolla. 2 Valitse Käyttöprofiilit ja paina Muuta. 3 Vieritä kohtaan Käytössä oleva profiili, paina Muuta ja valitse Lento. 4 Paina OK.

Kun kommunikaattori on asetettu lentokonekäyttöön, voit lukea aikaisemmin haettuja sähköpostiviestejä, kirjoittaa sähköpostiviestejä, tekstejä, tekstiviestejä ja fakseja sekä päivittää kalenterin tietoja. Kun poistut lentokoneesta, voit asettaa lentokonekäytön profiilin pois päältä painamalla Palauta toiminnot. Kun panet kannen puhelimen päälle painamalla , kirjoittamasi tekstiviestit, faksit ja sähköpostiviestit lähetetään automaattisesti.

Kun kommunikaattori on asetettu lentokonekäyttöön, hätäpuhelut pitää soittaa kannen puhelimesta:

Page 70

1 Paina . Kannen puhelimen näytölle tulee teksti KÄYTTÖ

LENTOKONEESSA SALLITTU.

2 Kun teksti KÄYTTÖ LENTOKONEESSA SALLITTU on näkyvissä (noin viiden

sekunnin ajan), voit näppäillä hätänumeron (esim. 112).

3 Paina -näppäintä.

TÄRKEÄÄ! Älä milloinkaan käytä kannen puhelinta lentokoneessa. Jos

lentokoneen henkilökunta sallii kommunikaattorin tieturin käytön, sinun PITÄÄ asettaa kommunikaattori lentokonekäyttöön. Lentokonekäytön profiili sallii ainoastaan tieturin käytön ja estää kannen puhelimen käytön.

Huomaa, että kaikki tietoliikennesovellukset (Puhelin, Faksi, Tekstiviestit, Sähköposti ja Internet) edellyttävät puhelimen käyttöä.

Kuva 5

Page 71

7. Faksi

Faksi-sovellus otetaan käyttöön painamalla tieturin näppäimistöllä olevaa Fax-sovelluspainiketta.

Faksien lähettäminen ja vastaanottaminen edellyttää, että kannen puhelin on päällä, että käyttämäsi verkko tukee faksipuheluja ja että faksipalvelu on liitetty SIM-korttiisi. Saat yksityiskohtaista tietoa ottamalla yhteyden paikalliseen palveluntarjoajaan.

Kun faksia lähetetään tai vastaanotetaan, teksti FAKSI tulee näkyviin näytön ilmaisinalueelle.

Huomaa: Faksin lähettämisen tai vastaanottamisen aikana ei voi soittaa äänipuheluita.

Faksi-sovelluksen päätasolla näkyvät seuraavat: Omat tekstit -kansio — Sisältää kaikki kommunikaattoriin tallennetut faksit,

tekstiviestit, muistiot, tekstit ja sähköpostiviestit. Vastaanotetut faksit -kansio — Sisältää kaikki vastaanotetut faksit. Lähtevät viestit -lokero — Katso ”Dokumenttien käsittely” sivulla 24.

Faksien lähettäminen

Uuden faksin kirjoittaminen

1 Paina Kirjoita faksi Faksi-sovelluksen päätasolla. 2 Kirjoita faksin teksti. 3 Paina Vastaanottaja. Valitse vastaanottaja listalta.

Oman tekstin lähettäminen faksina

1 Valitse Omat tekstit -kansio Faksi-sovelluksen päätasolta ja paina Avaa. 2 Valitse dokumentti ja paina Avaa. 3 Paina Vastaanottaja ja valitse henkilö, jolle haluat lähettää faksin.

Vastaanotetun faksin lähettäminen edelleen

1 Valitse Vastaanotetut faksit -kansio Faksi-sovelluksen päätasolta ja paina

Avaa. 2 Valitse faksi ja paina Avaa. 3 Paina Lähetä ja valitse henkilö, jolle haluat lähettää faksin.

Page 72

Vihje: Lähetyksen vaihtoehdot -ponnahdusikkunassa

voidaan valita lähetettävät sivut (Kaikki sivut, Tämä sivu tai Sivut). Valitse Sivut, kun haluat kirjoittaa

edelleen lähetettävien sivujen numerot (ensimmäisestä viimeiseen, esim. 3-5).

Vastaanottajan valitseminen

1 Valitse henkilö tai yritys vastaanottajaluettelosta ja paina Valitse. Katso

kuvaa 1. Henkilöiden tai yritysten nimet, joilla ei ole faksinumeroa, näkyvät himmennettyinä eikä niitä voi valita.

2 Jos valitulla henkilöllä tai yrityksellä on useita faksinumeroita, näytölle

avautuu ponnahdusikkuna. Valitse listalta numero ja paina Valitse.

Kuva 1

Jos Osoitekirjassa ei ole osoitekorttia sille vastaanottajalle, jolle olet lähettämässä faksia, paina Näppäile numero ja kirjoita numero itse. Voit myös noutaa tiedot viime faksinumeroiden listalta painamalla Viime numerot. Listalla näkyvät faksinumerot, joihin olet viimeksi lähettänyt tai joista olet viimeksi vastaanottanut fakseja. Valitse numero ja paina Valitse.

Vihje: Jos painat viime numeroiden näkymässä Poista numerot, kaikki listoilla olevat tiedot

poistuvat. Kun avaat yhden listoista ja valitset henkilön tai yrityksen, voit luoda osoitekortin painamalla Tee kortti.

Faksin kansilehden tiedot ja lähetyksen vaihtoehdot

Faksin kansilehden tiedoissa on kolme kenttää (katso kuvaa 2). Voit muokata kaikissa kansilehden kentissä olevia tietoja. Lähettäjä-kentän kommunikaattori täyttää aina automaattisesti Työkalut-sovelluksen käyttäjätietokortista saamillaan tiedoilla. Katso ”Käyttäjän tiedot” sivulla 122.

Voit muuttaa faksin lähetykseen liittyviä asetuksia painamalla Vaihtoehdot. Lähetyksen vaihtoehdot ovat: Kansilehden tiedot, Lähetyksen resoluutio, Logo,

Page 73

Allekirjoitus, Lähetyksen aloitus, Uudelleenlähetys ja Virheenkorjaus. Katso lisätietoja kohdasta ”Faksin asetukset” sivulla 65. Muuta asetusta valitsemalla vaihtoehto ja painamalla Muuta.

Kuva 2

Kun haluat lähettää faksin, paina Lähetä. Faksi siirtyy Lähtevät viestit

-lokeroon, joka lähettää sen niin pian kuin mahdollista.

Huomaa: Muista tallentaa tärkeät faksisi siltä varalta, että lähetys epäonnistuu.

Faksien vastaanottaminen

Faksit vastaanotetaan automaattisesti, mikäli palvelu on käytettävissä, kannen puhelin on päällä ja kommunikaattori on matkapuhelinverkon alueella. Kaikki vastaanotetut faksit menevät Vastaanotetut faksit -kansioon.

Jos et halua vastaanottaa faksia, sulje kansi ja paina näppäintä . Kun uusi faksi on vastaanotettu, laitteesta kuuluu äänimerkki (ellei

järjestelmässä ole asetettu päälle äänetöntä profiilia) ja näytölle tulee viesti.

Vastaanotetun faksin lukeminen

Vastaanotettu faksi voidaan lukea kahdella eri tavalla:

1 Kun saat tulleesta faksista kertovan viestin, paina Näytä. Tai 2 Poista viesti näytöltä painamalla Peru. Voit myöhemmin avata

Vastaanotetut faksit -kansion, jossa faksit, joita ei ole luettu, on merkitty

kuvakkeella . Valitse faksi ja paina Avaa. Faksin katselutila avautuu

näytölle. Voit vierittää faksia ylä- ja alanuolinäppäimillä. Voit vierittää sitä

vaakasuunnassa vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä. Voit poistaa luettavana olevan faksin painamalla Poista.

Page 74

Vihje: Lista pikanäppäimistä, joita

voi käyttää fakseja tarkasteltaessa ja muissa toiminnoissa, löytyy kohdasta ”Dokumenttien käsittely” sivulla 24.

Katseltavana olevan faksin koon muuttaminen

1 Paina Katselu. Uusi komentosarja tulee käyttöön. 2 Jokainen Suurenna-komennon painallus suurentaa näytöllä olevaa

dokumenttia. Faksia voidaan vierittää vaakasuunnassa vasemman ja oikean nuolinäppäimen avulla. Jokainen Pienennä-komennon painallus pienentää kuvaa. Jokainen Kierrä-komennon painallus kiertää näytöllä olevaa faksia 90 astetta myötäpäivään.

Kuva 3

Voit palata edellisiin komentoihin painamalla Poistu.

Vihje: Voit suurentaa faksia

näytöllä myös painamalla Suurenna-painiketta.

Katseltavana olevan faksin tulostaminen

1 Paina Menu-painiketta. 2 Valitse Tulosta.

Vihje: Voit siirtää vastaanotetut faksit

tietokoneeseen PC Suite -ohjelmiston avulla. Huomaa kuitenkin, että faksit muuntuvat TIFmuotoon. Faksin kaikkien sivujen katseluun PC:llä voit käyttää jotakin grafiikkaohjelmaa (esimerkiksi Windows Imaging -ohjelmaa).

Page 75

Faksin asetukset

Pääset muuttamaan kaikkien faksien asetuksia painamalla Asetukset Faksisovelluksen päätasolla.

Kansilehden tiedot — Valittavissa ovat seuraavat vaihtoehdot:

Sivun yläosassa — Kansilehden tiedot liitetään faksin ensimmäisen sivun

alkuun.

Omana sivunaan — Faksin ensimmäisellä sivulla ovat pelkästään

kansilehden tiedot.

Ei tietoja — Mitään kansisivun tietoja ei liitetä faksiin. Dokumentin

ensimmäisestä sivusta tulee faksin ensimmäinen sivu.

Lähetyksen aloitus — Voit määrittää, milloin faksi lähetetään:

Heti — Faksi lähetetään välittömästi.

Klo [aika] — Voit määrittää kellonajan, jolloin faksi lähetetään. Käytä

ajan esitysmuotoa hh:mm. Tämä vaihtoehto mahdollistaa edullisten

lähetysaikojen hyväksikäytön.

Vastaanoton resoluutio:

Normaali — Faksi vastaanotetaan käyttäen resoluutiota 200

(leveyssuuntaan) x 100 (korkeussuuntaan) dpi (pistettä tuumalla).

Tarkka — (200 x 200 dpi). Faksien vastaanotto tarkalla resoluutiolla vie

kauemmin ja vaatii hetkellisesti noin kaksi kertaa enemmän muistia kuin

normaali resoluutio.

Lähetyksen resoluutio:

Normaali — 200 x 100 dpi.

Tarkka — (200 x 200 dpi). Faksien lähetys tarkalla resoluutiolla vie

kauemmin ja vaatii hetkellisesti enemmän muistia kuin normaalin

resoluution käyttö. Logo — Mahdollistaa esimerkiksi yrityksen liikemerkin lisäämisen faksin

kansilehdelle. Liikemerkkitiedosto täytyy ensin tallentaa GIF- tai JPEGmuotoisena Noudetut tiedostot -kansioon. Liikemerkki ei näy näytöllä.

Ei kuvaa — Liikemerkkiä ei liitetä faksiin.

[Tiedostonimi] — Kaikki Noudetut tiedostot -kansiossa saatavilla olevat

tiedostot näkyvät ponnahdusikkunassa. Valitse tiedosto, jonka haluat

liittää faksiin. Allekirjoitus — Voit lisätä allekirjoituksesi faksin kansilehdelle.

Allekirjoitustiedosto täytyy ensin tallentaa GIF- tai JPEG-muotoisena Noudetut tiedostot -kansioon. Allekirjoitus liitetään Huomautuksia -kentän alle, mutta se ei näy näytössä.

Page 76

Ei kuvaa — Faksiin ei liitetä allekirjoitusta. [Tiedostonimi] — Kaikki Noudetut tiedostot -kansiossa saatavilla olevat

tiedostot näkyvät ponnahdusikkunassa. Valitse tiedosto, jonka haluat liittää faksiin.

Faksipuhelujen esto — Tämä verkkopalvelu mahdollistaa estojen asettamisen lähteville ja tuleville fakseille.

Faksipuhelujen siirto — Tämä verkkopalvelu mahdollistaa tulevien faksien siirron toiseen faksilaitteeseen. Lisätietoja sekä ohjeet siirron ja eston asetusten muuttamisesta voit katsoa kohdasta ”Puhelimen asetukset” sivulla

55. Uudelleenlähetys — Voit määrätä, mitkä sivut lähetetään uudelleen, jos

faksin lähetys on epäonnistunut ja Lähtevät viestit -lokero yrittää lähettää faksia uudelleen.

Kaikki sivut — Kaikki sivut lähetetään uudelleen. Vioittuneet/puuttuvat sivut — Vain sellaiset sivut lähetetään uudelleen,

joita ei ole voitu lähettää kokonaisuudessaan.

Virheenkorjaus — Kun virheenkorjaukselle on asetettu arvo Päällä, kaikki virheitä sisältäneet sivut lähetetään tai vastaanotetaan automaattisesti uudelleen, kunnes viat ovat korjaantuneet.

Faksitiedotteen haku — Jotkin verkot tarjoavat tätä palvelua, joka mahdollistaa faksipuhelun soittamisen toiseen faksilaitteeseen ja sen jälkeen tietojen vastaanottamisen faksilla. Lisätietoja saat ottamalla yhteyden verkon palveluntarjoajaan.

Huomaa: Kun muutat asetukselle Faksitiedotteen haku arvon Päällä, komento Hae faksitiedote näkyy Faksi-sovelluksen päätasolla.

Faksipuhelut — Oletusarvona tämän asetuksen tulee olla Faksina. Jos käyttämäsi verkko edellyttää, että sinun täytyy vastaanottaa faksipuhelut ensin äänipuheluina, laita asetukseksi Ääni-/faksipuheluna. Tämä asetus vaikuttaa myös faksimodeemisovellukseen.

Page 77

8. Tekstiviestit

Tekstiviestisovellus otetaan käyttöön painamalla tieturin näppäimistöllä olevaa SMS-sovelluspainiketta.

Tekstiviestipalvelu mahdollistaa lyhyiden viestien lähettämisen ja vastaanottamisen digitaalisen matkapuhelinverkon kautta. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Jos viesti on tätä pidempi, se lähetetään useana tekstiviestinä.

Tekstiviestien lähettäminen ja vastaanotto edellyttää, että käyttämäsi verkko tukee tekstiviestipalvelua, että palvelu on liitetty SIM-korttiisi, että tekstiviestikeskuksen numero on tallennettu tekstiviestisovelluksen asetuksiin ja että kannen puhelin on päällä. Saat yksityiskohtaista tietoa ottamalla yhteyden paikalliseen palveluntarjoajaan.

Tekstiviestejä voidaan lähettää tai vastaanottaa jopa ääni- tai datapuhelun aikana ja niitä voidaan lukea missä tahansa matkapuhelimessa, jossa on tämä ominaisuus. Jos vastaanottava puhelin on pois päältä lähettäessäsi viestiä, tekstiviestikeskus yrittää lähettää viestiä, kunnes verkon sallima viestin voimassaoloaika umpeutuu.

Tekstiviestisovelluksen päätasolla näkyy seuraavat kansiot: Omat tekstit — Itse kirjoittamasi tekstit. Vastaanotetut tekstiviestit — Kommunikaattorin vastaanottamat viestit. Vakioviestit — Valmiit viestipohjat. Käyntikortit — Kaikki Osoitekirjassa olevat osoitekortit. Tiedotteet — Verkon lähettämät tiedotteet. Viestien välitystiedot — Tiedot lähetettyjen viestien tilasta. Lähtevät viestit — Katso ”Dokumenttien käsittely” sivulla 24.

Kuva 1

Page 78

Tekstiviestien lähettäminen

Uuden tekstiviestin kirjoittaminen

1 Paina tekstiviestisovelluksen päätasolla Kirjoita viesti. Tällöin avautuu

postikorttia muistuttava tekstiviestin muokkaustila. Postikortin yläosassa näkyy merkkilaskuri, joka näyttää, kuinka monta merkkiä on kirjoitettu ja kuinka monena viestinä ne lähetetään. Katso kuvaa 1.

2 Kirjoita viesti. 3 Kun viesti on valmis lähetettäväksi, paina Vastaanottaja.

Vastaanottajaluettelo avautuu.

Huomaa: Tekstiviestejä voidaan lähettää vain osoitekorttien Puh(GSM)-kenttään tallennettuihin puhelinnumeroihin.

Aikaisemmin kirjoitetun dokumentin lähettäminen

1 Valitse Omat tekstit -kansio ja paina Avaa. 2 Valitse dokumentti ja paina Avaa. Kun avaat tekstin, joka sisältää

muotoiluja, kommunikaattori kysyy, haluatko tehdä kopion tekstistä (paina Kopioi) tai muokata alkuperäistä tekstiä (paina Muokkaa). Tekstin muokkauksen valitseminen poistaa kaikki alkuperäisen tekstin muotoilut.

3 Kun viesti on valmis lähetettäväksi, paina Vastaanottaja.

Vastaanottajaluettelo avautuu.

Kuva 2

Vastaanottajan valitseminen

Tekstiviestille voi valita vastaanottajan kolmella tavalla:

1 Valitse henkilö tai yritys vastaanottajaluettelosta ja paina Valitse. Tai 2 Paina Näppäile numero ja kirjoita puhelinnumero itse. Tai 3 Paina Viime numerot. Saat esiin listan viime tekstiviestinumeroista. Avaa

jokin listoista, valitse henkilö tai yritys ja paina Valitse.

Page 79

Vihje: Jos painat viime numeroiden näkymässä Poista numerot, kaikki listoilla olevat tiedot poistuvat. Kun avaat yhden listoista ja valitset henkilön tai yrityksen, voit luoda osoitekortin painamalla Tee kortti.

Jos haluat lähettää viestin muillekin vastaanottajille, paina Vastaanottaja. Jos haluat valita vastaanottajat SIM-kortilta, paina Menu-painiketta, valitse

SIM-kortin sisältö ja valitse sitten vastaanottajat.

Vihje: Käytä usean kohteen valintaa, kun lähetät viestin useille vastaanottajille. Katso ”Usean kohteen valinta” sivulla 23 tai luo Yhteysryhmä, katso ”Yhteysryhmät” sivulla 47.

Viestin lähettäminen

1 Voit tarvittaessa muuttaa lähetettävän viestin lähetysasetuksia

painamalla Vaihtoehdot. Aseta uusi arvo viestille painamalla Muuta.

Lähetysvaihtoehdot (Vastaus saman keskuksen kautta, Viestin

voimassaoloaika, Käytössä oleva tekstiviestikeskus, Viestin muunnos ja

Viestin välitystiedot) ovat samat kuin tekstiviestien asetuksissa. Katso

”Tekstiviestipalvelun asetukset” sivulla 72.

2 Paina Lähetä. Jos viesti on 160 merkkiä pidempi, se lähetetään useina

tekstiviesteinä, jos käyttämäsi verkko tukee tätä ominaisuutta.

Viestien vastaanottaminen

Tekstiviestit vastaanotetaan automaattisesti, mikäli palvelu on tilattu, kannen puhelin on päällä ja kommunikaattori on matkapuhelinverkon palvelualueella. Vastaanotettu tekstiviesti voi olla tavanomainen tekstiviesti, käyntikortti tai palvelukortti. Kaikki vastaanotetut tekstiviestit menevät Vastaanotetut tekstiviestit -kansioon.

Kun uusi tekstiviesti on saapunut, laitteesta kuuluu äänimerkki (ellei järjestelmässä ole asetettu päälle äänetöntä profiilia) ja näytölle tulee viesti.

Kun avaat vastaanotetun viestin, viestin oikeassa puoliskossa olevassa postimerkissä näkyy postileima ja viestin lähetysaika ja -päivämäärä näkyvät lähettäjän nimen tai numeron alapuolella.

Viestin lukeminen

Vastaanotetun viestin voi lukea kahdella tavalla: 1 Kun saat viestin vastaanotetusta tekstiviestistä, paina Näytä, niin voit

lukea viestin. Tai

Page 80

2 Poista viesti näytöltä painamalla Peru. Voit myöhemmin avata

Vastaanotetut tekstiviestit -kansion, jossa vastaanotetut viestit, joita ei ole luettu, on merkitty kuvakkeella , ja vastaanotetut käyntikortit, joita ei ole luettu, kuvakkeella . Valitse viesti ja paina Avaa.

Vastaanotettuun viestiin vastaaminen

1 Valitse Vastaanotetut tekstiviestit -kansio ja paina Avaa. 2 Avaa valittu dokumentti ja paina Vastaa. Vastaanotetun viestin sisältöä ei

automaattisesti sisällytetä uuteen viestiin. Jos haluat sisällyttää vastaanotetun viestin sisällön, paina Menu-painiketta ja valitse Vastaa (kopioi teksti).

3 Kirjoita viesti ja paina Lähetä.

Vastaanotetun viestin lähettäminen edelleen

1 Valitse Vastaanotetut tekstiviestit -kansio ja paina Avaa. 2 Avaa valittu dokumentti ja paina Lähetä edelleen. Vastaanotetun viestin

sisältö tulee mukaan uuteen viestiin.

3 Paina Vastaanottaja ja valitse vastaanottaja vastaanottajaluettelosta. 4 Lähetä viesti painamalla Lähetä.

Menu-painikkeen käyttö

Kun painat Menu-painiketta avatussa, vastaanotetussa viestissä, voit valita myös seuraavia vaihtoehtoja:

Hae numero — Jos viestissä on puhelinnumeroita, voit siirtyä numerosta toiseen painamalla Seuraava numero. Valitse niistä jokin. Soita numeroon painamalla Soita numeroon.

Vastaa (kopioi teksti) — Liittää vastaanotetun viestin sähköposti-viestin vastaukseen. Jos vastaanotettu viesti on MIME-dokumentti, vain ensimmäinen tekstiosa kopioituu viestiin ja sitä voi muokata. Liitetiedostoja ei voi sisällyttää vastausviestiin.

Hae URL-osoite — Jos viestissä on URL-osoitteita, voit siirtyä osoitteesta toiseen painamalla Seuraava URL. Valitse niistä jokin. Käynnistä WWW- sovellus ja avaa yhteys valittuun osoitteeseen painamalla Hae.

Tulosta — Tulostaa viestin.

Palvelukortit

DTMF-palveluntarjoaja voi lähettää DTMF-komentoja tilaajilleen palvelukortteina. Kortit voi tallentaa Osoitekirjaan. Lisätietoja DTMF-äänistä (Dual Tone Multi Frequency) näet kohdasta ”DTMF-äänten lähettäminen” sivulla 146.

Page 81

Vakioviestit

Voit tallentaa usein käytettyjä tekstiviestejä vakioviesteiksi ja lähettää niitä sen sijaan, että kirjoittaisit viestin aina uudelleen. Vakioviestit tallennetaan Vakioviestit-kansioon.

Kun haluat kirjoittaa uuden vakioviestin, avaa Vakioviestit-kansio ja paina

Kirjoita viesti. Uudessa vakioviestissä on seuraavat komennot: Vastaanottaja — Avaa vastaanottajaluettelon. Poista — Poistaa vakioviestin vakioviestien listalta. Sulje — Palaa vakioviestien kansioon.

Käyntikortit

Kuva 3

Käyntikortti on erityinen tekstiviesti, joka sisältää henkilötietoja aivan samaan tapaan kuin tavanomainen käyntikortti. Voit lähettää oman käyntikorttisi tai minkä tahansa osoitekortin käyntikorttina.

Nokia 9110 tai 9110i kommunikaattorin osoitekorttimuotoa tukevalta laitteelta lähetetyt käyntikortit voidaan tallentaa suoraan uusina osoitekortteina Osoitekirjaan. Avaa vastaanotettu käyntikortti ja paina Tee kortti.

Vihje: Kun olet vastaanottanut

käyntikortin, voit lähettää oman käyntikorttisi lähettäjälle painamalla Vastaa.

Osoitekortin lähettäminen käyntikorttina

1 Avaa Käyntikortit-kansio. 2 Valitse käyntikortti ja paina Avaa. 3 Paina Vaihtoehdot ja määritä, mitkä kentät sisällytetään käyntikorttiin.

Muuta asettaa kentän päälle tai pois. Jos olet lähettämässä käyntikorttia

Nokia 9000 Communicatoriin, Nokia 9000i Communicatoriin tai

matkapuhelimeen, valitse muodoksi Perus. Tämä muuttaa käyntikortin

Page 82

toisten laitteiden kanssa yhteensopivaan muotoon. Jos olet lähettämässä käyntikorttia johonkin toiseen Nokia 9110 tai 9110i Communicatoriin, valitse muodoksi Pitkä.

4 Paina Vastaanottaja ja valitse käyntikortin vastaanottaja. Tai jos haluat

lähettää käyntikortin johonkin toiseen kommunikaattoriin infrapunayhteyden kautta, paina Lähetä infrap. (käynnistä ensin Infrapunayhteys-sovellus vastaanottavassa kommunikaattorissa).

5 Paina Lähetä.

Huomaa: Jos lähetät käyntikortin,

johon on liitetty kuva, viestistä tulee hyvin pitkä. Tällainen lähetys voi olla kallista.

Tekstiviestipalvelun asetukset

Paina tekstiviestisovelluksen päätasolla Asetukset, niin voit muuttaa asetuksia. Tässä määrittämiäsi asetuksia käytetään, kunnes muutat niitä jälleen.

Tekstiviestikeskuksen asetukset — Tekstiviestien lähettämistä varten sinun pitää kirjoittaa tähän kohtaan tekstiviestikeskuksen puhelinnumero ja valita käytettävä tekstiviestikeskus kohdassa Käytössä oleva tekstiviestikeskus. Voit lisätä uusia tai muokata vanhoja tekstiviestikeskusten numeroita kohdassa Tekstiviestikeskukset.

Huomaa: Joissakin SIM-korteissa saattaa olla mukana tekstiviestikeskuksen numero. Jos käytät kommunikaattorissa useita SIMkortteja, varmista, että tässä kohdassa on oikea tekstiviestikeskuksen numero.

Vastaus saman keskuksen kautta: Kyllä / Ei — Tämän verkkopalvelun avulla tekstiviestisi vastaanottaja voi vastata viestiisi sinun tekstiviestikeskustasi käyttäen. Jos määrität asetukseksi Kyllä, vastaanottaja voi vastata viestiisi, vaikka hänellä ei olisikaan tekstiviestipalvelua (edellyttäen, että hänen on mahdollista kirjoittaa vastaus).

Viestin voimassaoloaika: 1 t / 6 t / 24 t / Yksi viikko / Maksimi — Jos viestin vastaanottajaa ei tavoiteta asetetun voimassaoloajan kuluessa, viesti poistetaan viestikeskuksesta. Jos Maksimi on valittuna, voimassaoloaika asetetaan viestikeskuksen sallimaksi suurimmaksi mahdolliseksi arvoksi. Huomaa, että tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikissa verkoissa.

Viestin muunnos: Ei muunnosta (lähetys tavanomaisena tekstiviestinä) / Faksi / X.400 / Hakulaiteviesti / Sähköposti / ERMES / Puhe (viesti muunnetaan

Page 83

tekstiviestistä) — Muunnetun viestin vastaanottamiseksi vastaanottajalla pitää olla oikea vastaanottava laite ja verkon pitää tukea tätä ominaisuutta. Jos esimerkiksi valitset muodon Faksi, vastaanottajalla pitää olla telefaksi tai vastaava laite numeroon liitettynä.

Viestin välitystiedot: Kyllä / Ei / Näytä heti — Kun tälle verkkopalveluasetukselle määritetään arvoksi Kyllä, lähetetyn viestin tila (Välitetty, Matkalla, Epäonn.) näkyy Viestien välitystiedot -kansiossa. Kun asetukselle määritetään arvo Näytä heti, saat ilmoituksen, kun viesti on välitetty vastaanottajalle.

Pitkien viestien lähetys: Kyllä / Ei — Jos määrität asetukseksi Ei, 160 merkkiä pidemmät viestit lähetetään useina tekstiviesteinä. Jos määrität asetukseksi Kyllä, 160 merkkiä pidemmät viestit lähetetään useina viesteinä, mutta jos vastaanottajalla on Nokia 9110 tai 9110i kommunikaattori tai Nokia 9000i Communicator, viestit vastaanotetaan yhtenä pitkänä viestinä.

Tiedotteiden vastaanotto: Kyllä / Ei / Näytä hakemisto — Jos käyttämäsi verkko tukee tätä ominaisuutta, se lähettää sinulle eri aiheisiin liittyvää tietoa. Jos valitset Näytä hakemisto, verkko lähettää sinulle listan aiheista ja voit valita, mistä aiheista haluat vastaanottaa tietoa.

Tiedotteiden käsittely: Näytä ja tallenna / Vain näytä / Vain tallenna — Jos tälle asetukselle määritetään arvoksi Näytä ja tallenna, viestit näytetään ja tallennetaan Tiedotteet-kansioon. Jos valitset Vain tallenna, viestejä ei näytetä, mutta ne tallennetaan kansioon. Jos valitset Vain näytä, viestit näytetään, mutta niitä ei tallenneta.

Tiedotteiden kielet — Voit valita kielet, joilla haluat vastaanottaa tiedotteita. Valitse joko Kaikki tai enintään neljä kieltä.

Tiedotteiden aiheet — Viestien aiheet vaihtelevat operaattorin mukaan. Tässä voit määrittää, minkä tyyppisiä viestejä haluat vastaanottaa. Lisätietoja tiedotteista saat palveluntarjoajaltasi.

Page 84

Page 85

9. Internet

Internet-yhteys edellyttää, että käyttämäsi matkapuhelinverkko tukee datapuheluja, että Datapuhelu-palvelu on liitettynä SIM-korttiisi, että olet saanut Internet-palvelimen määrityksen Internet-palveluntarjoajalta ja että olet tehnyt oikeat Internet-asetukset.

Käyttämäsi palveluntarjoaja antaa ohjeet Internet-asetusten tekemisestä. Noudata ohjeita huolellisesti.

Vihje: Kun jokin Internet-sovellus on käynnissä, voit nopeasti siirtyä toiseen sovellukseen painamalla Internetsovelluspainiketta. Näin sinun ei tarvitse soittaa uutta datapuhelua.

Internet-sovelluksen käynnistäminen

1 Paina tieturin näppäimistön Internet-sovelluspainiketta. 2 Valitse sovellus valintapalkin avulla ja paina Valitse. 3 Voit sulkea sovelluksen painamalla Sulje. 4 Kun haluat katkaista Internet-yhteyden, paina Katkaise yhteys. Yhteyttä

katkaistaessa näytölle tulee asiaa koskeva viesti ja datapuhelu päättyy.

Huomaa: Internet-yhteyden

saaminen voi kestää jopa minuutin (tai vieläkin kauemmin) verkon asetusten ja kuormituksen mukaan.

Internet-sovellukset

Sähköposti — Sähköpostisovellus, jonka avulla voit lähettää viestejä kaikkialle maailmassa Internet-verkon avulla ja vastaanottaa viestejä.

World Wide Web (WWW) — Hypertekstipohjainen järjestelmä, jolla voidaan etsiä ja käyttää Internet-verkossa olevia palveluja.

Terminaali — Mahdollistaa kommunikaattorin yhteydenoton tietokoneisiin, kuten keskustietokoneisiin, jotka tarjoavat suoria puhelinverkon välityksellä käytettäviä päätepalveluita.

Page 86

Vihje: Internet-termien ja

lyhenteiden sanasto löytyy tämän oppaan lopusta.

Internet-palvelimen asentaminen

Jos käytössäsi ei vielä ole Internet-palvelinta tai jos haluat vaihtaa palvelinta, tällä palvelulla voit määrittää Internet-yhteyden helposti.

Ennen kuin Internet-palveluita voi käyttää, on oltava Internet-yhteys. Voit tilata valikoitujen Internet-palveluntarjoajien palveluista haluamasi suoraan Nokia 9110i Communicatorilla, mikäli datapalveluiden käyttö SIM-kortillasi on mahdollista. Noudata seuraavia ohjeita:

1 Avaa WWW-sovellus. 2 Valitse "Internet setup"-kirjanmerkki ja paina Aloita. 3 Valitse nuolinäppäimillä luettelosta kotimaasi ja paina Aloita. 4 Vahvista toiminto painamalla Hyväksy. 5 Valitse Internet-palveluntarjoajien hyperlinkki ja paina Siirry. Linkki

muodostaa yhteyden Web-sivulle, jossa voit valita haluamasi palveluntarjoajan. Yhteys muodostetaan datapuhelun välityksellä.

6 Kun yhteys on muodostettu, valitse haluamasi palveluntarjoaja ja palvelu

näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.

Internet-asetukset

Internet-palveluntarjoaja toimittaa asetuksia koskevat tiedot. Palveluntarjoaja saattaa pystyä tekemään palvelimen määritykset erikoistekstiviestin tai WWW-sivun avulla, joka tekee kaikki tarpeelliset Internet-palvelimen asetukset.

Pääset määrittämään Internet-asetukset itse, kun painat Internet-sovelluksen päätasolla Asetukset.

Huomaa: Internetasetukset koskevat sähköpostia ja WWW:tä.

Internet-palvelimen määrittäminen

1 Valitse Internet-asetusten päätasolla Internet-yhteys ja paina Muuta. 2 Jos haluat määrittää uuden Internet-palvelimen, paina Uusi. Kun haluat

muuttaa olemassa olevaa palvelimen määritystä, paina Muokkaa.

Page 87

Huomaa: Internetpalveluntarjoaja antaa asetusten tarkat arvot.

Internet-asetukset ovat: Modeemin alustus — Mahdollistaa kommunikaattorin modeemiasetusten

määrityksen:

Automaattinen — Tiedonsiirtonopeus määritetään automaattisesti.

Useimmat verkot tukevat tätä asetusta.

9600 b/s — Käytetään vakionopeutta 9600 bittiä sekunnissa. Jos

datapuhelun muodostamisessa esiintyy ongelmia, kokeile tätä asetusta.

14400 b/s — Tätä asetusta voi käyttää, jos verkko tukee sitä. Käytä

asetusta vain, jos olet varma, että verkko tukee sitä.

Määrittele — Kun datapuhelu muodostuu, modeemi alustetaan tähän

kohtaan kirjoittamallasi merkkijonolla.

Kuva 1

Yhteyden aikakatkaisu: Ei käytössä / 2 / 5 / 10 minuuttia — Internet-yhteys katkeaa automaattisesti tässä määritetyn ajan kuluttua, jos mitään toimintoa ei suoriteta.

V.42bis pakkaus: Päällä / Poissa — Nopeuttaa tiedonsiirtoa (esim. sähkö- postin lähettämistä tai vastaanottamista), jos matkapuhelinverkko tukee tätä asetusta. Aseta arvoksi Poissa, jos et ole varma, että verkko tukee tätä asetusta.

Datapuhelujen esto — Voit rajoittaa datapuheluja samalla tavalla kuin äänipuheluja. Katso ”Puhelimen asetukset” sivulla 55. Saat selville eston nykyisen tilan painamalla Tarkista esto. Voit peruuttaa kaikki estot painamalla Datapuh. estot pois.

Internet-yhteys — Näyttää Internet-palvelinten määritykset. Voit tehdä kommunikaattoriin eri asetukset jokaista Internet-palvelinta varten. Paina Muokkaa, niin pääset muuttamaan palvelimen asetuksia. Paina Uusi, niin voit määrittää uuden palvelimen. Painamalla Poista voit poistaa palvelimen määrityksen.

Page 88

Palvelun tarjoaja — Internet-yhteyden palveluntarjoajan nimi. Jos määrität palvelimen itse, nimeä voidaan muokata vapaasti.

Puhelinnumero — Internet-palvelimen puhelinnumero.

Käyttäjätunnus — Anna käyttäjätunnuksesi, jos Internet-yhteyden

palveluntarjoaja sitä vaatii. Tunnusta voidaan tarvita PPP-tunnistuksessa.

Salasanan kysely: Kyllä / Ei — Jos haluat salasanaa kysyttävän joka kerran, kun kirjaudut palvelimelle tai et halua tallentaa salasanaa, valitse vaihtoehto Kyllä.

Salasana — Anna salasanasi, jos Internet-yhteyden palveluntarjoaja sitä vaatii. Salasanaa voidaan tarvita PPP-tunnistuksessa.

Lisäasetukset — Avaa uuden vaihtoehtojen ryhmän, jonka avulla voit tarvittaessa tehdä lisää muutoksia Internet-palvelimen määrityksiin:

Modeemin alustus — Tarvittaessa kirjoita tähän kohtaan AT- komennoista muodostuva modeemin alustusmerkkijono. Tämä alustusmerkkijono suoritetaan Internet-asetuksissa kohdassa

Modeemin alustus: Määrittele määritetyn alustusmerkkijonon jälkeen.

Sisäänkirjaustapa: Ei käytössä / Käsin — Jotkin Internet-palvelimet

eivät automaattisesti ota PPP:tä käyttöön. Tällaisissa tapauksissa sinun pitää valita joko Käsin, sillä se sallii käyttäjätunnuksen ja salasanan syöttämisen käsin terminaaliyhteyden kautta, tai paina ponnahdusikkunassa Uusi ja kirjoita ja tallenna uusi sisäänkirjauskomentosarja. Jos valitset Ei käytössä, käyttäjätunnuksesi ja salasanasi noudetaan automaattisesti Internet-palvelimen asetuksista. Lisätietoja sisäänkirjauskomennoista on kommunikaattorin mukana toimitettavalla levykkeellä tiedostossa scripts.txt.

PPP pakkaus: Päällä / Poissa — Nopeuttaa tiedonsiirtoa, jos PPP- etäpalvelin tukee tätä toimintoa. Jos yhteyden muodostamisessa esiintyy ongelmia, kokeile asetusta Poissa.

IP-osoite — Kommunikaattorin IP-osoite.

Yhdyskäytävä (oletus) — Sen järjestelmän IP-osoite, joka toimii

porttina ulos paikallisesta verkosta.

Verkkomaski — Näyttää, mikä osa kommunikaattorin IP-osoitteesta ilmaisee verkon.

Ensisijainen nimipalvelin — Ensisijaisen nimipalvelimen IP-osoite.

Toissijainen nimipalvelin — Toissijaisen nimipalvelimen IP-osoite.

Page 89

Vihje: Jotkin Internet-yhteyksien palveluntarjoajat viittaavat näihin nimipalvelimiin tunnuksilla DNS1 ja DNS2.

Sähköposti

Nokia 9110i Communicatorin sähköpostijärjestelmä noudattaa Internetstandardeja SMTP, IMAP4, POP3, MIME1 ja MIME2.

Sähköposti käynnistetään Internet-sovelluksen päätasolta valitsemalla Sähköposti ja painamalla komentopainiketta Valitse. Sähköposti-sovelluksen päätasolla näkyvät seuraavat kansiot:

Omat tekstit — Sisältää kommunikaattorilla kirjoitetut dokumentit. Dokumentit saattavat sisältää muotoiltua tekstiä, mutta teksti näkyy muokkaustilassa ilman muotoiluja.

Vastaanotetut sähköpostiviestit — Sisältää etäpostilokerosta haetut sähköpostiviestit. Katso ”Sähköpostiviestien noutaminen” sivulla 84.

Etäpostilokero — Etäpostilokeroksi kutsutaan sähköpostilokeropalvelua, joka vastaanottaa kaikki saamasi sähköpostiviestit. Tätä palvelua voivat tarjota matkapuhelinverkon palveluntarjoaja, yritys, jonka palveluksessa olet, tai Internet-yhteyksien palveluntarjoaja. Vaaditut postilokeron ja Internetpalvelimen asetukset on käsitelty kohdassa ”Sähköpostin asetukset” sivulla

79. Lähtevät viestit — Kommunikaattorin lähtevän tietoliikenteen hallinta.

Sähköpostin asetukset

Varmista, että olet määrittänyt Internet-palvelimen kohdassa ”Internet- asetukset” sivulla 76 kuvatulla tavalla.

Sähköpostin asetusten määrittäminen

1 Paina Asetukset Sähköposti-sovelluksen päätasolla. 2 Valitse muutoksen kohde ja paina Muuta.

Kuva 2

Page 90

Osoitealueen kentät — Termi osoitealueen kenttä viittaa sähköpostiviestin yläosassa annettuihin tietoihin. Asetus säätelee sitä, mitkä vastaanotetun viestin osoitekentät näkyvät avatussa viestissä:

Ei kenttiä — Ei näytä mitään osoitekenttiä (lähettäjä ja viestin aihe näkyvät kuitenkin viestin nimessä).

Peruskentät — Näyttää kentät Päivä, Lähettäjä, Vastaanottaja ja Aihe. Kaikki kentät — Näyttää kaikki mahdolliset kentät.

Kirjasinlaji: URW Mono / URW Roman / URW Sans — Määrittää sähköpostin

muokkaus- ja katselutilassa käytettävän kirjasinlajin. Käytössä oleva etäpostilokero — Määrittää postilokeron, johon yhteys

muodostetaan. Etäpostilokerot — Painamalla Muuta voit avata Etäpostilokerot-näkymän,

jossa voit lisätä uusia postilokeroita ja muokata tai poistaa vanhoja postilokeroita. Kun painat Uusi tai Muokkaa Etäpostilokerot-näkymässä, pääset valitsemaan seuraavista vaihtoehdoista:

Etäpostilokeron nimi — Kirjoita etäpostilokeron nimi. Voit valita nimen vapaasti.

Internet-yhteys — Valitse Internet-yhteys, jota haluat käyttää kytkeydyttäessä tähän postilokeroon.

Lähetyksen asetukset — Painamalla Muuta pääset määrittämään tästä postilokerosta lähetettävien sähköpostiviestien asetukset. Asetukset ovat seuraavat:

Oma sähköpostiosoite — Sinun on kirjoitettava tähän Internet- yhteyden palveluntarjoajan sinulle antama sähköpostiosoite. Osoitteessa pitää olla merkki @. Viesteihisi tulleet vastaukset lähetetään tähän osoitteeseen.

Huomaa: Sähköpostiosoitteessa ei voi olla merkkejä å, ä ja ö eikä aksentillisia merkkejä (kuten é).

Lähettävä isäntäpalvelin — Internet-sähköpostin lähettävän tieto- koneen IP-osoite tai palvelimen nimi.

Viestin lähetys: Heti / Käskystä / Seur. yhteyden aikana — Valitse Heti, jos haluat lähettää viestit automaattisesti. Valitse Käskystä, jos haluat kirjoittaa useita sähköpostiviestejä ja lähettää ne sopivaan aikaan. Valitse Seur. yhteyden aikana, jos haluat lähettää viestit seuraavalla kerralla, kun otat yhteyden siihen Internet-palvelimeen, jota postilokerosi käyttää. Katso ”Sähköpostiviestin lähettäminen” sivulla 82.

Page 91

Lähetä kopio itselle: Kyllä/ Ei — Jos asetuksena on Kyllä, viesti lähetetään automaattisesti myös kohdassa Oma sähköpostiosoite määritettyyn osoitteeseen.

MIME-merkkikoodaus: Kyllä / Ei — MIME-koodauksen avulla toinen MIME-koodausta tukeva sähköpostijärjestelmä kykenee tulkitsemaan kommunikaattorin käyttämää merkkivalikoimaa. MIME-koodaus tulee asettaa pois päältä vain, jos erikoismerkkejä (esim. á, ä, ß) sisältävä teksti lähetetään sähköpostin lukuohjelmalle, joka ei tue MIME-koodausta. Kun MIME-koodaus on pois päältä, erikoismerkit muunnetaan automaattisesti ASCII-merkeiksi: merkistä ‘ä’ tulee ‘a’ ja niin edelleen.

Allekirjoitus — Voit lisätä allekirjoituksesi sähköpostiviestiin. Allekirjoitustiedosto täytyy ensin tallentaa tekstitiedostona Omat tekstit -kansioon, josta se sitten valitaan.

Vastaanoton asetukset — Painamalla Muuta pääset määrittämään tähän

postilokeroon tulevien sähköpostiviestien asetukset. Etäpostilokero-

palvelun tarjoaja antaa sinulle tarvittavat tiedot. Asetukset ovat

seuraavat:

Käyttäjätunnus ja Salasana — Näitä voidaan tarvita yhteyden saamiseksi palvelimeen ja postilokeron avaamiseen. Salasanan merkit tulevat näkyviin tähtimerkkeinä (*). Tähän kohtaan tallennettu käyttäjätunnus ja salasana annetaan automaattisesti palvelimelle. Jos kirjoitat käyttäjätunnuksen ja salasanan väärin, sinua pyydetään kirjoittamaan ne uudelleen, kun otat yhteyden etäpostilokeroon. Jos kirjoitat käyttäjätunnuksesi ja salasanasi väärin kolme kertaa, yhteys etäpostilokeroon katkeaa. Etäpostilokeropalvelun tarjoajalta saat tiedot siitä, miten salasana muutetaan.

Vastaanottava isäntäpalvelin — Internet-sähköpostin vastaanottavan tietokoneen IP-osoite tai palvelimen nimi.

Kansio — INBOX on tulevan sähköpostin oletuskansion nimi. Älä muuta tätä asetusta kysymättä asiaa etäpostilokeropalvelun tarjoajalta. Tämä asetus on käytettävissä ainoastaan silloin, kun sähköpostiprotokolla on IMAP4.

Protokolla: IMAP4 / POP3 — Valitse etäpostilokeropalvelun tarjoajan suosittelema sähköpostiprotokolla.

Viestien otsikoiden haku: Kaikki / Uusimmat — Määrittää, näkyvätkö kaikki sähköpostiviestit vai pelkästään edellisen yhteyden jälkeen tulleet viestit etäpostilokerossa. Etäpostilokerossa voi olla vanhoja tai lukemattomia viestejä.

Hae liitetiedostot: Kyllä / Ei — Määrittää, haetaanko mahdolliset

Page 92

sähköpostin liitteet vai ei. Tämä asetus on valittavissa vain, jos sähköpostiprotokolla on IMAP4. Huomaa, että tekstiliitteet haetaan aina.

Poista haetut viestit: Kyllä / Ei — Määrittää, poistetaanko haetut sähköpostiviestit automaattisesti etäpostilokerosta. Kaikki haetut viestit menevät Vastaanotetut sähköpostiviestit -kansioon.

Ajastetun haun asetukset — Seuraavilla asetuksilla voit määrittää kommunikaattorin hakemaan sähköpostin automaattisesti.

Ajastettu haku: Päällä / Poissa — Määrittää, onko ajastettu haku käytössä vai ei.

Aloita: Päiväys ja Aika — Voit määrittää päivän ja kellonajan, jolloin kommunikaattori alkaa hakea sähköpostiasi. Käytä Työkalujen asetuksissa määritettyä kellonajan esitysmuotoa.

Enimmäiskesto: Ei aikarajaa / 5 min / 10 min / 30 min / 60 min — Voit määrittää haun enimmäiskeston. Näin kommunikaattori ei hae liian suuria viestejä, joiden hakeminen kestäisi liian kauan.

Toistuvuus: Tapahtuu kerran / Päivittäin / Viikoittain / Arkisin / Joka toinen viikko / Kuukausittain — Määrittää, miten usein sähköpostia

haetaan.

Enimmäiskoko: Ei kokorajaa / 5kt / 10kt / 50kt / 100kt / 250kt — Voit asettaa haettavalle sähköpostille enimmäiskoon. Näin kommunikaattori ei hae liian suuria viestejä, joiden hakeminen kestäisi liian kauan ja jotka veisivät liikaa tilaa muistissa.

Sähköpostiviestin lähettäminen

Uuden sähköpostiviestin kirjoittaminen

1 Paina Kirjoita viesti Sähköposti-sovelluksen päätasolla. Tyhjä

sähköpostiviestin muokkaustila avautuu näytölle.

2 Kirjoita viesti. Voit muuttaa kirjasinlajia Sähköpostin asetuksissa. 3 Kun viesti on valmis lähetettäväksi, paina Vastaanottaja. Sähköposti-

hakemisto avautuu.

Aikaisemmin kirjoitettujen dokumenttien lähettäminen

1 Valitse Omat tekstit -kansio Sähköposti-sovelluksen päätasolta ja paina

Avaa.

2 Valitse dokumentti ja paina Avaa. Jos dokumentissa on tekstimuotoiluja,

sinulta kysytään, haluatko muokata alkuperäistä dokumenttia ja menettää kaikki muotoilut vai tehdä Omat tekstit -kansioon dokumentista kopion, jota voit muokata.

Page 93

3 Kun dokumentti on valmis lähetettäväksi, paina Vastaanottaja.

Sähköpostihakemisto avautuu.

Vastaanottajan valitseminen

Sähköpostiviestin vastaanottajan voi valita kahdella tavalla: 1 Valitse henkilö (henkilöt) tai yritys (yritykset) sähköpostihakemistosta

valintapalkin avulla ja paina Valitse. Jos henkilöllä tai yrityksellä on useita

sähköpostiosoitteita, näytölle avautuu ponnahdusikkuna, jossa näkyvät

valittavissa olevat sähköpostiosoitteet. Valitse osoite ja paina Valitse. Tai 2 Kirjoita vastaanottajan osoite itse painamalla Näppäile osoite. Muista,

että sähköpostiosoitteessa on oltava @-merkki ja ettei siinä voi olla

aksentillisia merkkejä. Sähköpostiviestin kirjekuori avautuu aina, kun olet lähettämässä

sähköpostiviestiä. Katso kuvaa 3. Kaikkia kentissä olevia syötteitä saa muokata vapaasti.

Kuva 3

Osoitteiden lisääminen sähköpostiviestin kirjekuoren Vastaanottaja- tai Kopio-kenttään

1 Valitse, lisätäänkö uusi vastaanottaja Vastaanottaja- vai Kopio-kenttään

vierittämällä valintapalkki haluamasi kenttän kohdalle.

2 Paina Vastaanottaja. 3 Valitse vastaanottajat edellä kuvatulla tavalla.

Huomaa: Jos Vastaanottaja- ja Kopio-

kentissä on useita vastaanottajia, osoitteet pitää erottaa pilkulla toisistaan.

Muokattavana olevan viestin lähetystavan määrittäminen

Paina Menu-painiketta sähköpostiviestin kirjekuoressa ja valitse Lähetysvaihtoehdot. Voit muuttaa asetusta painamalla Muuta. Mahdolliset vaihtoehdot ovat seuraavat:

Viestin lähetys: Heti / Käskystä / Seur. yhteyden aikana Lähetä kopio itselle: Kyllä / Ei

Page 94

MIME-merkkikoodaus: Kyllä / Ei

Lisätietoja saat kohdasta ”Sähköpostin asetukset” sivulla 79.

Sähköpostiviestin lähettäminen käskystä

Kun lähetettäviä sähköpostiviestejä on useita, kannattaa lähetystavaksi valita Käskystä. Tällä tavoin kaikki viestit voidaan lähettää saman datapuhelun aikana.

1 Kirjoita sähköpostiviesti, valitse vastaanottaja ja paina Vaihtoehdot. 2 Valitse vaihtoehto Käskystä ja paina sen jälkeen Lähetä. 3 Siirry Lähtevät viestit -lokeroon ja paina Avaa. 4 Lähetä viestit painamalla Aloita.

Voit myös valita Seur. yhteyden aikana -vaihtoehdon, jolloin sähköpostiviestit lähetetään automaattisesti seuraavan kerran, kun otat yhteyden siihen Internet-palvelimeen, jota etäpostilokerosi käyttää.

Liitetiedostojen lisääminen viestiin

1 Paina Liitetiedostot. 2 Liitetiedostolista avautuu. Voit lisätä dokumentteja listalle painamalla

Lisää.

3 Valitse dokumentit Omat tekstit- ja Noudetut tiedostot -kansioista ja

paina Valitse. 4 Kun kaikki halutut liitetiedostot ovat listalla, paina Sulje. 5 Voit lähettää viestin painamalla Lähetä.

Sähköpostiviestien noutaminen

Saamiasi sähköpostiviestejä ei automaattisesti vastaanoteta kommunikaattoriin, vaan ne vastaanotetaan etäpostilokeroon. Katso kuvaa 4. Näin voit itse määrätä, mitä viestejä haluat lukea ja milloin. Kun haluat lukea sähköpostiviestejä, sinun pitää ensin luoda yhteys etäpostilokeroosi ja sen jälkeen valita viestit, jotka haluat hakea kommunikaattoriin. Yhteys etäpostilokeroon luodaan datapuhelun avulla.

Jos etäpostilokeron palvelin pystyy lähettämään erityisiä tekstiviestejä, kuulet äänimerkin (ellei järjestelmässä ole asetettu päälle äänetöntä profiilia) ja näet näytöllä viestin, kun uusi sähköpostiviesti on saapunut etäpostilokeroosi. Tämä viesti voi myös sisältää sähköpostiviestiä koskevia tietoja, jolloin voit joko hakea tai poistaa sähköpostiviestin painamalla Hae tai Poista, kun olet tekstiviestissä.

Yhteyden ottaminen etäpostilokeroon

Sähköpostin ja Internet-palvelimen asetusten pitää olla oikeat. Lue ”Sähköpostin asetukset” sivulla 79 ja noudata etäpostilokeron ja Internet-

palveluntarjoajan antamia ohjeita.

Page 95

1 Siirrä valintapalkki Sähköposti-sovelluksen päätasolla Etäpostilokeron

päälle ja paina Muodosta yhteys. Uudet viestit on merkitty kuvakkeella , uudet liitteitä sisältävät viestit kuvakkeella ja poistettaviksi merkityt viestit kuvakkeella .

Kuva 4

Kaikkien uusien sähköpostiviestien noutaminen

1 Kun olet saanut yhteyden etäpostilokeroon, paina Hae uudet. 2 Kaikki sähköpostiviestit, joiden kuvake on , haetaan Vastaanotetut

sähköpostiviestit -kansioon.

3 Kun kaikki uudet sähköpostiviestit on haettu, yhteys etäpostilokeroon

sulkeutuu ja Vastaanotetut sähköpostiviestit -kansio avautuu.

Valitun viestin noutaminen

1 Valitse haettava(t) viesti(t) ja paina Hae valitut. 2 Kun sähköpostiviestit on haettu, etäpostilokeron näkymä palaa näytölle.

Sähköpostiviestin poistaminen

1 Määritä asetukselle Poista haetut viestit arvoksi Kyllä Sähköpostin

asetuksissa. Kaikki haetut viestit poistuvat etäpostilokerosta. Tai

2 Valitse poistettava(t) viesti(t) valintapalkin avulla ja paina Poista. Jos

haluat peruuttaa poiston, paina Palauta.

Viestit poistuvat, kun poistut etäpostilokerosta. Kaikki haetut viestit kuitenkin säilyvät Vastaanotetut sähköpostiviestit -kansiossa.

Menu-painikkeen käyttö

Jos painat Menu-painiketta etäpostilokerossa, pääset valitsemaan seuraavista vaihtoehdoista:

Vaihda kansiota — Avaa jonkin toisen sähköpostikansion. Tee uusi kansio — Luo uuden kansion. Kopioi kansioon — Kopioi valitut sähköpostiviestit johonkin toiseen

kansioon. Siirrä kansioon — Siirtää valitut sähköpostiviestit johonkin toiseen kansioon.

Page 96

Poista kansio — Poistaa valitun kansion ja sen sisällön ja alikansiot. Nimeä kansio uudelleen — Antaa kansiolle uuden nimen. Poistu linjatilasta — Lopettaa datapuhelun. Linjatilaan — Aloittaa datapuhelun uudelleen.

Yhteyden lopettaminen etäpostilokeroon

1 Paina Katkaise yhteys. 2 Jos etäpostilokerossa on poistettavaksi merkittyjä viestejä, sinulta

pyydetään vahvistusta niiden poistamiseksi. 3 Yhteys etäpostilokeroon katkeaa, ja Sähköposti-sovelluksen päätaso palaa

näytölle. Jos olet hakenut viestejä, Vastaanotetut sähköpostiviestit -kansio

avautuu näytölle.

Sähköpostin lukeminen

Etäpostilokerosta haetut sähköpostiviestit tallennetaan Vastaanotetut sähköpostiviestit -kansioon.

Sähköpostiviestin lukeminen

1 Valitse Vastaanotetut sähköpostiviestit -kansio Sähköposti-sovelluksen

päätasolta ja paina Avaa. Sähköpostiviestit, joita ei ole vielä avattu

kommunikaattorissa, on merkitty kuvakkeella . 2 Valitse viesti ja paina Avaa.

Kuva 5

Kun avaat jonkin sähköpostiviestin, pääset valitsemaan seuraavista komennoista:

Liitetiedostot — Näyttää listan kaikista MIME-liitetiedostoista (teksti, kuva, ääni, video tai sovellus). Jos viestissä ei ole liitetiedostoa, tämä komento näkyy

himmennettynä. Liitetiedostolistaa tarkastellessasi voit valita liitetiedoston ja valita seuraavista vaihtoehdoista:

Katselu — Avaa liitetiedoston, jos muistia on riittävästi ja jos viestin voi

avata kommunikaattorissa.

Tallenna — Tallentaa liitetiedoston Noudetut tiedostot -kansioon.

Sulje — Palauttaa edelliseen näkymään.

Page 97

Poista — Poistaa avoimen sähköpostiviestin. Sulje — Palauttaa Vastaanotetut sähköpostiviestit -kansioon.

Menu-painikkeen käyttö

Jos painat Menu-painiketta avatussa sähköpostiviestissä, pääset valitsemaan seuraavista vaihtoehdoista:

Vastaa (liitä viesti) — Liittää vastaanotetun viestin sähköposti-viestin vastaukseen. Jos vastaanotettu viesti on MIME-dokumentti, vain ensimmäinen tekstiosa kopioituu viestiin ja sitä voi muokata. Liitetiedostoja ei voi sisällyttää vastausviestiin.

Vastaa — Sähköpostiviestin vastaukseen ei liitetä vastaanotettua sähköpostiviestiä.

Vastaa kaikille (liitä viesti) — Lähettää vastauksen kaikille henkilöille, jotka vastaanottivat sähköpostiviestin, ja liittää siihen vastaanotetun viestin.

Vastaa kaikille — Lähettää vastauksen kaikille henkilöille, jotka vastaanottivat sähköpostiviestin, mutta ei liitä siihen vastaanotettua sähköpostiviestiä.

Lähetä edelleen — Lähettää vastaanotetun viestin ja mahdolliset liitetiedostot edelleen.

Hae URL-osoite — Tämä vaihtoehto hakee viestin URL-osoitetta. Jos URL- osoite on olemassa, voit avata yhteyden valittuun osoitteeseen painamalla näppäintä Hae.

Viestin rakenne — Näyttää sähköpostiviestin hierarkkisen rakenteen. Tulosta — Tulostaa viestin.

Vieritä haluamasi vaihtoehdon kohdalle ja paina Valitse.

World Wide Web

Nokia 9110i Communicator tukee HTML:n versiota 3.2 (tietyin poikkeuksin). Myös SSL-suojausprotokollaa tuetaan. Katso lisätietoja luvusta "Sanasto" sivulla 175. SSL sisältää vientirajoitussäännösten mukaisen salauksen, mikä tarkoittaa sitä, että salaus ei ole riittävä erittäin luottamuksellista aineistoa lähetettäessä. WWW-selain ei tue Java- tai JavaScript-kieltä.

Note: On palveluntarjoajan tehtävä varmistaa yhdyskäytävän ja palvelimen välisen tiedonsiirron turvallisuus. Kuvake ei osoita, että yhdyskäytävän ja palvelimen (paikan, johon pyydetty resurssi on tallennettu) välinen tiedonsiirto olisi turvallista.

Page 98

Jotta saisit yhteyden WWW:hen, Internet-palvelun pitää olla liitettynä SIMkorttiin ja lisäksi palvelu pitää tilata Internet-palveluntarjoajalta.

World Wide Web (WWW) -sovellus avataan valitsemalla Internet-sovelluksen päätasolta WWW ja painamalla Valitse.

WWW-sovelluksesta poistutaan painamalla Sulje tai Katkaise yhteys Kirjanmerkit-listalla, joka on sovelluksen päätaso. Datapuhelu päättyy ja WWW-sovellus sulkeutuu.

Saat lisätietoja Nokia 9110 tai 9110i kommunikaattoreille suunniteltujen WWW-sivujen luomisesta CD-levyllä olevista oppaista.

WWW-asetukset

Pääset muuttamaan WWW-asetuksia seuraavasti:

1 Avaa WWW-sovellus ja paina Menu-painiketta. 2 Valitse Asetukset. 3 Muuta asetusta valitsemalla se ja painamalla Muuta.

WWW-asetukset ovat seuraavat: Hae kuvat: Kyllä / Ei — Jos asetuksena on Kyllä, kommunikaattori hakee

WWW-sivulla olevat perustilan kuvat (JPEG tai GIF) automaattisesti. Kun asetuksena on Ei, WWW-sivut haetaan ilman kuvia ja ne tulevat näkyviin huomattavasti nopeammin.

Tyhjennä välimuisti: Automaattisesti / Käskystä — Viimeksi haetut WWW-sivut pidetään kommunikaattorin väliaikaisessa muistissa eli “välimuistissa”. Jos asetuksena on Automaattisesti, välimuisti, aiempien sivujen lista ja evästetiedosto tyhjentyvät automaattisesti sen jälkeen, kun olet poistunut WWW-sovelluksesta. Jos asetuksena on Käskystä, välimuistiin tallennetaan mahdollisimman paljon tietoa. Kun käynnistät WWW-sovelluksen uudelleen, viimeksi tallennetut tiedot voidaan noutaa välimuistista ja historialistalta ilman uutta datapuhelua.

Hyväksy evästeet (cookies): Näkyvissä / Ei näkyvissä — Määrittää, ovatko evästeet käytössä. Katso "Sanasto" sivulla 175.

Oletusyhteys — Määrittää WWW-sovelluksessa oletuksena käytettävän Internet-yhteyden.

Proksit — Pääset muuttamaan proksiasetuksia painamalla Muuta.

Internet-yhteys — Voit valita tämän WWW-sivun yhteydessä

käytettävän Internet-yhteyden.

HTTP-proksi — Valitun Internet-yhteyden kanssa käytettävän HTTP-

proksipalvelimen nimi.

HTTP-proksiportti — Proksipalvelimen proksiportti.

Suojaproksi — Proksi, jota käytetään suojattujen (SSL-) yhteyksien

kanssa.

Page 99

Suojaproksiportti — Proksipalvelimen suojaproksiportti. Ei proksia — Voit määrittää domainit, joille HTTP-proksia ei tarvita.

Domainien nimet erotetaan toisistaan pilkuilla (esimerkiksi nokia.com, edu.fi). Voit määrittää domainit niin tarkasti kuin haluat.

Kirjanmerkit

WWW-sovelluksen päätasolla näkyy Kirjanmerkit-lista. Kun valitset jonkin kirjanmerkin listalta, oikeassa yläkulmassa näkyy sen Internet-palvelimen nimi, jota käytetään otettaessa yhteys tähän kirjanmerkkiin. Kirjanmerkin nimen vieressä näkyy päivämäärä, jolloin kirjanmerkki on viimeksi haettu. Katso kuvaa 6.

Kirjanmerkit-listan alla on osoitekenttä, johon voit kirjoittaa haettavan WWW-sivun URL-osoitteen. Jos valitset jonkin kirjanmerkin listalta, kirjanmerkin URL-osoite näkyy osoitekentässä.

Kuva 6

WWW-sivun hakeminen näytölle

1 Valitse kirjanmerkki Kirjanmerkit-listalta tai kirjoita URL-osoite

Osoitekenttään.

2 Paina Aloita.

Vihje: Voit noutaa kommunikaattorin tai

muistikortin Omat tekstit- tai Noudetut tiedostot -kansioihin tallennettuja WWWsivuja, kun käytät etuliitettä “file:///” (huomaa 3 vinoviivaa) etuliitteen “http://” asemesta.

Uuden kirjanmerkin lisääminen

1 Paina Lisää tai, jos haluat muokata vanhaa kirjanmerkkiä, paina Muokkaa. 2 Kirjoita kirjanmerkille haluamasi nimi Nimi-kenttään. 3 Kirjoita Osoite-kenttään kirjanmerkin URL-osoite (esimerkiksi

www.nokia.com).

Page 100

Kirjanmerkkien lisäominaisuuksien määrittäminen

Valitse Lisätiedot ja paina Muuta. Lisäominaisuudet ovat seuraavat: Käyttäjätunnus — Jos kirjanmerkin hakemiseen tarvitaan käyttäjätunnusta,

kirjoita tähän käyttäjätunnuksesi. Salasana — Jos kirjanmerkin hakemiseen tarvitaan salasanaa, kirjoita tähän

salasanasi.

Internet-yhteyden valinta: Automaattisesti / Käsin — Jos valitset Automaattisesti, tämän kirjanmerkin yhteydessä käytetään nykyistä tai

oletusarvoista Internet-yhteyttä. Jos asetat arvoksi Käsin, käytetään vain seuraavassa asetuksessa määritettyä Internet-yhteyttä.

Internet-palvelin — Tämä asetus on käytettävissä vain, jos edellisen asetuksen arvoksi on määritetty Käsin. Voit valita, mitä Internet-yhteyttä kirjanmerkin yhteydessä käytetään.

Sivujen hakeminen näytölle jonkin sivun ollessa jo avoinna

Voit hakea WWW-sivun näytölle, vaikka jokin sivu on jo avoinna. Tee seuraavasti:

1 Paina Menu-painiketta ja valitse Kirjanmerkit. Näytölle avautuu suppea

Kirjanmerkit-lista. 2 Valitse kirjanmerkki Kirjanmerkit-listalta tai kirjoita URL-osoite

osoitekenttään. 3 Paina Aloita. Voit sulkea Kirjanmerkit-listan painamalla Sulje.

Menu-painikkeen käyttö

Jos painat Menu-painiketta Kirjanmerkit-listassa, pääset valitsemaan seuraavista vaihtoehdoista:

Aiemmat sivut — Näyttää aiemmin selailtujen dokumenttien listan. Voit hakea näytölle sivun listalta valitsemalla sen ja painamalla Aloita. Voit tyhjentää historialistan ja välimuistin painamalla Poista aiemmat.

Etsi — Voit etsiä nimiä ja osoitteita Kirjanmerkit-listalta. Avaa tiedosto — Voit avata tiedostoja Omat tekstit- ja Noudetut tiedostot

-kansioista.

Siirrä — Voit siirtää valitun kirjanmerkin kansiosta toiseen. Poista — Poistaa valitun kirjanmerkin tai kirjanmerkkikansion. Tee ka nsio — Luo uuden kirjanmerkkikansion. Tuo kirjanmerkkejä — Kopioi kirjanmerkkitiedoston Omat tekstit- tai

Noudetut tiedostot -kansiosta Kirjanmerkit-listalle. Vie kirjanmerkkejä — Muuntaa kirjanmerkkitiedoston HTML-muotoon ja

tallentaa sen Omat tekstit -kansioon. Tyhjennä välimuisti - Tyhjentää kaikki välimuistit ja tilapäiset tiedostot.

Nokia 9110i User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1. Johdanto

Tietoja oppaasta

Tietoja kommunikaattorista

Tiedonsiirto matkapuhelimella

2. Alkutoimet

Ensimmäinen käynnistys

Tieturin näyttö

Tieturin näppäimistö

Tieturin sovellukset

Liittimet

Akku

3. Erikoisominaisuudet

Kommunikaattorin ominaisuudet

Dokumenttien käsittely

Tietojen siirtäminen aiemmista kommunikaattorin malleista

4. Yhteydet tietokoneeseen

PC Suite -ohjelmiston käyttö

Nokia Communicator Server -ohjelmiston käyttö

Nokia Communicator Server for Mac OS

5. Osoitekirja

Osoitekirja

Osoitekorttien tekeminen

Yhteysryhmät

Lokit

6. Puhelin

Soittaminen

Puheluun vastaaminen

Kädet vapaana -tila

Useita puheluita

Puhelimen asetukset

Lentokonekäytön profiili

7. Faksi

Faksien lähettäminen

Faksien vastaanottaminen

Faksin asetukset

8. Tekstiviestit

Tekstiviestien lähettäminen

Viestien vastaanottaminen

Vakioviestit

Käyntikortit

Tekstiviestipalvelun asetukset

9. Internet

Internet-asetukset

Sähköposti

Sähköpostin asetukset

Sähköpostiviestin lähettäminen

Sähköpostiviestien noutaminen

Sähköpostin lukeminen

World Wide Web

WWW-asetukset

Kirjanmerkit